♪ hola! cómo estan!

feliz viernes, muy contentos. finalmente llegó el viernes. borja: bueno, hace 49 años el hombre pisó por primera vez la luna, aquí estamos viendo la luna. carolina: estamos contentos porque es viernes, es viernes y falta poco para los premios juventud. borja el día de ayer estuvo en los premios. desafortunadamente son noticias, tenemos algo trágico para reportar. borja: termino con un saldo trágico o la búsqueda los desaparecidos en missouri tras un accidente en un bote turístico. se cuentan 17 personas sin vida, entre ellas varios niños. la embarcación se hundió en una tormenta eléctrica, el barco salió a las 7:00 de la noche cuando los vientos rondaban 60 millas por

hora. están pidiendo testigos que tengan fotos o vídeos del accidente que los compartan con la agencia para ayudar con las tareas de investigación. carolina: la compañía puso un mensaje de condolencia y dijo que siguen cooperando con las autoridades en esta investigación. hace dos años la misma empresa pero en seattle habría enfrentado una demanda cuando uno de sus botes se estrelló contra otro que estaba en plena marcha. borja: en la conferencia de presa según nos han informado al parecer el capitán estaría vivo. según han comentado este barco habría dispuesto de chalecos salvavidas para todos, habría que ver si la capacidad de reacción que tuvieron las personas que esban utilizándose transporte tuvieron tiempo para poder

ponerse los chalecos. bien, el presidente donald trump dijo en twitter " mis más sinceras condolencias a las familias y amigos de los involucrados en este accidente terrible en un bote en missouri. una gran pérdida, que dios esté con todos ustedes" es era el mensaje que dejaba el presidente donald trump, después de conocerse la tragedia. el gobernador mike parsons carolina: esta mera había niños y personas que estaban disfrutando que ahora perdieron la vida. el mal tiempo también azota a ioway el video del día aquí lo tenemos. una cadena de al menoss herid. casas y edificios destrozados y provocó la evacuación del único hospital que había en esa zona.esto iba a ocurrir, ya que horas antes

los pronósticos decían que era un día con leves tormentas de granizo, pero no fue lo que ocurrió. la ciudad más afectada es marshalltown. de la que te comentaba, borja, avión sol hospital y había más de 40 personas que habían llegado esa tala de emergencia. pero el mismo hospital estaba destruido. borja: bien, justamente contamos que apunto de morir asfixiado en el a ciento trasero de un auto, así estuvo un bebé de ocho meses, cuya mamá dejó el carro bajo el sol en un centro comercial. una mujer lo vio a través de los cristales y creyó que se trataba de un muñeco. pero luego se percató de que respiraba y llamó a la policía. la madre regresó 24 minutos más tarde. ella fue arrestada y ahora enfrenta cargospor negligencia infantil.tobús de una guardería durante tres horas y media. con la temperatura mucho más alta de 110 grados.el pequeño formaba parte de un grexcursión

y ningún adulto los. al momento del bajar de vehículo. de momento, al menor lo habían contado. lo más terribles que nadie se percató de su ausencia hasta que el padre fue a recogerlo. esto ocurrió aproximadamente a las 3:00 de la tarde, su padre llega a las 6:30 de la tarde y se da con la que su niño se había quedado en la parte trasera de ese autobús. borja: desgraciadamente, carolina, no es la primera vez que tenemos que reportar este tipo de lamentables pérdidas descuidos de los adultos. nos vamos a comentar vivo con erika bañuelos, que es el intrarregional del departamento de niños de texas y nos acompaña bien la "edición digital". erika, estamos al lado entonces de uncaso de negligencia? erika: buenas tardes, ahorita lo que estamos haciendo... no puedo decir ahorita que es negligencia. pero sí el departamento lo está investigando y van a hacer una investigación y luego reportar todo al apartamento de comisión

desa lud y servicios humanos. carolina: erika, para la gente que está viendo en este momento "edición digital", para que entiendan el peligro de dejar a un niño en forma intencional o no adentro de un caro, cuánto tiempo toma para que un menor pueda perder la vida dentro de un vehículo que está a esas temperaturas? expliquenos. erika: puede ser segundos, no tiene que ni ser minutos. así es que si usted --ustedes miran a un niño en un carro sólo con las ventanas para arriba, necesitan inmediatamente hablar al 911 porque puede ser fatal. borja: bien, erika, pues muchísimas gracias por tu reporte y esta información aquí en la "edición digital". ya lo habíamos comentado, caro. realmente cuestan de segundos. y es sos conscientes de las altas temperaturas que pueden tener los coches sin ningún tipo de ventilación. y además, expuestos al sol en este tiempo, en verano.

