>> hoy he jodido de agosto y estos son titulares. la añade 10 años empezó con fuertes dolores abdominales y le encontraron tumor de cinco libras en sus ovarios. el siniestro carl no da tregua. las autoridades le tiene la ayuda del público para identificar a este hombre que encontraron sin vida en un estacionamiento en san josé.noticias univisión cantor se comienza ya. locutor: esta el edición denoticias univisión 14 sólo a las 11 . tu gente, tu voz. >> muy buenas noches. les saluda palmira pérez. gracias por acompañarnos. iniciamos con una familia que vivía en carme-- en carne propia una las peores experiencias que vivió con su hija de 10 años. todo comenzó cuando la menor comes a sentir fuertes dolores abdominales pero era ser el principio de la terrible pesadilla, al enterarse que después de minuciosos exámenes encontrarían un tumor de cinco libras. ramón nos tiene la historia de la familia villanueva.

ramón: muy buenas noches.se trata de la niña de 10 años de edad que desde hace cinco meses comenzaba a sentir fuertes dolores abdominales. apuntaba que se trataba de un tumor maligno que pesaba casi 5000 libras que se desarrolló en una de sus ovarios. la familia villanueva nos abrió las puertas de su hogar hará contarnos cómo han logrado superar esta complicada y difícil experiencia. estos son los detalles. esta pequeña 10 años en este nique padecía de fuertes y constantes dolores en la parte abdominal que la dejaban sin aliento. >> yo la notaba un poco apagada y la notaba un poco rara. pero me decía que eran síntomas de que está creciendo. >> un problema de salud que se agravó el 14 de abril, dice la señora miriam, después de llevarla con el doc en tres ocasiones. >> me habían dicho que era algo estomacal, que podía ser un

virus o a lo mejor era otra vez sus hormonas. porque ya estaban adolescencia. >> su intuición de madera hacia pesar de que se trataba de algo más grave y le pidió a su esposo que la llevaran a emergencias. la noticia fue realmente aterradora. le encontraron a su hija de 10 años un tumor canceroso maligno fase tres de casi cinco libras en uno de sus ovarios. >> cuando escuché estas noticias de mi hija, ciertamente casi me desmayo en el hospital. cuando el doctor me notificó de esto. y me puse a llorar. >> casi nos caemos. no estábamos preparados para algo así. nos estaban diciendo que algo estomacal a de repente de que es algo con quimioterapia. fue algo que nos asusto mucho. ramón: la operación duró más de dos horas para sacar el tumor.los padres quedaran aturdidos por lo que vieron. >> después de que le sacaron el

tumor, la cirujana nos lo enseñó a mí y a su papá. y el tumor se miraba horrible. era un tumor de bacteria y tenía un pedazo de uña. tenía grasa. >> come tu morera maligno tuvo que recibir quimioterapia. el mundo se les venía abajo velando por la salud de su hija debido a los costos del hospital que no cubría la aseguranza. >> yo perdí mi trabajo.y siempre estábamos los dos trabajando a solamente mi esposo están trabajando y ayudando en el hogar se nos hizo muy difícil. ramón: finalmente destine recuperó la sonrisa junto a toda su familia. >> me siento bien y alegré de que ya termine con todo esto. ya estoy bien feliz y puedo comer todo. puedo hacer todo.

ramón: un caso realmente insólito. en julio alice en los últimos estudios y recibir muy buenas noticias. su hija estaba aparentemente libre de cáncer. pero le realizaron estudios periódicos para estar seguros de que no habrá secuelas en el futuro. el apoyo de amigos y familiares dice que ha sido fundamental para esta familia. y les están sumamente agradecidos. es mi reporte en vivo desde el estudio. de regreso contigo con más información. palmira: muchas gracias.el incendio mendocino sigue creciendo y tiene a miles de viviendas amenazadas. es por eso que las autoridades del condado lake ampliaron las órdenes de evacuación obligatorias para varias zonas. incluyendo los residentes de count i. informaron que el incendio ranch quemó más de 74,000 acres y river más de 35,000. ambos son una amenaza mortal.

