>> un dato o, es un indocumentado que vive en francia la alcaldesa dice que va a ser modelo posible para legalizar su estadía. arantxa: nos vemos esta noche con más información. ♪ ♪ >>esta noche. salí en defensa de su mejor amiga le costó la vida. >> dice que le saco la pistola a él para que la soltara. >> bajo amenazas viven los sobre vientos de un activista asesinada. >> ser ambientalista se convierte en una firma de una sentencia de muerte. >> una sequía le ha traído a esta comunidad de gracia, hambre, y muerte. >> aquí se murieron durante este tiempo como más o menos 15 niños. >> están en el mismo café, un habla inglés y la otra español.

>> ellos saben que no habla inglés y que no entiendo. a quién atenderán primero?hacemos la prueba. >> un huracán, una tortuga en peligro, y la búsqueda desesperada por salvarla. >> preguntaron si podíamos imprimir un caparazón pero estético para esa tortuga. >> esto y más a continuación en "aquí y ahora". >> de la noche a la mañana dos abuelas terminaron. bienvenidos, les saluda teresa rodríguez. la madre de los niños luchó por sacarlos adelante hasta que un día cuando por querer ayudar a una amiga indefensa y células americana cambia la vida de esta familia para siempre. >> todavía tenemos el mundo volteado todos porque cada

momento es nuevas necesidades para ellos. las expectativas. >> la vida cambió drásticamente el 22 de julio de 2016 . >> cuando llegan son como un tornado que pasa así. y levanta todo. >> desde esa fecha se tuvo que hacer cargo de sus seis nietos de entre 11 y tres años. >> yo soy lo más cercano a la mamá. >> doña petra recuerda que desde un inicio esa adopción estuvo cargada. afortunadamente la custodia es compartida con la abuela paterna de los niños. >> no corren en la casa, que no le digan un mal nombre bruno al otro cuando quieren estar peleando. >> entre semana doña maría cuidar los niños. >> yo trato de tener todo calmado.

>> los dos más pequeños se quedan con la abuela mitra y los fines de semana todos se juntan en su casa. >> cuando vienen para acá nosotros tratamos de que ellos se olviden de todo. y que en ese tiempo sean solamente niños y disfruten. >> doña petra no quiere que sus nietos estén continuamente pensando en su madre que murió trágicamente hace casi dos años. ella recuerda que su hija margarita era una joven rebelde que le gustaba hacer las cosas a su manera. desde siempre margarita quería tener una familia numerosa como su abuela que tuvo 16 hijos. a los 15 años tuvo a sebastián él ahora tiene 11. después llegaron cinco más. cyrus, aquiles, princess d4 y poseidón de tres años. los dos más pequeños son de diferentes padres. maría dice que su nuera estaba pendiente de la educación de sus hijos. >> si estaban gritando

hablándome mal a mí o a cualquier persona que siempre tenían que respetar a la gente. >> doña petra dice que los niños no fueron suficientes para formar-- para tener la sede superación de margarita que siempre se la pasaba trabajando. >> sin odas harás tanto ahora días. y no tendrías que trabajar . >> y dice que por eso en ocasiones le reclamaba. >> yo discutía mucho con ella porque le pedía, le exigía tiempo para sus niños. >> la tarde del 21 de junio dice que tuvieron una esas discusiones. >> andaba demasiado ocupada, demasiado distraída porque traía muchas cosas en la cabeza de lo que quería hacer. y ella decía, mira, no voy a tener 20 años toda la vida. tengo que aprovechar el tiempo a lo máximo. >> esa noche fueron a la iglesia en familia. >> iba a iniciar un negocio con

mi paz. >> una empresa de banquetes y necesitaba una socia. >> dice que se noche margarita le había preparado una sorpresa a su madre. >> y cuando llegó la hora de los testimonios, levantó la mano y dijo yo tengo un testimonio quedar. >> madre, 1000 gracias por mi vida y por no darte por vencida. yo sé que perdimos la comunicación de madre e hija pero yo se la amo incondicionalmente. >> todos piensan que cuando uno escribe sus sentimientos es porque se va a morir. y dice, pero yo todo lo contrario. yo voy a empezar a vivir desde hoy or que hoy empieza una nueva vida. >> prometo cambiar y dedicar el resto de mi vida con mis hijos. >> ésa noche fue muy especial

