borja: ataque racista contra una familia en estados unidos y todo por escuchar música en carolina: reportera de inhibición acosada por un hombre ruso, trató de cargarla en plena calle. borja: mujer transexual es miss españa. hablamos con ella. ♪ ♪ ♪ carolina: finalmente es

viernes. mucho gusto, borja voces y carolina sarassa. borja: vamos empezar con una denuncia denominan techo de racismo que sufrió una familia mexicana durante el día de la independencia. les contamos que ellos residen en california, tuvieron que soportar los insultos de su vecino por oír música en español este 4 de julio. vamos a ver lo que pasó. [habla en inglés] carolina: te cuento que "edición digital" se comunicó con esta familia de petaluma, california, cuentan que estaban escuchando vicente fernández cuando el hombre embriagado les tocó la puerta provocando esta discusión que están viendo. ellos lo pusieron en facebook, notificaron a la policía. petaluma está al norte de san

francisco, la población es tan pequeña que esté 14% es hispana. borja: es realmente indignante que tengamos que seguir abriendo noticiero con este ♪ tipo de ataques racistas. yo he ♪ intentado ponerme en contacto con la familia. le hemos carolina: seguimos en vivo en mandado algunos mensajes. lo que ellos comentan es que tienen miedo de salir en cámara. "edición digital". aunque siempre pensamos en el mundial de fútbol como una gran tiene miedo de reconocer fiesta, no todo es así para quiénes son por las posibles periodistas que están cubriendo este evento. la reportera de represalias. esto agrava más el problema que están viviendo muchísimos inmigrantes aquí en univisión fue acosada por un hombre ruso. los estados unidos. simplemente por escuchar música en español. no voy a hacer el comentario. reportera: policía de los 32 países qué te pasa? carolina: seguimos con un caso que pasó todo lo contrario. está bajo arresto el hombre que insultó a un hombre seguidor el carolina: además de usar lenguaje inapropiado trato de presidente trump y le tiró el contenido de un vaso sobre su cuerpo todo por llevar puesta tocarla y cargarla en brazos. una gorra con oa vez", esto

pasó en un restaurante en texas. vamos a ver lo que pasó en el video. borja: desgraciadamente en nuestra primera periodista agredida durante partidos de fútbol en este mundial. en este noticiero, hemos presentado borja: el vídeo del incidente varias historias, pero qué les fue grabado por un amigo de la parece si nos conectamos directamente con ella para que nos cuente los detalles de este lamentable hecho los problemas víctima, logró hacerse viral en que están sintiendo las mujeres que están reportando. twitter. desató una investigación policial. el adolescente condenó lo gracias por conectarte con ocurrido, dijo que siempre será mejor intercambio de ideas que nosotros.cuéntanos. la violencia. donald trump reportera: buenas noches, los junior dijo que le enviaría una nueva gorra. saludo desde moscú. varias de mis colegas de diversos países hemos sido víctimas de acoso. acoso que significa que nos carolina: firmada y todo. este joven de ga este lugar de han estado molestando con hemos hamburguesas tan conocidos en la ciudad, de repente se enoja, le quita la gorra. estado al aire. después de las borja: la víctima tenía 16 imágenes segundos antes este hombre que yo no puedo asegurar si es ruso pero sí que me habló años, ahora esta persona, tendrán que responder ante la en ruso conforme lo dijo después un traductor pasó por seguridad en rusia y se vo justicia.

carolina: seguimos hablando de noticias. las explosiones viene contra mí y trata de borja: dejaron 24 fallecidos en el municipio mexicano de tultepec era una tragedia que se veía venir, así lo afirma tocarme mis partes intimas. fabricantes de pirotecnia asentados en el lugar en respuesta al cierre temporal de sus negocios que decretaron las autoridades mientras se investigan los hechos. ahora los trabajadores denuncian violaciones de las ese señor se pudo proteger. o se revolvió con la gente que normas de seguridad y la estaba en un centro comercial protegiéndose de la lluvia, vi que el menos 1 policía fue detrás de él pero después no vi concesión a nuevos productores. carolina: mientras saben lo que causó este terrible accidente. que regresara a restar o detenido. creo que esto ha sido en este momento, las familias la mala cara que ha dado el están de luto.l homenaje a los bomberos que perdieron n e mundial hacia el exterior, el acoso que muchos se han aprovechado por la barrera del idioma, han estado acosando las mujeres que hemos estado trabajando haciendo periodismo. de méxico donde en este momento carolina: lamentamos mucho que hayas pasado por esta experiencia. esperemos que lgar

