este mes de agosto, los invitamos a todos. >> ahí estaremos muy pendientes. se celebró la cuarta competencia de clavados de la temporada con increíbles acrobacias. británico gary consiguió la victoria. cinco veces campeón de la serie mundial. >> esta noche >>se arrojó él y yo agarré a mi hija grande, la agarre con todas mis fuerzas y la aventé. >> la separación de familias vista a través de los ojos de una niña. >> yo creo que va a venir pronto con la rosa de guadalupe. yo la quiero mucho mi papá. yo quiero que esté aquí. >> justicia de la clonación de

caballos y el llamado desesperado que el inicio. >> a este caballo hay que clonar. >> la controversia por el uso de reos como bomberos. >> calculas lo que ganan ellos en comparas con lo que ganó un bombero, las diferencias son abismales. >> elton john. >> estoy más a continuación en aquí y ahora. >> estaba listo para que vuelo 1031. despegara pero las condiciones del tiempo cambiaron dramáticamente. yo soy ilia calderón, bienvenidos" aquí y ahora". fusión, gritos desesperados,

humo y llamas desde durango, méxico nos cuenta por qué muchos sobrevivientes creen que se trató de un golpe de suerte. >> por estas fechas, durango, la capital del estado está tradicionalmente de fiesta cuando celebra su feria nacional de espectáculos y ventas para todos. el martes pasado aquí en el aeropuerto había congestión. turistas y locales esperaban y despedían buenos. el café estaba a reventar, las entradas y salidas repletas. el alquiler de vehículos apenas daba abasto. juan felipe y rafael garcía viajan con sus pequeños de regreso a chicago después de visitar a su familia por un mes. >> mi niño tiene tres años, mi hija mayor tiene ocho. mi hija mediana y tiene cinco años.

>> siempre hacemos una comida con la familia este día llegamos al aeropuerto y esperamos el turno y abordamos el avión. >> el vuelo 24 31 de enero. mientras ellos abordaron su vuelo, venían en camino para atender la fuerte demanda de vehículos aquí en el aeropuerto. al tiempo que rubén organizaba sus elementos en caso de una emergencia el avión comenzaba a despegar cuando una tormenta rápidamente comienza a azotar. nunca despegó, en el trayecto a su posición de des colapsó

des, colapsó.. --despegue. >> paranormal. veces antes habíamos viajado y estaba lloviendo. >> a otras preocupó y empezaron a grabar con su celular. >> ocurría tan rápido que ni siquiera pudimos. >> fue tanta información en tan poco tiempo. >> recuerdan ustedes qué escuchaban o qué veían en este momento? >> en ese momento, yo como papá empecé a cuidar a mi familia y esperar el momento. >> en la sala de espera a unos kilómetros se produjo de pronto un estruendo que hasta talas se tormenta con lo que estaba pasando en el vuelo.

>> creo que de la adrenalina, del susto y miedo, no sentía miedo. sólo era pensar en sobrevivir y mis hijos. lo primero que se me vino fueron mis hijos. >> cómo lograr finalmente salir? >> yo principalmente agarre a la niña mediana y volteas a donde se partió el avión y la vende por el espacio que se abrió. mi hijo se tapaba. >> el niño chiquito hizo esto y yo le grité, yo le él reaccionó lo más rápidoue pudo, en -- el arrojo al niño. a la más grande la aventé. y

él ayudó fuera y no sé cómo me ayudó. >> quedó en shock. >> yo venía escuchando la radio.. >> los garcía, al igual que 98 personas más, intentaban salir del avión. ya para ese momento los paramédicos al mando del comandante iban llevando a anaïs pena >> en el momento que nosotros nos bajamos fue una parte tan no sé si dramática, algo que ní. >> ellos sólo podían llegar hasta cierto punto pues no cargaban el equipo que los rescatistas necesitan. uno de sus voluntarios. fernando blanco logró ingresar hasta las entrañas del avión.