carolina: fíjate que para el teléfono existen varias aplicaciones que la gente puede bajar. que cuando te bajas del vehículo, está conectado a través del wi-fi y te dice "no olvides a tu niño". puedes hacerlo de forma personalizada y son gratuitas. yo no tengo hijos, pero el otro día en la página de "waze", en la aplicación, cuando me iba a bajar del carro, me decía "te olvidaste de tu hijo?". me pareció muy interesante. borja: pues supongo que tendrá que ser menos común de lo que pensamos. porque aparentemente, de trato yo digo "cómo te vas a olvidarla dentro del carro a tu hijo?" pero que será más común de lo que pensamos bien, vamos a continuar. el número del diesel 14. y es que el gobierno dijo que hasta ahora ha reunido fronter. pese a que la fecha límite ordenada por una corte está a menos de una semana. según el departamento de salud y servicios humanos, de los

2551 sólo han sido reubicados 364.presidente para el trump dejó a muchos -- donald trump dejó muchos con la boca abierta al imitar el mandatario ruso a la casa blanca, estaría dispuesto a coordinar este encuentro en el otoño. aunque dice que primero donald trump debería cumplir con los compromisos que hizo con putin. la invitación se da en momentos en que se continúa debatiendo la cumbre en helsinki. dos semanas después de las elecciones, líderes de inteligencia de estados unidos le dijeron el presidente de que había evidencia que putin ordenó la intervención rusa en las elecciones. así que a pesar de tantas críticas, el presidente del astro dice que haremos una cumbre 2.0 y que venga el a los estados unidos. borja: carolina comemos algo muchísimo de las reacciones de ese cara cara entre putin y donald trump. y es que hay más reacciones.ue intérprete de trump ante putin

testifica el congreso. alegando que el presidente no ha revelado lo que trato con el gobernante ruso. otros, sin embargo, opinan que eso no es una buen idea. carolina: y justamente nos conectamos con frederick burgs, quien trabajó como intérprete para el departamento de estado durante 18 años, incluyendo las presidencias de clinton y bush. bienvenido a la "edición digital". seguramente ha escuchado esa historia de que el congreso quiere que esta intérprete que fue parte de esta cumbre de putin y trump hable y cuente lo que ocurrió. usted, como intérprete, le parece algo adecuado? frederick: sí, es muy difícil, porque como intérprete,es necesario tener secretos en nuestro trabajo. borja: frederick, qué dicen realmente las formas de trabajo de los intérpretes del gobierno

federal sobre la posibilidad de que tengan que testificar ante el congreso o si están implicados en una investigación criminal? ustedes pueden hablar libremente? frederick: nunca visto algo acerca de esto. entonces, pienso que sí, es necesario que testifica. pero nunca he escuchado un caso así. borja: bueno, frederick, pues muchísimas gracias por estar con nosotros aquí en la "edición digital". pues un testimonio realmente importante, no? porque hay muchas curiosidades sobre esa entrevista, sobre ese cara a cara. y bueno, pues veremos a ver qué es lo que sucede si finalmente tiene que ir testificar. carolina: y más adelante, investigan un posible ataque racial de un hombre que estuvo. a punto de llamar a la policía le contamos dónde ocurrió. pero ahora vemos este otro video que ocurrió en un restaurante de georgia, donde este hombre toca a una de las empleadas de una forma indebida

ese vídeo como se volvió vir.♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ pachuca. segun las

