pamela: la semana apenas comienza, los esperamos con mucho más de primer impacto. enrique: gracias por acompañarnos en esta noche del lunes, 21 de mayo, estas son las noticias. investiga la muerte un joven hispano que recibió varios impactos con balas de goma, por parte de elementos de la policía de los ángeles, mientras estaba desarmado. una juez de california reduce la compensación por incapacidad a un inmigrante mexicano por moler inglés. la otra caravana, decenas de cubanos, nicaragüenses y venezolanos que buscan asilo en los estados unidos permanecer en un puente transfronterizo en méxico. las autovías migratorias no quieren recibir su petición de asilo. ç comienza la edición nocturna.

locutor: este es su noticiero único, edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot.- enrique: arrancamos con la investigación que siguen las autoridades en los ángeles por la muerte de un joven hispano que se encontraba desarmado, cuando agentes de la policía en esa ciudad de dispararon utilizando balas de goma. hoy se dio a conocer el vídeo que muestra a varios agentes, mientras disparaban con el joven que sostiene una rosa blanca en la mano. con carlos gonzález habló con familiares de la víctima. oscar: en esta grabación se vea casi policía de los ángeles disparándole a josé chávez, con balas conocidas como pin . en este otro momento ante este aprecia con de 25 años al con una botella de agua de sus manos, con la otra cortaba una rosa blanca y parecía ofrecerla a los agentes de policía.

>> el joven no era ninguna amenaza para la policía, no tenía ningún arma. no se justifica lo que hizo la policía en este caso. juan carlos: a pesar de que las balaceras no letales, josé murió o momentos más tardes por causas desconocidas. >> le tuvimos que hacer algo para que se muriera, no pudo respirar tal vez. juan carlos: josé padecía de asma, los hechos ocurrieron el pasado 6 de mayo, cuando la policía respondió a una llamada, en la cual alguien reportó que había un intruso. el abogado explica por qué estaba allí. ao desde el día anterior estaba trabajando en esa casa, regresó atreve jugar a la casa otra vez. juan: su hermana dice que dé los cuidaba y les da consejos. >> él era como un padre para todos. juan carlos: su papá, quien se encontraba en méxico aquel día comer sin justicia. >> no es justo lo que hicieron, la policía nacional para.

juan carlos: por medio del abogado y lo que tomar acción legal contra la policía de los ángeles. según los residentes de tacuara, josé era muy conocido aquí. un vecino se prefirió mantenerse anónimo, confirmo lo que dijo el abogado luis carrillo. josé chávez estaba trabajandoese día en labores de construcción. >> el muchacho no estaba haciendo nada, me está ayudando trabajar. juan carlos: por su parte, la policial chilenos en este comunicado que dice: "los detectives buscan evidencias y están esperando el reporte de autos y toxicología". enrique: imágenes captadas por la cámara corporal de un policía muestra de cómo reaccionó el agente cuando un hombre comenzó a disparar, al interior de un hotel de donald trump en doral, florida el viernes pasado. al final, el agresor recibió un disparo y fue trasladado al hospital.

[disparos] [sirenas] el individuo fue identificado como jonathan odi, de 42 años y permanece preso sin derecho a fianza. la administración trump insiste en llamar animales a miembros de pandillas como la ms 13. si bien, muchos integrantes de las pandillas juveniles han cometido crímenes atroces, la administración insiste en deshumanizarlos o incluir un documento oficial cinco veces la palabra animal. el presidente vicente fox calificó esto como racismo, luego hizo lo mismo decir que trumpes un caballo desbocado que que domesticar. dos ciudadanos estadounidenses hispanos fueron interrogadas con una frente de la patria fronteriza en una tienda, que compraban alimentos en montana, simplemente porque hablarle en español.

una de ellas nació en texas y la otra en california. aseguran que fueron objeto de discriminación racial. se observa a la gente de la patrulla fronteriza decirles que las detenía por hablar en español. >> [habla en inglés] enrique: la agencia emigración dijo que a pesar de que la mayor parte del trabajo de la patria fronteriza se realiza en el área la frontera, los agentes tienen autoridad para hacer cumplir la ley y no están limitados a ninguna región geográfica. dijeron dónde ocurrió, pero no por qué. el abogado inmigrante mexicano dice que a su peltre negaron la mitad de la compensación por incapacidad, luego deaccidentarse en su trabajo que había realizado por más de tres décadas. se dice que tomó la determinación porque no le inglés.

