>> o ♪ hola, ¿qué tal?, cómo estás. en "edición digital" seguimos

creciendo y evolucionando. le damos una calurosa bienvenida a borja voces, como nuestro compañero en la presentación de este programa. ustedes conocen, porque por años ha sido corresponsal de "primer impacto". su manejo en las redes sociales has sido increíble. borja, bienvenido oficialmente a "edición digital". borja: gracias, carolina. por la calurosa bienvenida. para mí es un placer pertenecer a este talentoso y joven equipo. como tú comentabas de los millenniums. vamos a comenzar con las noticias. con el paso de las horas se empieza a conocer el verdadero rostro de la tragedia en guatemala que ha cobrado la vida. los 18 miembros de la familia de la comunidad.

la víctima más pequeña tenía 6 años y la mayor 70. la casa se encontraba en la parte más alta y fueron las primeras construcciones en ser alcanzada por el material volcánico que destruyó todo a su caso. carolina: ese mismo domingo estaban teniendo una cena muy tranquila y de repente sintieron que todo se les vino encima. borja: domingo familiar, la dramática situación. carolina: al lado está una capilla, y perdió la vida la gente en el cerro calcinada. se habla que al menos tres aldeas han desaparecido bajo las toneladas de cenizas, muchos siguen desaparecidos, vilma viajó a las zonas más afectas, y está aquí. vilma: hola, ¿qué tal?, borja y

carolina los saludo desde el municipio de escuincla, la zona más afectada por larupció d volcán del fuego. las autoridades no saben a cuantas personas están buscando. estoy en una de las morgues pro vi noche a lases en las personas vienen a buscar a miembros de sus familias. vamos a tratar de hablar con uno de ellos muy medio de su dolor. ella está buscando 8 familiares. >> la mamá de ella. [llanto] >> mi madre y dos, tres inos.as, y hermano. vilma: ¿están todos desaparecidos? >> solamente nos han dado resultados de 3 con pero los otros no. porque la casa quedó cubierta. >> el mar de la tragedia no se

ha podido entrar a las habitación, las casas quedaron enterradas. si vas al lugar de la tragedia, vas a encontrar que no existen casas en el lugar. mucha de la gente se estima que son más o menos 700 personas que están encerradas en esas casas y por la arena que está en estado caliente, no pueden entrar los socorristas para sacarlos, solamente los que pudieron escapar y salir y murieron porque la arena los quemó. son los que están aca. los que han podido rescatar, los que están en las casas aún no han llegado. vilma: bueno, carolina, es el drama que se vive acá por decena. nosotros los mantendremos informados en las ediciones de noticentiero nacional de univió. borja: muchas gracias c, vilma.

número de víctimas fatales crecerá. ca karolina pliskocarolina: se ha este vídeo. esperanza que más gente continúe viva. borja: ojalá podemos ver mas imágenes como esa. soldados sacan con vida de una vivienda un perro y un conejo. las zonas son rurales y muchas de las familias tienen vacas,

cerdos, pollos, animales de granja en general. carolina: en guatemala el panorama es devastador, tenemos imágenes del antes y del después, en la ciudad colonia la antigua, en las faldas del volcán de fuego. en esta otra fotografía vemos una zona agrícola totalmente destruida por las cenizas, vemos cómo lucía ante de esta terrible erupción. borja: caro, estábamos hablando de los rescates. déjame decirte que es rea difícioder hacer ese reconocimiento de las víctimas. las morgues hay muchísimas hac exámenes genéticos para poder identificar a las víctimas. para los qué buscan a sus seres queridos. puede visitar la página. ahí lo está viendo en tú

pantalla. y puedes vuestrbuscar con el no apellido de la persona que estas buscando, introduciendo datos como edad, añadir una foto, fecha de nacimiento y otras características. ahí lo estas viendo. una aplicación que creo que puede ser muy útil para las personas que están desesperadas buscando a sus familiares o quieran reportar la desaparición de unos. carolina: al mismo tiempo, la cruz roja ha habilitado su página de internet para las personas que quieren ayudar, varios paises como españa, honduras y méxico han dicho que quieren enviar ayuda a guatemala para ayudar con las tareas de rescate. borja: creo que es importante nuestra colaboración en este tipo de catástrofes ante nuestros hermanos. vamos a cambiar de tema radicalmente porque te contamos que oficiales de ice arremeten contra una empresa de jardinería en ohio y arrestan al menos 114

inmigrantes, la agencia planea acus robo de identidad y evasión de impuestos. contraten a indocuement contamoa compañía está bajo investigación, aunqueo se han formulado cargos contra sus dios. carolina:st tipo de operativos ha aumentado en un 60% desde que llegó a la presidencia trump. y nos comunicamos vía telefónica hasta o con emily. quién dice que conoce a familiares y vecinos parte de esta redada, ¿qué viste?, cuéntanos emily. emily: sí. carolina: cuéntanos, ¿qué ocurrió? emily: en la mañana me llegó un uáompor mi mama.igo del trabajo,

qué si había ido a trabajar, porque mi mamá trabaja ahí. carolina:tu madre está bien? emily: sí, ella hoy gracias a dios, tuvo cita y no fue a trabajar. borja: ¿cuáles fueron los momentos que se vivieron?, ¿o qué te comentaron las personas? ¿cómo se vivieron los momentos cuando agentes de inmigración irrumpieron por sorpresa? e emily: me cuentan que fue algo particulares y ibanvestidos de civiles y rodearon toda la les sorpresa y ahí atraparon a toda la gente. carolina: emily, hablaste vía telefónica con nuestra producción y dijiste que habían niños menores de edad entre este grupo de detenidos. emily: tengo entendido que sí.

