abiertas para todo tipo de trámites. tome ventaja ya que el tiempo regular de espera es de una hora para ser atendido, así llegamos al final. ♪ félix:gracias por acompañarnos. éstas son las noticias. es una comunidad rural en guatemala una madre cuenta cómo dio la separación de su familia y razones para la que su esposo y su hijo emigraron a los estados unidos. agentes de migración encubierto arrestan a indocumentado en minnesota luego de que un juez le concediera liberta condicional. la amenaza rusa es real. si los vertieron los jefes de seguridad nacional. a 100 días de legislación. el papa francisco declara que la pena de muerte es inadmisible para la iglesia católica. ♪ ♪

locutor: este es un noticiero univisión. con jorge ramos ilia calderon. ♪ ♪ ♪ ♪ ilia: buenas noches, a miles de milla de la frontera con estados unidos esta joven madre sufre silencio. su esposo y su hijo de seis años fueron separados en texas a principio de mayo. >> mi nene me habló. está llorando mucho. yo no sé honesta mi papá.

>> en su humilde casa en una ladera de las montañas de guatemala, elsa de 23 años no encuentra tranquilidad al saber que su hijo está sólo en manos de agentes federales. >> él sufrió mucho. hay veces que le ponen cinco vacunas en un día. >> mucho de la vuelta mate -- muchos de los guatemaltecos estancos en la frontera. esta familia está en una aldea aproximadamente 2500 m de altura. que dron nosotros venimos de la montaña. no tenemos trabajo. >> aquí está muy alto y muy frío. >>ante la desesperación la gente sucumbe a las promesas de que le darán papeles y llegan con hijos en estados unidos.

el espacio de esa hipoteca la casa para pagar lo siente $1000 que cobró el coyote.la -- aquí preparan los alimentos. en una especie de estufa o chimenea de leña. las ollas están vacías, no hay nada que comer. y como pueden ver los trastes sobre la pared. por eso se fue su esposo a estados unidos, en busca de una mejor vida, y poder mejorar las condiciones en las que viven aquí. se esposo está destrozado, dice elsa. e incluso ha pensado en el suicidio. >> él está triste. yo no sé dónde se lo llevaron. >> a niño lo tenían en california y no lo dejaban platicar con su madre en el dialecto que ellos hablan. >> que le quiten el teléfono a él. reforzaban a hablar en español.

>> la buena noticia es que su esposa y su hijo fueron ramificados hace unos días. el temor ahora es que los deporte y al llegar terminen viviendo en el monte por no poder pagar la hipoteca de la casa. conductor: más de ciento simientes que son re edificados con sus hijos pero que permanecen recluidos en un centro de su de texas anunciaron que planean una huelga de hambre, según informó la organización "raíces". se reclama claridad sobre su futuro. niños en el mismo centro se han sumado a la protesta negándose a participar en actividades escolares. pero: aproximadamente 600 padres y niños que permanecen en el centro de detención familiaren texas están declarando en huelga. así lo informan una llamada en conferencia la organización raíces.es taco que entre los manifestantes se encuentran decenas de familias que fueron re unificadas y siguen en

custodia del gobierno. >> están yendo a la escuela, otros no están siguiendo las órdenes. >> para corroborar la protesta conversamos con un padre hondureño que está recluido en instalación federal. >> sólo duró como tres horas. salieron a platicar con nosotros. >> una vocera de ice también conversó con nosotros vía telefónica y señaló que su autoría en el centro de detención no han confirmado la existencia de la protesta. >> le aseguro que se estuviera pasando algo, asimilar a lo que "raíces" describe, ya sabríamos. >> ocurre mismo día en que y banca se distancio de la política de tolerancia cero impuesta por su padre. sus declaraciones se produjeron en un evento al que fue invitada.

