patricia: es lunes, 14 de mayo, estas son las principales noticias. hay más de medio centenar de muertos y continúan las protestas de los palestinos por la apertura de la embajada de estados unidos, en jerusalén. israelíes y palestinos la quieren como su capital. dejar en libertad a una hispana, cuyos familiares grabar o cuando oficiales de ice la detuvieron en su propiedad y sin orden de arresto. pasará el resto de su vida en la cárcel, la niñera es para que mató a los dos pequeños de 6 y 2 años que cuidaba en nueva york. así comenzamos la edición nocturna. ♪

locutor: este eso su noticiero univisión, edición nocturna, con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: bienvenidos, buenas noches. sigue creciendo la cifra de víctimas en israel, por la protesta ante la apertura de la embajada de estados unidos en jerusalén. palestinos e israelíes la reclama como su capital. francia y el reino unido exigen en israel contener la violencia, su primer ministro dice que actuó en defensa propia. angélica gonzález nos tiene la nota. elyangelica: la franja de gaza ard las risas y los aplausos resuenan en la nueva sede diplomática. >> bienvenidos por primera vez a la embajada de estados unidos en jerusalén.

reportera: una promesa cumplida que generó la llamada gran marcha del retorno, con protestas que vivieron uno de los días más cruentos. previendo las manifestaciones con la delegación estados unidos en tierra santa, israel desplegó un fuerte dispositivo de seguridad de la frontera que incluyó francotiradores. los enfrentamientos fueron de balas contra piedras y bombas incendiarias, según reportes de la zona. los palestinos enterraron a sus muertos, hasta ahora más de medio centenar según el ministerio de salud palestino. es una cifra que aumentará, según dicen, pues hay más de 3000 heridos. israel dice que actuó en defensa propia. >> el intento de cruzar la frontera y endar a israel con miles de personas es totalmente inaceptable. reportera: países como francia y el reino unido quieren contener la violencia, pero todo indica que la paz está cada vez más ausente.

donald trump: por muchos años, no hemos reconocido lo que es obvio, la realidad es que la capital de israel es jerusalén. reportero: es un triunfo político para el primer ministro israelí. >> reconociendo la historia, usted hace historia. elyangelica: autoridades palestinas cataloga lo ocurrido hoy como una atrocidad. dice que no aceptará ninguna propuesta de paz por estados unidos. israel no quiere perder territorio, palestina tampoco quiere renunciar a su derecho. patricia: vamos a hablar sobre lo que sucede en estados unidos. en marzo pasado, una hispana fue arrestada en su propiedad hora agentes de inmigración, cuando se dirigía a su trabajo. los tensos momentos de la confrontación entre maría de los ángeles soto y los oficiales de ice fueron grabados por sus familiares. durante semanas estuvo detenida, hasta que recobró su libertad. jaime garcía tiene la historia.

jaime: maría de los ángeles soto recuperó su libertad, luego de permanecer seis semanas en un centro de detención de ice, después de haber sufrido de lo que su abogada califica como el maltrato de los agentes de ice que la detuvieron en su casa, en california. >> pidió la firma, yo dije no voy a firmar nada. jaime: el pasado 28 de marzo ella fue arrestada por agentes de inmigración, quienes entraron sin permiso al patio de su casa. la sorprendieron en su automóvil, cuando iba para su trabajo. >> me dijeron bajate, no me voy a bajar. jaime: la abogada señala que el agente mintió, porque no tenía una orden de arresto contra maría de los ángeles. tampoco tenía una pistola. ellos estaban violando la

propiedad privada. >> mucho miedo, porque ellosllegaron de repente abriéndole la puerta a mi cuñada y jalándola. jaime: esté videograbado por familiares muestra los tensos momentos en los que la joven sale de su automóvil, presionada por uno de los agentes que la amenazaba con llevarse a su mamá. >> y mamá me decía que no me bajaré el carro, pero knol podía haber. es mi mamá. jaime: una vocera de ice dice que ella es única documentada mexicana, arrestada por agentes de la unidad para capturas de fugitivos.. después de un peligroso encuentro, en el que ella intentó proteger atropellar con su vehículo a un agente. escriban si yo lo hubiera intentado hacer, la policía me llevaba luego luego. jaime la abogada terminará este caso de portación, permitiendo

