le ha pedido a los residentes de la zona evitar el área. lo mantendremos informado. por otra parte, las víctimas de violencia doméstica en santa clara pronto contarán con servicio de apoyo. que permiten hacer cambios sustanciales, y anunció que designará 10 millones de dólares. >> 1 millón de dólares para violencia doméstica. anunciaron la designación de cinco maneras inmediatas una vez que se vean los resultados. esta es una de las líneas telefónicas de ayuda para víctimas de violencia doméstica en el condado de santa clara. unas 20,000 estas llamadas son recibidas cada año, pero los puntos para asistencia son escasos.

>> como yo, estaba en una situación que era muy peligrosa y tenía que aguantarme porque no tenía a donde ir. >> en méxico mi esposo trató de asesinarme. >> maría que no quiso mostrar su cara, también es sobreviviente. >> tuve que dejar a mis hijos. y tuve que venirme a este país. >> pero hoy el condado de santa clara anunció que van incrementar de 1 a 5 millones de dólares a personas que quieren escapar de la violencií incluyendo vivienda. la supervisora que impulsó el esfuerzo dijo que se pueden prevenir las 20,000 llamadas ayudando a reducir emergencias al 911.. cuatro refugios en el candados hay casi 2000 , pero menos de

personas que necesitan refugio. >> con estos fondos podemos proveer más refugios de emergencia, más vivienda a largo plazoy para ayudar a una persona que puede detener su vivienda. más servicios de terapia, más servicios de abogacía legal, más servicios de representación en caso de inmigración. conductor: hay que recalcar que personas indocumentadas también son elegibles. si usted necesita ayuda puede llamar al número en pantalla. conductor: gracias, jaime. tenemos nuevos detalles sobre

el incendio que se registró y quemó un deshuesadero. esta mañana se levantó la alerta emitida por la ciudad. el siniestro dejó a los civiles y un bombero con heridas. las causas son investigadas. en el condado el alguacil dio a conocer la fotografía de este vehículo que está en pantalla posiblemente vinculado al homicidio de calderón ocurrió el viernes pasado. se trata de una camioneta color negra o azul oscuro modelo 2016. si usted cuenta con información comuníquese inmediato con las autoridades. una investigación de la junta nacional de seguridad en el transporte reveló que el tesla acelero segundos antes de estrellarse. el vehículo se encontraba en piloto automático y la computadora detectó las

manos en el timón. en el estela bahía, el estacionamiento se tornó violento luego del partido de los warriors. esto termina con un tiroteo que dejó al menos a una víctima. la persona fue llevada al hospital y no hay sospechosos detenidos en este incidente. entre ciudades del área de la bahía se encontraron juegos de pirotecnia, los sospechosos permanecen bajo custodia de las autoridades. maribel nos habla de este operativo considerado como en mayores proporciones de este tipo en la historia de california. [habla en inglés] conductora: la llegada de la

celebración se traduce para las autoridades en mucho trabajo. sospechosos que operaban desde varias ciudades incluyeron salidas entre otras. de acuerdo con oficiales transportaban, almacenaban y vendían esto. su arresto se logró gracias a una alerta recibida por parte de un

ciudadano. conductora: los logros del operativo dicen oficiales fueron un triunfo no sólo para las agencias involucradas sino para los que sufren las consecuencias porque serán menos incendios, menos muertos y heridos. escenarios que se ve con frecuencia durante las celebraciones del 4 de julio y a las cuales los oficiales buscan ponerle un alto. conductor: la contienda por la alcaldía san francisco está más cerrada que nunca y podría pasar varias semanas antes de conocer el posible ganador. la diferencia entre los candidatos es de apenas 255 votos y debido a lo confuso que ha sido este

conteo hablamos con una experta para que nos explique el proceso para elegir al ganador. te escuchamos con todos los detalles. luz: cada voto está siendo observado y contado meticulosamente ya que la contienda para el cargo de san francisco está muy reñida. y los votos siguen llegando y mientras más cuentan los residentes de esta ciudad más preguntan. actualmente así va la contienda. aún así todo podría cambiar. >> ahora está muy cerca los números.