>> este fue un punto muy bajo para mí también. tengo un sentimiento muy fuerte en contra de la separación de familias. y la separación de padres e hijos. >> voceros de raíces indicaron que hace más de una semana el gobierno decidió alojar a padres con hijos y debido a la poca compresión de inglés y términos legales se teme que algunos progenitores hayan firmado documentos de manera equivocada.por ahora padres y niños que permanecen detenidos han dicho que seguirán realizando acciones de protestas hasta que el gobierno les dé libertad o les dé acertada asistencia legal. conductor: además de criticar la separación de familias, la hija el presente peso desacuerdos con la idea de que los periodistas son enemigos del pueblo americano. más tarde trump publicó un tweet diciendo que la prensa no es un enemigo del pueblo. sólo las noticias

falsas. iría: almirante mexicano fue arrestado por agentes de migración encubierto durante su audienciaen una corte civil. los agentes iban vestidos de civil y se negaban a identificarse. tenemos detalles. reportera: el pasado 26 de julio fue la corte de minnesotahará responder por el atropellamiento de una mujer cuando manejaba bajo la influencia del alcohol. y el juez le concedió libertad condicional. pero al salir, de repente, unos hombres vestidos de civil que habían estado sentados en la corte se le acercaron. [habla en inglés] [habla en inglés]

>> carlos y quienes lo acompañaban no entendían por qué querían arrestarlo cuando el juez lo había dejado libre. [habla en inglés] >> catalina morales fue quien grabó el vídeo y sostiene que los oficiales nunca se identificaron apropiadamente. >> los agentes nunca se identificaron ni nos enseñaron ninguna orden de arresto. no nos enseñaron nada. nosotros no recibimos nada. nosotros nunca supimos quiénes eran estos hombres. >> ice dijo a través de un comunicado. los agente migración que arrestaron al mexicano carlos enrique urrutia de cuente cuatro años, 26 de julio, por violaciones moratoria se identificaron ante tenerlo en la corte. catalina habló con carlos que continúa

detenido pendiente de la apelación de su caso para que no lo de porten. >> me dijo que cuando se cerró la puerta del elevador, ellos empezaron a burlarse de la situación. y una empresa es el que ahora iba a ser famoso en youtube. y se burló de todo lo que había pasado. reportera: de menos con toque juez y trabajar en la corte que han sorprendidos con la escena que presenciaron y llamaron a la policía del edificio.pero cuando llegaron ya se habían llevado a carlos . enrique: los jefes de la seguridad nacionalrespondieron a críticas de que el gobierno de trump no hace lo suficiente para enfrentar los ataques de rusia al sistema electoral. esta menos de 100 días. desde la sala de prensa de la casa blanca el asesor de trump, la secretaria de seguridad interna con el director de la agencia cebrián nacional, aceptaron que

rusia trabaja para desestabilizar la democracia estadounidense. algo que su jefe ha negado públicamente. tenemos los detalles.reportera: talleres uría sonar las alarmas sobre la injerencia rusa en el proceso electoral de este país. reconocemos la amenaza. de real y continua, dijo el director nacional inteligencia, que ha . a rusia porque desestabilizar la democracia está unirse. asegura que ha puesto en marcha una maquinaria para prevenir mayor interferencia de adversarios en las elecciones de 2018 y 2020. por primera vez en conjunto y en público les hicieron frente a las críticas de que el liderazgo del presente trump, el gobierno no ha hecho lo suficiente para frenar a los rusos. en esta carta de la casa blanca, el senado detalla los esfuerzos del gobierno. indican que el departamento de soria nacional activado la colaboración con los 50 estados. y se ha preparado para venda respuesta inmediata ante potenciales incidentes de seguridad cibernética. dicen que los esfuerzos de los rusos para afectar las elecciones de medio términono son tan enérgicos como la de

2016. la semana pasada senadores demócratas habían enviado una carta a la casa blanca pidiendo máspresión y que condene y prevenga futuras injerencias rusas. algunos demócratas reaccionaron con escepticismo ante la respuesta del gobierno de trump. >> se está presionando los estados de que ellos mismos inviertan en proteger sus sistemas electorales. y estamos viendo que ahora, la meditación está diciendo, nosotros vamos a hacer y hemos hecho cosas que ustedes no saben. >> esta muestra de unidad será semana después de que el presidente desestimar estos mismos asesores en conferencia de prensa con el líder ruso, vladimir putin. trump había dicho que le creía a putin sobre sus asesores. hoy se asesor principal sobre nacional declaró que la-- que el tema en defensa rusa si se discutió en la reunión de ambos líderes y sus respectivos

equipos. ilia: cuando regrese más a la de su dramática experiencia sacerdote que viajaba en el avión de aeromexico que se accidentó. enrique: cientos de cubanas permanecen presos con poca esperanza de asilo en estados ♪ buen día buen día ♪ ¿qué pasa? es agosto. llega la liquidación nacional toyota, ¡un mes lleno de ofertas increíbles! ahora, puedes obtener ofertas increíbles en los últimos modelos toyota 2018 hasta el 4 de septiembre. para más ofertas, visita toyota.com/espanol. toyota. vayamos juntos. hoy comenzaron

