realizarse, si es que tiene miedo a una colonoscopia. llegamos al final de "noticias univisión 14" a las 6:00 p.m., los esperamos en punto a las 11:00 p.m. buen provecho. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ilia: es jueves 31 de mayo y estos las principales noticias. se acerca al centenar la cifra de muertos por la violencia política nicaragua.15 muertos más dejo la llamada madre de todas las marchas. desde las medianoche el gobierno de trump le cobrará aranceles a productos mexicanos y méxico hará lo mismo. en otro evento, recibieron con protestas. una simpática robot que saluda amablemente y habla varios idiomas se une al equipo de

seguridad del aeropuerto la guardia de nueva york. comenzamos. locutor: este es un noticiero univisióncon jorge ramos e ilia calderón. ♪ ♪ jorge: comenzamos el noticiero con la violencia y la represión en nicaragua. aumentó casi un centenar el número de muertos a causa de la represión del gobierno de ortega y murillo. la manifestación de las madres ayer terminó en masacre según algunos testigos y no parece haber una solución a la vista. los manifestantes exigen el fin de la vieron se la renuncia de ortega pero ortega dice que no se vaya puesto a todas las maras a defenderlo contra el gobierno.

reportera: una vez más, las fuerzas paramilitares del régimen de daniel ortega reprimieron a los nicaragüenses que acompañaban a más de 80 madres que perdieron a sus hijos en las protestas contra el gobierno de daniel ortega. el ambiente de terror e inseguridad aumentó entre la población ante el incremento de muertos y heridos. >> esta es el hermano que le pegaron en la cabeza, le sacaron un seso. reportera: mientras la oposición marchaba en solidaridad con madres de los fallecidos, el presidente ortega se concentró junto a sus simpatizantes en otro punto de la capital para rendir homenaje a las madres en su día. presidente: nicaragua nos pertenece a todosy aquí nos quedamos todos.

reportera: altercados que atraviesa el país y la masacre de este 30 de mayo que conmocionó aún más a los nicaragüenses, diferentes sectores promueven un paro nacional. >> significa que daniel ortega se está quedando completamente solo y el clamor es generalizado. reportera: en medio de la crisis que atraviesa el país, la incertidumbre e inseguridad aumenta entre los nicaragüenses quienes reclaman paz y democracia. >> la represión, tiene que estaruno bien con los nicaragüenses. creo que hemos dicho que basta ya y que no pueden seguir reprimiéndonos más. ilia: aumentan los temores de una guerra comercial tras el anuncio del presidente trump de imponer aranceles a las importaciones de acero y aluminio de méxico, canadá y la

unión europea. expertos advierten que las consecuencias de esta medida las pagarían los consumidores y las empresas estadounidenses con aumentos de precios. dice que también generaría una gran incertidumbre entre inversionistas y negocios alrededor. jackie rodríguez nos amplía. jackie: se le acabó el trato especial a los aliados más cercanos de los estados unidos. desde esta medianoche, méxico, canadá y la unión europea tendrá que pagar impuestos para importar aluminio y acero. el gobierno del presidente trump justificó la medida diciendo que no pudiera llegar a un acuerdo satisfactorio con estos aliados para proteger la seguridad nacional. >> esto no cambiará base de nuestras relaciones con estos países dijo el secretario de comercio. la respuesta de las naciones afectadas fue inmediata . la comisión de comercio de la unidad europea dijo que cobrarán aranceles a cientos de productos estadounidenses incluyendo frutas y comerciales además de derivados del tabaco, borbón, maquillaje, etc. méxico o amenazó con cobrar impuestos a distintos reductos que llegan del otro lado de la frontera.

el primer ministro canadiense calificó a los aranceles de inaceptables y dijo que también tomaría represalias. >> no sólo va a aumentar los precios al consumidor en los estados unidos sino que las resinas que trabajen en industrias que utilizan acero y el aluminio para su producción van a ver su competitividad reducida. reportera: algunos congresistas criticaron la decisión excluyendo al senador de nebraska diciendo que era una estupidez que trate de la misma manera a los vecinos que los adversarios. el cambio sobre los aranceles podría complicar las negociaciones pendientes. >> no ayuda en absoluto a tener un ambiente constructivo yconducir a una negociación positiva.

