con esto nos vamos. recuerde que pueden ver nuestras entrevistas y vídeos enunivisión noticias.com locutor: esta noche en aquí y ahora... peligro y muerte en el desierto. el rescate de un inmigrante en la frontera nos lleva hasta un pueblo donde una familia esperaba noticias del viajero. oficial: ¿qué pasó con la sangre? ¿es la nariz? ¿te caíste? locutor: restricciones a la entrada de trabajadores temporales pone en riesgo a toda una industria. modesta: pues yo no entiendo porque no les quieren ya dar visas el gobierno pues, si ven que uno viene a trabajar. locutor: diez años después una redada sigue afectando centenares de vidas. una historia que se repite. erick: los tienen encadenados de diez en diez, encadenadas las manos alrededor de la cintura y los pies, ¿no?

locutor: por años fueron marginadas y rechazadas en un mundo exclusivo de hombres. revelaciones de las pilotos. olga: no entendían por qué una mujer estaba en la cabina de vuelo y, pues, a cada rato me retaban. locutor: unos la llaman exigente, otros "la jueza de hierro". lo que trae lolita cortés a "mira quien baila". lolita: la verdad es que soy una persona bastante franca, bastante honesta, este, como decimos, sin pelos en la lengua. locutor: esto y más a continuación en... aquí y ahora. ilia: las temperaturas extremas del verano cobran las vidas de decenas de inmigrantes que se aventuran a cruzar la frontera entre méxico y estados unidos. ¿qué tal? les saluda ilia calderón. patricia: buenas noches y bienvenidos a aquí y ahora. yo soy patricia janiot. teresa: y yo soy teresa rodríguez. danay rivero tuvo la rara oportunidad de seguir la historia de las desventuras de una familia y ser testigo de excepción de un rescate

en el desierto. irma: te pido, señor, que tú me ayudes y bendice a mi varón, dios, donde está él vaya-- danay: los rezos de irma lópez son los de una madre desesperada. por años ella y su familia habían vencido el hambre, las enfermedades y la miseria. irma: sí, hay a veces que no hay nada de comer. cuando hay comemos, cuando no hay no. danay: ermitaño, uno de sus seis hijos, había salido para estados unidos y hacía más de cuatro semana dijo él, me voy a ir a luchar, mamá, que dijo, para arreglar una casa, no tenemos casa, dijo él. danay: el joven dejó su pueblo

en guatemala, atravesó méxico y estaba listo para cruzar el desierto de arizona. sin embargo, nunca tuvo en consideración las altas temperaturas, la sed y los peligros del terreno. perdió la cuenta de cuántos días había caminado y empezó a sentir que el cuerpo no le respondía. ese día habíamos salido muy temprano a sobrevolar el desierto con unidades del equipo de operaciones aéreas de la patrulla fronteriza. a eso de las nueve de la mañana los agentes recibieron una llamada de emergencia, un inmigrante había marcado desesperadamente el número 911 desde un celular que llevaba con él. su ubicación era incierta. varios helicópteros fueron alertados y de inmediato respondieron al llamado.gaúsqueda una de las unidades logró ver a un inmigrante, posiblementequ. en una de las colinas

estaba tirado y desvalido. lo primero que hicieron fue pedirle que se quitara los zapatos de tela improvisados que los inmigrantes usan para no dejar huellas. los rescatistas querían ver si presentaba heridas. el muchacho no tenía fuerzas para continuar y se desplomó. uno de los oficiales lo ayudó a continuar el camino cerro abajo. un helicóptero lo esperaba para trasladarlo a un lugar donde le darían primeros auxilios, incluyendo el más básico de ellos, darle de beber agua. oficial 1: mira, cuando tomes, despacito porque si tomas muy rápido vas a vomitar y se va a poner feo. oficial 2: basta de tomar agua. danay: les preocupaba ver que el inmigrante no paraba de toser. oficial 1: ¿qué pasó con la sangre? ¿es la nariz? ¿te caíste? ¿te has desmayado? danay: pasado lo peor pudimos saber quién era oficial 1: ¿ermitaño? danay: ellos hacían lo posible para estabilizarlo, además de limpiarles sus heridas.

oficial 1: te voy a limpiar un poquito la cara, ¿ok? cierra los ojos. danay: ¿cómo ha sido esa travesía? da.itaño: todos los días quería llegar allá para poder sacar a mi mamá adelante. danay: lamentablemente para él lo derrotó el desierto antes de poder cumplir la promesa que le había hecho a su mamá. días después en un área rural del municipio de huehuetenango, en guatemala. esta comunidad de donde es ermitaño queda a dos horas por carretera de la ciudad de huehuetenango. la ayuda médica no llega hasta aquí, y para que una persona pueda salir tiene que pagar unos 15 dólares y solamente los adelantan hasta la avenida principal. señora irma, encontramos a ermitaño. está y lo vimos.

