a través nuestras redes sociales estamos bajo univisión 14 y estamos para servirle. le recordamos que en los siguientes condados van a estar ofreciendo almuerzos completamente gratuitos durante la temporada de verano. en pantalla están las direcciones de bibliotecas en la ciudad de san josé donde van a dar alimentos a partir del 11 de junio. también en las áreas desan martín. sus niños podrán recibir comida de manera gratuita. nos vemos mañana a las seis con más información. fue sentenciado a la pena de muerte el hombre que mató a un niño hispano de ocho años en california después de maltratarlo durante largo tiempo. la madre del pequeño pasará el resto de sus días en prisión. grabaciones de vídeo y audio entregadas a univisión comprobaría en acusaciones de lavado de dinero contra ricardo anaya. algo que el candidato ha negado reiteradamente. y la administración trump decidió enviar a cárceles federales a 1600 detenidos en centros de reclusión para inmigrantes. alegan -- comenzamos en la edición nocturna. ♪

♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: bienvenidos. buenas noches. fue un día de fuertes emociones en un tribunal en los ángeles. este jueves recibieron su sentencia el novio y la madre del niño gabriel ito fernández el pequeño que fue torturado por la pareja mucho tiempo hasta causarle la muerte. durante el proceso judicial la fiscalía demostró la crueldad a la que fue sometido el menor. salvador durán estuvo dentro de la corte y nos cuenta lo que ocurrió. salvador: el juez condeno a muerte a isauro aguirre y calificó su conducta como horrible y malévola. isauro aguirre es el hombreresponsable de la muerte

del niño gabriel fernández de ocho años. él es el novio de la madre del niño a quien él torturó durante meses hasta que murió. la mamá del acusado salió del tribunal agobiada por la condena. >> lo único que sé es que sólo dios sabe lo que está pasando. salvador: el fiscal del confirmó que gabriel era víctima de palizas brutales. lo encerraban en un armario e incluso isauro lo usaba de blanco para dispararle con municiones dejándole marcas en su cuerpo. además, dejarlo sin comer y también lo llamaban gay. la madre del niño, cinthia fernández también fue acusada del homicidio por participar en la tortura de su propio hijo y fue condenada a cadena perpetua sin derecho a pedir libertad condicional. en la corte dijo que lamentaba lo que había hecho y pidió perdón. >> dios que la cuide porque yo no vi ni una tristeza.

salvador: el fiscal principal contestó que cree que se hizo justicia en el caso o debido a la crueldad a la que fue sometido el menor. también habló la maestra de primer grado de gabrielito quien ya había denunciado el abuso del menor. por haber sido condenado a muerte, isauro aguirre tiene derecho a una apelación automática a esa decisión. mientras tanto él será trasladado a la prisión estatal donde será ejecutado. patricia: un abogado reiteró la acusación de lavado de dinero contra el candidato presidencial por la coalición por méxico, ricardo anaya. desde hace unas horas circula

un video en el que juan barreiro, hermano del empresario supuestamente involucrado aparece hablando de una presunta conexión para ayudar con dinero a anaya y su campaña. jessica zermeño tiene la denuncia y la reacción de la campaña del candidato. jessica: él es juan barreiro, hermano del empresario mexicano manuel barreiro acusado de haber creado una red de lavado de dinero para ricardo anaya. inflando el valor de una construcción industrial y vendiéndola en 2,900,000 dólares a una empresa fantasma en 2006. univisión recibió este vídeo junto a un audio. des s--->> se le metió mucho dinero, se hizo algo para hacerle llegar dinero.

jessica: el empresario grabado sin que él lo supiera también describe cómo anaya a sudo a su familia cuado fue funcionario en querétaro en el centro de méxico. >> él sabía. entonces pasaban información de primera mano cuando se hacía la licitación. jessica: anaya respondió con otro vídeo en el que hace responsable al gobierno de enrique peña nieto de orquestar lo que llamó un nuevo ataque en su contra. >> utilizando las mismas mentiras de hace algunos meses. aclaro. primero, el contenido de ese video es totalmente falso. segundo, es una estrategia orquestada e impulsada por el gobierno del presidente peña nieto para dañar mi

candidatura, y repetí que cuando yo sea presidente me encargaré de que enfrente la justicia y de resultar culpable, vaya a la cárcel. jessica: anaya asegura que el presidente y el candidato andrés manuel lópez obrador quieren que se rinda porque es el único que puede ganar, uno lo hará. -- pero no lo hará. patricia: y esta denuncia es sólo parte del caldea do ambiente electoral que se vive a 23 días de la elección presidencial. de los incidentes más recientes se halla la denuncia sobre una masiva compra de votos por dos cintos 50 dólares cada uno en al menos 26 estados mexicanos. también se mencionan irregularidades como el reparto de tarjetas electrónicas con la promesa de un depósito en efectivo después de la votación. alejandro madrigal nos preparo el informe.