>> el departamento de lecciones de san francisco ha puesto manos a la obra literalmente sacando cada boleta electoral. >> como los y los electores tuvieron hasta el 5 de junio para poder mandar su boleta entonces todavía estamos recibiendo esos votos. >> luego son scanners por la misma máquina donde los ojos verifican cada voto mientras el público es permitido para que observe. luz: después de cerciorarse hay algo que los está atrasando, el sistema de orden de preferencia san francisco. >> como el lector tuvo tres columnas idénticas con los mbdar su primera opción, segunda y

tercera. para los candidatos que no recibieron los suficientes votos entonces las personas con menos votos son eliminadas y si la persona que los eligió puso a otra persona como su segunda y tercera opción entonces vamos a distribuir los votos. asegura que no terminaran de contar todos los votos sino hasta finales de este mes. conductor: más adelante a rebasan a los 100 muertos a consecuencia del volcán de fuego en guatemala. extenderemos las imágenes de antes y después de la tragedia. conductora: a través de un innovador proyecto, estudiantes aprenden a fabricar un maletín solar. le diremos a quién

beneficia este proyecto. conductora: se aproxima el fin de semana y estará pasando un sistema frontal con lluvias. áreas de negocio podrían darse. las temperaturas van a ser variadas durante este fin de semana. más adelante regresó con más detalles.

conductor: estudiantes latinos de preparatoria aprendieron a elaborar maletines solares que serán enviados a otras comunidades. maría nos tiene toda la información. maría: éste proyecto tiene como fin acercar a jóvenes hispanos de familias migrantes con temas de tecnología y de ciencia. al mismo tiempo ayudar a las comunidades que carecen de electricidad. maría: un grupo al menos 25 estudiantes de preparatoria provenientes del este san josé participar en un proyecto educativo en el que están aprendiendo a armar maletines solares. >> estamos aprendiendo sobre energía solar y vamos a enviar los maletines a lugares donde

no tienen electricidad. >> mis compañeros están terminando unos maletines solares que vamos a mandar a diferentes lugares del mundo que no tienen electricidad. maría: otro de los objetivos es inspirar a estudiantes para que continúen con sus estudios superiores. >> lo pasa al control y el control pasa la energía la batería. maría: se puede car el ar un

-- se puede cargar un celular o generar luz. >> me gustó aprender de las cajas solares porque me puede dar conocimiento sobre qué voy a querer estudiar en el futuro. maría: el objetivo del proyecto como la función son de gran relevancia. >> hay fundaciones y escuelas que no tienen esta bendición de utilizar energía y cuando ellos ven cómo lo pueden utilizar su día se extiende porque pueden aprender otras cosas y pueden utilizar tiempo para más cosas. maría: es un proyecto muy importante de aprenden de ingeniería, matemáticas y muchas áreas más.

regreso contigo. conductor: felicidades a los jóvenes y en guatemala son 101 las personas que han fallecido. un adulto mayor murió en el hospital por las severas quemaduras. las probabilidades de hallar a personas vivas es mínima. más de 200 personas continúan desaparecidas. como si fuera poco, este día salieron las imágenes satelitales que muestran la avalancha de las cenizas de humo. el corrido devastador de la nube gris dejaron a varias aldeas completamente sepultadas producto de esta ter erupción. otro volcán lanzando lava,

alcanzó el lago de agua dulce. la lava llegó a dos autopistas y ha destruido casas y fauna. se acerca el fin de semana llegó la hora de saber cómo estar en las condiciones del tiempo para el resto de la semana. nos enlazamos con nuestra compañera que está como siempre lista con lamentan al tiempo. gusto en saludarte! conductora: gusto en saludarte vamos a hablar de la sequía. muchos cambios respecto a la semana pasada. en el resto de nuestro estado generalmente un patrón de sequía leve que incluye algunos condados. no esperamos

lluvias en el camino. hoy temperatura máxima en los 73 grados y prácticamente hemos tenido entrada de nubes sobre el sur de la florida. un día muy tranquilo y agradable para escrutar de las actividades. hay un frente frío y este promete algunos cambios. va a traer lluvia y ésta se va quedar limitada se la norte del estado de california. áreas de nube podrían ser posibles y podrían traer un descenso en temperaturas. eche un vistazo a las condiciones del tiempo para los próximos días. nuestros amigos en auckland y san francisco con temperaturas sobre los 67 grados. sábado y domingo temperaturas en el rango de los 70 grados.