la madre de ermitaño esperaba saber más de su hijo. irma: 5 de mayo se fue él de aquí, de la casa. ah, me puse contenta cuando me dijeron, pues, que aquí estaba nuestra mamá. me dio tristeza en el corazón que--que mi hijo estaba tirado ahí. me dio tristeza, empecé a llorar por mi hijo. danay: atrás habían quedado los sueños de él y sus cinco hermanos. irma: yo no puedo ayudar a mis hijos para darles estudios a mis hijos, aquí no hay dinero, por eso mi hijo se fue allá, yo no puedo. danay: un esfuerzo en conjunto, desde el más pequeño hasta el más grande se turnaban así lo recuerda jerson. jerson: salí de la escuela y ya no seguí estudiando porque nos faltaba-- falta de económico, entonces tenía que salir

a trabajar para conseguir un dinero. tengo ganas de seguir estudiando, pero no tengo la oportunidad. danay: su esperanza era la cosecha de café, pero no siempre hay trabajo y las necesidades no saben esperar. lo que más le angustia y la razón principal por la que ermitaño decidió irse era el estado de salud de su madre. ermitaño: quería darle lo mejor a mi mamá, pero-- danay: los médicos le diagnosticaron una infección en la sangre que aún no hanro para realizar algunas pruebas. sus dolencias requieren medicinas que ellos tampoco pueden costear. mientras ermitaño emprendió la odisea, sus hermanos se qda niño: darle el remedio. tome, páselo. danay: ella trata de luchar

como puede y hace gran esfuerzo para levantarse de la cama. supervisa la recogida de leña y trata de terminar los quehaceres del hogar. irma: tengo ahorita el dolor de mis pulmones, dolor de mi cabeza y ahorita yo siento muy débil, no tengo ganas de trabajar pues, trabajar, hacer oficio en la cocina, no tengo ganas por esa enfermedad. danay: aunque las únicas posibilidades de alivio de tenerlo con vida.n al desierto, pero le doy gracias a dios que mi hijo está a mano de los de inmigración pues. se recuperó después de su intento de cruzar el desierto de arizona. ahora se encuentra recluido en un centro para inmigrantes indocumentados,

esperando comparecer ante un juez. por ser menor de edad es posible que pueda reunirse con familiares que viven en estados unidos hasta que se decida su caso. ya volvemos. locutor: más adelante... una jueza a quien no le tiembla la mano para calificar y criticar, pero antes la falta de visas de trabajo tiene a una industria como el cangrejo. como el cangrejo. [música] ♪ ♪ como el cangrejo. [música] ♪

feliz cena de aniversario, querida. ¿se puede lavar tanto amor con un poco de dawn ultra? oh, sí una botella tiene el poder dese

patricia: y lo que parecía una industria próspera hace unos años se ha convertido a las nuevas políticas de inmigración del presidente trump. angie sandoval viajó a una remota isla en el estado de maryland, donde procesan carne de cangrejo y como el crustáceo la industria parece haber dado un paso para adelante y dos para atrás. angie: en una isla

que parece olvidada, donde el tiempo se detuvo hace décadas, estas mujeres mexicanas se han convertido en los seres más codiciados. sus manos están salvando la vida de hoopers island y su industria principal, la del cangrejo. marisol: pues se siente bien, verdad, que los mexicanos sean reconocidos aquí en estados unidos porque sí es una labor detallada-- detallada, que no cualquiera puede hacer esto. angie: es un empleo que la abogada marisol tobar nunca pensó que haría cuando en el 2015, recién graduada en méxico, le ofrecieron venir a trabajar a estados unidos con la visa temporal h-2b y ganar más de 700 dólares al mes. marisol: es una gran oportunidad porque se gana lo que es más dinero y ya obteniendo lo que es un dinero uno

