más grande de la que se tenga memoria en méxico empezó 4000 kilómetros atrás, en tapachulas, chiapas, frontera con guatemala, el 25 de marzo. >> huyendo de la violencia, la crisis política que tenemos en el país. si dios permite, hasta tijuana. la idea es llegar a estados unidos. pedro: entre 1500 y 1700 migrantes, 80 por ciento de ellos de origen hondureño, desataron la ida del presidente donald trump. en la medida que la caravana avanzaba hacia el norte y más gente se unía a ella, la casa blanca ordenó el despliegue de la guardia nacional a la frontera con méxico. mientras algunos hablaban de una invasión. maría arias y su hijo

de ocho años son parte de la familia de 25 integrantes provenientes de honduras. ¿qué saben ustedes de donald trump, qué saben ustedes de estados unidos? >> que está bravo, está bravo. pedro: la mayoría de las migrantes eran mujeres con niños que huían de la violencia y querían llegar a la frontera norte para pedir asilo. entre ellas estaba telsa rich y su pequeña hija valentina. ¿vienes a entregarte a inmigración también? >> sí, esa es la idea. pedro: ¿qué parte de estados unidos tienes como destino? >> bueno, quería ir para texas. pedro: representantes del gobierno de méxico se sentaron a negociar con los dirigentes de la caravana en matías romero, oaxaca, y acordaron lo siguiente. >> que se den algunos oficios de salida, a algunos, las personas más vulnerables, visas humanitarias o algún tipo de documento para transitar en este país de la mejor manera. pedro: mientras tanto, los migrantes vivieron

cuatro días a la intemperie y en condiciones deplorables. pronto las autoridades migratorias empezaron a tramitar permisos de 20 días para transitar por méxico. ¿ya les dieron el permiso? >> no, a nosotros no. se suponía que ahora en la mañana nos iban a entregar, pero a varios. pedro: y luego de aquí, ¿a dónde siguen? >> vamos para... ¿a dónde vamos? >> para puebla. pedro: edgar reyes, de 18 años, también viene con el grupo de familia numerosa y asegura que solo busca vivir en paz. >> nosotros queremos vivir libremente, tener una vida común y corriente. no podemos ir incluso a nuestro colegio, escuela. pedro: de matías romero, oaxaca, la siguiente parada era puebla, cerca de la capital mexicana. hicieron falta 12 autobuses para transportar a unos 800 migrantes que quedaban en la caravana. las palabras de donald trump habían tenido efecto. la caravana se había reducido

dramáticamente. a puebla llegaron un poco más de 600 migrantes. ¿cuántas horas en el autobús? >> 12 horas dicen que fueron, yo me dormí. pedro: están en puebla, a la mitad del camino, ¿cómo se siente? >> alegre ya. gracias a dios sí. pedro: en puebla quienes buscarían asilo en estados unidos recibieron asesoría de abogados. aunque no para todos hubo buenas noticias, uno de los integrantes de la familia numerosa tomó una decisión drástica. ¿qué pasó con el otro? >> se nos fue, se nos adelantó. pedro: ¿quiso tomar diferente camino? >> sí, quiso tomar diferente camino porque creo que no avalaba el asilo, no sé. pedro: este era apenas el inicio de un largo camino lleno de peligros. locutor: después de una pausa, los viajeros van a agradecer a la virgen de guadalupe. [música]

presentamos la nueva best foods, elaborada con el sabor irresistible de los aceites de aguacate y girasol. queremos que te sientas bien con lo que comes, y con los deliciosos sabores que tanto te encantan. para best foods el verdadero placer está en el sabor.

♪ ¿te cuestan las tareas de limpieza difíciles? las toallitas en la cocina... ...y los aerosoles en el baño pueden no servir. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. agrega agua... para usar en la cocina,

...los baños ...y en las paredes. borra cuatro veces más por pasada. para desastres difíciles, usa mr. clean magic eraser con durafoam. brand power. te ayudamos a comprar mejor.

teresa: al final de la segunda semana, una caravana disminuida aunque no por eso menos contundente, llegó a la ciudad de méxico con importantes propósitos en su agenda. allí realizaron varias protestas y como nos sigue contando pedro ultreras, los migrantes también fueron a la gran basílica, donde descansaron, lloraron ante la mirada de la guadalupana. pedro: habían pasado 15 días desde que iniciaron el viaje en chiapas el 25 de marzo. muchos migrantes estaban agradecidos de haber podido llegar con vida hasta la ciudad de méxico y vinieron a la basílica de la virgen de guadalupe a orar. llegaron cansados del viaje y muchos enfermos por las exigencias del recorrido. wilfredo arias hace parte de la familia de los 25