todo esto. estableciendo un jessica: me encuentro aquí detrás de los héroes aquí. artículo que decía que las mujeres periodistas son tres veces más propensas a ser víctimas de un ataque como este que los hombres. borja: en trabajo de reportera esa gente que desgraciadamente falleció después del primer ya es complicado por el contacto con la gente, las temperaturas, que además tengas que volver este tipo de gente estallido está el homenaje realmente es indignante, todo llevándose a cabo en este momento la alcaldesa de ocampo, nuestro apoyo para ti. carolina: sigamos con lo que aquí donde nos encontramos le también está trending en redes sociales. está dando el pésame a una de las familias de los tres compañeros que perdieron la pasamos con dos historias que vida. ha sido muy emotivo. la verdad es que estamos junto a hoy hacen noticia. los compañeros que todos los días trabajaban con los tres reportera: efectivamente. si les parece vamos a acercarnos a bomberos de aquí, ustedes saben la parte donde tenemos otro mapa porque vamos a ver justamente lo que sucede en tu ciudad. si les parece vamos que realidad fueron 10 rescatistas, bomberos, arrancar en texas . con este video grabado por un transeúnte policías, gente de protección que ya ha sido visto más de civil, todos los que llegaron a tratar de auxiliar a las víctimas desde el primer 5000 veces. es un hombre de 23 años que fue golpeado varias

lo que hemos escuchado aquí es veces por un oficial de la policía de austin durante un que ellos donde sea que estén seguirán velando por su enfrentamiento que ocurre 4 de julio. de curda la policía el hombre estaba amenazando al personal en 1 bar, iba armado con un cuchillo de seis comunidad, aquí el director del grupo de bombero refrenda su pulgadas, tener una bolsa de metanfetamina en su billetera. muestran al agente identifica compromiso con la sociedad diciendo que donde se necesite que ellos vayan irán. también alcaldesa hizo una petición muy puntual, se le hicieron también al cuerpo de bomberos al gobernador del estado de méxico. que tenga mayor seguridad para hacer su labor. no identificado golpeándolo que exista más capacitación para saber que se tiene que varias veces. la policía dijo que la oficial o golpeo porque hacer cuando estalló un el sospechoso intentó agarra su pistola eléctrica. por ahora fue acusado por posesión de drogas, resistencia la resto, fue registrado con una fianza de 16.000 $. ahora nos movemos del mapa, nos trasladamos hacia la florida porque un hombre polvorín lo que piden los bomberos aquí en este homenaje es más seguridad, más identificado en instagram se capacitación para evitar en lo describe como comediante tiene más de 194.000 seguidores en posible este tipo de problemas. esta red subió este video en el están viendo a una que en se enciende pirotecnia dentro de una tienda en miami. las imágenes muestran cómo se desliza hasta el suelo mientras

regreso con ustedes. estamos coloca esta bengala acerca most muy pendientes de lo que ocurra con estos homenajes a los héroes de la tragedia a tultepec. grita. vemos estas imágenes sorprendentes, la policía lo está buscando porque no es la carolina: también se habla de que un niño como menor de edad primera vez que sube un video perdió la vida cuando estaba similar a este. cerca de su padre trabajando con juegos pirotécnicos. carolina: te agradecemos por la información. este hombre dice su cuenta de que instagram que borja: también hay que recalcar que el estado el gobierno el desde los 12 años se está estado de méxico ha dicho que se va clausurar temporalmente escapando de la policía. todos los negocios de es conocido por sus seguidores por sus bromas de mal gusto. pirotecnia, además van a revisar todas las casas una por borja: esperamos que lo encuentren pronto. la próxima visita del presidente trump al una para ver si se están cumpliendo los protocolos de reino unido ha provocado el seguridad. nacimiento de un nuevo símbolo de rechazo a mandatario, allí carolina: tenemos imágenes en vivo justamente del evento en lo están viendo. se llama "trump baby", honor a las víctimas que nos mencionaba jessica, se ven todos los sumidas en el dolor. representa un niño pequeño con

la cara del presidente, jean aprobado para que salude la llegada de trump a la capital este lugar abastece a todo méxico durante fechasuna traged británica. como esta. los últimos 20 años el alcalde de londres lo aprobó. se han reportado 30 tragedias como ésta.de este accidente fatal. carolina: me pregunto macro que dirá el presidente trump cuando porque el tiempo es el peor lo vea? enemigo del grupo de niños más adelante angela ponce, la primera mujer transexual de atrapados en una cueva inundada ganar el título de miss españa. ella nos cuenta de tailandia. ya no es seguro que puede esperar semanas también uno de los buzos que los asistía murió bajo el agua, lo cual plantea dudas sobre si uno de esos planes de los que estaban planteando era que los menores nada --naden y buceen para salir de la cueva.