♪ ♪ enrique: comenzaron las entrevistas a los pasajeros y tripulantes del avión que se desplomó en el aeropuerto en méxico. también se conoció que al despertar en el hospital-- lo primero que preguntó el piloto ese había muertos. que todos hayan sobrevivido es considerado un milagro por muchos, especialmente por uno de los pasajeros. un sacerdote que habló con nuestro compañero. iban:con la recuperación en perfecto estado de las cajas negras del avión siguieron el reconocimiento de las autoridades de aeronáutica en el sitio del accidente en el aeropuerto de durango, norte de méxico. hicieron sobrevuelos y mediciones y los resultados se integrará a la investigación que puede durar hasta un año para saber la verdad sobre las causas del accidente. también

sigue saliendo a la luz los testimonios de los sobrevivientes y cuentan que a pesar de todo la calma les permitió salir del infierno en que se convirtió ese vuelo fallido. >> empecé a hacer mi ministerio con lo que los necesitaban. >> el sacerdote ezequiel sánchez de chicago dirige un templo dedicado a la virgen de guadalupe. él insiste que lo ocurrido no tiene explicación terrenal. >> yo estoy acostumbrado escuchar de milagros. para mí fue uno de ellos. >> un milagro. porque ahora veo las fotos en los periódicos y vídeos, y no tengo idea comos no murió ni una persona. porque el avión está destrozado. >> para quien recibió la primera llamada de auxilio, aquello parecía increíble. >> se sentía el pánico de la persona que reportaba, y al ver que era un aria lejana del aeropuerto.-- área lejana de la reporto.

>> estamos en la propiedad privada en rancho de otras personas y hasta este lugar pudo haber llegado el avión. este es el lugar más cercano al que podemos llegar. en este rancho era la fuente cono de pronto se escuchó ese estallido y al salir a ver que pasaba se dieron cuenta de la magnitud del accidente. >> iba caminando por allá y pasó para este lado. iba hablando por teléfono y diciendo que se cayera bien. >> la embajada estados unidos informó ilia: pasamos a colombia. tarea del otro aranda ciencia legal y permisos de trabajoa más de 440,000 venezolanos indocumentados. así lo dio a conocer el presidente santos que firmó un decreto autorizando los documentos y en

un discurso por televisión explicó las razones del apoyo a los venezolanos que huyen del régimen de nicolás maduro. >> vamos a seguir apoyando a los venezolanos y a los colombianos. tal y como lo hemos venido haciendo hasta el momento. por qué? porque es un imperativo ético. >> santos cohen de no las indicaciones de maduro que han hecho que los últimos 18 meses más de 1 millón de venezolanos y colombianos que vivían en venezuela hayan cruzado la frontera escapando de la crisis. enrique: el huracán maría causó más-- 20 veces más muertos en puerto rico de la que el gobierno local había informado. se publica que el poderoso ciclón provocó entre 1000 y 1300 víctimas fatales, y no menos de 100 comos había informado. ilia: los cuales también hará esperanza de recibir asilo en estados unidos. llegaron después de que el presidente obama suspendiera la política de pies secos y pies mojados

que el actual gobierno mantiene suspendida. sus esperanzas de permanecer en el país no son altas. reportera: el se muere sus propios brazos. julio se grabó la palabra miedo y se cortó las venas tras meses de encierro en este centro de detención.>> estamos siendo condenados, prácticamente, a una deportación. es una de los jueces que menos asila-- asilo otorga. >> se encuentra en esa situación y algunos aislados. >> estoy en el pozo. por una protesta pacífica que hicimos yo y 27 cubanos más. >> también aseguran que le dan documentos en inglés sin traducción al español. mientras que afuera, sus familiares desesperados, hacen un llamado.

la señora daisy rodríguez clama por su nieto, que lleva unos tres meses detenido. desde cuba la madre de manso, otro de los detenidos en luisiana, teme que regrese a su país. su padre en estados unidos también. >> yo se que mi hijo no va a permitir que lo regresen. le pido a la persona de bien y a todos que me estén escuchando en esta conversación. que pongan su mano. >> los familiares han pedido ayuda a varios congresistas pero dicen no haber tenido éxito. el representante mario días nos dijo que ha tratado el tema con el gobierno. >> primero hemos enviado cartas porque desde la política del presidente obama, que ha sido tan destructiva, hay situaciones que no sólo se le permite entrar estados unidos.