una de ellas fue la de la azafata que permaneció hasta el final apoyando a los pasajeros. christian al fin logró entrar por estas puertas donde recibió esta misión. >> sin pensarlo, tal cual me dijeron salí con el coche y me letra. -- y me lo traje. sacamos al piloto. >> en realidad se trataba del copiloto. éste es el carro donde transportó a daniel quien pese a sus heridas, hizo todo por salvar a los pasajeros. >> me dijo el piloto, " no tienes un cigarro?", de pilón encendedor porquezó yoó a fumar. >> según christian, durante cop fue quejando del color. cuando se dirigía a un hospital de

gobierno, el copiloto le dijo " christian lo que quería era llegar, lo veía pálido" >> tenía una altura de unos 20 cm y una parte debajo de los palm -- de las pompis le veía el hueso. >> atendieron a carlos galván, piloto a quien muchos consideran un héroe. >>" qué pasó?, es mi culpa?", no es tu culpa rl >> las llamas seguían tomando fuerza y el temor era un ex los 100. en medio de este panorama de horror, con felipe veía cómo hija de ocho años había quedado muy afectada con quemaduras serias.. >> ella está estable

físicamente pero médicamente necesita atención.. >> hacen esfuerzos para reponerse de la impresión. a raffaella la persiguen los momentos trágicos que vivieron. >> es de las personas que le gusta ayudar y le dije " tenemos que seguir". >> con la mejor reflexión dicen ahora. >> salimos y escuchamos una explosióncomo de una botella de agua. >> estos 35 años yo nunca había tenido un accidente de >> lo increíble fue que no hubo una muerte, sos un milagro. juan felipe y rafael esperan que también de el milagro de la total recuperación de su pequeña brisa y que él vuelva a

su trabajo de construcción. después del susto hubo una razón más para celebrar aquí en durango. >> el consejo nacional de seguridad que estudia las habilidades de muerte por idéntico, las posibilidades de morir en un choque son una de 102 . en un accidente de motocicleta, una en 846 . en un accidente de bicicleta, una en 4050. muerte por un rayo, una en 114,195 y escucha bien, muerte en un accidente aéreo una en 205,552. ya regresamos.aj para cuatro presidentes de estados unidos. unentrega a domicilio separa a una familia. >> nunca pensamos que por ir a

entregar un delivery de pizza iba a terminar tras las rejas. >>un parte tus mensajes por univisión noticias.com y las redes. ♪ por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡salud! más "quehaceres para papá" por rollo más "ganar algo que quieres" por rollo bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper la madre... naturaleza! claro que huele increi incluso en el departamento de contabilidad.

el nuevo detergente gain botanicals. lleva el olor de la naturaleza donde quiera que vayas. ♪ ohhhh. ♪ ♪ tecate. we are bold. nueva tinta de cejas tattoo brow tint pen, de maybelline new york. la punta dentada crea trazos similares a los vellos para unas cejas definidas y naturales hasta 24 horas. nueva tattoo brow tint pen, de maybelline. solo de maybelline new york.

>>un repartidor de pizza fue una base militar y terminó a manos de servicio de migración . la noticia de esta indignación y ansiedad. nos cuenta cómo la familia no entiende cómo la entrega de comida le costó todo a un inmigrante.. >> luciana tiene tres años. sus juegos de muñeca han cambiado para reflejar sus copias temores.. >> state enojada, yo creo que venga ya mi bebé está llorando porque no viene su padre. >> en su juego pareciera evocar a su papá, pablo villavicencio, un inmigrante ecuatoriano que ha vivido nueva york desde hace

10 años el padre de la niña no estaba trabajando, estaba detenido. >> son tan pequeñas que yo no sé manejar la situación con ella. me parece muy difícil para ella que entienda que su papá está en una cárcel. >> desde que se casó en 2013 ha sabido del riesgo que corría su esposo. >> el no podía simplemente quedarse la casa muerto de miedo a ver qué podía pasar. >> el pasado 15 de junio pablo fue a entregar una pizza a esta do le pidió un la entrada como documento. >> identificación de nueva york. suficiente con la policía, si quiere mostrar quién soy yo. >> según el abogado, el soldado lo revisó los datos de su documento. mientras tanto, en casa sandra descansaba con sus hijas hasta que en la madrugada recibió una llamada.