provenientes de honduras. ¿qué malestar traía? >> bueno, ayer me pegué una calentura. eso es lo que más-- la pega aquí, ¿verdad? calentura, gripe. pedro: al igual que wilfredo, su pariente edgar reyes también se enfermó en el camino. >> tengo infección en la garganta, no ha sido fácil pero estoy con medicamentos controlándome a ver qué tal. pedro: ¿le dieron medicamento aquí? >> sí, la unidad médica, gracias a dios, nos brinda esa ayuda y me revisaron y me dieron medicamento. pedro: ¿llegaste enfermo acá o adquiriste la enfermedad aquí? >> en puebla la adquirí. como nos bañábamos con agua fría, casi congelada, o sea, y teníamos que madrugar para bañarnos y como que eso me perjudicó bastante. pedro: wilfredo dice que a estas alturas del viaje ya se había empezado a acumular la desesperación. >> un poco a vivir nomás y otro poco pues, estamos-- pues gracias a dios estamos bien porque estamos bajo techo. pedro: mientras permanecieron en la ciudad de méxico se alojaron en este refugio

para peregrinos guadalupanos. ¿qué ha sido la parte más difícil de este viaje para ustedes hasta ahora? >> bueno, más difícil ha sido venir caminando, pero--pero o sea--o sea, nos sentimos mejor aquí que estar en nuestro país. pedro: maría elena bar es pariente de la familia de los 25 y hace la travesía con su hija jenny, de tres años. a pesar de estar en un albergue como este, en el suelo, ¿están mejor acá? >> sí, mejor aquí que en nuestro país porque aquí no corremos ningún peligro, por lo menos, nos protegen los del vía crucis. pedro: por cuatro días este albergue se convirtió en la casa de los migrantes. >> hasta aquí con la comida nos han apoyado lo suficiente y les agradecemos mucho al pueblo mexicano porque nos han apoyado mucho con ropa, zapatos, medicamentos para los niños. pedro: orfa mary, originaria de honduras, ha hecho la travesía con sus tres hijos. >> yo voy a llegar hasta donde llegue la caravana. de ahí para allá no sé. llevo a mis tres hijos

y no sé, dios decide. pedro: pero suena un poquito desesperado ya, que quieren saber qué sigue. >> la verdad sí, queremos irnos ya, queremos salir de aquí. pedro: por cuatro días los migrantes trataron de buscar apoyo en la ciudad de méxico para conseguir un medio de transporte que los llevara de manera segura hasta la frontera. miyael bonilla viaja con su esposa y sus tres hijos. ¿a dónde van a seguir? ¿van a seguir con la caravana? >> vamos a seguir hasta tijuana. pedro: en su desesperación en la capital mexicana, tocaron muchas puertas. marcharon frente al edificio de la comisión nacional de los derechos humanos, frente al senado de la república y en la embajada de honduras, en donde consiguieron que su embajador, alden rivera, marchara junto con ellos por cuatro horas para que viviera en carne propia los rigores de la caminata. >> estamos entre uno y otro, queremos ver qué nos dicen, si vamos a seguir o nos vamos a quedar acá más tiempo. pedro: desafortunadamente no lograron conseguir la ayuda

que esperaban y ante ellos, estaba la disyuntiva de continuar el viaje al norte abordo del tren de carga conocido como la bestia o permanecer en la capital mexicana. >> el tren me da un poco de miedo. pedro: ¿no te subirías al tren con la niña? >> depende, si nos vamos y todo, sí. pero si es riesgoso, no. pedro: pero para montar la bestia había que llegar a lechería, por donde pasa el tren. un recorrido de dos horas afuera de la ciudad de méxico. el gobierno local les facilitó varios autobuses para poder llegar. aquí muchos vieron por primera vez el tren y algunos, como la familia de los 25, barajaron sus opciones. y siete de ellos decidieron no subir. el miedo a la bestia era más grande que el deseo de ir todos juntos. el volado estaba en el aire. los que habían decidido subirse al tren esperaban al pie de las vías. pero esa noche no pasó. y les tocó dormir en una plaza. al día siguiente por la tarde

finalmente arribó la bestia. y los migrantes corrían entre las vías para poder montarla. empujaban a sus hijos desesperados por que subieran y cargaban su equipaje. temían que se fuera sin ellos. y así continuaba la caravana rumbo a la frontera. se veían rostros de angustia y de terror. y personas de todas las edades, como blanca valles de 65 años de el salvador. ella viajaba con su hija, su nieta y una bisnieta. cuatro generaciones arriba de este temible tren. >> yo no quería mucho, ¿verdad? pero como--como nos pusimos a pensar que cómo íbamos a hacer para transportarnos de un lado a otro y no teníamos dinero, entonces tuvimos que decidir. pedro: la gran mayoría de estos migrantes nunca antes habían viajado en la bestia pero sabían los peligros que representa. por eso algunos padres, incluso, han amarrado a sus hijos para tenerlos más cerca de ellos. >> a lo mejor se levantan y yo estoy durmiendo y todos vamos a estar dormidos y ellos se levantan

y pues mejor si los amarro. pedro: y aquí sentados en los vagones, llenos de chatarra retorcida, encontramos a varios miembros de la familia numerosa, pero no iban todos. oye, ¿el grupo se separó? >> sí. pedro: ¿qué pasó? >> pues como son mujeres, les dio miedo de subirse al tren, se quedaron dos mujeres, el esposo y dos menores. pedro: ¿cuántos quedan ahora? >> acá venimos como unos... 11 por ahí, porque allá quedaron como unos siete. pedro: ya se dividió el grupo. >> sí, se dividió pero tenemos la fe en dios que nos vamos a encontrar ahí muy pronto. pedro: entre las mujeres que sí se atrevieron a subir a la bestia estaba maría elena bar, del grupo numeroso. subirse, ¿cómo fue? >> nos habían dicho que no era parado el tren, no nos íbamos a subir, entonces con calma, nos subimos con calma. pedro: usted trae un niño, ¿verdad? >> traigo una niña, viene dormida. pedro: ¿y cómo se prepararon para las horas que sean arriba?