porque ella me pidió perdón, nos abrazamos, fue una despedida increíble. lo que ella dejó por escrito, ese día me quedé con los niños. y ya no la volví a ver. >> como cada madrugada el 21 de junio llegaba de trabajar de un club nocturno en san antonio, texas. >> no sé si realmente si estaba esa noche ahí porque sé que en algún momento también trabajo de bailarina. >> según petra iba acompañada por una amiga del trabajo. >> mi hija y esa amiga, y ellos estaban en el apartamento. esperando. en novio de mi hija y el novio de priscila que eran amigos. en novio de priscila

estaba muy molesto porque eran las 4:00 a.m. y ellas no habían llegado. >> al parecer esa molestia causó una discusión entre priscila y su novio. >> en la discusión macro de la golpeo. la estaba ahorcando. >> según testimonios margarita trató de defenderla. >> porque es un hombre grande, le brinco encima y dicen que le sacó la pistola a él para que la soltará, le quitaron la pistola a ella. yo no sé qué pasó en ese momento. >> después hubo un forcejeo. >> él la golpeó después de que soltó a priscila y le dio un golpe y la tiró al piso. y ella no se levanto. ella le grita que no lo haga, que piense en sus hijos. y ella le disparó,

estando ella ahí en el piso. >> margarita murió de un disparo en la cabeza y su madre se enteró la mañana siguiente cuando la policía llegó a su lugar de trabajo. >> yo no sabía que era esa palabra y le pregunto al otro, le dijo, está muerta, verdad? me dijo así, fue asesinada. >> el pasado diciembre james fue encontrado culpable de asesinato y está cumpliendo dos sentencia de cadena perpetua. mientras tanto, la ciudad de san antonio, doña petra dice que a pesar de el poder del tiempo sus vidas aún no regresan a la normalidad. y sus nietos con frecuencia preguntando su mamá. >> nada puede suplir a ella

donde me importa cuantas abuelas tenga, no importa cuantas personas estén ahí. no supimos la falta de su mamá.-- no suplimo la falta de su mamá. >> por su parte petra con el tiempo ha ido descubriendo detalles de la vida de su hija que privan que era mejor madre de lo que ella pensaba. ya regresamos con más de "aquí y ahora". coors light tiene un final, más puro y más fresco que te deja listo para lo que sigue.

coors light. la cerveza más refrescante del mundo. creemos en una fit para todas. base fit me, de maybelline new york. se adapta al tono y la textura de tu piel. borra los poros. controla el brillo. nuestros tonos más diversos. fit me matte + poreless, de maybelline. solo de maybelline new york. si lo tuyo es... pensar que eres papá "cool". o si lo tuyo es saber que definitivamente eres papá "cool", entonces te damos más de lo tuyo. compra un plan at&t unlimited y obtén hbo® y hbo latino® incluidos. y ahora obtén un descuento de 50% en un smartphone como el samsung galaxy s9.

más de lo tuyo. es lo nuestro. visita att.com coors light es más fría,n eganas de más. más pura, más fresca y te refresca para lo que sigue. coors light. la cerveza más refrescante del mundo.

locutor: estos son algunos de sus comentarios. gracias por sus comentarios. 2017 se convirtió en elaño más

sangriento para los activistas de medioambiente. sólo en américa latina hubo 116 asesinatos ese año. uno de ellos fue el de berta cáceres que dedicó su vida a defenderla guerra de sus ancestros y haciéndolo en contra la muerte. enrique visitó las montañas de honduras y platicó con las hijas de berta sobre los riesgos a los que se enfrentan quienes están siguiendo sus pasos. enrique: viajamos hasta la esperanza en las montañas de honduras poco más de dos años de la muerte de berta cáceres para averiguar cómo va las investigaciones y conocer a quienes han continuado con su trabajo. las amenazas de muerte no era nada nuevo para berta que nació en una familia de activistas. su madre y sus hermanos fueron dirigentes de causas sociales en su país. en 1993 berta o fundó el consejo cívico de organizaciones populares e

indígenas de honduras. el colectivo denuncia la privatización de los ríos y la construcción de grandes dual ntic las en tierras consideradas sagradas por localidades locales. >> se puso muy grave cuando empezó a estar de lleno en la defensa del río. >> olivia dice que las tensiones aumentaron cuando su madre denunció la construcción de la represa de aguas en el río wal car. >> varias comunidades que se oponían a ese proyecto.. >> en 2000 se llegó a la maquinaria. las protestas se centraban en la compañía, única organización hondureña de un consorcio internacional. >> la decisión que tomamos es que nos tomáramos la calle y que no íbamos a pasar-- y que no hay danza dejar pasar la maquinaria. >> en la noche pasaban muchísimos carros, de lujo pero