>>" la estoy llamando porque su esposo lo detuvieron", vino a traer comida aquí a la base militar. >> pablo estaba bajo la custodia de inmigración. la pareja estaba tratando de ajustar el estatus migratorio de pablopues las dos niñas son ciudadanos estadounidenses. te regresa al día de la detención, el uniformado llamó la policía y al servicio de inmigración para realizar un chequeo exhaustivo.. >> nunca habíamos visto un caso semejante. los soldados en la entrada en hamilton decidieron chequear todo el pasado de alguien que está trayendo la comida. como hizo varias veces.. >> pablo tenía una orden de deportación pendiente desde 2010 y se lo llevaron. luciana le extrañaba. >> se levanta llorando a las 2:00 de la mañana y pregunta dónde está..

>> sandra dice que le tuvo que inventar excusas. las niñas están acostumbradas a ver a su padre sólo los sábados pues él trabajaba cuantas horas le diera. >> un excelente trabajador y como papá, todo lo que leo por esas niñas. >> el es la dueña del restaurante donde pablo trabajó por varios años. >> nunca pensamos que terminaría tras las rejas por repartir pizza. si es deportado no sería una opción irse del país. lucharon para que su casa se notara lo menos posible la ausencia de su esposo aunque dice que fue difícil. por ejemplo, en el reciente cumpleaños de luciana. >> médico mi muy insistentemente -- me dijo a mi muy insistentemente qué has con la

niña? me preguntaba " papi por qué no está aquí cantando mi cumpleaños? >> a mi papito le compre unos tenis muy bellos y como mi papito y está enfermo, yo le mando unas pastillas de limón que son muy buenas y son muy alimentadas para todos los dolores. >> cuando llama por teléfono, qué le dices? >> pero extraño, que lo amo y lo extraño. yo no tengo a mi corazón y mi bebé también. >> llamadas como éstas las que mantuvieron la esperanza en casa. >> papi, yo no te cuento nada. yo solamente estoy pensando en ti. >> yo también estoy pensando en ti, mi amor. pienso en cómo va a ser ese día que yo regrese a casa.

>> el caso de pablo villavicencio llamó la atención a nivel nacional. mandaron cartas para detener la deportación de padres. >> por su parte, la vas de forja hamilton defendió su postura. aseguraron que sus comandantes en el autoridad de tomar cualquier medida razonable que consideren necesaria para proteger la seguridad de la instalación y del personal.ra el equipo de abogados que defiende a pablo trabaja para mostrar que se violaron los derechos de su cliente. >> hay una indicación fuerte de que se trató de un perfil racial, lo que condujo al arresto de el señor villavicencio.

>> tuvo que conformarse con ver a su esposo una vez a la semana. por esos días la visitamos y sandra nos contó lo que ocurría a puertas cerradas en el centro de de athens. -- de detención. >> siempre es " la niña?, cómo estás?, te estas alimentando bien?", físicamente se le ve golpeado, se le ve como otra persona, se le ve temeroso. su vida refleja como tanto miedo de tener que irse. >> hace dos sábados estaban con las niñas en el centro de de athens, cómo fue el reencuentro con ellas? >> no podía parar de llorar, me decía que habíancrecido muchísimo, las acariciaba, me decía " no puedo creer que me quieran separar de ellas". y eso fue realmente duro. >> a pesar del panorama tan difícil que enfrentaba su familia, luciana, en su inocencia esperaba que su padre volviera del trabajo. >> yo creo que va a venir