autoridades, la tragedia ocurrio cuando una camioneta de transporte pblico se que el exceso de velocidad fue la causa dl accidente. captado en video el momento en que una persona le impide el paso a un joven a quien llamo "ilegal". incluso, se le oye decir como le pide los incluso se le oye decir cómo le piden documentos, hasta llama la policía, el incidente ocurrió en canadá, según la publicación es investigado por las autoridades para determinar que estamos hablando de un incidente. se vea este chico tan asustado, el hombre ni siquera lo deja pasar.a: mira pasa en e que fucamesera

alista servilletas y platos sobre la barra. mira al acerca. la toca de forma indebida. esta es la rápida reacción de ella en un segundo lo tiró al piso y llamó a la policía. ya tiene 21 años y trabajan un restaurante de georgia. la verdad que menudo descaro. carolina: hablando de incidentes que quedan captados en cámaras otro mesero fue victima, pero en texas. resulta que un cliente le dejó una nota en el recibo que dice lo siguiente: " no damos propinas a terroristas", el chico conmocionado compartió esto. imagínate la sorpresa para este joven trabajando tranquilamente, cuando el recibo no hay propina y ve el

mensaje tan insultante. borja: no es la primera vez que vemos este tipo de ataques. quiero que veas esta imagen que es trending en este momento. éste es el altísimo nivel de contaminación con residuos plásticos en una zona costera de santo domingo en república dominicana. la verdad es que es increíble. el video publicado en instagram supera las tres 80.000 reproducciones. carolina: estima que 8 millones de toneladas métricas de plástico son arrojadas al océano cada año. es triste ver las imágenes de cómo los hombres estamos destruyendo el medio ambiente. pronunciar palabras esa es la aspiración de la cadena starbucks que planea abrir un local en estado de washington donde sólo se hablará por señas. se trataría el carolina: hablando de personas

con discapacidades, veremos cómo google ayuda para que pueda comunicarse mucho mejor. feliz viernes. presentadora: felicidades para ustedes. tomando en cuenta que los estados unidos el 12% de la población tiene algún tipo de discapacidad y para muchos poder comunicarse de verdad que se volé todo un reto, google apostó por la clave morse para ayudarlos. la herramienta fue desarrollada por la compañía han colaboración con una mujer que se experta en tecnología de código morse. el objetivos ayudar a las personas con limitaciones a poder expresarse de mejor manera. lo único ta qu acá, está disponible tanto como para apple como para android y elegir la clave morse como idioma. en ese momento todas las teclas serán sustituidas por un punto y un guión.

esto fue lo que nos dijeron sobre esto. >> solamente hay dos teclas, el punto y el guión, aparte de esto gboard es compatible. presentadora: además google fabricó un juego para explicarnos cómo funciona. aquí temos el cómo se del alfabeto en clave morse y algunas claves o palabras como "sos", "te amo" y "doctor". esto puede hacer que la calidad muchísimas personas sea muchísimo mejor. aplausos para google. carolina: te agradecemos por la información. me parece excelente que google esté

haciendo esto con personas. borja: muy buena noticia. te contamos que frida se inmortaliza en puebla, habló de la famosa perrita rescatista, a la que le hicieron una estatua con llaves recolectadas. junto a ella aparece la figura de su cuidador. la solidaridad humana. es un símbolo de esa hermandad que el polo mexicano demostró a todo el mundo. carolina: me encanta. mucho más adelante en "edición digital" estaremos yendo a uno de los espectáculos más grandes de cómics, veremos si minuto qué fue lo que encontró uno de nuestros compañe no olvidemos que hoy es el día de la independencia de colombia.

borja: felicidades a todos los colombianos. ♪ colombianos. ♪ ♪ yo no me conformo con cremas dentales ordinarias que sólo remueven manchas superficiales. la... colgate optic white me da cuatro tonos: la, la, la, la... con peróxido de hidrógeno. blanquea cuatro tonos. la crema dental blanqueadora que funciona. colgate optic white.