>> bueno, con agua y algo de comer. pedro: lo que elena no sabía es que las horas arriba del tren se convertirían eternas. ese día cayó la tarde, iban incómodos entre los fierros que transportaba el tren pero habían encontrado una relativa calma. sin embargo, desconocían los riesgos que estaban por acechar cuando cayera la noche. locutor: al regresar, cae la noche abordo de la bestia. se desatan los peligros y los vientos. [música] y los vientos. [música] [música] ♪ ♪ y los vientos. [música] [música] ♪ bhechas con cáscaras de bud limón y naranja. casi puedes saborear el verano con tan sólo mirarlas. hmmm el verano... las nuevas bud light lime y bud light orange.

hechas con cáscaras de limón y naranja. duno deja de cuidarse.d, me pregunto qué edad es esa. base simply ageless con olay. tonifica, hidrata y reduce la apariencia de las arrugas. de covergirl

desde que se conocieron, comodidad y protección es por eso que pampers swaddlers es la opción #1 de los hospitales para arropar a tu bebé en una suavidad única para que sólo sientan amor. pampers swaddlers

si vives la vida, ctienes que swiffer..

ilia: entrada ya la cuarta semana de la caravana, los viajeros habían pasado por muchísimas pruebas. pedro, dormir a la intemperie, comer prácticamente lo que les regalaban, separarse de sus familias. aunque les quedaba enfrentar una difícil decisión y tú, pedro, estuviste allí. pedro: así es, ilia. familias enteras subieron a la bestia, el tren de carga en el que muchos han perdido sus extremidades y otros han perdido también la vida. cada noche bajo las estrellas y resistiendo temperaturas extremas, nos enfrentamos a los fantasmas de la bestia. un rugir que anuncia la llegada del tren de carga que se desliza por los rieles a una de sus muchas paradas. quienes lo han esperado con paciencia y expectativa se alistan cargando toda una vida en sus escasas pertenencias.

buscan subirse a los vagones en medio de una sensación de que la máquina los va a dejar abandonados a su suerte. mujeres con niños se suben a los vagones más bajos. ellas buscan fácil acceso y mayor protección durante el viaje. en medio del caos, unos lanzan bolsas y cobijas. otros tienden su mano a quienes lo necesitan. gritos de desesperación vienen de todas partes. >> ya no falta nadie. pedro: algunos llegan corriendo a última hora y temen no alcanzar subirse a tiempo, porque cada minuto se multiplican los riesgos. la bestia caprichosa puede salir en cualquier momento y en su movimiento ciego puede arrebatarle a los viajeros sus brazos, sus piernas o la misma vida. cualquier error puede resultar fatal, hay un momento de pánico. a este niño lo subieron al vagón equivocado. confusión y gritos. todos vuelven a respirar

cuando encuentran a su madre. en un minuto y sin avisar, la bestia usa toda su fuerza y se pone en marcha. esta abuelita se entrega a su fe y pide que los peligros se mantengan alejados. sus oraciones se pierden entre los rugidos de la bestia. los migrantes encontraron un lugar donde acostarse, el piso helado de esta caja de acero pronto se transformará en una alfombra humana. aquí en un rincón encontramos a josé edgardo velázquez, que viaja con una familia. >> sí, comida, agua, ropa llevamos porque hay que ir preparados, sí. pedro: veo juguetes, ¿de quiénes son estos juguetes? >> de niños, sí. pedro: ¿vienen cargando con los juguetes del niño? >> sí, también, también, sí, así es. pedro: conforme avanza la noche, la ráfaga de viento helado golpea sin piedad la humanidad de los viajeros que van aferrados arriba de la bestia.

la alta velocidad del tren en medio de la noche lleva con los nervios de punta a los integrantes de la caravana migrante que viajan en estos vagones cargados de chatarra. >> la velocidad ha aumentado en gran manera. puede constatar que también, este, el viento ha aumentado bastante aquí arriba. es un riesgo, es un peligro muy eminente. pedro: josé mejía es uno de los vigilantes voluntarios y se siente protegido cargando una cruz que para él representa el vía crucis del migrante. su misión es estar alerta toda la noche. porque aquí los peligros abundan y aparecen por cualquier lado. >> el crimen organizado, el peligro también de que haya operativos de inmigración. no hay una seguridad de que no pueda haber algún tipo de estos riesgos en el camino. pedro: en cada vagón hay por lo menos dos vigilantes. para las bandas de delincuentes los migrantes que van en este tren son víctimas fáciles, les quitan lo que traen, su dinero, sus pertenencias y sus sueños.