pronto con la rosa de guadalupe. lo quiero mucho a mi papá. yo quiero que esté aquí. >> 53 días después de ser arrestado en una decisión de último minuto de un juez federal ordenó que villavicencio fuera puesto en libertad para pudiera pelear su caso migratorio. >> gracias por creer en mí!, gracias a dios esté viviendo con mis hijas! gracias! >> fue así como la familia villavicencio finalmente se reunió . ya luciana no tiene que soñar con su padre para sentirlo cerca. por ahora estará con su familia. el caso de pablo sigue pendiente y quedará en manos de las cortes de migración determinar si a pesar de la orden de deportación él puede ajustar su estatus migratorio. estaremos al tanto. volvemos con más de " aquí y ahora". >> al regresar, idénticos. el millonario negocio de la clonación de caballos. millonario negocio de la clonación de caballos. >> lo que

♪ sofia ♪ hola, comment allez, allez-vous? ♪ ♪ so nice to meet ya ♪ oh, un, dos, tres un, dos, tres ♪ ♪ si te doy un beso ya estás a mis pies ♪ ♪ dime un, dos, tres un, dos, tres ♪ ( ♪ ) ♪ la, la, la, la, la ♪ la, la, la, la, la siri: marco said, "turn it up". ♪ un, dos, tres un, dos, tres ♪ ♪ la, la, la, la, la ♪ un, dos, tres un, dos, tres ♪ ¿aquí es at&t innovations? sí. esto debe ser para uno de nuestros nuevos unlimited wireless plans. it comes with a ton of entertainment options. ¿me puedes firmar? claro. gracias. ¿qué hay en esa caja? un tiburón.. new and only with at&t, get unlimited data, 30+ channels of live tv, and your choice of things like hbo or amazon music. más de lo tuyo. es lo nuestro. visit att.com

♪ ohhhh. ♪ ♪ tecate. we are bold. bounty es más absorbente, así que el rollo puede durar 50% más que la marca corriente líder. así obtienes más vida por rollo. bounty. the quicker picker upper

>>en un laboratorio en argentina científicos han trabajado sin hacer mucho ruido en un negocio tan exitoso como millonario. se trata de la clonas de caballos de competencia. carlos montero desde buenos aires nos muestra cómo estáéstó en este deporte de reyes y élites. fortaleza física, a no muchos premde su carrera, tuvo un accidente.la f palermo y sufrió una fractura. el dueño del caballo hizo un

pedido desesperado. >>" a este caballo hay que clonarlo, hay que salvarlo". 17 de febrero el gran caballo murió. su otra súplica, clonarlo le dio origen a un proyecto que inmortalizaría a este caballo de alto rendimiento. >> tiene que ver con una relación íntima entre el jugador y el amor que se tiene íntimamente de los dos. lo que hace es duplicar el animal de elevado valor genético. >> en este campo a las afueras de buenos aires, el biólogo adrián montes pasa largas horas en el laboratorio. pionero de la clonación equina a nivel mundial. al princióio muchas dudas. >> lo que hace que es el principal freno de un científico. >> aunque no perdieron de vista su misión.

comenzó con un animal original. >> sacamos un pedazo de piel de 1 mm por 1 mm, venimos con esa laboratorio, lo dejamos en cultivo. >> las células se multiplican por millones., >> nosotros prácticamente no hacemos nada, el que realmente tiene el trabajo maravilloso de volver hacia atrás en el tiempo a esa célula de la piel y retomar como embrión y generar una nueva vida es el eu cito. tenemos madres sustitutas, receptoras que le decimos, están sincronizadas en su siglo reprodujo -- ciclo reproductivo con el embrión. 11 meses dura la gestación de un equino. >> literalmente ha nacido una estrella para el polo, el rey de los deportes.

fue así como del experimento nació la empresa, próspero negocio de la mano del empresario ernesto gutiérrez y de su socio. adolfo cambiazo. >> la segunda etapa era la oportunidad de que estos animales se reprodujeron. >> todo esto eran procesos a los cuales nos íbamos asombrando día a día o año a año. >> el resultado fue sorprendente. >> éste es un aiken cura. >> dicen que ha conocido a los originales y a sus duplicados. >> en todo sentido son muy, muy parecidos. >> la naturaleza y la tecla los y a unidas para replicar caballos excepcionales.