pasaban sin plata gas, con los videos en alto pero ella decía, son los hijos que me van a asesinar. enrique: según cáceres y sus seguidores el proyecto pone en riesgo el peligró ambiental de una sana considerada sagrada para las comunidades indígenas. >> ahí no sé sobre la persecución, las amenazas, la perseguían carros sin placas, la agredía físicamente, le aventaban pedradas, le tiraban palos. enrique: la tensión fue escalando hasta que la noche del 2 de marzo de 2016un grupo de hombres armados entro a la casa de la activista. >> esa era la casa donde vivía mi mamá y ahí fue donde ocurrió el asesinato. >> sus dos hijas han tomado las bandera de su madre, olivia como diputada es la vía de las leyes.

>> decidí asumir un reto dentro de la política electoral. >> los pueblos indígenas que son los principales defensores de los bienes comunes y de la naturaleza. >> ambas tienen claros los riesgos que implica denuncia los intereses de los poderosos en un país como honduras >>. a berta cáceres no la tocan, pero este es honduras. el país donde prevalece la impunidad, la corrupción, y la muerte. >> cuando sale es cuidada por uniformados. una ironía con la que vive la familia cáceres que desconfían de las autoridades encargadas de protegerlos. >> ser ambientalista se convierte en una firma, en una sentencia de muerte. es aceptar que lo maten. y aquí dicen, por ejemplo, no se meta eso que no defienda ese río que le va a

pasar lo que le pasó a berta cáceres. enrique: berta seandedicado a difundir el mensaje de su madre. >> yo creo que es ni parte del trabajo, y obviamente decir hoy que es un gran compromiso y un gran desafío. incluso para la juventud. enrique: asegura que ha recibido amenazas. >> yo creo que los riesgos que se puedan correr estamos dispuestos a correrlos. enrique:amenazas que según ellas en vez de callar las grasa hecho alzar su voz. >> como mi mami nos enseñaba y le enseñaba a la gente que luchaba. el miedo no lo puede paralizar a uno. >> por eso confía en el trabajo que hace desde el congreso. >> hay que ir a dar la batalla

y, y que votar en contra de sus proyectos, y que luchar por derogar leyes, y hay que hacer la batalla. >> francisco, como muchos en su comunidad depende de sus tierras para sobrevivir. tierras que según ellos están siendo saqueadas bajo el pretexto de desarrollo. >> en honduras las leyes que hace el gobierno, lo hace por los grandes. y sabemos que los pobres cuando salimos a las calles o reclamamos nuestros derechos lo asesinan. enrique: en un país donde se viven grandespeleas políticas. el sociólogo sosa hay otros factores que agravan esta situación. >> el contexto de corrupción, impunidad, y violencia, posibilita que de manera totalmente irracional se proceda a eliminar para avanzar en los project dos por intereses económicos. >> en la investigación por el asesinato de berta cáceres

continúa abierto. nueve personas han sido detenidas hasta hoy. la más reciente en marzo pasado con las autoridades detuvieron a un ex oficial de inteligencia que dirigía la empresa encargada de la construcción de la empresa. >> ahí esta mi mami. esta pintura la hicieron aquí. aquí le hicieron otra. son morales y han hecho de mi mami. >> la realidad para muchos activistas en honduras y en otras partes de américa latina es que arriesgan sus vidas y la de los suyos por una causa en la que creen y por la que están dispuestos a morir. >> siento mucho miedo por mi hijo, por dejarlo sólo porque es un niño pequeño. siento mucho miedo pero a la vez me siento con un compromiso ético y moral de principios. enrique: es difícilexagerar la cofia.. la fuerza que ha tomado la imagen de berta cáceres. sus asesinos canciones ya la pero a multiplicados mensaje y han colocado a la presión del mundo y los peligros que enfrentan los activistas ambientales en

esta región. berta entendía el poder de su mensaje y por eso sabía que incluso después de su muertesus ideales continuarían. >> especialmente la juventud, de que no paremos. que sigan la resitencia fuerte para continuar desenmarañar lo todos estos asesinatos son miles. no es una berta, son miles de bertas. teresa: el caso de honduras essólo un ejemplo de la situación para estos defensores de planeta. los países más peligrosos para los defensores de la tierra y el medioambiente son brasil, colombia, méxico, y perú. todo esto sucede en un clima de impunidad. volvemos perú. todo esto sucede en un hace poco, mi familia y yoos estuvimos a punto de morir en este choque.