otro incendio el que mantiene la población en vilo es el carl. es considerar el sexto siniestro más catastrófico en todo el estado.ha consumido más de 126,000 acres y está contenida en un 35%. suma más de 1500 estructuras hechas cenizas mientras que otras 1658 continuan en peligro de quemarse. esta tarde autorizaron algunas familias a regresar a sus hogares, aunque algunos se encontraron sólo cenizas y escombros a su paso. >> lo que pasó del tornado kevin adelante fue lo que agarro mi casa. y el tornado dicen que venía, 70 millas. pero la fuerza era de 200. >> todo viene de dios. yo sé que dios cuando agarramos esa casa, toda la gente decía que suerte tienen por lo que nos costó y por todo lo que le pudimos hacer a nuestra casa.

palmira: así como esta familia muchos que tienen orden de regresar y el panorama es igual de devastador. dada la circunstancia de tantos incendios y el aumento de día a día, es muy importante que usted sepa cómo protegerse.sobre todo si en un área donde mucha hierba seca y debe estar preparado para lo peor. >> donde esta la ropa y las medicinas. los papeles importantes. en una bolsa para salir. y salga y no regrese si hay una emergencia. antes de la orden del departamento de bomberos. palmira: y sea más información para saber cómo protegerse de un incendio forestal puede consultar la página de internet que está en pantalla. pasamos con el reporte de fátima navarrete que nos cuenta lo último del incendio ferguson y los recursos de inteligencia que utilizan las cuadrillas de bomberos para protegerse ellos, la digitación, y los animales.

>> el equipo de tácticas e operaciones formado para combatir el incendio ferguson también tiene biólogos. eneko malas-- tiene como tarea proteger las áreas más sensibles del bosque. >> cuando comienzan a crear sus cortafuegos, nosotros les informamos dónde están los animales y dónde están las cosas que queremos proteger. para que ellos no vayan adentro con su equipo y empiecen a quitar todo. >> su trabajo en conjunto para salvaguardar reciente bomberos, y flora y fauna nativa de áreas protegidas. >> tenemos platas endémicas que sólo se encuentra en algunas áreas y no pueden crecer en ninguna otra área. igual con los animales.

>> los ataques aéreos también son guiados para que el líquido retárdante no marque las especies que ven en riachuelos. según este especialista y cuatro tipos de animales en peligro de extinción en la zona donde arde el incendio. >> nosotros les informamos dónde hay peces que son importantes para nosotros. y todo este material que está aquí, este material orgánico, con la marica lo traen para acá y acá van a haber semillas iba a crecer todo. >> los esfuerzos para para la llama de manera segura para los bomberos llega de información que recibe esta otra unidad de inteligencia a través de drones, helicópteros, gps, radios y cuadrillas. una de las herramientas más útiles, dice, y la visión infrarroja que reciben desde el equipo aéreo.que les permite dar nuevos juegos y el comportamiento de las llamas. una de los principales loros es que el helicóptero elabore nacional vuela 20 pies por encima de lo saben estanque, puede enviar esta información inmediata las cuadrillas de tierra para moverse de zonas que no son seguras para los bomberos.

palmira: por los incendio los autoridades han emitido una alerta de la calidad del aire para mañana debido al humo de los siniestros. con esta imagen de satélite pasamos con suheily lópez belén que nos explica más sobre este aviso. suheily: muchas gracias. ya está a la vuelta de la esquina el fin de semana y la calidad del aire puede estar variable. por lo menos durante el día de hoy recibimos la brisa marina que ayudado a que el humo se mantenga alejado de gran parte del área de la bahía. pero al fin de semana viento puede cambiar en dirección por lo que podemos estar expuestos a humo asociado con los incendios de la región de mendocino. tome en cuenta que la zona norte de la bahía será la más expuesta que afecte la calidad del aire. recuerde mantener puertas y ventanas cerradas.evite ir al exterior si padece enfermedades respiratorias.