los duplicados conservan el nombre del caballo original y las generas iones se marcan con números y letras. >> no solamente tuvieron un comportamiento igual al original sino que en algunos casos lo superaron. >> la quartet era es una de las yeguas favoritas. gusta tanto que ya la ha clonado 14 meses. él se siente tan cómodo que en varios campeonatos recientes se ha presentado con la cuartetera. con ella ha logrado vallas victorias. para nadie es un secreto que el éxito en el deporte 0% por eso cambió la dinámica de los deportes de los últimos años. [campana] sólo la asociación de criadores

de caballos de polo permite la clonación. la asociación de criadores de caballos de carrera no lo permiten pero dentro del mundo del polo, también tienen re tractores en la clonación. algunos dicen que los altos costos de las réplicas ponen en desventaja a los deportistas con menos recursos económicos. es importante mencionar que en la argentina el precio de 1 caballo promedio oscila entre los 10,000 y las $20,000 mientras que un buen caballo de polo puede costar entre 100,000 y $150,000. aunque papor listas como federico. >> me parece que están implorando demasiados caballos. demasiadas veces un mismo clan. >> el cree que la clonación como la naturaleza, la calidad de los duplicados no es infalible.

>> a su vez están ganando algunos caballos que no han sido tan tan buenos. >> grupo de cuidador de caballos entre mate y mate que explica la relación entre hombre y caballo. mario gutiérrez dice que no importa si es original o clonado. >> paciencia el caballo de hace caso y es más fácil trabajar con él. >> está por así decirlo la guardería de los caballos clonados. los potrillos están con las madres sustitutas que los gestaron en sus vientres y nos tratan como sus hijos. cuando prestan también se van a poder reproducir. está aclarando alrededor de 60 caballos al año. >> la clonación encontró una sustentabilidad para ser una herramienta clon hable. para poder mantener o poder desarrollar un bien que a veces es irrepetible naturalmente. >> en los torneos y galerías se celebran los logros de los inertes y sus corceles.

-- de los jinetes y sus corceles. >> en el abierto de polo en diciembre pasado, lado el. inn se enfrentó con caballos clonados al equipo el espina que se rehúsan a hacerlo. el equipo de la dolfina coronó campeón quinta vez. >> ahora apagar incendios. >> mejor que estar encerrado en una celda. ♪

buen día buen día ♪ ¿qué pasa? es agosto. llega la liquidación nacional toyota, ¡un mes lleno de ofertas increíbles! ahora, puedes obtener ofertas increíbles en los últimos modelos toyota 2018 hasta el 4 de septiembre. para más ofertas, visita toyota.com/espanol. toyota. vayamos juntos. ¡tu cabello está tan suave! usaste el nuevo head and shoulders 2 en 1? sí. ¿lo quieres probar? si! humecta intensamente tu cuero cabelludo y te mantiene libre de caspa. manolo, ¡mira qué suave mi cabello! yo también debería estar en la foto. prueba el nuevo head & shoulders para un cabello humectado y libre de caspa. creemos en una fit para todas.

base fit me, de maybelline new york. se adapta al tono y la textura de tu piel. borra los poros. controla el brillo. nuestros tonos más diversos. fit me matte + poreless, de maybelline. solo de maybelline new york.

>> ha sido un verano devastador

en el estado de california. las altas alturas han desatado incendios que han causado muertes, destrucción y evacuaciones hondo hay un programa para enviar prisioneros a combatir las llamas. eduardo padilla desde el condado de san bernardino nos muestra por qué la decís de utilizar estos bomberos ha desatado controversia.. >> en medio del infierno de las llamas que amenazan extender, un grupo de bomberos arriesga sus vidas para evitar que el incendio llega hasta áreas habitadas. todos los años cuadrillas de obrecausar o propagar lasllaman que ser removido, y triturado para evitarlo. aquí se trabaja en conjunto el jefe de este grupo es el capitán miguel gaitán. el es bombero aunque subordinados no lo son.