la única razón por la que estoy aquí ahora, es por esto. esta simple correa de nylon con metal permitió que mis hijos todavía tengan un padre, y yo a mi familia. él no tuvo la misma suerte. el cinturón de seguridad salva miles de vidas cada año, y una de ellas fue la mía. la próxima podría ser la tuya. abrochado o multado ( ♪ ) ( ♪ )

( ♪ ) ( ♪ ) ( ♪ ) hoy no fue un buen día, cuéntame. me chocaron yendo al trabajo. y después, cuando llego a casa veo que un árbol se había caído sobre el techo. tranquila, aquí estamos para ayudar. pero como dice mi abuela, que no hay dos sin tres, aquí estoy esperando. no hay problema, aquí me quedo. aaaaaahhh!!!! ¡¿qué pasó?! no, nada, nada, fue el gato elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien.

interesado. la mayoría de nosotros damos por sentado que tenemos agua. basta con abrir un grifo y encontramos a nuestra disposición cuanta agua necesitemos. a continuación nos llevaremos a un lugar donde ese no es el caso. y peor aún, una sequía está amenazando la supervivencia de toda una comunidad. con la producción de pedro, patricia nos muestra los rostros de la sed. patricia: está en la danza de la lluvia, reservadapara ocasiones especiales. >> en tiempo de sequía esto se ve como si se reflejará de lejos, se dé como si estuviera pura arena. patricia: el líder de la comunidad vive en el poblado de tapas queen, en el más remoto del desierto en el extremo norte de colombia.

>> lo que pasa en viento de sequía, sopla mucho de viento y se depura arena. patricia: lo que necesitan con urgencia es lluvia. >> aquí hay tiempo donde llueve y donde no. >> él llevó la cuenta de cada uno de esos días de las entre los años 2009 y 2016. >> la sequía más grande que yo he visto en mi vida fueron siete años. siete años. ocurrieron muchas cosas. mucha tragedias. patricia: mandan las mujeres. son ellasllene realizan la mayor parte del trabajo. organizan el hogar, reúnen el alimento, cuidan de los niños. william y de 13 años, desde que se levanta trabaja en su casa. cuidada sus hermanos y los lleva a la escuela, aunque hay otra labor de la cual depende la supervivencia de su familia.

>> buscamos el burro siguiendo los rastros. de ahí vamos por el agua. a veces tenemos que esperar a que el agua suba. patricia: aunque no siempre haya garantía de que así suceda.también son las mujeres las encargadas de recoger la poca agua a la que tienen acceso por pozos causados manualmente. >> a veces nos ofrece y a veces no nos 13--abastece. >> si no hay un poquito de agua el cual tomar, no vamos a tú con lo que se una garrafa para el niño. patricia: alina va a recoger agua para las 10 personas que hay en su casa. >> a veces carga una guerra para que se dañen aquí, a veces tu

cargo una garrafa para ayudar al burro. patricia: ellas son afortunadas por tener un burro. >> ahora mismo ya no tengo como buscar ni agua, ya no hay burros, todos murieron por la sed. patricia: ella dice que tiene que enfrentar retos adicionales. >> sufrimos mucho al traerla. la traemos en la espalda, vamos a pie. este burro me lo prestaron para poder buscar algo de agua. patricia: según ella, es parte de su rutina diaria.florinda va cada día con la esperanza de que todavía quede agua. >> con una cuerda saco el agua de un pozo profundo. patricia: doña regina recuerda con nostalgia cuando era niña y parecía que el agua nunca iba a escasear. >> en otros tiempos todo era diferente. la lluvia era abundancia, la cosecha de nuestros padres nos mantenía,

ya todo se dañó. antes de tomar agua limpia. patricia: recuerda lo que sembraba cuando era niña y apenas tiene 25 años. >> frijoles, oyama, melón, maíz. patricia: recuerdo de algo que no volverá. >> ya no llueve, hay hambre. patricia: en medio de temperaturas invernalesenfatiza la dependencia que tienen de la escasa agua que logran conseguir. el ganado es una de las fuentes básicas de subsistencia para ellos, les proporciona alimento y a veces se convierte en una fuente de ingresos. después de la gran sequía se calcula que las ideas que tenían hasta 300 cabezas de ganado quedaron con menos de 80. >> cuando no lleve a veces se moría el chivo, no hay nada que