reportera: fermín salom al trabajo como te quiero por 34 años. desde que sufrió un accidenteen el trabajo, su vida dejó de ser la misma. >> cae rodando hacia abajo, entonces la rodilla se me quebró, me pegué aquí en la espalda. me hicieron cuatro cirugías, ya no puedo trabajar. reportera: el hombre que vive en californias originario de méxico y decidió solicitar compensación laboral. según su abogado, los autores determinaron que rey de sus heridas, su incapacidad es permanente. por lo cual, sería elegible para recibir una compensación de 2000 $ mensuales de por vida. sin embargo, fermín se llevó una inesperada sorpresa. una jueza le redujo sus beneficiosa la mitad, sólo podría recibir un máximo de 78.000 $. las razones están el documento, la

jueza señaló que fermín no hablen inglés y tiene una educación de cuarto grado. su abogado explica que esta práctica es conocida como distribución mexicana, porque suele aplicarse exclusivamente a trabajadores mexicanos y no es ilegal hacerlo. el abogado dice lento perjudica a formar al inglés. insiste en que las leyes deben aplicarse por igual para todos. >> nunca he visto un caso en el que no hablar español allá silo utilizado para negar beneficios de incapacidad permanente. por ahora, este caso aún está en litigio. la comisión de compensación de trabajadores de california dice que no tomará medidas concretas con respecto a los beneficios monetarios de fermín, hasta que se resuelva el caso. aunque se

trata de una práctica legal, fermín espera que su caso ayude a cambiar el sistema para evitar que esto le suceda a otros trabajadores como por tener poca educación. enrique: decenas de indocumentados permanecen varados en el puente hidalgo, que conecta a reynosa méxico con texas, en estados unidos. se trata en su mayoría de cubanos y venezolanos que buscan asilo en estados unidos. las autoridades traseras no les permiten el ingreso al país para presentar sus casos. alejandro: desde hace varias semanas, jaime salió de su natal venezuela, ante la crisis económica y política que se vive en su país. busca pedir asilo en estados unidos. >> estados unidos es el país libre para vivir, así que aquí estamos nosotros los venezolanos, luchando por estar ahí. alejandro: después de un peligroso trayecto llegó este sábado a la ciudad fronteriza

de reynosa. desde ese día estaba errado con otros 50 indocumentados en el puente internacional de hidalgo, a la espera de que escuche su caso. >> yo a venezuela no voy, prefiero que me maten aquí. alejandro: pero, en un amigo y, también 38 cubanos y niños nicaragüenses que buscan refugio en estados unidos. desde hace tres días les han dicho que muchas personas pidiendo lo mismo y deben esperar. >> dijeron que nos pusiéramos en la fide que teníamos que esperar porque dentro estaba lleno. alejandro: son muchos los venezolanos en una busca de asilo. las solicitudes pasaron a ser más de 30.000. al régimen de nicolás maduro, dice que con tristeza decidieron abandonar su país por la inestabilidad. >> es una crisis muy fuerte. no hay medicinas, los niños mueren a diario.

alejandro: la región latinoamericana vive en las peores crisis de inestabilidad de los últimos años. por lo que problema de migración pudiera agudizarse. >> muchas veces nos convertimos sin cómplices. el fenómeno se ha desbordado. alejandro: alrededor de 200 de venezolanos que circulan por este país hacer estados unidos uniéndose en sueños concierto de centroamericanos. enrique: la fiscalía de jalisco dijo que un un grupo de hombres armados atacó e hirió al exfiscal y secretario del trabajo de ese estado, luis carlos nájera. esto ocurrió en guadalajara, en un restaurante importante del centro de la ciudad. el secretario y tres personas más resultaron heridas, además de tres civiles. la votación para la elección presidencial en venezuela tuvo un alto porcentaje de abstencionismo.

nicolás maduro retiene el poder. han rechazado la elección. muchos países han tomado decisiones drásticas. se han llamado a consultas con sus embajadores, como explica francisco, el de caracas. francisco: nicolás maduro ha rotulado reelegirse y defender su mandato por seis años más. lo hace en solitario, con el rechazo de la oposición y de buena parte de la comunidad internacional. nicolás maduro: la fuerza de la historia convertida en victoria popular permanente. francisco: su polémica de reelección ya le está trayendo consecuencias severas, la más seria esta orden del presidente donald trump para prohibir la venta de activos de venezuela en suelo norteamericano. he firmado una orden ejecutiva para evitar que el régimen de maduro garantice ciertos activos financieros venezolanos. también como para prohibir que el régimen gane dinero de la venta de ciertas entidades del gobierno venezolano. esta orden impediría la venta

deinstalaciones, la venta de cuentas relacionadas con petróleo. >> venezolano ha tenido acceso a financiamiento público internacional. francisco: el grupo de lima que reúne a gobiernos de el caribe y de latinoamérica decidieron retirar a los embajadores de caracas para consultas. >> se desconoce la fuerza de lesiones llevadas a cabo ayer en venezuela. adopta medidas específicas. francisco: limitar el acceso del gobierno de maduro les mercado financiero regional, así como un pronunciamiento contra las elecciones por parte de los países del g20. una presión internacional en aumento, así como la oposición considera una farsa las elecciones. >> es una señal de que no se van a detenerhasta hacerle entender a nicolás maduro que el tiempo se le acabo. francisco: es una presión que ha comenzado a sentir maduro

desde la noche de su elección. nicolás maduro: al propio sello le digo, bájale dos, ya basta tanto hasta aquella amenaza. francisco: esto podría llevar al país a un mayor quiebre económico y un aislamiento internacional. el presidente donald trump le ha pedido nicolás maduro que restablezca la democracia, llame a elecciones libres y justas y libere a los presos políticos. enrique: la cifra de muertos por el accidente aéreo cuba la semana pasada aumento a 111. cuando una de las tres sobrevivientes y murió en un hospital en el, lo dijo la prensa cubana. los otros sobrevivientes también mujeres permanecen en estado crítico, por quemaduras graves y otras lesiones, según el director del hospital. el departamento de justicia investiga si durante la

presidencia de obama, el gobierno infiltró a un espía a la campaña de donald trump, a petición del presidente donald trump.

