la alerta no para en crolina: la alerta no para en guatemala. el volcán de fuego está en la escena una vez más. hay decenas de damnificados. caosle niegan el acceso a un senador para niños migrantes e separados de sus padres cuando intentaba inspeccionarlo. carolina: dice que él tiene derecho absoluto de perdonarse. qué opinas? carlos: qué tal y cómo están? los saludamos carolina sarassa y carlos calderón comenzamos

con el hashtag del día #guatemala. carolina: comenzamos con las imágenes del volcán fuego en guatemala. hoy se reportó una erupción más. escuchemos. [sirenas] [sonido ambiente] carolina: se ve como la gente está huyendo de esa fuerte erupción. la cifras oficiales de 25 personas sin vida y se teme que llegue a 40 personas. aproximadamente 300 heridos de los cuales muchos son niños y cerca de 2.000.000 de personas afectadas. carlos: las comunidades cercanas como los estado -- y diversos estados continúan en alerta tras la segunda erupción del año.

carolina: pasan las horas y gran parte de la alarma es por quienes todavía no evacuan y por los desaparecidos. nos conectamos con erika porras quien está la ciudad de guatemala para que nos cuente más sobre esta situación. erika: gracias, carolina y carlos. estamos en ida de guatemala y el ambiente es de luto y de dolor hay damnificados, heridos y fallecidos y comunidades completas que han desaparecido. se tiene que a la catástrofe más grande de la historia de guatemala. como pueden ver los carros quedaron llenos de arena, las calles están también inundadas de arena y la población en shock. ha trascendido que hay varias personas que aún están con vida dentro de las comunidades soterradas pero que necesitan auxilio aéreo. el gobierno de guatemala ha declarado estado

de car unida pública. regresamos con ustedes. -- estado de calumnidad pública. carlos: las nubes de humo acapararon toda la zona y como pueden ver no paran las erupciones. carolina: el gobierno de jimmy morales ha decretado tres días de duelo nacional y, ante todo esto, varios países como españa, honduras y méxico han ofrecido su ayuda guatemala en este momento de crisis. carlos: estas imágenes caóticas de guatemala han invadido las redes sociales. esto cerca de la ciudad colonial antigua de un campo de golf. a simple parecería un dibujo pero el contraste de colores la ceniza mezclada con lodo que dolados c personas y a comunidades completas.

carolina: nos vamos con gerardo del valle quien está en uno de los lugares más afectados hablandonoe las labores de rescate. gerardo: estoy en la ladera del volcán de fuego. acaba de haber una explosión muy grande y estoy con sergio garcía de la brigada tres. me puedes contar un poco sobre lo que acaba de pasar. sergio: nosotros estábamos en la ubicación del kilómetro 93 haciendo labes de búsqueda y de localización cuando hay una alerta de caída de material y se comprueba que había flujo quiroplastico. nosotros pudimos observar que el material había caído hacia donde se encontraba escasos 5 k la marcha y observar cómo se prendió en llamas los árboles producto del material que había caído y esto en conjunto con una emanación de lava que caía

por el lugar. nosotros estábamos 1 km abajo del puente haciendo la labor de búsqueda y si hubiéramos hecho caso omiso, otra hubiera si la situación. como grupo decidimos abandonar el lugar y a dios gracias, aquí estamos fuera de riesgo para poder seguir con un seguimiento en las labores de búsqueda. gerardo: ya está completo el grupo de rescate aquí? sergio: el grupo número tres en efecto está completo con sus 21 elementos y ahora estamos a la espera del grupo número cinco y el grupo número cuatro que vienen en camino bajando. hay parte del grupo número uno que todavía viene bajando y estamos a esperas de ellos para ver que todo estén bien. gernando: gracias, sergio --gerardo: gracias, sergio. volvemos al estudio. carolina: es impresionante

escuchar a la gente sobre lo ocurrido. una señora decía que de repente se dio cuenta de que su casa estaba llena de ceniza, de que no hubo ningún tipo de sonido y al pasar los minutos biendo entrada por su casa.va y carlos: ya vieron a los héroes de rescate que hacen lo posible por rescatar a las víctimas y ayudar a la gente que está intentando huír de las cenizas. se está reportando la ayuda de países como méxico y españa. las entrañas de la tierra no sólo rugen en guatemala, en hawai la situación parece no tener fin. ahora un terremoto de 5.5 sacudió la cumbre del volcán que dejó una nube de espesa ceniza que alcanzó los 8000 pies de altura. la agencia de la defensa civil dijo que la mayor preocupación está activa en las áreas que circulan al volcán en ddede semana fueron registradas 500 réplicas y la

lava sigue fluyendo. nos conectamos hasta ciudad de méxico con carlos del ángel del instituto de investigaciones geológicas y atmosféricas de méxico. muy buenas tardes, le queremos preguntar si cree que hay alguna relación entre volcáaw y el volcán de guatemala. >> no hay ninguna relación. no hay una conexión como tal entre ambos pulgares. recordemos que la isla de hawai está formada por una pluma volcánica y el volcán de fuego de guatemala es un volcán que trae una conexión interna desde el núcleo. a pesar de que son volcanes similares, no tenemos una conexión como tal de estos dos volcanes. es la isla de hawai es un cráter a nivel de suelo,

y en el coloso de guatemala un volcán con erupción del tipo volcaniana. carolna: es la peor erupción de 40 años y hablamos una segunda fase de este volcán en guatemala en lo que va de 40 años. esto quiere decir que faltaría otra fase y que podría ser hasta peor? >> es probable y se puede dar en el caso de que el cráter se pueda bloquear o tapar. esto puede provocar un hinchamiento de la parte superior del cráter y puede haber una explosión más fuerte en algún momento. no determinamos que pueda suceder en estos días. la erupción que está teniendo el volcán de fuego no permite determinarlos.