se vaya a comer. patricia: josé del carmen dice quehay una imagen que no puede borrar de su mente. >> hay animales que caminando se caen, si de pronto le dispararan, como si de pronto le dieron. patricia: caen muertos de física hambre y sed. el problema es que enfrentar una doble amenaza. o los mata láser o los mata el agua que consiguen. >> es agua no para el consumo, por qué? porque es agua salada. patricia: es que en medio de la sequía no tienen otra alternativa. >> los animales que beben el agua salada se pone barrigón es como si fueran sin carnes, ser descarnado y no queda nada. así también les pasa a las personas. patricia: doña regina y

florida reconocen que lo hacen. >> en el tema del agua me la tomo porque me toca agua salada. el átomo así. pienso que no me puede pasar nada al tomarlo. patricia: experto dice que el calentamiento global traerá consecuencias más graves. >> si sigue espaciando el agua yo no tengo ni cómo explicarles de cuál sería nuestro destino. patricia: según la dirección nacional de estadística de colombiamás de 4000 niños murieron en la guajira durante la gran sequía debido a la desnutrición y enfermedades relacionadas. y esta alarmante cifra pudiera aumentar. cuenta josé del carmen que sólo en su pueblo la cifra fue devastadora. >> aquí se murieron durante este tiempo como más o menos 15 niños. patricia: florinda lo sufrió en su misma casa.

>> mi hijo se enfermó, le dio diarrea, vómito, corazón acelerado, todo esto después de estar armando el agua sucia y murió. patricia: la comunidad piensa que para ellos el tiempo futuro ya llegó. >> si no hay agua, no hay nada que puedes tomar. morimos de sed. teresa . en promedio un niño menor de cinco años ha muerto por una causa relacionada a la desnutrición. no muy lejos de donde vive esta comunidad hay una de las más grandes minas de carbón del mundo. ya regresamos. >> después de una pausa, aumenta las tensiones generadas por hablar en español en aumenta las tensiones generadas por hablar en español en público. cuando te unes a t-mobile, tienes netflix para toda la familia.

para que puedan estar perdidos en el espacio en el patio de su casa... [nairobi on the phone] empieza el matriarcado. ...o motivarse para hacer una entrada triunfal. ve todos tus shows y películas favoritos en más lugares, sin pagar más. sólo en t-mobile, obtén un plan familiar ilimitado con netflix por cuenta nuestra. cuatro líneas por solo cuarenta dólares cada una. o echarle más crema a tus tacos.

si no pregúntale a dos equis. la única cerveza presente en la batalla de cinco de mayo. ♪ dos equis. keep it interesante. nuestra historia empezó hace más de 60 años en un gallinero abandonado donde nuestra fundadora descubrió a una maestra de español jubilada. sin casa, ni seguro médico. y le dijo no a la injusticia y sí a una vida mejor. con este impulso, esta empatía, nació aarp. hoy trabajamos por la gente para que vivan a su manera, sin importar su edad, cuidando de su salud y seguridad financiera y fortaleciendo nuestras comunidades. juntos somos aarp. juntos es posible.

>>envíenos un mensaje a través de facebook, twitter, instagram y univisión noticias.com. participa en la conversación con quienes se también "aquí y ahora". teresa: en un país donde cada vez hay más inmigrantes, hablar públicamente en españolse ha convertido para algunos en un acto que puede ser castigado con discriminación y hasta violencia. andrea puso a prueba las reacciones ante los hispanohablantes y los resultados fueron reveladores. >>[habla en inglés] >>[habla en inglés]

>> esta es la triste colección de episodios racistas registrados en los últimos tiempos. gracias a las cámaras de los teléfonos celulares podemos ver las evidencia de lo que puede desatar algo tan rutinario como hablar español en público. >>[habla en inglés] andrea: unos de los héctor torres, un puertorriqueño diseñador de páginas web. por teléfono con su mamá ramona antes de tomar un avión cuando algo inesperado ocurrió. >> detrás de la espalda u y una

voz de un hombre. y le dije a mami, mami, tengo un problemita aquí. >>[habla en inglés] >> ramona y tú del otro lado escuchando lo que pasaba. >> eso fue horrible porque sentí el hombre agresivo y yo podía huir claramente lo que le estaba diciendo a mi hijo. andrea: el agresor en silla de ruedas llegó al punto de pegarle a héctor, quien respondió a otro nivel. >> yo pensé: yo voy a tratar de enseñarle que los hispanos somos gente decente. ese fue el último vuelo de esta noche, pero si el hombre se hubiese disculpado conmigo, estamos bien. pero no.