carolina:uno de ellos decidió de ir de forma voluntaria. aunque es la amenaza más preocupante hasta este momento. pasemos con "dr. juan" para que nos diga cuáles son los riesgos de pasar tanto tiempo atrapado bajo la tierra. doctor: las posibles consecuencias son las siguientes deshidratación, infecciones bacterianas, exposiciones a los murciélagos

y desorden de sueño porque al estar siempre en la oscuridad se afecta el ritmo circadiano, desorientación, depresión y potencial parece tres postraumático. borja: muchísimas gracias, doctor. en otras noticias el presidente de la fifa mandó a la federación, lo estamos viendo en pantalla la federación tailandesa de fútbol una carta donde dice que le encantaría invitar a los 12 niños el 15 de julio a la final, obviamente muchas personas están criticando este gesto de infantino porque la mayor preocupación de estos jóvenes, de estos niños y su entrenador de 25 años no es si la final al mundial sino verbalmente cómo pueden salir de ahí. carolina: sin embargo escuchaba en entrevista que hacía la

cadena cnn, le preguntaban a una persona que paso las nuevas condiciesdecía que la esperanza, la esperanza de estos niños de ir a la final los mantenga con vida, también ha salido que elon musk va a enviar ingenieros a tailandia, el gobierno de tailandia dijo que aceptaba con mucho gusto su ayuda. borja: los niños inmigrantes separados de sus pares en la frontera podrían tardar más de lo previsto reunirse con sus progenitores. el departamento de justicia pidió a una corte federal de california que extiende la fecha límite para completar las ramificaciones. éste medio de las polémicas por las proas de adn que las autoridades migratorias están realizando a padres. carolina: dirán el paso al frente para defender estados unidos y ven trucado su camino la ciudadanía establece.

les prometería la ciudadanía. han sido licenciados bruscamente de las fuerzas armadas. algunos de los perjudicados iniciaron demandas por este motivo. se habla de aproximadamente 40 de ellos. han sido promesa de ciudadanía. desafortunadamente para ellos la ley no especifica que tienen que dársela. borja: tras la pausa te contamos que una reportera de univisión es acosada mientras cubría el mundial de rusia. hablamos con ella. carolina: un hombre enciende fuegos artificiales dentro de una tienda, de campaña para eliminar ice, el vicepresidente llega un cuartel inmigración afirmando que suprimir ice significaría más drogas en nuestras calles y escuelas. en twitter, escribió el hashtag #yoapoyoinmigracion. borja: vamos a hablar de ángela

ponce ella es la primera mujer transgénero en ganar el miss españa. le preguntamos cómo se sentía de ver ganar el título. >> muchas gracias a vosotros por invitarme. me siento muy feliz, súper contenta y muy orgullosa del final haber cumplido mi sueño de llevar esta banda. carolina: en camino para ti no ha sido fácil. de hecho un reporte de un doctor que se rehusó a operarte los senos en su momento porque dijo que él operaba a mujeres, ahora que te ves en tu corona, para ti qué significa todo esto? >> pues para mí es un orgullo porque siempre lo digo, si tuviera la posibilidad de viajar en el tiempo, 10 años y sentarme a hablar conmigo misma, seguramente no me lo

creería porque al final he soñado tan alto que he llegado más alto de lo que ya de por sí soñaba es un orgullo al final representas a tu país, representas a un colectivo y eso es una emoción que es indescriptible. borja: hablas del colectivo. qué mensaje tienes con tu banda para toda la comunidad lgbt que te está viendo en este momento? >> la importancia del respeto, de la tolerancia. de quererse a uno mismo de luchar por lo que queremos, por nuestros sueños, de luchar por quienes somos porque nos reconozcan que una mujer transgénero puede ser

presidente, puede ser reina. carolina: cuál es tu plataforma? quieres diversidad, parte esa plataforma cuando lleves adelante la corona, cuál va a ser? >> una miss, mi mensaje realmente es la educación en la diversidad. hay prejuicios por ignorancia como por desconocimiento.que me conozcan que soy una chica o más que lucha por sus sueños. borja: muchísimas gracias por estar con nosotros con ese mensaje de apertura. >> muchas gracias a vosotros. carolina: te agradecemos por estar aquí en "edición digital". la mejor de las suertes para ello.

♪ >> ola de calor en el sur de california. se toman medidas para prevenir tragedias por las altas temperaturas un juez federal. -- detiene el intento de la administración tronco de bloque a la ley santuario en california. de la cancha a la pasarela del glamour: ideas que usted luzca como las estrellas de fútbol mundialistas. ♪ ♪ sandra:muchas gracias por acompañarnos en edición digital california soy sandra o'neill. mi