puede realizar cualquier cosa. angie: la joven de 25 años vive en esta casa con otras dos mujeres, que llevan más de dos décadas trabajando en la industria del cangrejo y haciendo el peregrinaje desde méxico hasta maryland cada año. modesta: al principio no se haya uno porque, pues, ya ve que le echa de menos uno a su casa, pero ya después te vas acostumbrando, se va acostumbrando uno. angie: ¿qué es lo que más se extraña? modesta: pues a mis hijos, de allá todo, su casa de uno, oiga. ya ve que se le pone a uno difícil acá en la soledad. angie: es que con apenas 400 habitantes, una sola tienda y una iglesia donde igual se reza como se entierra a los difuntos, hoopers island, a orillas de la bahía chesapeake, está completamente aislada de la civilización. marisol: tencuentras en tu cuarto encerrada, eh, a veces sin hacer nada

cuando no hay trabajo, los fines de semana, extrañando a la familia. angie: aunque no solo el aburrimiento y la soledad están ahogando a esta comunidad. algo aún más siniestro ha llegado a sus costas. hace unos años en esta época este embarcadero estaba lleno de barcos que estaban descargando el cangrejo que iba a ser procesado en estas plantas, sin embargo, desde que este año el congreso y el presidente cambiaron las reglas de las visas h-2b este embarcadero está paralizado angie: igual que la compañía de harry philips. harry: estamos muy mal porque no tenemos trabajadores, no tenemos a nadie para procesar la carne de cangrejo. angie: le pregunté si había intentado contratar a estadounidenses. harry: oh, sí, muchas veces, he hecho ferias y todo, pero los americanos quieren trabajos más cómodos

y todo el año. nosotros ofrecemos empleo durante ocho meses. angie: hoopers island es un microcosmo de lo que está ocurriendo en muchos pueblos y ciudades de estados unidos, donde por falta de mano de obra, miles de empresas para funcionar dependen de trabajadores extranjeros con visas h-2b. ¿por qué la mujer mexicana es la mejor para hacer este trabajo? harry: tiene las manos pequeñas y son rápidas, angie: 12 segundos es el promedio de tiempo que le toma a una de estas mujeres romper áspero o y sacarle la carne. para modesta las heridas en las manos son una insignia de honor. modesta: a veces sí, a veces nos ponemos guantes porque uno ve que se roza la mano, pero así como se roza así es como gano el billete. [ríe] ¿no cree?

angie: sin embargo, traer a trabajadores como ellas es cada vez más difícil. en esta isla antes trabajaban 500 extranjeros, hoy no llegan a 100. modesta: pues yo no entiendo por qué no le quieren ya dar visas el gobierno pues, si ven que uno viene a trabajar. angie: a nivel nacional en enero se solicitaron 81 mil visas h-2b, el gobierno otorgó 33 mil para trabajar de abril a septiembre, el máximo permitido por la ley. las visas no alcanza y se obtienen por medio de una lotería. harry: es que yo no soy un hombre con suerte en las apuestas y esto no es un juego. angie: estas nuevas reglas han hecho que casi la mitad de las compañías de cangrejos en el noreste del país estén a punto de cerrar. amenazando no solo una tradición culinaria, sino también enfureciendo a muchos en esta comunidad, parte del condado dorchester,

que el año pasado votó abrumadoramente por donald trump. dorothy: sí, claro que estoy enojada. angie: aunque dorothy worth pudo traer a unos 40 trabajadores mexicanos con visa tiene otras cuatro plantas paradas. dorothy: es algo verdaderamente desalentador. angie: ¿votaría usted otra vez por trump? dorothy: sin comentarios. angie: aunque no todos aquí lo ven así. down abbett está lista para una segunda presidencia de donald trump. dawn: él nos está tratando de ayudar, evitando que lleguen los que no deben estar aquí y dejando a los que sí pueden estar. angie: aunque este no es un asunto de inmigración indocumentada, la crisis de las visas h-2b le ha quitado el sueño a norma zúñiga. norma: es preocupante, porque uno se acostumbra a venir a trabajar acá y ganar su dinero para hacer sus cosas en méxico, no sé, pagar una casa, darle estudios a la familia, ayudar a la mamá, comprarle sus libros

a sus hijos. angie: para modesta quedarse cuando se le venza su visa no es una opción. modesta: porque eso de andar de ilegal no. ya ve cómo están ahorita las deportaciones, muchas, y muchos están dejando aquí sus familias. por eso no, es mejor andar uno conforme la ley. angie: por eso para estas mujeres el no poder regresar a trabajar a maryland el próximo año será difícil. patricia: el departamento de seguridad nacional anunció recientemente que emitirá 15 mil visas h-2b adicionales a la cuota anual de 66 mil. y según representantes de la industria del cangrejo este es un buen comienzo para aliviar la falta de trabajadores hasta que el congreso reforme el programa de estas visas. volvemos después de una pausa. locutor: al regresar... tras una redada vinieron las acusaciones y los castigos. jorge: entonces nos acusaron de robo de identidad agravada.