andrea: ella es una campesina de consta de, florida, que emigró hace dos décadas-- homesterad, florida, que miro hace dos décadas de guatemala. además de sus cuatro hijos, se hizo cargo de siete niños más luego de que deportaron a sus papás. ella salió adelante gracias a su trabajo y envió a todos los niños ciudadanos estadounidenses a estudiar. doña atila es un ejemplo. ella ha sufrido en carne propia la discriminación por hablar. >> el primer idioma que aprendí en guatemala de nacida es este. >> a doña atila le cuesta mucho hablar inglés. ella cuenta que a veces se siente como que la trata inferior.

>> ellos saben que no entiendo inglés. >> invitamos a doña atila a miami beach y le presentamos a nicolás guerra. >> soy nacida aquí en miami. me fui a new york cuando tenía 19 años. mi familia es cubana, mi papá es de new jersey. >> nicole es actriz y cantante . aunque hable español, su idioma materno es el inglés. reunimos ha estado mujeres para hacer una prueba muy sencilla en la que buscamos comparar como algunas personas reaccionan cuando les hablan en inglés o en español. estamos en miami beach, un barrio transitado por turistas de todo el mundo y lo que vamos a hacer es ir a tomar un café. vamos a llegar al mismo tiempo, pero nos vamos a sentar en mesas diferentes y vamos a ver a quien atienden primero y como

nos tratan. doña atilio y nicolás se sentaron dispuestas a pedir un café. una en inglés y la otra en español. lo que está a punto de ocurrir fue sorprendente. torres, de la organización de la florida predice que el resultado de esta prueba será adverso para doña atila. >> los tratan de indios y sabemos que ellos no son indios, son indígenas. inclusive se ha visto agresiones físicas. >> mientras tanto, doña atila y nicole esperan al mesero . nicole es la primera en ser atendida. le traen un menú . doña atila espera. se pueden buscar respuesta de todo tipo al racimo y al rechazo que genera el español en los estados unidos, y para encontrar los antecedentes del fenómeno no fuimos a la sede de la real academia en madrid y hablamos con su director.

>> aparte de lo que está pasando con la nueva administración, de no ser nada favorable el reconocimiento y el respeto de las minorías, el español en estados unidos es la única le cuente una minoría que no ha sido perdida. >> y ha pasado 10 minutos desde que llegamos aquí y le traen a nicole su café con leche. doña atila sigue esperando que la atiendan. nicole toma su café, mira su celular y pasan 10 minutos más. aún nadie ha atendido a doña atila. nicole paga su cuenta, se levanta y se va. doña atila levanta repetidamente su mano pidiendo servicio. nadie responde. derrotada, doña atila deja el lugar. héctor y ramona vieron el video de lo que le ocurre a doña atila. >> a pobre doña atila, pensando en las cosas lindas que ella ha hecho, esa es la recompensa. eso me rompe el corazón. >>

aunque es evidente que doña atila fue discriminada por su apariencia y no por el uso de español, porque no tuvo la oportunidad ni siquiera de hablar, según torres, no debería haber ninguna diferencia en la atención. >> las personas tienen que hablar en español. no tienen porque reprimirse. >> para villanueva el español cumple una función muy grande en la comunidad. >> afirmación de comunidad maltratada y esa afirmación tiene en el mantenimiento del español una bandera. >> luego de la prueba, nicole se siente disgustada. >> me puse muy brava . ella estaba ahí mismo. serían dos segundos. >> donatti la está triste. no es la primera vez que algo así sucede. >> me sentí muy mal, porque ellos me dieron, pero no me atendieron porque vieron que soy de la raza inmigrante. >> hay mucho más en juego, nuestra prueba demuestra que la

discriminación aparece en las más simples vivencias, como por ejemplo, tomarse un café en un lugar público. teresa: qué injusticia. el estado se no se habla más de 500 idiomas y lenguas latinas. el español es el segundo idioma más hablado en el hogar. univisión está llevando a cabo la campaña "se habla u.s.a." que celebran esa cultura y el uso del español, al tiempo que promueve la diversidad y la inclusión . ya regresamos con más de "aquí y ahora". >> cuando regresemos, la odise ♪ para los que tienen ganas de más, coors light es más fría, más puro y mas fresca. coors light. la cerveza más refrescante del mundo.

siente el alivio sin sueño de claritin por 24 horas. día tras da tras día. porque la vida debería tener más alegrías y menos preocupaciones. siente la claridad, vive claramente claritin. creemos en una fit para todas. base fit me, de maybelline new york. se adapta al tono y la textura de tu piel. borra los poros. controla el brillo. nuestros tonos más diversos. fit me matte + poreless, de maybelline. solo de maybelline new york.