>> mucha gente no sabe cuando estamos perdiendo las yemas, nos dicen que son prisioneros tenemos traje de bombero.. >> héctor es originario de la frontera. se siente tan mexicano de tijuana como estadounidense de san diego. >> mucha gente nos imagina, no saben este programa porque se les hace imposible..- >> bienvenidos a una prisión de mínima seguridad en el estado de california que muchos hubieran undir con un parque nacional. está rodeado e gregorio donde si inspiran expresiones inusuales. >> muy bonita experiencia, la verdad. para estar en prisión, bonito. no se siente que estoy en prisión. salí y hay unos árboles, se ven los venados. >> juan es una de los 120 presos condenados a esta pena.

las en california de padres mexicanos.. >> es diferente el ambiente, es más tranquilo.>> él está cumpliendo una condena de 10 años posesión de drogas y pidió ser parte de. >> qué te da más adrenalina? combatir incendios o actividades ilícitas? >> nadie se dan porque a uno le da adrenalina y casi igual.. >> holguín asegura que cuando escucha las historias de lo que pasa en muchas prisiones, valor estar aquí.. >> uno llega aquí lo aprecia demasiado, la verdad. >> por las condiciones en las que vive, pareciera que no se trata de un castigo. los presos solicitaron ser trasladados aquí. algo a lo que sólo puede aspirar los reos que sus delitos no fueron ni sexuales

ni homicidas. además tienen que pasar pruebas porque su condición lleva muchos las físicas. >> te puedes morir en el cante, el ejercicio es mucho. >> la mayoría de los reos trabajan como bomberos aunque también hay empleo para los que no requieren mantener un estado físico. >> las manos de cocineros, pueden limpiar el campamento, rascarse la panza [risas] >>todo el entrenamiento y la prevención culminó con la inevitablede los incendios. las llamas que destruyen casas y bosques por igual con una ferocidad y velocidad que mata. están en descontrol que las reos tiene que salir y hasta los más reos admiten que le tienen miedo y respeto al

fuego.. >> cuando eres novato de experiencia como todo.. >> las reos no se quejan, al menos públicamente se le hicieran, no tendría muchas razones para hacerlo.. el lugar tiene taller de música, de carpintería, juegos al aire libre y como si fuera poco, guardias desarmados. parece +1 campamento de verano que una cárcel. lo cierto es que los presos gozan de mucha libertad así que la idea de escaparse debe cruzarse en la mente en algún momento de los casos. >> creo que todos tienen ese pensamiento.. >> sucede poco, en los últimos 20 años sólo tres han escapado ya todos los anca dorado y enviado a otras prisiones. >> todos dicen que te van a pelar y que se van a ir. son pensamientos tontos porque uno

cuando está encerrado, te sientes como un perro enjaulado y qué pasa cuando le deja salir?. >> se siente afortunado y agradecido por haber tenido esta oportunidad. >> de estar aquí o estar encerrado en una facilidad en una celdita. prefiero estar aquí.prefiero trabajar física mentalmente, te preparas estar afuera de nuevo y no tenerle miedo al trabajo.. >> un trabajo que no le reporta mucho económicamente.. >> aquí no estamos haciendo.de reos. se les paga mucho menos que si fueran hombres libres.. >> los presos ganan un dólar al día cuando trabajan en p prevención de incendios y de una a nueve dólares la hora mientras luchan con las llamas.

la hora de la hora de un bombero son $22 la hora >> este año que trabaje y se como $1500 que es dinero que me gastaba en lujos nomás, en ropa y restaurantes, cada semana o dos semanas en casa.. >> >> yo tenía ana experiencia de trabajar con los prisioneros. >> es policía de condado de ventura en california. ha cometido muchos incendios -- combatido muchos incendios junto a los reos. >> somos los >> dicen que la encarcelamiento estas digo suficiente. dicen quienes deberían pagar el salario mínimo. >> y comparan lo que ganan ellos a lo que gana un bombero la diferencia es bastante grande.