>> le pedimos a dios que nos cuide el camino y cuide a mi familia. y dios dirá qué va a pasar más adelante. pedro: aunque no todo quieren dejárselo a su fe. por eso muchos han subido con piedras, palos o varillas. en cuestión de minutos todos los viajeros son instruídos para dar un grito de alerta y estar especialmente vigilando cuando el tren se detiene o baja la velocidad. la orden es clara. no permitirán que nadie más se suba a la bestia. >> no sabemos si las personas que van a abordar la bestia es inmigrante o puede ser un asaltante o un secuestrador. una persona del crimen organizado. pedro: el frío cala hasta los huesos. las condiciones se ponen especialmente difíciles para aquellos que viajan con niños. la veo acá con unos niños, ¿quiénes son? >> son mis nietos. pedro: ¿cuántas personas vienen con usted? >> solamente nosotros tres. pedro: ¿solo ustedes tres? isabel rodríguez quiere llegar a estados unidos a pedir asilo para ella y sus nietos.

esta noche el miedo abordo de la bestia le ha robado el sueño. >> se siente más nervioso uno pues, porque uno viene-- ha salido de su país con miedo y quiere que sus hijos vayan-- lleguen a su destino tranquilos. pedro: la señora rodríguez trae a sus dos niños en este rincón. es una manera de asegurarlos un poco, hay como una-- un hoyo acá y aquí es donde ella ha venido protegiendo a sus dos niños. el tren va muy recio en este momento, hay viento, está fresco, no sabemos cuántas horas más vamos a continuar. conforme avanza la madrugada, el frío se hace más intenso. a mí también me gana el cansancio e intento dormir un rato. una señora que va a un lado mío se percata que voy cubierto con una toalla y me presta una frazada. su generosidad me conmueve. en las noches que siguieron mientras viajábamos entre los estados de sinaloa y sonora, en el noroeste de méxico, pasamos el mismo frío y estuvimos expuestos

a los mismos riesgos. lo único diferente es que estábamos más cansados. en este vagón donde viajan varias familias con niños me encontré con siete integrantes del grupo de 25. incluyendo a carlos, sus dos pequeños hijos y su esposa con cuatro meses de embarazo. contaban las noches en el tren. ya llevaban tres. tres noches seguiditas, ¿cómo ha sido esto? >> un poco frío, pero ahí, superándolo siempre. pedro: ¿qué pasa cuando los nenes quieren ir al baño, cuando da hambre? son tres días, es mucho. >> los preparamos. los preparamos para... bueno, para ir al baño pues, nos la arreglamos. pedro: vencidos por el cansancio, muchos viajeros dormíamos hasta que nos despertaron unos gritos de ayuda que provenían de un vagón después del nuestro. un adolescente se había desmayado, al parecer por agotamiento. le habían vencido las exigencias de la experiencia.

no pasó mucho tiempo cuando en medio de la oscuridad surgen nuevos gritos de ayuda. esta vez un joven migrante busca ayuda porque un amigo sufrió un accidente. tristemente, un caso más de cómo la bestia le roba partes a los cuerpos de quienes se suben a ella. una hora más tarde el tren se detuvo y llamaron a las autoridades para que lo llevaran a un hospital. al parecer un contenedor le aplastó la mano en un descuido y le cortó parte de un dedo. según nos reportó irineo mujica, líder de la caravana. >> eso es parte de los riesgos también del tren y también es parte de la presión, como ves ahora, no hay lugares para las mujeres, no hay lugares para los niños, los vagones los pusieron más difíciles. o sea, definitivamente pues también hay mucha presión para que este-- esta caravana no llegue. pedro: seguimos el recorrido por dos horas más. atrás quedaron las tinieblas y volvió la luz. bienvenidos a sonora. después de largas noches y días, manos amigas venían cargadas con ayuda.

unas improvisadas fogatas proveen calor y solidaridad. los viajeros se despiertan y empiezan a descender bajo los primeros rayos del sol de ese nuevo día. había motivo para celebrar. finalmente tenemos los pies sobre un estado fronterizo. nuestro destino, tijuana, se sentía más cerca. locutor: al volver, entre los inmigrantes una diputada de oposición que escapó. ella dice que la persiguen sus adversarios políticos. >> esto ha sido de todo una experiencia difícil. [música] mucho gusto, aloe

deja las algas florecer con herbal essences bio renew. contiene antioxidantes activos que ayudan a animar al cabello sin vida... ... de adentro hacia afuera dale vida a tu cabello con herbal essences bio renew. descubre granos organicos como la quinoa o la cebada. solo añade proteína y vegetales... para crear nuevos y deliciosos sabores. nuevo knorr one skillet meals, no comas por comer, descubre.

piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala. estas aves que fueron ahora regresan a casa, gracias a dawn. los rescatistas solo confían en dawn, porque es fuerte contra la grasa pero suave.

teresa: a casi un mes desde la partida de la caravana, los gobiernos de varios estados mexicanos se habían preparado para recibir a los viajeros. la buena voluntad era genuina. aunque también era claro que no querían que se convirtieran en una carga. pedro ultreras nos cuenta cómo a lo largo del camino muchos mexicanos le tendieron la mano a los migrantes para que siguieran su marcha. pedro: guadalajara, en el estado de jalisco, fue una especie de parteaguas en la vida de quienes seguían en la travesía abordo de la bestia. es un tramo por cierto muy difícil y estremecedor. ¿qué pasó? los dejan tirados a medianoche. ¿qué pasó? >> bueno, de lo que tengo entendido yo, que quieren sabotear la caravana. pedro: a la mitad del camino entre zelaya e irapuato, la máquina del tren repentinamente fue desprendida de los vagones en los que viajaban los migrantes y siguió su camino, dejándolos

varados en medio de la nada. a los pasajeros casi se les cerró el mundo. a sara márquez se le hacía eterna la espera por el próximo tren. >> ay, dios, decíamos. solo falta que deje otra vez los vagones botados y arranque solo la máquina, pero gracias a dios, no. pedro: a sara y su esposo les afligía también que el frío extremo estaba afectando a sus hijos y no tenían otra opción que seguir en la bestia hasta la frontera de tijuana. >> al niño no me elevaba la fiebre, ya al otro también me le entraba fiebre, ya le dolía la cabeza. me tenía desesperada. pedro: aunque aparte de ese sobresalto, la ciudad de irapuato, en el estado de guanajuato, ofreció también un respiro a los migrantes en caravana. >> el pueblo de méxico, pues, mis respetos. pedro: entre fríos amaneceres, heladas noches y calientes días, recibieron alojamiento, comida y ropa. cada escala era una nueva odisea, unos aprovechaban

para entrar al internet, otros para hacer una llamada. otros más para probar bocado, darse un baño o tomar un medicamento. para luego apresurarse a abordar la bestia de nuevo. aquí encontré a isabel rodríguez y sus dos nietos, a quienes conocí arriba del tren la noche anterior. ya está nuevamente aquí, al pie de las vías, esperando la bestia. >> ¿y qué vamos a hacer si no tenemos dinero para abordar bus? hay que echarle ganas a la bestia. pedro: ¿va con miedo? >> tengo miedo, más miedo que antes. pedro: la siguiente parada sería guadalajara, la capital de jalisco. pero antes de abordar la bestia, queremos compartirles las páginas en el diario de esta mujer. maría colimbres, una exdiputada hondureña, quien junto a otros cuatro viajeros emprendió la huida y le dijo huida porque según ella, es por ser parte de la oposición en honduras, dice estar sufriendo persecución política. >> venimos de un fraude

electoral, de una reelección ilegal y... una progresiva militarización de la sociedad. pedro: curiosamente maría colimbres representa lo que muchos en estados unidos se resisten a creer. abordo de la bestia vienen personas de todos los niveles socioeconómicos, ella es prueba de eso, aunque es de origen campesino, obtuvo una licenciatura en administración de empresas, es dedicada y comprometida. hasta antes de las pasadas elecciones en su país, esta era ella. hoy se la juega hombro a hombro con otros viajeros. ¿cómo ha sido para usted venir arriba de la bestia? >> ay, es--ha sido de todo una experiencia difícil, realmente difícil. y antes no la sentí tanto, ahorita sí la sentí más. sobre todo ahora, estos últimos días porque sí es difícil. pedro: ella dejó atrás siete hijos y toda una vida hecha, ¿qué destino le espera?

es algo que sabremos más adelante. el recorrido entre irapuato y guadalajara nos tomó 12 horas. el día era muy caluroso y los migrantes iban desesperados, con sed y hambre. el viaje fue otra odisea arriba del tren. pero llegamos sin ningún percance. en guadalajara estuvieron dos días en el albergue de una iglesia. aquí descansaron y retomaron fuerzas, la próxima parada sería mazatlán, en sinaloa. los planes eran subirse de nuevo a la bestia. la noticia de que hay autobuses para las madres con niños, ¿cómo se sienten? >> pues alegre. pedro: pero una noticia de última hora los hizo vivir momentos agridulces. los organizadores de la caravana lograron conseguir autobuses para continuar el viaje por lo menos hasta hermosillo, ya en el norte del país. la mala noticia es que había espacio solo para 200 personas de las 600 que aún viajaban

en la caravana. y la prioridad era para las madres y los niños. >> se separa un poco el grupo de los hombres. pero allá nos vamos a reunir. pedro: aquí muchos debieron separarse de sus familias. otros, como mirna ruiz, de honduras, su esposo, seis hijos y un sobrino tuvieron que subirse de nuevo al tren. >> si hubiera sabido que eran para los niños, pues no hubiera perdido esa oportunidad que había, ¿verdad? porque hubiera llegado a que vayan los niños. pedro: lo que mirna lizet, su familia y todos los que subieron al tren esa noche en guadalajara no sabían es que no pararía en mazatlán como todos creían. y que tendrían que pasar tres noches y dos días arriba de la bestia. ¿cómo ha sido eso? tres noches ya seguidas arriba del tren. >> no, fue un poco cansada porque... no nos queremos ni levantar porque nos duele todo el cuerpo.