[música] [música] crest presenta

piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala. ¡bienvenidos! díganle adiós al plan familiar unlimited "talla única". verizon tiene una gran noticia. por eso, este letrero tan grande. ahora cada uno puede elegir un unlimited diferente y podrían ahorrar dinero sin pagar por lo que no necesita. mamá tiene el unlimited que necesita, papá el suyo y los chicos también... ¡qué bueno! are you guys related? oh, no. i'm just here for moral support. (whispering) you did great. presentamos el plan familiar que te deja elegir diferentes unlimited

en la red que todos merecen. desde $40 por línea. ♪ ¿te cuestan las tareas de limpieza difíciles? las toallitas en la cocina... ...y los aerosoles en el baño pueden no servir. prueba mr. clean magic eraser con durafoam. agrega agua... para usar en la cocina, ...los baños ...y en las paredes. borra cuatro veces más por pasada. para desastres difíciles,

ilia: en los últimos meses hemos visto un aumento de las redadas en lugares de trabajo, una tendencia que empezó hace 10 años en postville, una comunidad del estado de iowa, que en un día perdió a casi la mitad de su población. el operativo costó cinco millones de dólares y fue una demostración de fuerzas sin precedentes. la mayoría de los detenidos fueron deportados, entre ellos, un padre de familia, quien tuvo que rehacer su vida

y cuyo futuro depende de una última esperanza. jorge castillo recuerda los eventos del 12 de mayo del 2008. jorge: pasé a la oficina, recogí una bata, nos daban una bata blanca para trabajar, poniéndome yo la bata, cuando entra mi cuñado gritando: "escóndanse porque viene migración". ilia: trabajaba en la empacadora de carne kósher más grande de los estados unidos. jorge había llegado a postville, iowa, en el 2005,ababa en la agricultura. sin embargo, las noticias de sus primos le parecían alentadoras. jorge: y qué bonito se oía y se miraba que ellos mandaban dinero, que ellos estaban haciendo construcciones, y uno se ilusionaba de ver, cuándo lo voy a hacer yo. ilia: se endeudó para pagarle a un coyote y hacer una travesía de 11 días hasta iowa. su esposa maribel hernández y sus hijas lo siguieron. maribel: me gusta mucho el lugar. ilia: en postville nació

la tercera hija de la pareja, heidi. poco tiempo después todo se derrumbó. jorge: ahí llegó el oficial, dijo que al que se movía iba a disparar y que nadie se moviera. al ratito estaba rodeado todo de inmigraciones. ilia: de la fábrica condujeron a los detenidos hacia las instalaciones de la feria ganadera en waterloo, iowa, donde tendrían que enfrentar su suerte. cuando maribel se enteró de lo que estaba sucediendo, corrió con sus hijas al lugar que consideró más seguro: la iglesia. maribel: ahí nos quedamos tirados todos, daba compasión porque--y daba tristeza ese día cuando pasó eso. ilia: mientras tanto en la instalación donde condujeron a los detenidos esperaba el traductor federal y profesor universitario erik camayd. él asegura que fue citado para un trabajo especial y secreto. erik: los tuvieron encadenados de diez en diez, encadenadas las manos alrededor de la cintura

y los pies, ¿no? entonces, los sentaban y cada uno tenía un número de caso diferente, o sea, que en papel parecía que los habían encauzado individualmente, pero, en realidad, pues fue un procesamiento en masa. ilia: 389 inmigrantes fueron arrestados, de ellos 287 fueron sentenciados, trasladados a prisiones federales y posteriormente deportados. jorge: y meses de prisión, no importaba qué delito tenías, o sea, el único delito que uno tenía era te agarraron trabajando con papeles falsos, entonces nos acusaron de... robo de identidad agravada. ilia: diez años después redadas como las de postville se están repitiendo. erik: la razón por la cual se hacen estas redadas

en centros laborales es porque ahí es fácil apresar a cientos de trabajadores en un operativo único. ilia: después de pasar seis meses en prisión jorge fue deportado. su esposa y las niñas regresaron a guatemala a tratar de rehacer sus vidas. jorge: las niñas ya no estudian, nos dedicamos a trabajar en el campo y no nos alcanza el dinero para darle estudios. ilia: jennifer, de 15 años, y joselyn, de 16, colaboran en el hogar como pueden. joselyn: siempre estoy ayudando a mi mamá, aprendo a cocinar, a hacer limpieza. jennifer: me gusta el trabajo porque uno gana dinero para comprar cosas, ayudar a mis padres. ilia: mientras las mujeres venden en el mercado local lo que cosechan, jorge y su primo han organizado un grupo de guías turísticos y conducen visitantes