>> ice nos dijo que los casos de suicidio que exponen son falsos y que les dan servicio de traducción a los detenidos. además que a todas las personas que están en custodia de ice se les da atención médica. >> mis niveles de azúcar son demasiado altos. y he perdido la visibilidad. tengo poca sensibilidad en los pies. les he dicho que me hagan pruebas y no meros-- no me las han hecho. enrique: gandesa apple se convirtió en la primera que cotiza en la bolsa con un valor de 1 millón de millones de dólares. el crecimiento sostenido durante la década pasada se basa en el desarrollo de los teléfonos inteligentes. y en las computadoras personales. y antes al término tiene grandes ganancias del entretenimiento era comunicación.

iría: la compañía más en eliminar una serie de autos que por mala propaganda racista. algunos incluyenun colgante de esvástica nazi, una calcomanía del águila fascista, y literatura suprema cita blanca. la escisión delantera se produjo tras el escrutinio de un miembro del congreso el pasado mes de julio. enrique: en edición nocturna tenemosbastante información que ofrecerles. afirma que la agencia de ice sacará ventaja para aplicar la ley y tener " más seguras. ciudades como cincinnati, chicago, y baltimore, anunciar una demanda contra la migración trump por sabotear intencional e y constitucionalmente la ley de salud accesible conocida como obamacare. y será vacada del-- detalle de un enfrentamiento. el vídeo muestra detención y los cuidados médicos que ven a los

militares a sus agresores. esto y más hoy en la edición nocturna. ilia: al regresar de la pausa les contamos lo que dijo el pa

♪ enrique: el papa francisco modificó el catecismo para declarar la pena de muerte inadmisible. el sumo pontífice insistió en el compromiso de la iglesia en la abolición de esta condenan todo el mundo. tenemos reacciones a la decisión. >> aunque sabía que el papa

francisco estaba en contra de la pena de muerte, ahora ha pasado de las palabras a la acción modificando la recopilación de las enseñanzas de la iglesia católica, o lo que se conoce como catecismo. la clave aquí la dignidad humana, explica el portavoz del vaticano. lo que dice el papa es que mi portal grave que haya sido el crimen cometido, no hay nada tan malo que le quite a ese ser su dignidad. la iglesia enseña la luz del evangelio que la pena de muerte es inadmisible porque es un ataque a la inviolabilidad y a la dignidad de la persona.y trabaja con determinación para su abolición en todo el mundo. >> el papa lo que está buscando más consistencia y coherencia. >> a lo largo de la historia, incluso la iglesia como ente estatal había recurrido a la pena capital. pero aparte de 1992, ya la iglesia de enero hacía clara su oposición a la pena de muerte. hoy el papa argentino lo hizo oficial. la noticia taunos católicos.

>> > para ciertos crímenes yo sí creo que la pena de muerte debe existir . esta decisión no se da en un vacío, dicen los expertos que seguramente es sumo pontífice podría estar probando las aguas para eventualmente hacer cambios aún más dramáticos en otros aspectos de la doctrina católica. >> su postura siempre es anti regalismo. y muchas cosas nuevas puede surgir. por ejemplo sacerdocio para la mujer, puede surgir el fin del celibato. >> a muchos países que siguen practicando la pena muerte. el honor de nueva york, católico, dicho que presenta la legislación para remover la pena de muerte han nivel de su estado. no era en honor a su padre que luchó durante su carrera para abolir ese estatuto. ilia: a francisco lo llama el papá de los cambios y el papa revolucionario. llegamos al final. muchas gracias por su atención.

>> que tengan una buena noche los esperamos en la edición nocturna. ♪ ♪ ♪ locutor: ahora está usted bien informado. ♪ ♪ ♪ público: [alienta]