pedro: érika reyes, de 26 años, y su hermana clarisa, de 18, cada una con un bebé, estaban entre las muchas madres con niños que vivieron el agónico viaje de tres noches en la bestia porque no hubo espacio en los autobuses para ellas. para clarisa, ha sido mucho más difícil porque su bebita de un año viene enferma. >> bueno, anoche casi no dormí porque como no me dejó dormir porque sí estuvo llorando bastante, según era la fiebre que tenía, lloró bastante. pedro: aquí también encontré una parte de la familia numerosa, ya todos estaban divididos. >> éramos ocho, quedan tres. los demás vienen en el bus, otros que yo creo que están en la frontera, no sabemos todavía. cuando lleguemos a hermosillo, vamos a ver cómo hacemos para comunicarnos con ellos. pedro: este tipo de vagones conocidos como góndolas son los más prácticos para que se suban los migrantes arriba de la bestia. sobre todo cuando están vacíos, porque dentro de ellos encuentran una mayor seguridad. incluso aprovechan para ponerles techos

improvisados con mantas o cobijas como lo estamos viendo, y es aquí donde más han viajado las mujeres y los niños durante esta caravana. y mientras estos integrantes de una misma comunidad poco a poco se iban o los iban separando, las chicas transgénero se mantenían más unidas a medida que avanzaba la caravana. hablamos con chanel smith, quien nos habló de los abusos que viven en centroamérica. las huellas en su piel hablan por sí mismas. >> tuve un atentado sobre mi vida. no sé por parte de quién vino. si fueron por parte de los maderos o por parte de la policía militar. pedro: ella nos confía que esta es la primera vez que pone pie fuera de su país. >> si en honduras hubiera muchas oportunidades para chicas trans o que parara la violencia, creo que muchas de nosotras no saldríamos de nuestro país. pedro: retomando la charla con maría colimbres, quien afirma sufre persecución política en honduras, nos dice

que sus motivos para migrar hacia otros países van más allá. >> ya tengo 43 años ahora. en el sector público definitivamente no aplico porque soy de oposición. y en el sector privado igual, porque en honduras la mano de obra ya cuando uno tiene 30 ya no aspira, pero aparte de eso, hay una masiva desempleo. pedro: así que mientras llega el momento de la definición, maría se monta en la bestia rumbo a hermosillo, la capital de sonora, nuestra penúltima parada, una de las escalas donde más cariño recibieron los integrantes de la caravana. un día más tarde, hasta hermosillo también llegaron los autobuses con las madres y los niños desde guadalajara. y las familias volvieron a reencontrarse. aunque también fue un lugar de definiciones. maría, después de pensarlo mucho, estaba considerando quedarse un tiempo en esta ciudad. el resto de la caravana descansaría un par de días antes de determinar cómo harían el último viaje

hasta la frontera de tijuana. la falta de apoyo abría la posibilidad de continuar todos nuevamente arriba de la bestia. locutor: cuando regresemos, se acerca la hora de la verdad. decenas de migrantes verán cara a cara a un agente de inmigración. >> estamos como venimos de punta porque no se sabe todo lo que va a pasar. [música]

no importa si te secas, rizas o alisas el cabello. repara visiblemente 7 tipos de daño... ...con tresemmé repair and protect 7 con biotina. tresemmé te ayuda... ...a hacer lo tuyo. ♪ es tu responsabilidad superar los más grandes desafíos. por eso buscamos a los mejores y más brillantes. por eso entrenamos para cualquier acontecimiento, en tierra y agua, en el aire, el espacio, incluso en el espacio cibernético. cooperamos en un mudo complejo,

con una sola misión. ganar. dilly dilly. dilly dilly. dilly dilly. dilly dilly. dilly dilly. dilly dilly. dilly dilly. dilly dilly. brindemos por los amigos con los que siempre puedes contar. el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always ♪ ¿te cuestan las tareas de limpieza difíciles? las toallitas en la cocina... ...y los aerosoles en el baño pueden no servir. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. agrega agua... para usar en la cocina, ...los baños ...y en las paredes. borra cuatro veces más por pasada.

para desastres difíciles, usa mr. clean magic eraser con durafoam. brand power. te ayudamos a comprar mejor.