al volcán acatenango. jorge: como guía es un cargo muy duro porque hay que ver cuando las personas se sofocan, se les sube la presión, hay que tomarse tiempo para ver qué darle, qué medicina se le puede dar. ilia: así ha sobrevivido la familia durante años hasta que se les presentó una oportunidad con heidi, la única ciudadana estadounidense. jorge: me llamó una amiga, que ella es madrina de bautizo de la niña más grande, que vive ahorita aquí a nuestro lado de nosotros. ella dijo que se la quería llevar y ella ponía todos los gastos. ilia: la amiga era lilian ordoñez, muy cercana a los castillo, y quien también había sido arrestada durante la redada. a diferencia de jorge, lilian había logrado salir con un grillete electrónico y más tarde regularizó su situación migratoria. lilian: y les dije que si me le daban,

para que le hiciera compañía a mi niña. ilia: la decisión fue difícil y dolorosa. finalmente los castillo se despidieron de heidi, entonces de siete años. maribel: yo las miraba que no querían comer, estaban muy tristes, les dije a jorge que se van a enfermar. jennifer: muy triste cuando ella se fue porque nos hizo falta jugar con ella. ilia: al principio a heidi le costó adaptarse a su nueva vida en los estados unidos. heidi: cuando llegué no sabía nada y cuando pasé a tercero supe más. y luego... aprendí a hablar inglés y a leer. ilia: heidi ya lleva cuatro años viviendo lejos de los suyos, en este tiempo la relación con lilian se deterioró. jorge: ella no se siente vivir bien ahí en la casa de lilian, no tenemos entendido todavía por qué razones.

lilian: yo, pues, mi plan es mandarla, o sea, con sus papás porque como ella, pues, heidi es una niña, es niña, y mucha responsabilidad para mí. ilia: ante esta situación la maestra de heidi morgan takie intervino y la acogió en su casa como su nueva guardiana legal para que la niña pudiera seguir estudiando. morgan: es una niña excelente y me inspira todos los días a ser una mejor maestra. heidi: me siento rara por no tener a mi familia cerca de mí, pero mi maestra dice que soy muy valiente porque no--no-- como logré venirme aquí sin mi familia. ilia: muchas cosas han cambiado en postville en la última década. erik: luego de cerrar la planta, que se perdieron todos esos empleos, los trabajadores que vienen son refugiados somalíes, de una comunidad de minnesota,

no fueron estadounidenses los que vinieron a llenar los trabajos. ilia: algo que ha llevado a la maestra morgan y a sus alumnos a celebrar la fiesta de la diversidad. [música] y mientas su hija crece en una cultura donde se honra la diferencia, en guatemala los padres de heidi centran en ella, de apenas diez años, todas sus esperanzas. maribel: y le he dicho a ellos, a heidi también que en el futuro un día que yo ya no esté, heidi se los va a dar. ilia: mientras heidi sigue soñando. heidi: en mi futuro he soñado que voy a tener a toda mi familia en una gran casa. pues si tuviera un deseo pediría que mi familia estuviera aquí. ilia: la maestra de heidi está tramitando un pasaporte para que la niña pueda ir

a visitar a su familia. según el más reciente reporte en los últimos ocho meses ice investigó 5200 empresas, hizo más de 1600 arrestos, esto es el doble de los que se realizaron el año anterior. adicionalmente han fijado multas superiores a los 195 millones de dólares a negocios que han contratado trabajadores indocumentados. la unidad digital de noticias univisión está presentando un documental sobre los diez años de la redada en postville. si quieren verlo pueden ingresar a univision.com/redadapostville. locutor: después de una pausa, mujeres pilotos de la vida real revelan sus retos y sus conquistas. linda: yo no me doy por vencida fácil. [música] te cualquier superficie.

si vives la vida, tienes que swiffer.

