la fotografia e ♪ carolina: la fotografía de esta niña al ser separada de su madre pone cara a la situación de la frontera. borja: el donald trump aseguró hoy que no va a firmar el proceso de ley. carolina: un padre soltero recibe el mejor regalo para el día del padre. ya no será deportado. hablamos con ellos. ♪ ♪ ♪ borja: cómo están? 15 de junio. día cargado de información.

carolina: dicen que una imagen vale más que 1000 palabras. tenemos la fotografía delia. en la cara de la separación de las familias en la frontera. vemos a una niña de dos años que llora mientras su madre es detenida. la pequeña y su madre venían con un grupo de inmigrantes pidiendo asilo. su detención se dio. estas imágenes datan del pasado 12 de junio. borja: vamos en vivo con el fotoperiodista que captó este momento. bienvenido a "edición digital". qué significa para ti esta fotografía? john: honestamente, fue muy duro para mí. yo fui a acompañar a los agentes esa noche, mientras detuvieron a mucha gente. detuvieron como a 30 personas de una dre fue muyí

cuando esa niña comenzó a llorar. carolina: qué otra información nos puede dar de esa fotografía? jhon: la gente había cruzado por balsas en el río bravo. subieron y caminaron un rato. luego, la patrulla los juntó para tomar sus nombres y datos. querían ver sus pasaportes. luego, de hacer una búsqueda, a ellos los pusieron en una bang para transportar a un centro para separar a todos posiblemente. fue muy duro para mí ver eso. borja: tú eres un

fotoperiodista muy reconocido. has vivido devastadoras situaciones. cómo separar las emociones en este tipo de situación? jhon: he visto este tipo de cosas por años. que cubrí do esta noticia por casi 10 años en la frontera. la diferencia ahora es que sabía que a estas familias cuando las detuvieran las iban a separar después. estoy seguro que la gente no sabía qué iba a pasar después. pensaron que tendrían una oportunidad y vinieron buscando eso, vinieron buscando una oportunidad. carolina: has sabido tú, qué

pasó con la mía? -- niña? jhon: no. hablé con su madre y me dijoque venían de honduras. habían estado viajando por un mes. sabemos que el viaje no es nada fácil para ellos. borja: muchas gracias por haber estado con nosotros. felicidades por tu trabajo. carolina: en cuánto al tema de inmigración, el donald trump ya habló durante un intercambio con periodistas en la casa blanca. culpo a los demócratas. [habla siguiendo con este tema...el

fiscal general "jeff sessons" ofrecio un discurso en pensylvannia, en el que remarco aspectos sobre las politicas migratorias de la casa blanca y como deben ser puestas en practica. la comparecencia de "sessions" fue motivo de protestas, como nos cuenta peggy carranza, en vivo desde scranton, pennsylvania.

uno de los puntos que ha despertado mayor controversia en las palabras de "sessions" en cuanto a la separacion de familias, es el uso de fuentes -biblicas para justificar una politica que muchos tildan de inhumana y que viola los derechos de los niqos.

realmente, qué dice la carta de san pablo a los romanos? sométanse en todos a las autoridades superiores porque no hay autoridad, sino de parte de dios. las que hay por dios son ordenanzas. borja: esta cita es muy controversial. en el pasado se ha utilizado como una orden a los cristianos para que obedecieran la orden estatal. carolina: siguiendo políticos, durante la conferencia de prensa en la casa blanca, un periodista enfrentó a la secretaria de tema de la separación de niños. vamos a escuchar. [habla en inglés]

borja: sarah sanders le dijo que él sólo estaba buscando estar más tiempo en televisión. carolina: es la primera vez que ella enfrenta este tipo de promesas sobre la conferencia de prensa. hace unas semanas un niño de 13 años estaba presente en esa conferencia de prensa. le preguntó con el tema de las armas en las escuelas. en ese momento en particular no pya está lista para ingresar a uno de estos centros donde hay menores. nos encontramos en el cajón