♪ ♪ enrique: el departamento de justicia aceptó el yo girada por el presidente trump para investigar sus rivales políticos. busca establecer si durante el gobierno obama el fbi infiltró a un espía en su campaña, si lo hizo por motivos políticos. eso lo aceptó, después de una reunión con el presidente, quien llevaba días insistiendo en el tema. claudia: esta tarde en la casa blanca, el número 2 del departamento de justicia el

número 1 del fbi se reunieron con un presidente furioso por la investigación de la trama rusa. rossenntein se dio a las presiones presidenciales y expandiola en darla en la invada declaración para saber si el gobierno de obama implantó un espía campaña de trump, tal como viene legando desde el viernes. el domingo fue más allá. le exigió al departamento de justicia una investigación de la investigación. quiere saber si el fbi, por motivos políticos, es vio su campaña. el vicefiscal general rossenstein quien investiga la trama rusa, inmediatamente le pidió al inspector general al que realizara la queja del presidente. sea que se infiltró o revisó los participantes de una campaña electoral por motivos inadecuados debemos saberlo. la casa blanca anunció que el congresistas congresista están

manos del inspector general del departamento de justicia. ellos revisarán el caso, determinarán se abra una investigación uno. los críticos dicen que trump quiere distraer y confundir al pueblo. >> si realmente hubiera habido un fin político en las acciones del fbi, se hubiera utilizado durante la campaña política. claudia: este explota de alto rango del comité inteligencia la cámara baja dijo que el pedido del presidente era un abuso de poder. sin embargo expertos en la ley consideran que el presidente tiene derecho de hablar con el departamentode justicia para ver si algún funcionario ha cometido un delito. >?2 esto no sería obstrucción de justicia. obstrucción de justicia sería másuna situación, en la cual la investigación esté buscando un cierto dato y el presidente no lo da. claudia: el fbi no confirma que un dios que usó un informante,

tampoco hay evidencia de que haya habido un espía infiltrado en la campaña de trump. enrique: el acoso escolar o bullying se intensificaba de tal manera, que diversas escuelas se han tomado cartas en el asunto utilizando internet para facilitar que personas afectadas o con información sobre este tipo de acoso puedan hacer sus denuncias sin temor a represalias. blanca: es una nueva herramienta que ha lanzado el departamento de educación en nueva york, para luchar contra el acoso las escuelas. se trata de una página en la internet, en la que los alumnos y los padres pueden reportar los casossin temor a represalias. >> es una gran ayuda la gente,a veces uno es simplemente, pero no sabe qué hacer, no se siente segura.

reportera: de asia de ideas dice haber sido víctima de bullying y hasta recibió una herida en el abdomen, de la secundaria. >> no reporte el caso, no lo pensé. blanca: el bullying ocurre en la mayoría de las 1700 escuelas en nueva york. se registró un 10% de aumentos en el caso, en el último año. 3281 reportes de bullying entre el 2015 y el 2016. 3660 casos reportados entre el 2016 y el 2017. 503 casos en el último año por asunto de raza y origen migratorio. 469 en el año escolar 2017. la iniciativa ya forma parte de las escuelas desde hace un mes. según el departamento de educación, hay alrededor de 36 quejas que se han presentado, no solamente por parte de los padres, sino también de los alumnos. como todo otro plan, al personas a favor y en contra.. este concejal, miembro del comité de educación, celebra la

iniciativa. dice que se necesita hacer más. >> ante todos esos síntomas, los más importantes de la intervención.debe ser una intervención profesional con psicólogos, con trabajadores sociales y complementarlo con programas en las escuelas. blanca: algunos padres de familia lo ven con optimismo o. >> por lo mejor, en la dirección a veces exponen caso, pero a veces no. blanca: en lo que sí que coincidencia que eliminar el bullying es tarea de todos. enrique: no se confirma el encuentro, pero ya fue acuñada de la moneda de colección,

♪ enrique: la administración trump lanzó una moneda conmemorativa de las cumbre, todavía no confirmada entre el presidente donald trump y el día kim jong-un. está programada para junio singapur la agencia de comunicación de la casa blanca ordenó la fabricación de 250 monedas que muestran a ambos líderes y llaman a kim jong-un, el líder supremo. además de las banderas de estados unidos y a corea del norte.

alejandra: muy buenos días. llegó el martes 22 de mayo. le saluda alejandra arce y bienvenidos a "despierta área de la bahía". hola, bárbara. bárbara: buenos días. soy bárbara chacón y le traemos los mejores consejos, entretenimiento y todo para el bienestar de usted y su familia. alejandra: se acerca el verano y uno creería que se van las alergias. no es así y tenemos unos tips caseros para combatir las.