ilia: la mayoría de los viajeros había resistido por más de un mes una experiencia que había sido tan traumática como poderosa. la caravana que había acaparado la atención internacional había llegado a su destino

y todo este tiempo, pedro, tú estuviste con ellos. pedro: así es, ilia, muchos de los inmigrantes se preguntaban si lograrían finalmente cruzar la frontera que hacía apenas unas semanas se veía muy lejos de ellos. lo que siguió fue júbilo y la expectativa de un reloj que marcaba la hora de la verdad. los primeros rayos del sol sorprendieron a la caravana en la recta final de su camino a tijuana. a unos cuantos metros estaba el lugar con el que tanto soñaron, la frontera con estados unidos. frente a ellos se veía la cerca divisoria y al otro lado, el país por el que habían arriesgado sus vidas. ¿ya vio el muro que divide a estados unidos? >> sí. pedro: ¿qué se siente ver eso? >> y no sé, yo si me toca, me lo salto. pedro: salieron la noche anterior de hermosillo, sonora, en varios autobuses, en un recorrido que les tomaría unas 16 horas hasta tijuana. era el último tramo

de la caravana migrante. a estas alturas del viaje, el agotamiento era contagioso. ¿cómo vienen en este viaje? salimos a las nueve y media de la noche, ¿cómo va el recorrido? >> cansado, con sueño. pedro: un mes arriba de la bestia, autobuses, viajes eternos, albergues. y este es el último. >> nomás es como tres años que estoy ahí y estoy alegre porque si llego, la voy a ver. pedro: conforme se iban aproximando, el deseo por llegar era cada vez mayor. habían comenzado el viaje hacía más de un mes y habían recorrido casi 4000 kilómetros, un trayecto que por momentos parecía no tener fin. ¿qué se siente saber que están a unos metros literalmente de ese país que se sueña, que se sufre para tratar de llegar? que podría darles un poco de paz, ¿qué sienten ustedes? >> pues meramente un poco de alegría, más que todo por mis hijos. pedro: la historia de mijael bonilla es como la del resto del grupo con los que viaja

desde honduras. huye con su esposa y sus tres hijos de la violencia y las aparentes amenazas de muerte. ellos, como los demás, quieren pedir asilo y vivir en paz en estados unidos. >> es un gran paso que hemos dado hasta acá. y vamos a ver, vamos a pedirle a dios que todo salga bien. pedro: la entrada a tijuana estaba cerca de ellos. el vía crucis llegaba a su fin y las emociones los embargaban. ¿qué pasó durante todo este-- este camino, este trayecto? >> había nervio, había temor que no llegáramos, pero gracias a dios ya estamos aquí. pedro: atónitos contemplaban la valla que los separaba de su anhelado destino. mijael no ve el momento en el que vuelva a encontrarse con su madre. >> saber que tener una esperanza y volverla a ver, pues saber que mis hijos puedan tener un mejor futuro. pedro: a isabel rodríguez, que viaja con sus nietos, y a quien conocimos por primera vez arriba de la bestia, le preocupa cómo la recibirá el que podría convertirse en su país adoptivo.

hoy se entrega mucha gente, ¿cuál es su caso? >> el mío es de que yo tengo fe que voy a ganar el asilo. pedro: irineo mujica, líder de pueblos sin fronteras y organizador del vía crucis, está satisfecho por los logros de esta marcha, que hizo titulares a nivel mundial. >> se ha logrado que se una estados unidos con los migrantes. de alguna manera que han dado una voz tan fuerte que todo mundo en el mundo la ha escuchado. sí nos ha atacado donald trump, pero eso nos ha unido como latinos, nos ha unido como fuerza. pedro: luego de digerir la sorpresa inicial de encontrarse a escasos metros de los estados unidos, su preocupación pasó a ser otra. ¿cómo entregarse a las autoridades migratorias? ustedes vienen como en grupo y se quieren entregar en grupo. >> sí, nos vamos a entregar en grupo todos. pedro: hay muchos rumores de que podrían separar a las madres de los niños, ¿les dijeron esa alternativa los abogados? >> sí nos dijeron, pero eso no es legal y bueno, yo no voy a permitir que me separen

de mi hija. pedro: para ayudarlos, un grupo de abogados llegó desde california a brindarles asesoría sobre cómo proceder ante las autoridades estadounidenses. >> el "entry list" es el primer paso para pedir asilo, es una entrevista con una oficial o una oficial de asilo cuando la persona puede explicar los motivos por qué está huyendo de su país. pedro: según nichole ramos, abogada de inmigración, una vez que la persona se presenta ante la autoridad y dice que tiene miedo de regresar a su país, los oficiales deben procesarla. >> el caso de asilo es un proceso muy largo, entonces tarda un año, dos años para llegar al fin del caso. pedro: ese es el mayor temor de telsa rich, quien está a punto de entrar con valentina, su bebé de nueve meses. su esposo se quedará en méxico. los abogados no le recomiendan solicitar asilo. venir a pedir asilo es una incertidumbre, ¿cómo se sienten? ¿cómo están los nervios?