californiaenfrente uno de los albergues de los niños indocumentados. en unos momentos van a abrir sus puertas a los medios de comunicación. seremos testigos de las condiciones en las que viven estos menores que llegaron a la frontera solos, no acompañados o que han sido separados por sus padres cuando llegado a la frontera. como hemos visto las imágenes del albergue en texas continúa circulando. éste albergue fue una tienda. actualmente, sostiene a más de 1400 niños. a una gran diferencia de este que es mucho más pequeño. más tarde tendremos todos los detalles de las condiciones en capando de l pandillas y toda la dificultades de sus países de origen. volvemos con ustedes. carolina: gracias por ese informe. borja: los republicanos de la

cámara de representantes planean presentar la próxima semana dos proyectos de ley sobre inmigración. el primero es que propone un permiso de estadía de tres años para los soñadores, podrían renovar 30,000 millones para el polémico muro y convertir en delito federal el cruce sin documentos entre otros aspectos. carolina: el segundo ofrece camino la ciudadanía para los soñadores, siempre y cuando se aprueben 24,880 $24,880,000,000 para la seguridad fronteriza. sin embargo, el presidente donald trump dijo este viernes que no firmaría la versión moderada de los republicanos, es decir, la segunda que estamos explicando. esto a pesar que el presiente de la cámara de representantes había dicho previamente que el mandatario la apoyaba. borja:el director de la campaña presidencial de donald trump va a ir a la cárcel. así

lo ordenó una jueza de washington. la fiscalía habría acusado al hombre de influir sobre testigos en su caso negativamente. dice que representa un peligro para la comunidad. manafort cumple arrestodomiciliario. carolina: más adelante, doctores alertan que la separación de familia puede traer serios daños a los niños en cuánto a su salud. hablaremos con una doctora. ♪

es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas.

mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso.

♪ carolina: además, de la situación humanitaria, la separación de las familias en la frontera, también ha provocado alarma para muchos médicos. al ser testigo de la realidad que están atravesando los niños inmigrantes. doctores afirman que este caos puede traer problemas sta enfermedades cardíacas y el cáncer. borja: una de las especialistas que mide el fin es la doctora que es presidenta de la academia americana de pediatría. visitó uno de los refugios en texas. esta mañana hablamos con ella.

[habla en inglés] >> lo que vi fue el interior de uno de los refugios administrados por la oficina de refugiados. eran niños muy pequeños. niños menores de 12 años de edad. lo que vi ahí fueron niños que fueron separados de sus padres. estaban solos y muy tristes. una de las primeras que vi cuando entre fue una pequeña niña que lloraba desconsoladamente. ni podía ser consolada. los trabajadores del refugio no la podían cargar, ni consolar. trataron de darle libros para colorear y juguetes, pero la niña seguía sonando. lloraba porque quería a su madre. como madre y como pediatra me sentí devastada. sabemos sobre la salud de los niños y de las necesidades de estas menores. en este caso, fue una necesidad muy básica. nadie de nosotros podíamos cumplir porque su

madre no estaba. sabemos que la separación de padres y niños puede resultar tóxico. puede resultar en enfermedades, también puede causar problemas de salud. borja: esto se une al testimonio que escuchamos ayer de ese trabajador que estuvo en uno de los estros en austin por cuatro meses. también relataba una experiencia parecida a la que contaba la doctora. carolina: es triste. operación jaque llega a la pantalla este domingo por televisión. borja: adriana nos habla de la investigación y producción que "crónica" presenta en univisión: infierno en la selva. >> hace 10 años el ejército de colombia montó la obra de teatro más ingeniosa para

liberar a la ex candidata presidencial ingrid betancourt. interceptaron las comunicaciones de la guerrilla, hicieron pasar a militares y hasta camuflar un un helicóptero con las insignias de la cruz roja. >>fue una operación muy bien planeada. era un riesgo. fue con mucha inteligencia. >>más de 100 personas trabajaron para poder hacer que esta producción fuera lo más real posible. los verdaderos protagonistas de la operación llegaron paso a paso a los actores y a la producción de "crónica" univisión. ♪ ♪ borja: ya lo saben. tenemos una cita este domingo en "crónicas". nadie se lo puede perder. gran trabajo periodístico. felicidades!