palmira: la oficina del médico forense de santa clara esta penal ayuda al público para identificar a un hombre hispano que fue encontrado sin vida en un estacionamiento de san josé. la directora de la unidad de investigaciones de santa clara manifestó que el cadáver fue encontrado sin identificación. >> desgraciadamente, tenemos a un individuo que falleció y no hemos podido hallar a su identificación. lo hallamos en ninguna cartera y sus huellas no han producido rastros y no sabemos quién es. necesitamos ayuda del público para ver si alguien lo reconoce y nos puede ayudar e identificarlo. y a notificar a su familia. >> la víctima tenía entre 20 y 25 años de edad. si quiere información puede comunicarse con las autordades. en san josé también informaron que encontraron el cuerpo sin vida de otro hombre. el hallazgo se dio en la compañía de reciclajeayer, miércoles, las dos 30 de la tarde. el occiso no ha sido identificado y el caso está bajo investigación. también la policía de

concordestá buscando sospechoso de robar un banco. ingresó en la sucursal y amenazó una cajera llevándose consigo dinero en efectivo. lo describen como un hombre blanco de 30 años y lleva puesta una gorra de béisbol azul oscura. si lo ve llame a la policía. y la policía arrestó a un supuesto ladrón de otro banco cuando iba caminando el aeropuerto de san josé para escapar.el sujeto es identificado como brian austin y está vinculado con un robo en alameda bulevar. se desconoce si sospechoso estaba armado y las autoridades manifestaron que puede estar relacionado con otros robos a otros bancos. al volver con el procurador general de california le declara la guerra la meditación trumpen el más reciente plan de economía. inés salvador comenzaron las celebraciones o la canonización de monseñor oscar romero.

>> un mural vandalizado en el distrito de la misión le da un lugar inesperado a la líder campesina que acuñó la frase "si se puede". le contamos más al regresar.

locutor: regresamos con noticias univisión 14. palmira: lo moral fue vandalizado en san francisco pero tras he restaurado mostrar el imagen de una mujer que sigue luchando a favor de los

derechosneoyorquinos en este país. maría antonieta nos tiene la historia. >> dice que siete que tratar ver el lado positivo de las cosas. un acto de vandalismo en contra de moral de césar chávez en la misión hará que en el mismo mural ahora aparezca también dolores huerta. en moral y original tenía representado chávez y un símbolo que según el artista que pintó la obra, también es utiliado por una pandilla. >> marcaron la pared. yo creo que el águila es la que atrajo del vandalizado-- vandalismo. porque representa la unión de campesinos de chávez y también representa una pandilla. >> según el artista que nació y creció en la misión y que se encontraban el sitio restaurando el moral, con el nuevo rostro de dolores. la pandilla rival habría sido responsable del acto de vandalismo.

>> yo creo que el otro grupo, que se encuentra en contra de ellos, ir a marcar el águila. en lugar de seguir poniendo el águila, pusimos a dolores huerta. >> en moral se encuentra ubicado en la calle 24 y york, y ahora también hará homenaje a la defensora de los derechos de los campesinos e inmigrantes, dolores huerta. >> ella acompañaba a chávez en la lucha de los campesinos. y derechos civiles y humanos. merece la pared también. >> el ataque contra este mural se suma otro muy reciente en contra de una obra donde aparece el famoso cantante latino carlos santana que vivía la misión. un activista de ese vecindario cree que estos actos de vandalismo no son casualidad. >> el presidente de este país, está promoviendo que no haya amor. y en ese título que

necesitamos no es odio, es amor. y especialmente para los latinos que es importante que estemos unidos, no el divididos. >> fuente de la policía san francisco creen que el ataque contra moral de césar chávez fue motivado por rivalidades entre grupos de pandilleros. regreso contigo, palmira. palmira: esta mañana la alcaldesa de oakland presentó su candidatura para reelegirse en su cargo.llego a la oficina del secretario de la cia para presentar su solicitud acompañada de partidarios de su candidatura, aunque no hizo oficial el anuncio.. la ciudad de richmond tiene el control de renta pero una familia acaba de recibir notificación de que su alquiler aumentará $1000 adicionales por mes. lo que pasa es que las casas individuales no están sujetas a control de renta y activistas hoy utilizaron ese ejemplo para ilustrar la necesidad de aprobar la proposición 10 en la elección de noviembre. jaime

tiene la historia. jaime: el señor fernando yo acompañada activistas al negocio de su arrendador para protestar el creciente aumento de 66% a la casa que alquila. >> este sábado porque ahora el trabajo y las circunstancias de la renta, hay que ver cómo podemos hacer para salir adelante. >> el dueño de la casa se acercó durante la entrevista. dijo que revisaron con la ciudad y que $2500 es el precio del mercado. abrigo que cuotas y cargos de la ciudad han subido y por su tuvo que incrementar la renta a fernando.ç cuando le preguntamos si consideraría reducir el precio contestó que podía negociarlo pero no frente a las cámaras. >> si los salarios no están a esa cantidad la gente no tiene cómo pagar la renta.