hemos hechos grandes avances en varios sectores aunque aún queda camino por recorrer. a continuación conocerán a dos pioneras latinas de la aviación, quienes nos cuentan sus historias de sacrificio y perseverancia, y cómo lograron abrir sus alas. olga: lo que yo quería era entrar en la fuerza aérea. yo quería ser militar y usar el uniforme, ese era mi sueño. teresa: la retirada teniente coronel olga custodio nació en san juan, puerto rico, y se crio dentro de un ambiente militar. su padre era sargento y pertenecía al regimiento puertorriqueño de las fuerzas armadas estadounidenses,

conocidos como "los borinqueneers". olga: él como militar para mí era algo increíble y entonces aprendí de él y, además, la vida militar nos trató muy bien a toda la familia. teresa: a los 15 años olga y su familia habían vivido en taiwán, irán y paraguay. un año después regresaron a puerto rico y olga se registró en la universidad, un programa de capacitación para oficiales de las reservas militares. olga: él lo que me dice: "bueno, tenemos una sororidad aquí de mujeres que apoyan a los cadetes", yo quiero usar el uniforme y quiero s c pero le informaron que no lo había pasado. años después supo la verdad. tú sí habías calificado y de una forma sobresaliente. olga: sí, me enteré de que no admitían mujeres en ese programa en ese entonces.

teresa: era 1969, decepcionada olga decidió estudiar administración de negocios y también trabajaba en las oficinas de una aerolínea en donde conocería a su esposo edwin custodio. la pareja se casó y tuvo una hija. justo unos meses antes de que olga cumpliera 26 años la fuerza aérea empezó a aceptar a mujeres y ella se presentó. olga: diciembre, 29 de 1979, me acuerdo bien la fecha, recibimos el telegramas de que me habían aceptado. me tomó diez años poder lograr llegar a ese punto. teresa: al año y medio olga se convirtió en la primera latina piloto en la fuerza aérea. aunque volaba aviones de guerra, por ser mujer a olga no le permitían pilotear un avión en combate y decidió ser instructora. olga: mis primeros estudiantes varones, cada vez que yo les iba a enseñar una técnica

siempre me cuestionaban. "¿tú estás segura de que eso es así?". y yo con mi paciencia, buscaba el libro, le abría la página y le decía: "aquí dice esto y aquí esto", y cuando se graduaron me dieron las gracias. teresa: ocho años después y con dos hijos por razones familiares olga dejó la aviación militar para seguir una carrera como piloto comercial.ra barrer. olga: había pilotos capitanes anticuados y no entendían por qué una mujer estaba en la cabina de vuelo olga se convertiría en la primera piloto latina de la aerolínea american. para la capitán linda pauwels, también de la aerolínea american, ser la primera latina capitán y la más joven en lograrlo le costó sacrificios

y mucho esfuerzo. linda: yo no me doy por vencida fácil, así que una vez que decidí: "bueno, voy a probar" empecé. teresa: conversamos en la cabina de vuelo de un 777-300. linda: yo quería ser doctora y me estaba preparando para ingresar a la facultad de medicina y tuve un trabajo en verano que me interesaba bastante.ndde, perdió a su padre de niña y su madre la trajo a ella y a su hermano y los crio como madre soltera. linda: mi mamá trabajaba con una línea aérea, con taca, entonces mi mamá y todas las amigas estaban trabajando acá en el aeropuerto de miami. teresa: eso también la influyó a seguir su deseo de ser piloto, como nos contó su madre, mabel pfeiffer, quien a sus 88 años todavía trabaja como auxiliar de pasajeros. mabel: linda tenía 15 años y entonces me dijo que iba a ser piloto.

pero yo digo: "no, son cosas de chico". no, estaba claro. teresa: aunque existían obstáculos. linda: no podía pagarme lecciones de vuelos en una escuela calificada porque era demasiado caro, tenía dos trabajos, estaba alquilando aviones y también le pagaba a un instructor. teresa: y desde entonces no ha dejado de volar, primero piloteando vuelos domésticos y ahora vuelos transcontinentalesica. y si los colegas respetan la habilidad que uno tiene y la capacidad que uno tiene, los obstáculos son mínimos. teresa: ella señala que como ya había piloteado otros aviones, no hubo tanta resistencia por parte de sus colegas varones, que la mayoría de las veces ni conoce hasta que llegan a la cabina. linda: por eso el entrenamiento es tan importante, porque tenemos que todos operar de manera estándar. teresa: ¿cuál dirías tú que es el aspecto más difícil de tu profesión? linda: a medida que uno va envejeciendo, eh,

el cuerpo no reacciona de la misma manera a los cambios de horario. teresa: y aunque le apasiona su exigente carrera, como madre de dos hijos hay aspectos difíciles. linda: uno no está para cumpleaños, no está para, eh, cuestiones de escuela, no está para, eh, días importantes en la vidae teresa: como capitán antes de cada vuelo tiene que hacer una revisión del avión por afuera. después sube y revisa el interior. ¿qué tú sientes al estar al mando de una nave así tan grande? linda: es algo bastante profundo, ya que uno siente la responsabilidad y el honor de poder tener una posición así. y la parte técnica, uno se siente básicamente unido al avión, como si fueras parte del avión. teresa: además de sus 30 años como piloto comercial la capitán linda pauwels es solo una de ocho instructoras de aviación