carlos: en este caso en particular no se puede pero los científicos siempre intentan predecir cuáles son los factores que pueden acelerar a un volcán en sus actividades. crees que esto pueda ser parte de un ciclo? >> sabemos que en las zonas volcánicas se pueden instalar varios sismogramas y detectores de elevación de la corteza terrestre. actualmente, hace mucha falta este tipo de monitoreo en el volcán de guatemala. este tipo de investigaciones o de monitoreos los tenemos en volcanes de estados unidos y méxico. así que hace falta mucho esta parte de nireo y no podemos determinar con exactitud lo que está suceparte próximos días de

en magnitud y en escala. carlos: gracias por tu análisis y por tu investigación. es interesante y no muy alentadora. carolina: cambiando de tema, el video de más de 20 minutos que publico en facebook un senador se ha vuelto viral. resulta que no le permitieron ingresar a un centro de detención para niños inmigrantes en texas. veamos lo que ocurrió. [audio en inglés] [audio en inglés]

rolina: atienden fuera del edif se niegan a responder preguntas y sólo le toman los das personales diciéndole que no puede ingresar.él ha dicho que su oficina habría llamado en varias ocasiones para pedir un tourpor ese establecimiento que anteriormente era una tienda walmart que cerró. carlos: es increíble que a un senador no le den acceso y que llamen a la policía. él se tuvo que retirar para no hacer más problemas. esto espero despierte la curiosidad de otros políticos. carolina: hasta el momento ningún congresista ha entrado a los centros de niños. hubo rápidas reacciones como por parte del congresista joaquín castro quien agradeció el senador berklee y dijo " y un senador no puede entrar allí qué estará pasando". carl: mbiando de tema, la corte suprema rechazó hoy la decisión de una corte de

apelaciones que autorizó a una adolescente indocumentada a someterse a un aborto. la decisión podía impedir que en el futuro otras adolescentes puedan optar por el aborto. ningún juez de la suprema firmó la decisión. carolina: más adelante tendremos un debate en redes lleno de trump responde twitter al periódico the new york times. él dice que tiene el derecho a perdonarse a en at&t, lo nuestro es darte más de lo tuyo.

si lo tuyo es... pensar que eres papá "cool". o si lo tuyo es saber que definitivamente eres papá "cool", entoncesdamosmás de lo tuyo. compra un plan at&t unlimited y obtén hbo® y hbo latino® incidos. además compra un samsung galaxy s9 y obtén otro gratis. más de lo tuyo. es lo nuestro. visita att.com por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. r esos queridos dos valela penque levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡salud! toallitas clorox spara mi hombrecito.na rara abuelaa! okay. en la tienda o en tu puerta, con entrega gratis en 2 días. target, rápido y listo.

♪ el camry 2018. toyota. vayamos juntos.

reporte. carolina: el tweet del día va para el presidente donald trump " yo tengo y derecho absoluto de perdonarme a mí mismo pero por qué haría eso si no he hecho nada malo". esta declaración surge luego de que se indica que el equipo legal de trump escribió una carta al cristal mueller en así lo desea. esto nos lleva a la pregunta del día que es debe el presidente tener derecho perdonarse a sí mismo? la gente

está votando. el 6% dice que sí y no 24% dice que no. carlos: y los más de 18.000.000 de votantes registrados en california se preparan para las elecciones primarias de mañana en la que se disputan a nominados de cada partido para el coneso y con tiendas locales y estatales. para la gobernación se enfrentan 27 candidatos en donde se destaca antonio villaraigosa, candidato demócrata hispano. el demócrata david nilson lideraría las encuestas y actualmente es el vice gobernador. ahí tiene todas las opciones. carolina: según el censo casi el 40% de la población de california es hispana. por eso el voto latino es súper importante. hay varios jóvenes en el estado involucrados en

que la gente se informe y salir a votar. una de ellas es ana maría vázquez. ana maría, qué tan importante es que la gente como tú shaila y vote? ana maría: lo primero que hice cuando cumplí los 18 años fue llenar mi registro para votar. estas elecciones son muy importantes porque en éstas estaremos escogiendo al nominado de cada partido político que estará corriendo en las elecciones generales de noviembre. es importante poder elegir a alguien que nos represente como minoría. carlos: qué emoción que sea su primera votación. qué les dirías a las personas que no están seguras de ir a votar? ana maría: les ruego que voten por que nuestra comunidad los necesita. hemos estado saliendo