que la joven campesina pueda continuar con el proceso para obtener una visa u, y así su residencia legal en los estados unidos. patricia: en texas, las autoridades presentaron cargos contra una ciudadana mexicana, la que acusan de robarse una identidad, con la que luego votó en las elecciones. el condado de montgomery se acusó a janet garza es la creación de identidad y voto inelegible. se registró ilegalmente para votar en el condado harris, votó entre selecciones. si es condenada, enfrenta incluso hasta 20 años de prisión y 10.000 de multa. una ciudadana estadounidense está demandando el gobierno estados unidos por haber sido deportada cinco veces a méxico, por errores de procedimiento en las autoridades migratorias. tras una década de separación, sofía johnson se reunió con su familia en estados unidos, pero antes vivió una verdadera pesadilla que incluyó la cárcel.

juan carlos: la negligencia en el caso de sofía, nacía de méxico de padre estadounidense comenzaron cuando sus padres le tramitaron la residencia permanente, no la ciudadanía. su abogado dice que debió ser notado por la oficina de inmigración que recibió la solicitud. >> sofía es ciudadana americana porque su padre es ciudadano americano. reportero:cometió un crimen de drogas por lo cual le quitaron la ciudadanía. >>no me permitieron presentar evidencias, yo les decía que soy ciudadana, porque mi papá era ciudadano. reportero: este abogado y exfiscal de inmigración explica que cuando una persona dice ser ciudadana estadounidense, los agentes por lo menos deben investigar la veracidad de la declaración. >> sofía fue arrestada y condenada a nueve años en prisión federal por ingreso

ilegal y un reclamo falso de ciudadanía. reportero: después de cumplir casi toda su sentencia, fue enviada de regreso a méxico. vivía en tijuana cinco años, en ocasiones tuvo que dormir en la calle. sofia: cuando uno no conoce a nadie y no tiene una familia de respaldo. reportero: el abogado trató de explicarle los agentes con documentación, que sofía es ciudadana estadounidense. >> sin ver las pruebas escuchar explicaciones legales no se excusaron y nos detuvieron. ra -- a ella la devolvieron a méxico. reportero: todos esos años de sufrimiento dejaron en ella serias secuelas físicas y emocionales, también económicas. por eso entabló una demanda por 30.000.000 $ contra el gobierno estadounidense por negligencia, la cual está pendiente por resolverse. >> sofía no pudo era suiza crecer, sufría no pudo ver nacida sus nietos.

reportero: solicitamos un comentario departamento de seguridad nacional, dijeron que no comentan en demandas pendientes como esta. patricia: en nueva york fue sentenciada a cadena perpetua la niñera dominicana que en 2012 matt o a dos pequeños que cuidaba. su abogado la presentaba con problemas mentales. veremos qué ocurrió en la corte, donde algunos miembros del jurado no pudieron contener las lágrimas. nayeli: ahogada en llanto, antes de conocer la sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional, la ex niñera jocelyn ortega pidió perdón por su brutal crimen. insistió en que estaba enferma.

esta es la primera vez desde el 2012, que la mujer dominicana muestra remordimiento o por apuñalar a muerte a dos hermanitos. fue la primera vez que la pareja hablaron fuera de sus testimonios durante el dramático juicio, que en ocasiones provoca o el llanto de los miembros del jurado. >> me acuerdo porque yo vi las fotos, como los tiró en la bañera y como los mató. eso me quedo en la mente. ya la justicia se hizo. [habla en inglés] nayeli: con voz entrecortada, marina dijo que era necesario cerrar este horrible capítulo de sus vidas para siempre. además de a culpar a jocelyn de destruir a su familia, acusó a la familia entera era inmigrante de haberme ido para que ésta consiguiera el trabajo. el padre de los niños recordó a lulu y leo de seis años de edad, indicó que formaban parte del equipo.