reportera: la imposición de las tarifas se anunció en marzo pasado y el gobierno de trump dejó la puerta abierta para negociar con países involucrados en el tema. se anunció que los aranceles no afectarán ni argentina de australia porque se logró llegar a un acuerdo con ambas naciones. los políticos advierten que la guerra comercial recién comienza. jorge: méxico ha expresado su rechazo a medidas proteccionistas quedistorsionan el comercio de mercancías. como reporta jessica zermeño, esta vez, méxico no se quedó callado. jessica: méxico no guardó silencio. el gobierno de enrique peña nieto respondió sorpresivamente enfrentando. >> méxico pondrá medidas equivalentes a diversos productosque provee carne de los estados unidos hasta por un monto equiparable al nivel de la afectación. reportera: la decisión se hizo pública apenas minutos después

del anuncio. luego la presidencia informó del nuevo acuerdo entre méxico y canadá para luchar juntos en contra de las medidas. >> habremos de seguir definiendo un comercio abierto y librey basado en reglas incluyendo una exitosa modernización del tratado de libre comercio. >> hay ciertos productos cárnicos, por ejemplo que méxico va a poner aranceles. se produce también en europa, podemos importarlos desde allí. la manzana de washington también se produce en colombia. reportera: para este economista, imponer sanciones fue la mejor forma para que estados unidos no sigan presionando. >> aquí el acero no va a subir porque méxico no va a cerrar sus fronteras al acero en todo el mundo. >> los empresarios de la serie del aluminio aplaudieron el contrataque.

>> entendemos que quieran posicionar su industria de forma retraída y quieran protegerla. >> nosotros pensamos que esta medida se debe mantener con firmeza, nocae la duda frente a esta agresión comercial. reportera: el secretario de economía calificó este día como triste. el peso mexicano perdió terreno ante el dólar otra vez, daño que podía crecer en los próximos días. jessica cervelló, univisión jorge: el presidente trump estaría intentando imponer hartos aranceles e impuesto a los autos alemanes como mercedes-benz u opel. comenzó a solicitar la posibilidad de solicitar tarifas arancelarias de hasta 25% sobre las importaciones de automóviles entre ellos de alemania y

japón. jessica: el presidente trump llegó a texas como parte de una gira por el estado para recaudar fondos de campaña y aprovechó para reunirse con sobrevivientes y familiares de las víctimas de tiroteo de una escuela de santa fe. pedro rojas desde san antonio, texas nos dice lo que pidieron los estudiantes al mandatario para frenar la ola de violencia en las escuelas y el país. pedro: procedió a ingresar a un encuentro puerta cerrada con familiares de las víctimas de la balacera de la preparatoria de santa fe donde murieron hace casi dos semanas 10 personas y resultaron heridas 13 . vamos a dallas y houston y a divertirnos un poco dijo el primer mandatario alegando que su visita busca recaudar fondos de campaña en las ciudades. en la reunión privada con la familia de santa fe estuvo presente el senador del cruz y otras autoridades tejanos. estudiantes sobreviví --

sobrevivientes de santa fe pidieron cambios urgentes. la solución no está en que probamos las armas de fuego sino que cambiemos en la forma que las tratamos. debemos hacer nuevas leyes que obligan a asegurar las armas apropiadamente para proteger a nuestra familia y nuestros escuelas. el presidente al culminar se dirigió a un exclusivo restaurante de houston donde fue recibido por manifestantes que criticaron sus políticas migratorias. decenas de personas se apostaron bajo una fuerte custodia policial para expresar su descontento. >> esta fracasando en el ámbito de las relaciones internacionales en economía y trabajos. lo único que le queda realmente para tratar de enfatizar es la cuestión de inmigración. reportero: el presidente busca recolectar formas para la campaña política en dallas. desde san antonio, texas, pedro rojas, univisión. jorge: el presidente trump realizó la quinta ronda de

perdones en la casa blanca. el presidente le dijo a reporteros que estaría considerando concederle el perdón a marta stuart que cumplió cinco meses en prisión el 2004 por uso de información privilegiada en una inversión de la bolsa de valores. jorge: el presidente también estaría dispuesto conmutar la sentencia al ex gobernador de illinois que le está cumpliendo el sexto año de condena de 14 años por tratar de vender el puesto dejado vacante en el senado estatal de illinois cuando barack obama se fue. ilia: al regresar de la pausa, en medio de dolor e indignación recibe el guatemala los restos de la joven muerta a manos de un agente de la patrulla fronteriza en texas jorge: indocumentados de la

caravana de inmigrantes denuncian que son víctimas de maltrato y discriminación en el centro de california donde están detenidos. volvemos. "soy dianne feinstein y apruebo este mensaje."