[mú[la música se detiene] (vohaste que...la perdimos. desde el primer día,trabajamos para ganarnos tu confianza. [comienza música enérgica] hoy renovamos nuestro compromiso contigo. corrigiendo los errores y eliminando las metas de ventas de los representantes en nuestras sucursales. para concentrarnos en tu satisfacción. es un nuevo día en wells fargo y se parece mucho a nuestro primer día. wells fargo. establecido en 1852. restablecido en el 2018. si lo tuyo es "mezclar lo mejor de dos mundos". como el mariachi con un poco de metal... o el metal con algo de mariachi. si lo tuyo es "ver lo mejor de aquí y allá,"

entonces te damos más de lo tuyo. directv tiene los mejores shows y películas en inglés y español. cámbiate ahora y obtén una tarjeta de reembolso de $100. más de lo tuyo. es lo nuestro. llama al uno ochocientos directv. coors light es más fría, ganas de más, más pura y más fresca que te refresca para lo que sigue. coors light. la cerveza más refrescante del mundo.

♪ ♪ ♪ ♪ teresa: a veces en medio de una crisis donde parece no haber esperanza, el universo se

acomoda para desencadenar una serie de eventos que conducen a un final que parecía imposible. vilma nos cuenta que hazlo siete, un apasionante amado de los animales, que pareció darse por vencido cuando su tortuga george sufrió un accidente que la dejó al borde de la muerte. >> aunque pudiera parecerlo, esta no es una tortuga ordinaria. su codicia es digna de una película de horror con un inesperado final al estilo de hollywood. >> la marea de tormenta consecuentemente... vilma: en el 10 de septiembre de 2017cuando el huracán azotó el sur de la florida. la paz se encontraba en waxahachie en el condado de west palm beach mudando a su uso más de 70 reptiles bajo techo. era dueña de una variedad exóticas

serpientes, iguanas, lagartos y tortugas, incluyendo a george, una tortuga de cuatro años que proviene del áfrica. >> toda la vida me han gustado los reptiles, y cuando me jubile comencé a tener más y más. vilma: sus animales pasaron la tormenta sin incidentes, y al día siguientelos reviso al aire libre, aunque ha de arreglar algunos daños que habría sufrido su propiedad, dejó anchos en el lugar donde acostumbraba andar libremente protegido por una cerca, pero en medio del ajetreo una reja quedó abierta y yo aprovecho para salir a explorar. george le dio toda la vuelta a la casa, salir a través de esta puerta queestaba abierta y luego se dirigió en este sentido. en ese momento esta reja había sido derribada por el huracán irma y george, ajeno a los peligros de la calle, decidió salir a darle la vuelta al barrio.

>> salí a buscarlo a la calle en el barrio, entre los matorrales, hablé con los vecinos. >> de inmediato puso una son las redes sociales, particularmente en dos sitios donde los residentes de la zona reportan mascotas perdidas y encontradas y sus esfuerzos no resultaron en vano. ese día tú venías manejando y donde esta machos? >> george estaba tratando de cruzar la pista. >> carlos martinez había escuchado que dichos se había perdido dos días-- george se había perdido. dos días después del huracán salió rumbo a su trabajo cuando tuvo el grato encuentro . a carlos le emocionaba llevarle la tortuga al de horner, ya que comparte el amor por los animales. aunque la ilusión desapareció en cuestión de segundos cuando dice paso un auto azul que venía de lado contrario. >>

yo pienso que la señora pensó que iba a poder pasar por encima, pero no fue. me acuerdo de gritar no! george estaba la mitad de la pista y la base de la caparazón está dando juntas. yo recogí anchos, retrocede a la casa de garner. >> escuche un carro y carlos me dice, tengo tu animal, pero está muy herido. al principio pensé que estaba muerto, porque estaba metido en su caparazón y no se movía. >> él trató de estabilizar a la tortuga en ese momento. >> yo sabía que su espina dorsal estaba lastimada y estaba expuesta. y tenía un hueco en un pulmón porque podía ver las burbujas. >> de inmediato le armar le platico los primeros auxilios que sabía muy bien lo que estaba haciendo porque por décadas se desempeñó como cirujano pediátrico. >>