alejandro: lucía vive en el estado de méxico con sus hijos en una situación precaria. ante sus necesidades dice que militantes del partido revolucionario institucional le ofreció pagarle en efectivo hasta 100 dólares para votar a favor de sus candidatos, especiales que por el aspirante presidencial-- presentó una plataforma en la que de principios de abril se denunciaron 272 ilícitos de compra de votos como el de lucía que van desde los ocho hasta los 250 dólares en 26 de 32 estados del país. >> es inmoral porque se aprovechan de la necesidad de la gente. se aprovechan de la pobreza. es ilegal porque así lo dicen las leyes mexicanas. alejandro: a 23 días de la elección en méxico esta organización documentó que en seis estados también se condicionaron los programas gratuitos de combate a la pobreza del gobierno federal para beneficiar a los candidatos oficialistas.

>> me da que si nosotros no votamos por dichos candidatos nos a quitar el programa. alejandro: en el norte de méxico se documentaron casos como el de jorge, aspirante a la alcaldía de ciudad valles que en acto público condicionó ayuda social para los electores. >> quiero comprometer el programa de paquete de útiles escolares. alejandro: según especialistas, partidos políticos podrían gastar hasta 20 millones de dólares sólo por la compra de votos. una práctica ilícita muy poco común pero muy castigada. patricia: la administración trump decidió transferir hacia prisiones federales a 1600 detenidos en cárceles de migración. la razón que da el gobierno es que no hay espacios suficientes en los centros de detención para los indocumentados, pero algunos activistas lo ven como un nuevo intento de criminalizar a los que entran ilegalmente en el país.

galo arellano buscó reacciones. galo: una cosa es que aún documentado lo retenga en un centro de inmigración hasta que se decida su futuro y otra muy distinta es que lo encarcelen en una prisión federal con el mismo propósito. pero el servicio de migración confirmo que hoy se inició el traslado de 1600 inmigrantes que esperar una orden de deportación a cárceles donde regularmente pagan condenas algunos criminales. >> la cárcel federal tiene como propósito, aparte de la rehabilitación-- galo: ice asegura que está colaborando con el servicio de alguaciles de estados unidos. operadores de centros privados de detención y agencias de gobiernos locales, para lograr acceso a más de 1600 camas adicionales. expertos dicen que la medida afectará enormemente a los inmigrantes con casos de deportación ya que tendrán

restricciones. >> hay menos libertades, menos contacto con familiares, menos acceso a información desde afuera. menos tiempo fuera de lo que es la celda. galo: según el último informe emitido en conjunto entre el departamento de seguridad nacional y el departamento de justicia, a diciembre de 2017 existen 57,820 inmigrantes indocumentados retenidos en centros de detención en todo el país lo que equivale al 30% de toda la población carcelaria. cinco prisiones federales se han escogido para albergar a estos indocumentados. patricia: y la decisión de una jueza federal en san diego, california, de permitir que se continúe con una demanda contra el gobierno para prohibirles separar familias, genera grandes expectativas. la jueza dijo que decidirá después si ordena al gobierno suspender la separación de

familias de inmigrantes en todo el país. pablo gato explica el posible alcance de esta demanda. ♪ pablo: la administración trump quería evitar que la asociación americana de derechos civiles pudiera demandar al gobierno para impedir la separación familiar. el juez federal falló contra el gobierno y dijo que la conducta de la administración impacta la conciencia y viola el derecho constitucional de los demandantes a la integridad de las familias. muchos abogados de inmigración están preocupados no sólo por la separación de padres e hijos sino porque después otros familiares no pueden hacerse cargo de esos niños. >> entonces eso es el miedo. que si ya ahora han empezado a separar a los menores de los mismos padres con quienes entran, a lo mejor van a hacer lo mismo con los tíos o los primos o con cualquier persona que estando aquí se presente para ayudar a los niños. pablo: brutal, ofensiva y no concuerda con las nociones

tradicionales. así calificó el juez la conducta del gobierno . sin dudas un remix para el gobierno. el fiscal general anunció que cualquier familia de no cometa dos que venga con sus hijos serán separados de ellos y que los padres tendrán cargos criminales. el objetivo es desanimar a otros a que vengan. la decisión coincide con el esfuerzo de varios senadores para evitar la separación familiar. >> pero vamos a seguir luchando. niños cristianos. los estados unidos, el país más poderoso, rico de democracia, de dios. ¿por qué les negamos a estos niños la entrada?

pablo: la demanda presentada en california no sólo busca que no se separen más familias sino que se re unifiquen las que ya se han separado. patricia: el presidente trump apareció en una ilustración de la portada de la revista "time" donde su imagen reflejada en un espejo hace ver como si fuera un rey con corona y capa. tiene que ver con las críticas al comentario del propio trump sobre su derecho absoluto a otorgarse el perdona sí mismo sobre la investigación en la injerencia rusa. cuando regresemos, abren en guatemala una inveión para establecer si hubo negligencia durante los operativos de evacuación por la erupción del volcán de fuego. y un beneficiario de daca y abogado de inmigración de origen mexicano logra uno de sus más gr

un brindis, para las estrellas de la selección mexicana.