♪ ¿te cuestan las tareas de limpieza difíciles? las toallitas en la cocina... ...y los aerosoles en el baño pueden no servir. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. agrega agua... para usar en la cocina, ...los baños ...y en las paredes. borra cuatro veces más por pasada. para desastres difíciles, usa mr. clean magic eraser con durafoam. brand power. te ayudamos a comprar mejor.

carolina: de al presidente dona trump, hizo la grabación cuando era candidato a la presidencia de estados unidos, el actual abogado trumo, rudy giaulini, confirmó la existencia de dicha grabación, el fbi obtuvo documentos y grabaciones durante una redada a las oficinas vivienda y habitación de cohen. cohen fue la persona que está nasa controversia, borja por supuestamente haberle hecho este pago a stormy daniels, esta modelo, actriz pornográfica quien dicen que estuvo con el presidente. borja: una gran controversia. cambiamos de tema. cada año existe un evento que atrae a miles y miles de personas que son amantes de los comics ¿a ti te gustan los cómics? carolina: sí, me fascina.

borja: estamos hablando de supercom. la venta de este ilustre superó los $1,000,000,000 en 2017. y nuestro editor estuvo allí nos tiene algunas curiosidades. vamos a verlo. >> hola, carolina y borja. estoy en comic con, donde se celebra lo último en cómics, los superhéroes y sin sección. -- ciencia ficción. ♪ esta es una de varios eventos que se cumplen durante el año en ciudades como miami, orlando, new york y el mega esperado por todos: en san diego. >> es un evento de cultura pop. tenemos muchas cosas, tenemos muchos paneles de overwatch tenemos tu u sus caricaturas favoritas de guardianes de la galaxia.hasta recientes, robots que puedes conocer al genio que ha puesto a imaginar millones en

el mundo. s cosplayers una comunidad de fans que se disfrazan y representan a los personajes. >> me gusta disfrazarme porque me da mucha confianza en mí. me podés rozar, me puedo arreglar hasta mi pelo, diferentes pelucas y tratar de ser alguien que no puedo ser todos los días. >> yo así casi 40 años que vengo haciendo estos disfraces. los chicos vienen y les gusta sacarse fotos conmigo y eso es lo mejor que te puede pasar. que la gente te acepté por lo que vos estás haciendo. >> este supercon dura cuatro días y se espera más de 50,000 aficionados y conocer -- coleccionistas. regreso a los estudios. coralina: excelente reportaje. por acá nos gustaría ver lo que compro. porque es amante de todos los superhéroes. borja: y a ver si se disfrazan la próxima vez y vemos a su disfraz. carolina: estaría bien. pero

bueno, hemos estado muy risueños porque anoche fue una noche de fiesta aquí en miami y le dimos el arranque formal a ""premios juventud". a esta fiesta llegaron artistas e influencers. una gran noche llena de música de jóvenes talentosos que seguro van a dar mucho de qué hablar. el evento fue presentado por daniela giacomo y mi querido borja avoces. ahí lo vemos en pantalla, porque el dominio son los "premios juventud". borja: así es, esta era la gesta que daba inicio, el pistoletazo iniciar la gran fiesta del verano. la gran fiesta y la única fiesta donde van a poder encontrar este gran concierto con muchos artistas. ya están confirmados cnc0, carlos rivera,jason derulo por primera vez en las elecciones para nada en vivo. daddy yankee... bueno, si estás pensando en un artista que te gusta, seguro que está en "premios juventud".

y tamién los agentes de cambio que son los sobres que están haciendo la diferencia en su comunidad.cómo hallar también la contamos aquí en "edición digital". carolina: borja, que mi asistencia depende de si me gano o no la lotería. porque ya el megamillions tiene $422,000,000. así b, este premio gordo de la lotería estatal, una de las más altas de la historia. hay al menos nueve maneras de participar y ganar. todo a partir de boletos de dos dólares. pero ojo, la posibilidad de ganar es de una -- 259 millones. si me la ganó, voy a verte. pero sino... borja: pues vamos a jugar, por lo menos. por fin de semana. -- buen fin de semana. ♪

♪ ♪ presentadora: eterno descanso para el inocente niño que murió por su propia madre y su novio. las llamas avanzanlas evacuaciones se hacen obligatorias para residentes de corona. dos días faltan para la fiesta más grande de este verano "premios juventud". ♪ ♪ ♪ cómo están? gracias por acompañarnos. yo soy anabel. yarel