traducción de trump: "senadora, ¿quiere decir algo, dianne?" traducción de feinstein: "si ¿qué tal una declaración limpia de daca ahora?" la senadora dianne feinstein apoyo nuestros dreamers y daca contra trump. la senadora feinstein votó contra todos los intentos de trump de rechazar obamacare y esta apoyada por presidente barak obama además dianne feinstein apoya ampliamente el pago igualitario a las mujeres. valores de california. senadora dianne feinstein.

patricia: varias organizaciones de defensa de los derechos humanos, presentaron una demanda contra el gobierno del presidente trump. la iniciativa se basa en que el gobierno está violando la quinta enmienda de la constitución, al incluir una pregunta de la ciudadanía en el censo del 2020, a la que consideran racialmente discriminatoria. agregar que cada 10 años la agencia del censo cuenta el total de personas que hay en el país y no el total de ciudadanos. enrique:-- han gastado $17,000,000 en la investigación sobre la interferencia rusa en las elecciones del 2016. en mayo del 2017 müller fue

designado. trasciende un error de miles de paquetes electorales que se enviaron a los mexicanos en el extranjero. el sobre que usarán para regresar por correo sus boletas de votación, tiene una dirección errónea o corresponde a funcionarios del ine. estarían afectados unos 77,000 sobre su voto, casi el 60% de los 180,000 paquetes electorales que se enviaron. patricia: en medio de muestras de dolor, la familia de claudia gómez gonzález recibió en guatemala el cuerpode la joven asesinada por un agente de la patrulla fronteriza de estados unidos. decenas de organizaciones han estado exigiendo justicia por la muerte de claudia. erika:en medio de un inmenso dolor, los familiares de claudia gómez recibieron su cuerpo. con pesar, las autoridades dieron acompañamiento a la familia.

>> lo que han pedido es que se le de seguimiento al esclarecimiento de lo que sucedió, que esto no quede impune y sirva como una de las situaciones para que no se le dé a nadie más. erika: iniciarán una demanda legal, aunque ningún esfuerzo les devolverá a su amada hija, a quien describen como un gran ser humano que sólo tenía la ilusión de poder salir adelante. >> vamos a estar monitoreando, supervisando el acompañamiento que le dé el consulado respectivo por parte de nuestro ministerio de relaciones exteriores, para que no sea una lucha legal de una ciudadana guatemalteca que murió a partir de sus familiares, sino que sea parte del acompañamiento que no está sola la familia si decide emprender una batalla legal. erika: será trasladada para recibir cristiana sepultura.

>> ha conmocionado a nivel internacional, porque cómo lo decía ayer, antes que inmigrante es un ser humano y eso ha ocasionado las muestras de solidaridad en todas partes del mundo. erika: claudia se haconvertido en el símbolo para asientos de miles de inmigrantes guatemaltecos que cada día emprenden el viaje hacia el sueño norteamericano y muchas veces se encuentran la muerte. enrique: el papa envió a sus dos principales investigadores de acoso sexualde vuelta a chile para reunir más información de la crisis que ha golpeado la iglesia católica. se van a congregar en la diócesis de osorno que es una de las más afectadas. patricia: la arquidiócesis en mineápolis acordó pagarle$210,000,000 a otros 150 y más de abuso sexual por parte del clero. el acuerdo forma parte de su plan de reorganización tras declararse en bancarrota y es el segundo pago más grande por un escándalo de abuso sexual.

enrique: varios indocumentados que llegaron recientemente a la caravana de inmigrantes, denuncian maltrato y abusode funcionarios del centro de reclusión. entre ellos hay algunos homosexuales y tras género que alegan que son víctimas de discriminación y les niegan la atención médica que requieren. luis:vinieron a estados unidos en caravana, buscando dejar atrás una vida de discriminación y abuso, pero las condiciones que encontraron aquí, no les han dado mucho alivio. varios detenidos en california firmaron una carta con sus quejas. [audio inentendible] uno de ellos leyó la denuncia, entre lo más grave está la falta de cuidado médico adecuado.