>> la alianza de california utilizó el caso de fernando para ilustrar la necesidad de aprobar la proposición 10 estará en la boleta electoral de noviembre. donde excluye control de renta todo california en casas individuales, o unidades construidas después de 1995. el portavoz de la asociación de agentes de bienes y raíces dijo que eliminarlo sería contraproducente accesibilidad y que aparte de motivaría la construcción de propiedades para alquilar. añade que la solución es construir más vivienda. pero fernando quiere un remedio cuanto antes. >> tiene que ser una renta justa para todos. palmira: el procurador de

california dijo ayer que dependía la política de cómo sigue esta oferta tan economía presentado recientemente por la meditación de trump. que reducirían los estándares estatales que son por ciento los más estrictos del país. california es un líder mundial en innovación científica en este rubro y esta propuesta abre periodo de 60 días para comentarios en pro y en contra. ♪ ♪ llegó la hora de saber cómo estará el clima para los próximos días. con estas imágenes en vivo nos vamos a enlazar con suheily lópez belén que está lista con su "ventana al tiempo". suheily: todavía continúa progresando esos incendios forestales en la zona de mendocino. mea la estela de humo se ha estado dirigiendo hacia parciales-- hacia porciones del valle sacramento y la calidad del aire continúa muy afectada. también continúa creciendo de forma

significativa el ingenio ferguson. la noticia no son las mejores parecen fidel semana porque estaremos con viento en velocidad de 70 millas por hora. y puede desarrollar nuevos diseños por el sales. hay que tener mucha precaución. y los esenios que están ocurriendo se irán aumentando. sistema de alta presión en la que promueven estas condiciones tan aptas para que ocurran los incendios forestales. mucha precaución con la calidad del aire. vea que las temperaturas, mi adán e san josé en 83 y bastante cálido en concord con 92. santa rosa no me ha noventas mientras que en oakland y san francisco temperaturas arables muy cerca de los 70.

nadie viene panorama que nos ayude a controlar los incendios forestales.en nuestra zona un panorama bastante agradable con temperaturas que se mantendrán en los bajos 80 grados incluso hasta mediados de la próxima jornada. palmira:gracias. las celebraciones por la canonización de romero comenzaron en el salvador. los feligreses esperan con ansias el 14 de cubre, día en que se elevará los altares según una misa en el vaticano. fascina 24 de marzo de 1980 de un disparo mientras que oficiaba misa. los responsables del asesinato fueron un grupo de ultraderecha de el salvador. otro de los pilares importantes para el presidente electoyo en méxico es el energético. el rescate de industria petrolera en momentos en que la extracción y producción de hidrocarburos ha caído bruscamente en los últimos años. es una de los puntos a tratar en los inicios de su gobierno.

reportero: eleva la producción de crudo en el país a 2.5 millones de barriles diarios en dos años es la meta que está incluida en el pan energético anunciado por el cantidad ganador manuel lópez obrador. una meta quealgunos ven casi imposible de cumplir. >> a mí me me sigue-- provocando inquietud-- a mí me sigue provocando inquietud. esto no es algo tan matemático. >> según lópez obrador, hace 14 años la producción de petróleo era de 3.4 millones de barriles diarios. mientras que la actualidad es de 1 millón 900,000 barriles.pez obrador está planteando en inversiónel