vigilamos otro disturbio que podría ser de interés. esto para la semana entrante, vamos continuar con excelentes condiciones del tiempo y la temperatura va a aumentar hacedores de la próxima semana en los 83 grados. regreso contigo. conductor: vamos a hablar de otras cuestiones. ha surgido una rebelión para buscar una salida favorable para daca que les permita los soñadores un camino a la legalización. fernando nos pone al tanto sobre un acuerdo tentativo para ayudar a los jóvenes soñadores. fernando: el día republicano de la cámara pospuso una rebelión interna con la promesa de votar sobre el tema en la próxima

semana. >> creo que también sean cuenta que la petición no se convertiría en ley. >> tras la reunión, el grupo de congresistas que busca 218 firmas para forzar una votación continua decidido a seguir adelante. >> me siento optimista para conseguirlas más y tener un voto en el pleno en junio o julio. los republicanos insisten en formas de asegurar las fronteras o construir el muro. >> cualquier persona que quiera venir puede poner 1 millón en el fondo y este se utilizará para construir el muro. >> confío en que ryan va a

hacer algo pero no tengo la confianza que nos dejarán votar sobre algo que sea aceptable para la comunidad. lo que quiere es arco temporario y después qué? >> quiere evitar una votación forzosa pero si hay 218 firmas tendrá que aceptarlo. >> no está en las manos de él. los congresistas sólo tienen hasta el 12 de junio para reunir las permaneces áreas. -- reunir las firmas necesarias. conductor: las personas no están listas para ir en un auto

sin conductor. la encuesta estuvo a cargo del consejo el área de la bahía. los votantes de esta misma encuesta aprobaron los autos voladores como alternativa de transporte. aún esa tecnología no está planeada pero lo que podría ocurrir es el uso de drones para la entrega de paquetes. veremos qué pasa. la nasa podría estar más cerca de descubrir si hubo vida en marte. continuamos. conductor: más adelante todos los detalles de la copa del

mundo.

natalie: buenas tardes, faltan siete días para que inicie la copa del mundo. portugal con cristiano ronaldo. el conjunto tendrá su primer partido el 15 de junio ante españa. en austria, corea del sur enfrentó a bolivia en un partido que finalizó en un empate sin goles. corea

debutará ante su suecia el 18 de junio. inglaterra recibió a costa rica. los ingleses vencieron 2-0. inglaterra lo hará al día siguiente. la invitaciones para que este sábado no se pierda el duelo dinamarca contra méxico y va univisión. para más información esta noche los esperamos en "contacto deportivo". "contacto deportivo". ¿y tres leches cake? tenemos que probarlo. compremos ese. ¿y el de dragon's blood? te apuesto que sabe a cereza... ¡aye! la industria del tabaco te volvió a engañar y no te diste cuenta. hey, ¿ya probaron cotton candy?

me encanta el algodón de azucar. se ve rico. ¿y tres leches cake? tenemos que probarlo. porque esa es su intencíon. ¿quieres? sure.

conductor: les recuerdo que noticias univisión somos tu gente tu voz. si tienes alguna historia que reportar comunícate con nosotros o número en pantalla. esta noche ya hablaremos sobre un proyecto de cocineros hispanos que lanzaron su libro de recetas en el área de la bahía. una psicóloga nos explica por qué se ha disparado el índice de suicidio en los estados unidos. los detalles de estas y otras historias esta noche en vivo, acompáñenos. la unidad espacial de la nasa ha permitido detectar nuevas y posibles huellas de vida en marte. en dos artículos publicados en la revista, grupo

de investigadores podría demostrar la existencia ciclo estacional en la cantidad de metano en la atmósfera. ambos hallazgos no dejan en claro si estos fenómenos tienen un origen geológico biológico. -- origen geológico o biológico. gracias por acompañarnos. meter a 1600 inmigrantes y otros esperan su audiencia en la corte. un equipo de univisión presenció el dramático rescate dos indocumentados en el desierto de arizona, una se desplomó de debilidad y el otro llevaba tres días perdido . imágenes tomadas desde una ambulancia, guatemaltecos huyendo de la nava chica. una madre brasileña se reencuentra con su hijo adolescente casi nueve meses después de ser separados al llegar juntos a la frontera. ♪ ♪ ♪