>> para henry herrera, portavoz del departamento de bomberos, los bajos salarios del los bomberos, representa un ahorro para el estado. >> es una diferencia grande. >> la controversia no termina ahí, los reos reciben entrenamiento de bomberos y se desempeñan como tal por lo que en teoría podrían encontrar trabajo apagando incendios una vez que recuperen su libertad. sin embargo, en muchos casos son rechazados por tener antecedentes penales. >> ellos han cometido errores en sus vidas y a veces no creo que le podamos dar todo. >> la regué pero estoy queriendo hacer un bien. estamos esforzándonos por hacerlo algo bien. no debería cerrarnos las puertas.

>> debe cumplir un tercio de condena en el campamento, lo que ayuda a de incentivar su fuga. -- des- incentivar su líneas ultraprecisas fáciles.

delineador de ojos master precise all day, de maybelline new york. punta precisa. agarre cómodo. aplicación fácil. a prueba de agua. no se corre. precisión todo el día. master precise de maybelline. solo de maybelline new york. la madre... naturaleza! claro que huele increi incluso en el departamento de contabilidad. el nuevo detergente gain botanicals. lleva el olor de la naturaleza donde quiera que vayas. por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡salud!

...perdón la tardanza, es que venimos de sacar nuestro nuevo plan, y ¡está genial! ¡por fin tienen t-mobile! está buenísimo, con t-mobile one tienes impuestos y cargos ya incluidos... ...¡y netflix! netflix... ...datos ilimitados alrededor del mundo incluyendo méxico. méxico sí, todo incluido. oye amor, ¿nosotros qué teníamos incluido? sólo t-mobile one te da un montón de extras, sin pagar de más. únete a t-mobile y llévate hasta $650 dólares para que termines de pagar tu teléfono y contrato actual. como padres, apoyamos a nuestros hijos en todo lo que necesitan para tener éxito. parte de eso es asegurarse de que tienen un desayuno nutritivo, como carnation breakfast essentials, con proteínas y 21 vitaminas y minerales. después de todo, no hay nada como verlos crecer. [aplausos]

carnation breakfast essentials. buena nutrición desde el comienzo.

♪ >>manuel cuevas pasó de ser un inmigrante lleno de sueños convertirse el sastre que ha vestido a residentes, estrellas de hollywood y grandes famosos. cuando nos cuenta cómo consigue el éxito puntada apuntada. >> manuel cueva pasa sus mejores horas a gente a la máquina de coser mientras crea, se divierte y le da alas a su imaginas.

-- su imaginación. la historia de este sastre mexicano comenzó michoacán cuando su hermano le enseñó ser sus primeros zurcidos. >> aprendí de mi hermano cómo hacer pantalones cuando tenía siete años de edad >> siendo apenas un adolescente, sus trajes de quinceañeras y de fiestas de graduación se convirtieron a los más populares de su pueblo, tanto que pronto tuvo que contratar ases lentes. fue la universidad donde se graduó de psicología. a los ontrolar el h sonido de las máquinas de coser. el aventurero joven se enfiló hacia el norte, los angeles, california específicamente. según él, venía sólo de visita para comprar materiales para su pequeña empresa. >> ya pasarme aquí como un mes o dos meses, continuo con mis

negocios. pero no logré regresar. me quedé porque vi un letrero que decía. >> el letrero decía que necesitaban alguien que supiera hacer pantalones. eran los años 50 y los ángeles era la meca del cine y de la música. en .-el momento no podía ser mejor. el dueño lo despidió por una muy buena razón. >> me dice que el mínimo era 90 la entrada. >> nos pocos meses, estaba trabajando para un gran diseñador de las estrellas del momento. lleno de juventud y talento, el joven manuel la vida le sonreía y poco a poco