equivalente a $4,000,000,000. pero su plan energético también incluye producir más energía eléctrica en el país. sin embargo en muchas cosas que están faltando. dice-- dice este especialista en el tema. >> este nuevo modelo energético no nos lleva a producir más. necesitamos producir más pero no mucho. lo que necesitamos es mejorar la energía. y de eso manuel lópez obrador no habla nada. >> otros piensan que lo mejor sería apostar por las energías renovables en vez de invertir miles de millones de dólares en rehabilitar las refinerías con que cuenta el estatal de petróleos mexicanos. >> considera mayor inversión a las nuevas generaciones de energía. que son más eficientes y en generado una sorpresa que en boca de todos y en ojos de todos, lo que está generación

ha sobrepasado por mucho las equitativas que se tenían. >> el candidato ganador asegura que programa ayudará, entre otras cosas, a mantenerse estables en los precios de las gasolinas. un reclamo social y una de las promesas durante su campaña. ahora habrá que ver si la realidad el programa cumple con las expectativas. pero sobre todo ponerse a la altura de los nuevos tiempos. palmira: los cirujanos alerta sobre un peligro de una popular cirugía plásticapara mejorar la apariencia. el resultado podría ser fatal. un campesino se unió al viral recto en las redes sociales. >> más adelante los deportes. el mexicano aguirre presentado como nuevo directo técnico de egipto. detalles al volver.

>> arrancamos conexión de las grandes ligas. vamos a los ángeles donde los dodgers y los

osos finalizaron serie de cuatro juegos. en la bajada tercera entra los de casa anotaron cinco carreras. para ponerse arriba 6-1. por segundo día seguido el recién adquirido conectó con la cerca. hoy fue de tres carreras y al final ganaron los dodgers por paliza . 21-5. por sólo segunda escena temporal jardinera--- el jardinero de los ángeles no jugó en un partido. ya que hoy sufría una lesión en su muñeca derecha. quien se lastimó conoce el izabal a tercera base en el juego del miércoles en ea tampa bay está considerando día a día y tienen esperanza realiza-- de regresar el viernes a jugar ante cleveland. el de san francisco gigantes se prevé al resto de la añadió que sandoval sería operar los próximos días.

bateaba 248.9 jonrones . la sucesión egipcia de fútbol presentó oficialmente al mexicano aguirre como su novia sor técnico. el vasco firmó un contrato por cuatro años a cambio de una . 4 millones de dólares anuales con un bono extra, en caso de que el conjunto africano califique al mundial de qatar. >> me dicen que hay posibilidades y de que había dos o tres más en la lista. y vine y ya combinamos. y fue la presentación. todo más rápido. .-- todo muy rápido. >> gracias por habernos acompañado . para más en "contacto deportivo".

palmira: una la cirugía plástica que más se ha puesto de modaen la de levantamiento de glúteos estilo brasileñas. la cirujana salta sobre los

peligros de este procedimiento ya que una de cada 3000 personas mueren a consecuencia de esta operación. la grasa la ponen abajo del músculo del lúteo y eso puede presentar complicaciones si no se hace con un médico certificado para ello. la asociación de cirujanos pide que siempre revisé con su doctor que esté capacitado para eso. al volver tenemos a un campesino muy bailadorque ya se convirtió viral en redes sociales. ahí tiene un pedacito.

locutor: regresamos con noticias univisión 14. palmera: matamos la imagen de un campesino con su tractor que se unió al gran reto. ♪ hasta se concentra. el hombre grabado por un compañero de trabajo deja el tractor en

marcha mientras se va-- mientras se baja y se pone a bailar. hay casos en los que han ocurrido accidentes y muy graves. enga mucho cuidado. lo más recomendable es no hacerlo y evitar estas cosas. con estas imágenes agradables nos vamos a pasar buenas noches. soñé con los angelitos y nos vemos de "primer impacto será. >> grecia para acompañaros en esta noche de jueves. un trabajador y encargado de cuidar tu cena de cientos de niños migrantes recibe 11 cargos de abuso sexual de al menos ocho adolescentes en un albergue. vence el plazo establecido por una jueza federal para cream estación trump de a conocer, planear unificar a cientos de niños que permanecen lejos de sus familias. y en el delta con univisión el presidente de ecuadorhabla sobre futuro de la izquierda en américa latina y sobre las y los del fundador del cyrix. comienza la visiónnocturna. ♪ ♪ m ♪