hay menores de edad ahí trabajando. que necesitaban que alguien legal fuera por ellos. borja: lo que nos confirmas que no eran niños que estaban ak paf paño ando a sus--ak pafsh ando a sus--acompañando a sus padres, sino que eran menor d edad que les dan empleo. emily: yo no tengo entendido sí la empresa sabía que eran menores de edad. carolina: te agradecemos emily, por esa conexión con "edicion digital" en ohio. en abril se vio un operativo en una fábrica que empaca carne, y terminó con la deportacion de aproximadamente 100 personas. borja: estuvimos muy pendientes también. porque, gracias a las redes sociales, estuvieron en el momento de pánico.

hay mucho más, ¿no, carolina? carolina: hoy se celebran elecciones primarias en 8 estados, estaremos yendo en vivo hasta california, uno de los estados claves y se disputa puesto más importantes. boa: incidente racial en parque de texas es visto por miles en el planeta. aquí en "edición digital" te contamos lo que voy a target por suavizante, ¿algo más? toallitas clorox para mi artista. y una razuradora para mi hombrecito.

abuelaa! okay. en la tienda o en tu puerta, con entrega gratis en 2 días. target, rápido y listo. media libra de carne sfresca y seis de bacon.para hacer una bar de wendy's, como se necesita mucha carne para anotar un gol así... en el minuto 90. la baconator de wendy's. una hamburguesa con mucha carne, y distinta.

el noticiero. ♪ ♪ carolina: noticia de última hora, la diseñadora de 55 años perdió la vida en su departamento. ella nació en kansas y ápidamente esta fijando el hashtag kate, ha comenado a volverse tendencia, que en paz descanse. borja: que en paz descanse. seguiremos hablando de esta noticia y otras más. nuevo incidente de ataque racial, entre dos familia en san antonio. le contamos que la protagonista, la persona que grabó el vídeo es

ángela gómez, disfrutaba con su familia, cuando le pidió al hijo de una pareja que no se sentara reservada. porque ya la tenían en ese momento l dijo que era una espalda mojada, como saben son los que cruzan la frontera por el río bravo. ha sido visto más de un millón de veces. carolina: incru ible. llegó el día, hoy se celebran elecciones primarias en 8 estados, nueva méxico, estado gobernado por susana martínez, sin embargo; y debido al límite de términos es uno de los más disputados porque los demócratas control anula cámara de representantes y el senado en general. borja: en new yersey, los demócratas apuntan a 5 distritos

del congreso para lograr el control de la cámara de representantes. también deben enfocarse en california. en donde los republicanos controlan 10 escaños que ganaron los demócratas y conseguírian asi la anhelada mayoría. nos vamos a conectar con dulce castellanos que se encuentra en los ángeles. dulce. dulce: hola, caro y borja. es un día muy importante, las elecciones del día de hoy cambiarán el rumbo del estado. decisiones que podrían hacer historia. hoy podríamos elegir el rumbo contra un gobead y preguntan é mariachi, por qué las jovencitas vestidas para el día de graduación. hoy por primera vez ellas van a votar y nos van a decir por qué están aquí con tantas ganas de participar en este día tan importante. >> yo vengo a votar para dar

lavo para quién no puede votar en mi conidad. dulce: hemos visto a la juventud involucrarse en temas tan importantes xhol control de arma y los temas r migr qué vienes a votar el día de hoy? >> vengo a votar por dos razones, mi papá y familiares que no pueden votar porque son inmigrantes y también para poner ejemplo para mis amigos que tambié tienen mi edad pero no votan todavía. dulce: así es, muy bien. vienen vestidas porque se van a preparar para suón, votan por primera vez. desde los ángeles, soy dulce castellanos, información, regresamos a los estudios. ♪ borja: bueno, dulce, muchas gracias por eso esta información. según los análisis van a ser el 70% de los hispanos que ya han dicho en las encuesta que van a

ir a votar estas elecciones primarias. carolina: aproximadamente 20 mill persona en california que están habilitadas para poder votar, y se espera que gran parte de los hispanos vayan y emitan sus votos. faltan 26 días para elecciones presidenciales en méxico. organó varios foros, jorge ramos modera el foro, y habló del trato de los inmigrantes mexicanos en estadio. escuchemos parte de esa información. >> el trato que méxico le da a los migrantes centroamericanos es d vergüenza. entonces mientras méxico no trate con respeto a los migranentroamericanos no vamos a tener ninguna autoridad mora pa exigirle estadio que nos traten con respeto.