sueños se volvían realidad. >> para ellos siempre era un lujo muy diferente al lujo que yo estaba acostumbrado. >> aunque lejos de cegarse por ese mundo lleno de lujos y excesos, el joven seguía enfocado en su pasión. >> todo lo que te lo he aprendido de otra gente, no ha inventado nada yo. no tenían la mano libre pero para mi sí hacia cosas muy diferentes y a él le encantaba cómo vestía yo.>> una visita al de las rosas en pasadena, california le cambió la vida. dice que quedó del nombrados por los colores y los herm vestua -- pedrería. viola gray.

>> de le pueda hacer ese trabajo y más hondo todos sus trabajos gratis y usted me enseña", la convencí. era un angelito la señora. >> con el tiempo se convirtió la mano derecha. >> me presentó a salvador dalí y conocí tanta gente, mi héroe que era tarzán. >> aunque tarzán no fue el único héroe de la infancia de manuel que se convertiría en su cliente. la vida le pondría en el camino al mismísimo llanero solitario. >> yo caminaba para ir a ver los famosos episodios del llanero solitario y ahora ya estoy grande y voy a conocer al nuevo llanero solitario, hacerle su traje. una cosa grandiosa par vida.

>> luego de un viola gray, trabajo con otro donde sobresalió en esta casa de modas y finalmente se hicieron socios. >> empecé a hacer películas y siendo mi primera participación en películas, se llamaba " gigante", con elizabeth taylor y otras personas. >> se separa y establece su propia casa de moda. su negocio se convirtió en uno de los más exitosos de la época.. >> nadie puede parar la marcha del progreso, ni uno mismo porque una cosa trae la otra. >> cada pieza de manuel cuevas es únil describe la relación qu tiene con cada una de sus creaciones como una de padre a hijo.

>> eso de repetir trajes y todo, lo detesto de todo corazón. >> por eso nunca repitió modelo y diseño para cada persona dependiendo de sus características y e intereses. >> michael jackson desde los jackson five. las hermanos, prince, elton john, rolling stones, devo. >> entre sus muchos diseños está el vestuario que usaron los beatles en su legendario álbum " sargento pimienta" así como varios trajes elvis presley y la emblemática indumentaria negra de johnny cash. >> he vestido a cuatro presidentes de este país.-

ronald reagan. >> para el familiar es lo más importante. -- para él, la familia es lo más importante. llegó al corazón de la música contrita en nashville, tennessee. desde entonces se convirtió en el favorito de las estrellas de ese género. >> yo no voy a ningún lado buscando nadie. clientes no. >> por el taller de costura de manuel también ha pasado, juan gabriel, a quien ni se apreciaba mucho. los tigres del norte y hasta el potrillo alejandro fernández. uno de tantos logrospersonales y profesionales, manuel dice tener un gran consejo para los más jóvenes. >>aviéntense, porque nadie les va a dar nada. nadie.. no, dios no nos da.

él nomás nos ayuda. presentadora: trajes confeccionados por manuel cuevas se exhiben en muchos museos. si se pregunta cuánto pueden sobrepasar los $20,000. a continuación, un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora. locutor: él era un misionero y ella una mujer de fe., hasta qu acusó de ser a él un espía y terminó tras lajas res. el dolor de la separación y la angustia, tratando de defenderse de sus detractores. cómo un mensaje lo cambió todo. presentadora: esta y otras historias la próxima semana en "aquí y ahora". ilia: muchas gracias por su preferencia y hasta pronto.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ presentador: muchas gracias, familia, por recibirnos en sus hogares. esta noche verán bailar por última vez a nuestras 10 estrellas juntas, porque hoy una de ellas será eliminada. será verónica montes? presentadora: ¿o será rosie rivera?to y en espera de ser abierto para revelarnos el nombre de la estrella que abandonará definitivamente la pista de baile. bienvenidos a "mira quién bail