>> están muy altos, los nervios están como de punta porque no se sabe qué es lo que va a pasar. pedro: les falta unos metros para que ustedes entren, las primeras 100 personas, ¿qué se siente estar tan cerca de ese país que les puede cambiar la vida? >> me siento con sentimientos encontrados porque tengo fe de que pues--sé que va a haber un milagro, porque si llegamos hasta acá, es porque dios ha permitido esto. pedro: ana suazo es otra de las migrantes que vive con el dolor de dejar a su esposo atrás. ella se entregará con sus tres hijos, otro se quedó en chiapas. dejó una vida atrás. >> así es. tengo mi hijo en tapachula y es horrible. pedro: por su parte, mijael bonilla ya está en fila caminando hacia la garita estadounidense, donde se piensa entregar con unos 100 migrantes más, carga a uno de sus pequeños hijos que se entregará con él. te separaste de tu familia. ¿qué pasó al final? >> este... decisiones que tomamos. pedro: para edgar reyes

hoy es un día muy especial. su vida en honduras corría peligro y de todo el grupo, según los abogados, es el que más posibilidades tiene de que le otorguen asilo. hoy finalmente podrá llegar a estados unidos, donde tiene familiares. ¿estás nervioso? >> supernervioso la verdad. yo sé que dios ha estado con nosotros porque estamos aquí y nos viene acompañando desde que salimos de nuestro país. pedro: pero los sueños y el entusiasmo de los más de 100 migrantes de la caravana que se entregarían el 29 de abril, día pactado para el cruce, fueron truncados de golpe por las autoridades migratorias. ese día y las siguientes 48 horas aceptaron a nadie de quienes venían en la caravana. >> pues no nos han dado una respuesta concreta a que podamos pasar. pedro: los migrantes se negaron a regresar a los albergues donde se habían hospedado e hicieron de la entrada a la garita migratoria un campamento donde inicialmente dormían a la intemperie. por ahora no saben cuánto tiempo van a pasar durmiendo

debajo de estas carpas o viviendo en este campamento improvisado aquí a las afueras de la garita migratoria. pero están dispuestos a permanecer el tiempo que sea necesario hasta que el gobierno de estados unidos, dicen, les otorgue el derecho que tiene cualquier refugiado, el de pedir asilo. finalmente se abrieron las puertas de la esperanza para los migrantes y el martes empezaron a entrar. >> hemos luchado durante muy, muy atrás. pedro: para el viernes 4 de mayo habían ingresado 228 integrantes de la caravana. y así los vimos despedirse y perderse por los pasillos hasta esta puerta que les daba paso al lado americano. méxico y su sufrimiento en la bestia había quedado atrás, ahora se enfrentan a un futuro incierto. quizás algunos logren el anhelado asilo y otros no. a muchos más les tocará permanecer en méxico o regresar a la realidad de la que venían escapando. regresarán para seguir viviendo

su propio vía crucis. teresa: es así como llegamos al final de esta edición. patricia: tengan todos muy buenas noches y gracias por acompañarnos. mauricio: ey, ¿qué haces?

¿qué haces? ¿por qué tomabas esas fotos? te estoy hablando. ¿por qué tomabas esas fotos? genaro: mi niña linda, ven para acá.

cuéntame, ¿cómo te fue en el casting? anastasia: pésimo. no me escogieron. genaro: ¿cómo? a ver, pero ¿están ciegos, tontos o qué? pero mira nada más, si estás bellísima. ve qué cuerpazo, mujer. anastasia: ay, genaro, no exa-- genaro: tú podrías aparecer en la portada de cualquier revista. anastasia: pero si yo no sirvo para nada, ni para cantante, ni para actriz y... ya ni siquiera para modelo. roberta: [suspira] te dije que no te hicieras ilusiones, mi amor, te lo dije. eleazar: auxilio. auxilio, me están asaltando. policía: ¡alto ahí! ¡quieto! roberta: yo no hice nada. policía: ¿qué traes? roberta: el modelaje es un medio muy competitivo, igual que la actuación, la música. anastasia: ser tu hija lo complica más. todo mundo espera que cante como tú, que actúe como tú, quieren que me vea como tú cuando tenías mi edad. ¡estoy harta de que me comparen

contigo! roberta: me duele mucho que me digas eso, que me veas como competencia. yo quiero que seas mejor que yo, mil veces mejor que yo, ¿no lo entiendes? anastasia: mira, mamá, no estoy de humor para tus choros, ni tampoco para tu espectáculo, así que te espero aquí, en el camerino hasta que termines. roberta: hija, ya en unos días es tu cumpleaños y yo había pensado que-- anastasia: no, mamá, ni siquiera hagas planes, ¿eh? porque como siempre se te van a complicar en el último momento. eleazar: hasta que me cobre

lo que me debes, roberta. anastasia: nunca voy a ser como tú, mamá. jamás. "quien teme al dios de los cielos, nada le asusta debajo de ellos". [alerta de texto] roberta: ♪ olvida lo pasado

ya no te acuerdes de... de aquel ayer ♪ [aplausos y vitores] mauricio: bravo. uh. bravo. bravo. fermín: eres una estrella. roberta: muchísimas gracias-- muchísimas gracias a todos por estar aquí, en la nueva temporada de mi espectáculo. y luna morena está muy contenta porque también hoy es un gran día, porque m