borja: jorge ramos habló de las razones que los impulsan a votar a los estudiantes, vamos a ver qué le dijeron. jorge: estoy aquí en la universidad iberoamericana, en donde en esta mañana, hubo un foro con ricardo anaya cortés, y lo interesante de este foro que se hizo famoso cuando hace 6 años enrique peña nieto salió huyendo de launiversidad. los estudiantes tienen muchas preguntas. muchas sospechas de los candidatos, pero también tienen opiniones muy fuertes. y con el hashtag #yovotarépor. >> nuevas oportunidades para los jóvenes.

>> por el futuro de méxico. >> por la igualdad, inclusión de las personas. >> un país más seguro. para que haya igualdad de género. >> yo votaré por menos incertidumbre en méxico y mayor seguridad. borja: lo importante es que voten por una carolina: amplia cobertura aquí por su cadena univisión. más adelante en "ión digital" no te muevas de tu silla porque una adolescente hizo algo impactante dos horas antes de una graduación. estaremos hablando con ahí viene! amor!

esto es para ti, mamá! espera, espera, se congeló la imagen! corre un poco más despacio! ¿que? oh no, network's letting the family down... sí, ¿me puedes ayudar? why don't you take it from here, amigo? cámbiate a verizon; tiene la mejor red para streaming y la familia de allá no se pierde de nada. gracias! ahora sí.

what an accomplishment... what, the race? no, video chatting with the in-laws. (vo) cámbiate al mejor unlimited en la red más premiada. desde $40 por línea, por cuatro líneas. colgate total combate bacterias, lengua, mejillas y encías. así estás totalmente listo. colgate total. honey bunches of oats. es crujientes hojuelas, más trocitos de granola, más un toque de miel. es como si sumáramoschévere, más lo padre. es la suma de lo mejor de lo mejor en un cereal. honey bunches of oats.

puedes crear tu propia lasaña en olive garden desde $12.99. con más de veinte combinaciones y toppings, la mejor lasaña es la que tú creas. nueva lasagna mia. por tiempo limitado, solo en olive garden. por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡sa

borja: seguimos en "edición digital". ¿cómo se une la tecnología con la inón? vamos a ver las novedades de la manzana de

apple. >> así es, mi querido borja. yól nuevo sistema i0s 12. ¿de qué se trata? los padres pon saber qué uso le dan a sus dispositivos todas las semanas. se espera hacer varios facetime o llamadas "sin molestar" en las horas de sueños y es maravilloso. los llamados emoji, va ampliar los personajes y al sacar la lengua, ¿qué creen?, los personajes lo van a hacer también. borja: muchas gracias. carolina: me gusta la parte que los padres puedan monitorear el

tiempo que pasan los niños en las aplicaciones. ra los que tenemos filias ime grandes. carolina: en las redes festejan el reencuentro que ya es viral, horas antes de que se subiera al escenario para recibir su dmrom de graduación, lesly silva, cruzó la frontera, para saludar a su padre. lo abrazó ys é fue ue llorar a su padre, él fue deportado en 2007 cuando ella tenía 7 años. tenemos las imágenes que ella nunca se imaginó que le iban a dar la vuelta al mundo. borja: esta mañana nos hemos comunicado con lesly silva y saber qué ló ir abrazar a su padre a méxico.

lesly: mi papá ha estado deportado por 10 año y no tuvo ahí por muchas cosas de la familia. se me hizo bien ir a verlo. ante de mig graduación. carolina: lesly, tú nunca lo significó para ti?, ¿qué le dijiste? lesly: no lo quise ver llorar, y él tampoco quería llorar. se me hizo bien triste verlo así. porque él quisiera estar ahí con nosotros. borja: lesly, cuéntame, un momento muy íntimo,uy emocionante, pero, ¿qué le dijiste a tu padre? lesly: quisiera que estuviera ahí conmigo, viéndome

en migra graduación y que vamos a seguir adelante, y luego va a poder estar con nosotros en otras cosas. carolina td ¿te imaginaste que se iba a volver viral este reencuentro? lesly: no más para capturar el momento con la familia. y enseñarselo a la familia. pero nunca pensamos que tanta gente lo iba a ver. borja: bueno, lesly,ra bohorabé abrazo para la familia. carolina: historia parecida en esta época de graduaciones, un padre le pidió a ice que postergara por unos días su

deportación para ver a su hijo graduarse, y el pedido fue escuchado. jesús guevara ribió una ga de tres meses para ♪ ♪ >>día de elecciones en california. le vamos a decir cuáles son su derecho como votante. si tienen comidas antes de salir a votarhay aplicaciones que les va a ayudar a despejarlas. los trabajo de reemplazo en la fronteracon méxico continúa en medio de la controversia. ♪ ♪ ♪ muchas gracias por en "edición digital"califo día y