se refirió a ortega como la un mujer peligrosa, a la que le deseaba que se pudra en una cárcel oscura. el juicio duró casi dos meses, la defensa alegó que ortega padecía de una enfermedad mental. el jurado determinó que la mujer sabía lo que estaba haciendo, con cada cuchillada que le propinó a los niños. los padres expresaron que no hay un solo día, en el que no extrañen a sus hijos. a raíz de su terrible tragedia, los padres están buscando crear una ley para que se investigue a las niñeras antes de ser contratadas, y que se castigue a cualquier persona que mienta o falsifica documentos durante el proceso. patricia: autoridades en california informaron que los 10 niños que vivían en condiciones miserables, en fairfield, fueron maltratados. su padre ha sido detenido por tortura y su madre por abandono. los investigadores concluyeron que llevaba mucho tiempo usando física y emocionalmente de sus propios hijos. el menor tenía sólo cuatro meses, el mayor, 12 años.

la primera dama melania trump se recupera de una cirugía de riñón que tuvo esta mañana. el parte médico dice que es una condición benigna, de la que se recuperará rápidamente, aunque estar en el hospital varios días. el presidente trump visitó a su esposa, tras el procedimiento en un hospital de maryland. al regreso y luego de la pausa, con ocasión del día las madres, nicolás maduro vuelve recibir insultos durante una transmisión en vivo por facebook. el padre de meghan mar

¡mira lo que consegui! mmm, chocolate. ¿y que crees? ¡dulce de leche! no se vayan a llenar de dulces porque al rato cenamos... la industria del tabaco te volvió a engañar

y no te diste cuenta. ¡mira lo que consegui! mmm, chocolate. porque esa es su intención. ¿y que crees? ¡dulce de leche! no se vayan a llenar de dulces porque al rato cenamos. están usando sabores que los niños les encantan, para engancharlos.

patricia: los obispos de la conferencia crisis copal de nicaragua dijo que me hallarán en las conversaciones entre el gobierno y la sociedad civil que comenzarán el miércoles. el gobierno autorizó una visita de trabajo de la comisión interamericana de derechos humanos al país. los enfrentamientos entre policías y manifestantes han dejado más de medio centenar de muertos. el llamado grupo de lima, conformado por varios países de américa latina, pidió suspender las elecciones presidenciales de venezuela, programadas para el 20 de mayo. la organización ha calificado el proceso de ilegítimo y carente de credibilidad. se comprometió a considerar medidas y sanciones en el régimen de nicolás maduro. a todo esto, el presidente maduro realizó una transmisión en vivo en facebook, esta vez por el día de las madres. le volvieron a llover insultos de todo tipo, no pareció importarle. nos cuenta qué le dijeron a maduro y cómo respondió, hasta cantando.

francisco: nicolás maduro en el día de las madres. junto a la esposa del mandatario, éste volvió a asumir el reto de salir en vivo por facebook, como resultado, una ola de improperios que el mandatario no tuvo problema en volver a leer. en este domingo, felicitó a las madres en su día. a maduro algunos usuariosle recordaron a la suya. >> respetara la madre de cada quien. francisco: decenas de mensajes se iban acumulando durante la transmisión que duró casi 18 minutos en vivo.