para la aerolínea american, por lo tanto dice que en un futuro muy cercano le encantaría ver a más latinas sentadas en el asiento izquierdo de la cabina de comando. linda: piensen en la aviación, es una muy buena oportunidad porque todos nosotros ahora estamos llegando al punto de que nos vamos a retirar. mabel: te traje todo lo que me pediste. teresa: cuando usted ve a su hija como capitán, ¿qué piensa? mabel: un orgullo tremendo como mujer latina y teniendo una posición tan importante como tiene, ¿no? teresa: hace poco la aerolínea le pidió a linda que recogiera el nuevo boeing 787 de la fábrica, una responsabilidad que es un privilegio. linda: una chica que nació en un pueblo, en san pedro, en argentina, que vino acá como inmigrante, sin nada, poder llegar a esa oportunidad se me caerían las lágrimas y yo no lloro fácilmente. teresa: por otro parte, olga dice que extraña navegar por las nubes, pero disfruta sus charlas

con jóvenes interesados en las ciencias y la aviación. olga: querer es poder, tienes que querer hacer algo para poder lograrlo, porque si tú no lo quieres nadie lo va a querer por ti. locutor: cuando regresemos... lo que les espera a los participantes de la nueva temporada de "mira quién baila". lolita: lo único que puedo decirte es que voy a ser completamente franca, voy a ser honesta, voy a tratar de dar unas críticas por supuesto siempre constructivas. [música] ♪

♪ ♪ ♪ lean on me, when you're not strong ♪

♪ and i'll be your friend ♪ ♪ i'll help you carry on ♪ ♪ lean on me. ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso. ♪ ♪ degree motionsense™. máxima frescura con cada movimiento. más te mueves, más te protege. degree®, no te abandona.

más te mueves, más te protege. el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always

frente a las cámaras y sobre los escenarios. la actriz, cantante y bailarina lolita cortés ha tenido una gran carrera en el mundo del espectáculo y ahora tendrá un papel con mucha visibilidad en la nueva temporada del reality "mira quien baila", que estrena una nueva temporada esta misma noche. carmen escobosa fue a la ciudad de méxico para hablar con algunos que la consideran "la jueza de hierro". carmen: de "anita la huerfanita" a betty rizzo, de "vaselina", "la bella y la bestia" y "peter pan", entre muchos otros personajes de comedias musicales, lolita cortés siendo apenas una niña se apoderó de ellos, los tanto trascendió que pisó escenarios en telenovelas, películas, estudios discográficos y de ahí a los reality shows, donde su personalidad cobró otro matiz. lolita: para mí fue enfrentarme contra mí, contra mis miedos,

soy una persona muy disciplinada, muy exigente, así soy y eso exijo, eso pido de mis compañeros. carmen: ella dice que sus miedos siempre los mantuvo detrás de los disfraces de los personajes que interpretaba. al llegar a los reality shows, como "la academia", "el rival más débil", "la academia kids", salió la lola a quien veremos hoy justamente en la nueva temporada de "mira quién baila", producida por primera vez por televisa y univisión. ¿qué esperar de ella como jueza? lolita: ni yo misma sé la capacid los concursantes, la verdad es que soy una persona bastante franca, bastante honesta, este, cómo decimos,ue puedanea de qué es lo que tú buscas, qué es lo que tú esperas? lolita: busco espectacularidad, porque vamos a ser honestos, estamos nosotros con un espectáculos en las manos que le vamos a presentar a nuestro público cada domingo. ¿qué queremos? que el público se enganche,

que le guste, que se sienta orgulloso. carmen: orgulloso de lo que seguramente espera ella serán los logros de los aspirantes. aunque confiesa que está consciente de que juzgar, criticar, no será tarea fácil. lolita: depende mucho también de su estado de ánimo cuánto les pegue una crítica, cómo tomen la crítica, si la toman a favor, si la toman en contra, si se sienten vulnerables, si se sienten fuertes para seguir adelante, cómo ven el reality show. carmen: sabiendo que muchos la llaman "la jueza de hierro" las expectativas son muchas. lolita: voy a tratar de dar unas críticas por supuesto siempre constructivas, pero a veces resulta que no hay nada bueno que decir dicen por ahí: "mejor no digas nada". carmen: de las palabras nos fuimos a la acción, el ensayo de una pareja de baile. lolita: sus brazos están muy caídos, tienen los hombros muy firmes. espero que mejoren. muy tiesos.