como ejemplo, citan la muerte de roxana hernández, una tras género que murió detenida en nuevo méxico, que inmigración afirma que recibió cuidado médico. >> la situación es particularmente vulnerable. esas personas sienten que hay una guerra en contra de ellas, no solamente haya, aquí también. luis: aunque no hemos recibido una confirmación directa de las autoridades, las denuncias podrían haber tenido algo de efecto. quiénes defienden a los detenidos dice que inmigración ha ofrecido reunirse con ellos para escuchar sus quejas y eso les da algo de esperanzas. >> también pedimos que haya presente miembros de la comunidad de defensa derechos humanos. >> exigimos recibir un trato justo dónde no exista discriminación por religión, raza, nacionalidad o identificación sexual.

luis: dicen que no se van a quedar callados. ♪ ♪ ♪ patricia: el movimiento cinco estrellas y la liga, los partidos populistas de italia ha llevado a un acuerdo de gobierno de coalición que estará liderado por conte. es profesor de derecho y un político de poca experiencia. con este acuerdo, -- nombrado como primer ministro interino, renunció el jueves a su cargo. enrique: mariano rajoy aparentemente tiene las horas contadas tras el debate en el congreso por una mociónde censura. todo parece indicar que hay suficientes votos para que mañana sea obligado a dejar el poder. patricia: otra noticia que recorre a españa y buena parte del mundo del fútbol, es la sorpresiva renuncia del entrenador del real madrid. el

anuncio sorprendió más porque hace sólo cinco días que gano su tercera liga de campeones consecutiva, con el llamado equipo blanco. el director técnico dijo en conferencia de prensa que este equipo necesita un cambio para seguir ganando. enrique: dónde se va y cuánto le van a pagar? patricia: eso es lo que queremos saber, lo que leí es que será técnico de la selección francesa. vamos con enrique acevedo. enrique: organizaciones de la sociedad civil y líderes políticoshan convocado una manifestación en esta plaza de guadalupe esta noche en san antonio, texas, bajo el título de dónde están los niños?para protestar contra la separación familiar y el trato que le dan autoridades a familias y

menores de edad. justamente la agencia encargada de inmigración ha anunciado la creación de un sistema que va a facilitar la organización de diversos trámites para personas que se encuentran en aplicaciones de visa, ciudadanía y residencia. jorge: gracias. h

♪ ♪ patricia: un robot que saluda amablemente, pone la cuota de curiosidad entre los viajeros en el aeropuerto de la guardia. con sensores que reporta todo lo que captan durante su llamativo patrullaje en la terminal b del aeropuerto. blanca nos cuenta cómo opera. blanca: sus movimientos son

pausados, pero el sonido no pasa desapercibido. >> pensé que era alguien en disfraz, pero no, me quedé viendo y se ve bien. blanca: imagínese llegar por primera vez a nueva york y taparse sorpresivamente con un robot, cómo le pasó a juan. juan: ver una máquina caminando sola, no más de chismoso quería ver qué es esto. estaba sacado de onda, lo puedo tocar? le puedo tomar fotos? blanca: tiene cámaras sofisticadas para dar una perspectiva de 380 grados. alerta a los pasajeros no tomar un taxi no autorizado y a los demás que no dejen el auto mal estacionado. " en caso de emergencias, podemos programarlo para que te instrucciones al público" la compañía que realiza la

remodelación, lo puso en funcionamiento, prueba. por ahora sólo hay uno de estosen toda la terminal y las instrucciones que dan son de seguridad en siete idiomas, entre ellas el español. a pesar de que pocos se incomodan con su presencia. >> me sorprendió, no sabía de dónde salía la voz. fantástico. blanca: otras mujeres se han quejado por la forma en que las mira al robot. "no hay una persona dentro del robot y tampoco hay una central observando, sólo se graban las imágenes" dice. además de ofrecer nuevas herramientas de seguridad, el robot puesto a volar la imaginación de muchos. jorge: me encanta que sea la

robot y no el robot. todo es chistoso hasta que empiezan a sacarnos el trabajo. patricia: hasta que sea denunciado de acoso, a las mujeres les molesta que las mire. ♪ ♪ matilde: ¿y bien? ¿se decidieron por alguno de los niños? >> sí, por lalito. matilde: es el más pequeño de todos. por favor, que los acompañen a mi oficina para firmar los papeles de la adopción. selene, llévate a lalito y acompáñalos. selene: sí, señora matilde. matilde: ¿qué tienes? sol: otra vez nadie me quiso adoptar, señora matilde.