carolina: adivina, qué día es hoy? es el día nacional. nuestra compañera nos cuenta algunas curiosidades de el día nacional de las chanclas. >>así es. aquí están. son chanclas. hay diferentes nombres para poder utilizarlas. se originaron en egipto en el año 4000 a. c.. eran utilizadas por faraones. las más antiguas se encuentran en exhibición en el museo británico. plata alrededor de lado del mundo? esto fue luego de la segunda guerra mundial. más tarde, la guerra de corea cuando los soldados la trajejapón para recuerdo. con el tiempo

los materiales utilizados para hacer las han cambiado. hoy son plástico o caucho. aunque a todos nos encanta lo cómoda que son, algunos afirman que su uso constante puede ser perjudicial para la salud de los pies. puede aumentar el riesgo de crear célula de espinilla y dolor en articulaciones. con ella las personas cambiamos la forma en qué caminamos. hacemos la presión por la parte exterior del pie en lugar del talón. ahí vienen los problemas. quién no recuerda la súper puntería de algunos para castigar a los niños? entrevistamos a una psicóloga al respecto y esto dijo. psicóloga: cuando usted está dando en el amor no tendría que haber agresión. luego, mañana, podríamos tener niños y niñas agresivas.

>> ya la escucharon. ahí tienen todo lo que hay detrásde este calzado. volemos con ustedes. borja: gracias. déjame decirte que yo sí utilizo chanclas. carolina: te han pegado con ellas? borja: creo que sí. al hacer este movimiento ya causaba un efecto muy importante. carolina: perseguían a mi prima por la casa con eso. borja: me imagino. al volver, ser un padre ejemplar le trajo la recompensa de su vida a un inmigrante mexicano a sólo días del día del padre.

por primera vez, puedes crear tu propia lasaña en olive garden desde $12.99. con más de veinte combinaciones y toppings, la mejor lasaña es la que tú creas. nueva lasagna mia. por tiempo limitado, solo en olive garden.

si vives la vida, ctienes que swiffer.. faltan dos dias para el dia

del carolina: faltan dos días para el día del padre. aquí tenemos la historia de este hombre. padre de seis hijos. un inmigrante mexicano. tiene mucho para festejar este próximo domingo. recibió el perdón de una orden de deportación. según su abogado,

fue por la conducta ejemplar con los niños que se le permitió ganar este caso. qué tal? borja: este feliz padre y áspera la tarjeta de residencia y cuenta con permiso de trabajo. dejemos que sea él mismo que nos cuente cómo se siente. eduardo, buenas tardes. bienvenidos. carolina: es un día de festejo para muchos padres, pero para usted, el día del padre son todos los días del año. especialmente, como padre soltero. cómo ha sido para usted criar a sus hijos? eduardo: siempre haciendo un buen trabajo. todo tiene su recompensa. borja: qué mensaje le mandas a los padres que el domingo no van a tener la misma suerte de usted? eduardo: ni mensaje es luchar y

tener-- mi mensaje en luchar y tener una comunicación con los hijos. este día del padre que se les dé la oportunidad de poder hablar con ellos. si se puede demostrar lo que sienten por sus hijos. carolina: esta pregunta directa para alguno de los muchachos, qué mensaje le quieren mandar a sus padres? >>que no siga cuidando. borja: qué cantidad de trofeos tienen ustedes? fue mucho por el talento de sus hijos. de dónde viene el talento?también le gusta el fútbol? eduardo: sí, de hecho, todavía seguimos jugando. desde chico me ha gustado mucho el fútbol. la mayor parte para ol.retenernos el fin de semana

borja: a quién le van con el mundial? >> francia. >> méxico. >> españa. >> alemanha. borja:. muy bien. carolina: felicidades al padre. borja: son un auténtico orgullo. disfruten del domingo del día del padre que se lo merecen. gracias por estar con nosotros. >> muchas gracias. carolina: hablando de padres tenemos algunas fotografías que nos han enviado por ese día. borja: sergio está posando junto a samantha. alejandra le da las gracias por ser un buen padre. carolina: maría le manda un saludo a su padre. ahí lo tenemos. felicidades para todos ustedes.

borja: exactamente. para mi padre que está en españa. carolina: para gustavo. borja: feliz fin de semana! ♪ ♪ ♪ yarel: aprueban presupuesto de miles de millones de superávit en california, enfrentando demócratas y republicanos. los cambios de horario podrían llegar a su fin en california.mientras españa y portugal se ven en la cancha, cristiano ronaldo está obligado a pagar cita millonaria al fisco español. ♪ ♪ yarel: feliz viernes, gracias por acompañarnos. un