este es nuestro momento pa arriba! pa abajo! al centro! pa dentro! vamos por la estrella. estrella jalisco, la única cerveza premium mexicana que tiene el orgullo de ser la cerveza oficial de la selección mexicana un beste es nuestro momentolas de la selección mexicana. pa arriba! pa abajo! al centro! pa dentro! vamos por la estrella. estrella jalisco, la única cerveza premium mexicana que tiene el orgullo de ser la cerveza oficial de la selección mexicana

♪ patricia: la última información de cifras oficiales que recibimos desde guatemala es de 109 cadáveres recuperados y casi 200 personas continúan desaparecidas. las tareas de búsqueda en la zona continúan suspendidas debido al mal tiempo y una investigación judicial fue iniciada para establecer si hubo negligencia en los procesos de evacuación. erica porras continúa en el área. erica: tras la explosión del volcán de fuego y en medio de la desolación en la comunidad de san miguel las autoridades de guatemala se estarán cruzando unas a otras al no haber evacuado a las poblaciones situadas cercanas al volcán de fuego. [audio difuso]

[audio difuso] [audio difuso] [audio difuso] >> la seguridad de la policía nacional civil continuará hasta que se nos ordene. erica:las autoridades han prohibido el ingreso definitivamente algo algunos a familiares o sobrevivientes tratan de ingresar para poder buscar y con la esperanza de poder encontrar a alguien con vida. >> me hicieron venirme por el monte. ustedes saben cómo es perder un ser querido. lo material no me importa. me importa la vida de mi gente.

46 miembros de la familia perdidos. erica: oí lo que algún día fue una hermosa aldea, ya es un cementerio. >> me duele. ayudó a criar a mis dos hijos. patricia: nos duele a todos. si usted desea apoyar a las personas afectadas por el volcán de fuego, puede contribuir mediante las cuentas bancarias que ven en pantalla aprobadas por la cruz roja guatemalteca. para obtener más informaciónvisítenos en univisión.com/unidos.

el congreso había suspendido a fujimori, el hijo menor del presidente alberto fujimori hasta que concluya las investigaciones por presunto tráfico de influencias. y luego de cruzar la frontera ilegalmente hace 29 años, el beneficiario de daca y abogado de inmigración césar vargas, finalmente recibió su tarjeta de residencia. el joven de origen mexicano dice que obtuvo este documento gracias a una mezcla entre lucha y suerte. >> es algo que tengo que procesar. peggy: como millones, césar vargas cruzó la frontera entre méxico y estados unidos de la mano de su madre y sus hermanos en 1990.ahora celebra que reció tarjeta de residencia permanente. para llegar a este punto libro

varias batallas en los tribunales hasta convertirse en el primer indocumentado-- >> todo fue posible por daca. todo fue posible por un proceso que nos dio la oportunidad a viajar al extranjero y regresar, y con esa entrada ya fue legal. con esa entrada podíamos cambiar nuestro estatus migratorio.matrimonio con su novia ciudadana estadounidense, alcanzó la residencia permanente. pese a esto su felicidad no es completa. aún le preocupa el estado de su familia. >> mi mamá todavía es indocumentada. corre peligro de ser deportada. peggy: mientras, para su madre, su logro es sueño hecho realidad. >> cuando yo crucé la frontera

con mis niños yo dije: algún día ellos podrán regresar. si yo no podré, ellos podrán regresar, y estoy contenta. peggy: vargas planea viajar a méxico en agosto para visitar a veteranos y soñadores que según él han sido deportados injustamente. patricia: al volver, veremos cómo su instinto natural de conservación lleva a este orangután a una pelea que no puede ganar. tipo de batallas. miden su fuerza ayudando a otros. guian a los suyos. saben que no basta con ser el más fuerte, también hay que ser el más inteligente. por eso construimos la camioneta del mañana para los valientes de hoy.

nueva ford f-150 2018.

patricia: la tala indiscriminada de árboles en indonesia está acabando con el hábitat natural de varios animales como este orangután que se muestra intentando enfrentarse en vano a una máquina excavadora. las imágenes son parte de un documental y fueron grabadas en 2013 pero apenas se publicaron

la semana pasada en facebook. el orangután fue rescatado pero la población de orangutanes >>con esto nos despedimos. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ ♪ >>bienvenidos almeida no se vam es el sentir de los aficionados de chivas. regresa la concentración del tri y marco fabián dice que juan carlos osorio es un genio. enfrentaron a argelia con un cristiano ronaldo que no tuvo