ella tiene que mover mucho más la cadera, estirarse más, alzar la cara, él también, alzar la cara. [gime] tienen que estar en relevé. [gime] eso es para mover hay que sonreír. eso, disfruta. necesito ver la seducción, me hace falta, hace falta. carmen: a lo largo de 40 años de trayectoria lola ha trabajado con infinidad de coreógrafos, directores de escenas, productores y talentos, entre otros profesionales. lolita: tengo los genes de estar en la música, pero como depende de uno, eh, decidir si sigues ese camino que tienes predestinado o no. carmen: y dice predestinado porque ella nació de dolores giménez, quien formaba el dueto "lena y lola", por la década de los 60 y 70,

y del actor ricardo cortés, y no solo eso, es sobrina del inmortal compositor e intérprete josé alfredo giménez. carmen: ¿cuándo dejas de ser lolita para ser lola? lolita: la edad. [ríe] carmen: aunque esa es la respuesta sencilla, en realidad, aquella dulce anita al paso de los años se volvió rebelde, inquisitiva, desafiante. lolita: contra la sociedad, contra lo que me imponían por ser mujer, yo me teníaque c, yo tenía, tenía, tenía, tenía. y saben qué dije, yo no tengo que hacerlo que ust, yo voy a hacer lo que yo quiera. empezó con un tatuaje, después me rapé. carmen: luego se s hijos, con quien nunca se casó. lolita: no hubo una persona que me dijera: "lo vas a lograr, tú puedes salir adelante sola, lola", no hubo una. y salí adelante sola. carmen: el padre de sus hijos

siempre ha estado presente, aunque la responsabilidad principal la llevó ella y con gran orgullo pese a los sinsabores. hoy su hijo tiene 24 años y su hija, 18, lola pronto será abuela y ni siquiera llega a los 50. lolita: había veces que había para comer, había veces que no. había veces que teníamos luz, había veces que no. y empecé a rallarme porque empecé a decirles: "esto soy yo, esto me costó, este es mi brazo derecho porque es mi madre, aquí viene su nombre, justo aquí con las palomas que tanto ama". mi cuerpo empezó como rebelión y ahora es un libro abierto. carmen: de esas experiencias, dice ella, hoy es quien es, y ese ser es el que tiene la fuerza para alentar a quienes tocan puertas sin que estas se abran o a dar orientación abierta y franca a quienes anhelan pisar los escenarios profesionalmente. como a nuestra pareja de baile. lolita: aquí el problema

es que en vez de crear magia se nota la angustia y la preocupación, entonces a mí me preocupan. carmen: y el mensaje más claro de lola para los participantes de "mira quien baila" es que hay que creérselo para que ella lo pueda creer y los demás lo puedan creer igual, así es que ya saben, a la hora de llegar ahí, el rostro de triunfadores. lolita: si ustedes con lo que traían, con los pocos ensayos que tuvieron, se hubieran parado en el escenario y se la hubieran creído, yo me la habría creído. carmen: y si en algo sirve de inspiración, el día que lola recibió el papel estelar de "la bella y la bestia" se enfrentó a esa realidad. lolita: yo con mis temores tuve que reponer mi autoestima que estaba tan pisoteado, tuve que decir: "si ellos dicen que soy bella, yo lo tengo que creer. no puedo salir al escenario si yo no me la creo". carmen: a ella la cautiva el público. lolita: para mí es gozo, es alegría, es fuerza,

son guerreros, son exigentes, son demandantes, son francos, son honestos. es un público maravilloso. carmen: a ese público y a los participantes es a quienes lola cortés espera dar lo mejor de sí y lo mejor de estos 40 años de experiencias para que logren el trayecto indicado hacia sus sueños. junto a ella estarán como jueces dayana latorre, la exreina de belleza y ganadora de "mira quien baila 2017", y el bailador de flamencotras hs la próxima semana en aquí y ahora. teresa: es así cómo llegamos al final de esta edición. ilia: buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪

locutor:todo bien "doctor juan" adrián uribe regresa al hospital. seguimos de cerca su estado de salud. hablaremos de las razones por las que se encuentra en terapia intensiva. le vamos a decir cómo pueden evitar caídas en el hogar, reaccionar así se ahoga con comidas y detectar las zonas más peligrosas en su casa. además, les sube la presión arterial con frecuencia?hablaremos de cómo