a la resolución salina, mis guantes y limpie sus heridas y las tape y comencé a llamar a veterinarios. >> una veterinaria aceptó verlo y lerner condujo a los media hora hasta la ciudad de jupiter, pero ya sólo le ofreció sacrificarlo. lerner se dirigió a otra veterinaria, la cual tenía uno programa sobre casos de urgencia de animales y las cámaras estarían grabando cada movimiento. el doctor admitió a george a su clínica y dijo que si sobrevivía la noche operaría por la mañana. y así fue. luego de anestesiarlo le estabilizó

parte del casco, limpió sus heridas y le cosió el hueco en el pulmón. lerner regresó a buscarlo a los cuatro días y se lo llevó a casa. durante cuatro meses espero hasta que george fue mejorando, sin embargo, su caparazón no se regenera día y empezaron a buscar algún tipo de protección. >> nos preguntaron si podíamos imprimir un caparazón para esa tortuga. >> ustedes ya habían hecho trabajo de estos antes? >> victoria collazo esclavo de ingeniería mecánica de la universidad y trabaja para la empresa cuyos proyectos incluyen partes corporales como cráneos y espinas dorsales para médicos y abogados. victoria y el cofundador de la empresa llegaron a medir george.

>> tenemos un escáner que se láser. >> el escáner les ayuda a quedar una réplica de caparazón y con programas especiales desdeñar una prótesis. >> la primera vez que creamos la prótesis de órganos funcionó . hicimos como siete intentos. >> al final utilizar un material plástico y flexible resistente al agua,pero les quedaba el reto de cómo pegárselo a george. la solución llegó de un lugar inesperado, de la casa de sus vecinos, tener al igual que lerner, habían creado un mini santuario para animales, incluyendo un lugar para las tortugas. >> yo vengo casi todos los días a tomar café con mis vecinos y a veces vengo y le doy comida a las tortugas. >>

al contarle los retos del proyecto a su vecina, ella le sugirió que utilizarán velcro para pegar la prótesis al casco. >> nosotros estábamos pensando usar tornillos o algo un poco más fijo y más permanente, pero ya nos dijo, no puedes usar eso porque vas a tener que quitarlo para limpiar la herida. >> unas seis semanas más tarde, llegó el esperado día del estreno. >> pusimos el velcro y todo inmediatamente, casi como un clic, todo queda perfecto. >> un artista profesional había visto la odisea de george en las redes sociales y ofreció pintar el caparazón gratuitamente. >> george esta no me contento con su caparazón. aclaraba diferente cuando se lo puse como muy seguido de sí mismo. >> carlos martinez viene a visitar anchos de vez en cuando y queda maravillado con el desenlace de su historia. >>

increíble. si tú no sabes la historia, un ratito, esa tortuga es normal. la tecnología es sorprendente. teresa: milagros de la tecnología, pero también gracias al corazón del ser humano. a medida que george vaya creciendo necesitará nuevas prótesis para protegerlo. mientras tanto, george se ha convertido en toda una celebridad y tiene su propia página en facebook. a continuación un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". >> la detención de un supuesto inmigrante indocumentado en san diego, california y su posterior entrega a las autoridades fue transmitida en vivo a través de facebook live. resultó que la historia no era lo que parecía ser. lo que el accidente dejó en claro son las tensiones raciales que se están viviendo cerca de la frontera entre méxico y estados unidos.

allí están propiciando de nuevo grupos extremistas al tiempo que se han robustecido organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes. teresa: esta y otras historias la próxima semana en "aquí y ahora". es aquí como llegamos al final de esta edición. que tengan buenas noches. alan: esta noche dos familias frente a frente, ocho estrellas a punto de caer. ninel conde, josé manuel figueroa, paola rojas, danielle dithurbide, juan diego covarrubias, agustín arana, verónica jaspeado y luz elena gonzález. desde eslovenia, un extraordinario espectáculo de saltos mortales y pelotas. ximena: además, hoy las familias participan por una camioneta, un crucero a las islas griegas, una experiencia de vuelo en globo aerostático y una cocina integral. alan: y el gran show de carlos vives. y, además, animales peleando por puntos porque al final, todo queda en familia.