maduro fue estoico aguantando ofensas. al igual que en la transmisión anterior, maduro también le mensajes positivos de sus seguidores y lo -- y piropos a su esposa. >> maduro, su esposas guapa, coqueta. francisco: con su esposa abrazada al cuello cantó un bolero para aquellos que no lo quieren. [música] francisco: a pesar del rechazo, maduro dice que gana las elecciones del domingo con 10 millones de votos. toda una proeza, si lo logra. hay que tener en cuenta que tiene un rechazo del 80% en algunas encuestas de opinión. muchos hablan de la farsa lec oral, cuyas votaciones son

estimadas según las aspiraciones del mandatario. patricia: el padre beth meghan markle, la novia del príncipe harry no acompañará a su hija hasta el altar, el castillo de windsor el sábado. así lo ha confirmado thomas markle quien se recupera de un infarto cardiaco que requirió hospitalización. la decisión se produce, tras conocerse que markle pacto con un fotógrafo la venta de esas fotografías, donde se veía en donde reside, en medio de preparativos para asistir a la boda. lo muestran tomándose medidas para hacerse un traje, o buscando imágenes en internet de su hija y su futuro yerno. continuando con el temade esta boda, la historia de amor del príncipe y meghan markle es sorprenden, como otras que enfrentó la monarquía y que en su tiempo fueron escándalos de

primera plana. maría antonieta collins nos tiene un reportaje especial con las historias de aristócratas enamorados de plebeyas. ♪ ♪ maría antonieta: hace 81 años que las paredes del castillo de windsor temblaron. diciembre 1936, la historia de amor no era de hadas. [habla en inglés] sin más, eduardo viii anunció su abdicación. [habla en inglés] en este documento declaró su revocable decisión de renunciar al trono de inglaterra, por el amor de una mujer. la mujer era norteamericana y divorciada, esto generó una grave crisis constitucional. el divorcio no cabía en la corte inglesa, mucho menos para una reina. la casa de windsor

aseguró la sucesión de la persona de la princesa isabel, quien se convirtió en isabel ii, cabeza de la iglesia y enemiga del divorcio. a isabel luego le tocó decidir el futuro de su hermana, la princesa de margarita, enamorada de un capitán líder de la segunda guerra mundial, pero con un divorcio a cuestas. la reina no consintió, margarita renunció al amor. después, la princesa se casó con un fotógrafo plebeyo. >> no se opone por tres condiciones. una por ser plebeyo. por tener una profesión de fotógrafo. tercero, porque sus padres están divorciados. ahora eso ya ni se contempla. maría antonieta: margarita se convirtió en la princesa rebelde y terminó divorciándose también. la palabra divorcio ya no espanta a nadie en inglaterra.

meghan markle, norteamericana, divorciada y plebeya de reivindica con la suya, aquellas otras historias de amor. a la reina le tocaría vivir duras pruebas, el divorcio de tres hijos. la vuelta a casar de al menos dosy, con la boda del príncipe harry, dicen los expertos en realeza, que queda en claro algo: que hasta la rígida monarquía inglesa puede cambiar. patricia: al volver, fallece la actriz que inmortalizó a la legendaria luisa lane, en superman. ♪

♪ patricia: falleció a los 69 años la actriz que inmortalizó al personaje de luisa lane en las películas de superman en la década de los 70 y los 80. sufrió de bipolaridad, una enfermedad que terminó por derrumbarla y dejarla en la calle, hasta que, al igual que su personaje cónico como una heroína de la vía real, no sólo salió de las sombras, sino que lideró la lucha contra las enfermedades mentales. que descanse en paz luisa lane. nos quedarán estas memorables imágenes.

llegamos al final, gracias por habernos acompañado en esta edición. urna buenas noches, que descansen y nos vemos mañana. ♪ ♪ alejandra: muy buenos días. martes 15 de mayo. les saluda alejandra arce. bienvenidos a "despierta área de la bahía". bárbara: yo soy bárbara chacón y tenemos toda la información en el entretenimiento y mejores consejos para el bienestar tuyo y de tu familia. alejandra: hoy tenemos tendencias en peinados, cortes y colores para el cabello con nuestro nuevo experto. se lo conocerán. bárbara: sabes las vitaminas necesarias para tu organismo? hoy, el doctor juan nos cuenta.