a tocar puertas. los nominados que elijamos estarán en sus puestos por hasta seis años. si no votamos estaremos corriendo el riesgo de que no haya legisladores que nos representen como minorías. nuestra comunidad los necesita. carolina: te agradecemos por esta conexión con univisión digital. es importante que la gente de california salga mañana a votar. carlos: en especial los jóvenes como ella que ya no son el futuro sino el presente. carolina: quédate con nosotros. cuatro familias víctimas de la masacre en parkland recibe los diplomas de graduación de sus hijos fallecidos. estuvimos con una de

por primera vez, puedes crear tu propia lasaña en olive garden desde $12.99. con más de veinte combinaciones y toppings, la mejora es la que tú creas. nueva lasagna mia. por tiitado,empo lim solo

se necesita mucha carne para hacer una baconator de wendy's, con media libra de carne fresca y seis tiras de bacon. como se necesita mucha carne para anotar un gol así... en el minuto 90. la baconator de wendy's. una hamburguesa con mucha carne, y distinta. delta air lines de tratar de

ocultar la muerte de su mascota, al aseverar que la compania aerea pudo haber

borrado las pruebas relaonadas con el caso.el hombre dice que primero le informaron de esto a su novia que a el, cuando la mascota estaba en su poder y que los articulos que tenia estaban mojados, como si los hubieran lavado.el perro de raza omeranian, murio durante una escala en detroit. arden las redes por polemica propuesta!escucha esto... las personas que nazcan en nueva york que no se identifican con el genero masculino o femenino, tendran la opcion de sus certificados.el alcalde bill de blasio, asi como el presidente del concejo municipal, corey johnson, dijeron que de ser aprobada la nueva categoria "x", se unirian a california, oregon y washington. ayer se llevo a cabo la graduacion de los estudiantes de parkland... lo mas emotivo de la ceremonia fue cuando los

padres de los estudiantes que murieron en el tiroteo recibieron el diploma de sus hijos.como fue el caso de los padres de joaquin oliver,, aqui los emotivos momentos.. [aplausos] carolina: nuestra reportera acompañó a familia de joaquín oliver desde el trayecto de su preparandose, en el auto y hasta que llegan hasta este lugar. reportera: ellos veían cómo todos entraban y su hijo no estaba. fue el momento más duro tras lo pasado el 14 de febrero porque este era un momento que esperaba con muchas ansias su

hijo. lo que esperaba que ella le dijera él lo dejo escrito. carlos: hoy hubo nuevo ancio en la lucha. reportera: han anunciado mas rchadesde el 15 de junio. las movilizaciones comienzan en chicago e irán a diferentes estados. las jornadas se denominan " marchas por la paz". carolina: un momento muy emotivo sobre todo porque dices que cuando entras a la casa está el cuarto de joaquín que se ha convertido, en un santuario para la familia. reportera: es increíble la cantidad de cosas que hay en ese recinto. hay regalos, cuadros. todos su cuarto es hecho con graffitis y muchos colores. su papá decía que ese

era un lugar en donde había vivimuy felices y que por eso entraban para llenarse de fuerza y seguir en la lucha. mamá que decía "este debería ser mi hijo". reportera: no hubo quien no llorará con esa familia porque era la representación de lo que ellos querían, su hijo recibiendo su diploma y graduandose. carlos: a mí me gustó mucho lo que dijo jimmy fallow porque dijo que sigan tomando las decisiones correctas. cuáles son los hashtag que están usando. reportera: su hermana escribió # de haber estado aquí. #neverstop fue su madre.

y los amigos escribieron #una que continúa y que ellos seguirán por todo el país acompañando a todos los jóvenes quparticipan de las vizaciones. carolina: muchas gracias por compartir esta historia con nosotros. ahora volvemos con guatemala. los socorristas siguen trabajando contra el reloj en condiciones de máximo riesgo y para evacuar a personas que están atoradas en tantos escombros. carlos: en áreas aledañas al volcán del fuego como san miguel que ha quedado devastada. la lucha por encontrar vidas se complica. >> toda la gente no pudo salir y yo creo que se quedaron enterradas.

nosotros que lava que venía por todo el caotes y nos corrimos para una ladera. >> cuántos son en su familia? >> somos bastantes. carolina: las imágenes muestran las personas tomando fotos de la nube de cenizas que en cuestión de minutos tuvieron que escapar después de que llegó como río a la carretera donde se encontraban. carlos: la gente está muy sorprendida. terminamos con esta imagen. dos niños que se reencontraron tras la erupción del volcán de fuego. la imagen de la sonrisa de estos niños nos da esperanza a todos de que guatemala saldrá adelante. carolina: esta es una fotografía de estos dos niños que todavía siguen cubiertos de cenizas pero que estar gracias por acompaqarnos en este "noticiero univision

edicion digital".agradecemos su tiempo, atencion y comentarios en las redes sociales. ♪ ♪ yarel: primaria, llega la primera y candente ola de calor al sur de california. prepárese para más días calurosos. grandes sorpresas musicales nos traen " aterciopelado" "edición digital" california. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentadora: buenas tardes.