llegamos al final de noticias univisión 14. nos vemos sólo a las 11. gracias por habernos acompañado. jorge: se de agosto y estas son las principales noticias. donald trump le llamó "perro" a una ex asesora que está revelando comprometedoras informaciones sobre el presidente. 26 muertos causó la repentina caída de un puente en génova, italia. el ecuador, otra tragedia dejó 24 muertos hay colombianos y venezolanos entre las víctimas. comenzamos. locutor: este es un noticiero univisión con jorge ramos e

iría calderón. ♪ ♪ ♪ ilia: el presidente trump le llamó "perro" a una ex asesora que está haciendo públicas las grabaciones que hizo secretamente.hizo la divulgación de una tercera grabación la portavoz de la casa blanca dijo que no puede garantizar que el presidente trump nunca haya utilizado un insulto racial. la pelea entre ambos se fue hoy al arbitraje legal. janet: la campaña del " este gobierno tiene un problema con la verdad y todo lo que yo digo se puede corroborar," dijo hoy a la

cadena cbs, donde hizo público otro audio donde dice que comprueba el presidente utilizó un insulto racista contra los afroamericanos. el comediante y mago que estuvo en el programa dijo hoy que él también había escuchado al presidente hacer comentarios raciales e insensibles. antes de la divulgación del audio, el presidente dice que la palabra no está en su vocabulario y nunca lo estado y que fue inventado. hoy la llamó un perro. la secretaria de prensa hoy se negó a decir categóricamente que donald trump haya usado la palabra despectiva sobre los afroamericanos. dice que el jefe de gabinete,

john kelly, quería frenar los intentos de mandar ayuda a puerto rico. la ex asesora sostiene que en su llegada le pidieron firmar un contrato confidencialidad y le ofrecieron $15,000 por su silencio. ella se negó. >> no le ofrecieron dinero para callar la, le ofrecieron acomodarla en una organización política que gestiona al presidente, lo que es totalmente usual en washington. en cuanto al acuerdo de no divulgación, que se le ofrecieron firmar cuando llegó a la casa blanca, eso es inusual. vilma: omar osa dice que ella ha estado en comunicación con la oficina del fiscal especial, robert mueller, y asegura que si no volver a llamar, compartirá todo lo que tiene. jorge: el servicio de migraciones ciudadanía está

combinando esfuerzos para de tener inmigrantes indocumentados cuando van a las entrevistas con sus esposos estadounidenses para ajustar su estatus migratorio. éste es el argumento de la demanda colectiva que presentó lciu.

para obtener una versión oficial contratamos-- contactamos al departamento de soria nacional y hasta ahora no hemos tenido una respuesta. cuando la asesoría legal que

usan no es la más apropiada. especialmente cuando tienes historial ni negativo. la demanda presentada es también contra el presidente trump del departamento de soria nacional.-- seguridad nacional. en texas, pedro rojas, univisión. ilia: es bien difícil, no sólo para los indocumentados sino para los jueces que definan su futuro. enfrentan presiones para decidir los casos. a luis mejía habló con ella. luis: no es secreto que el

gobierno quiere deportar a los indocumentados y sin demora. el procurador general reemplazó un juez de filadelfia, una clara violación a su independencia. >> nosotros tenemos en la lay una garantía de independencia judicial, pero no está observando el departamento de justicia. luis: para entender las tensiones entre los jueces y el departamento de justicia, hay que recordar algo muy importante. las cortes de inmigración no son como las otras cortes, no son partes del poder judicial. las cortes de inmigración son parte del poder ejecutivo y dependen absolutamente del departamento de justicia. >> jeff sessions es nuestro jefe. y no es usual que un juez tenga un jefe. luis: pero esa es la estructura de esta orgiz

nuestra historia, una cantidad de casos que tenemos que cumplir en un año. luis: la jueza tiene más de 3500 casos que decidir y dice que resolver 700 al año es matemáticamente imposible. >> si yo estoy decidiendo dos casos al día, no hay suficientes días en el año. luis;: teniendo todo esto en cuenta, ¿cómo están las cortes hoy en día? >> he visto a mis compañeros jueces más decepcionados que nunca. el futuroes muy difícil de ver. luis: el presente parece igualmente complicado . en san francisco, luis mejía. jorge: el gobierno del presidente trump necesita más centros de detención. uno abrirá pronto en una antigua cárcel abandonada en virginia. claudio uceda la recorrió .

claudia: muy pronto, cientos de inmigrantes arrestados por ice vendrán a virginia. aquí se encuentra esta cárcel que cerró hace un año por falta de reclusos, pero que ahora reabrirá por la abundancia de inmigrantes indocumentados retenidos por el gobierno. " tendremos aquí a personas que han debido de irse del país, pero no lo han hecho," sostuvo ice. por eso, hicimos un recorrido . ahorita hay silencio como las camas están vacías, pero en unos días habrán tíos, padres y abuelos encerrados aquí y preguntándose por su futuro. esta prisión encarcelada a 336 inmigrantes, hombres y mujeres, sin niños. cada edificio tiene un nivel de seguridad distinto y cuenta con 14 celdas. una de ellas es esta. como pueden ver,hay un armario, también hay un escritorio y camarotes como este, para dos personas.

a mi izquierda también se puede ver otro camarote, otro escritorio y no puede faltar el baño. las celdas que cuentan con un baño dentro son para los inmigrantes considerados más peligrosos. las puertas permanecerán cerradas, pero eso varía. hay otros pabellonescon baños en áreas comunes. a diferencia de otros edificios, que no estoy encerrada. puedo ir al baño en el medio de la noche, si gusto . también hay zonas donde se puede hacer llamadas, mirar televisión, entre otras cosas. ice dice que el objetivo de la cárcel es que los inmigrantes acudana sus vistas, lo que podría terminar en su deportación. pero la mayoría no piensa así. "hay hay que hacer las cosas legalmente y algunos se están beneficiando del sistema," dijo esta residente. la mayoría de los vecinos le da la bienvenida a esta cárcel. ice pagará al condado $30,000

diarios. en caroline, virginia. claudia uceda. ilia: cuando regresemos como un juez le dice que no a la petición de el chapo guzmán. y decenas de personas mueren petición de el chapo guzmán. y decenas de personas mueren por el ahora, t-mobile tiene ilimitado para todos. ilimitado para ti. para ellos. para todos. obtén ilimitado desde $30 dólares cada línea, por 4 líneas en t-mobile.

wowww, ¿todo esto es de ikea? me imagino que los niños nunca entran aquí. ¿bromeas? prácticamente viven en esta sala. en este mueble se esconden los controles, los cables, y los clickety-clacks. aquí guardamos las mantas y sus libros de cómics. ahh ya veo, ¿así que esta es tu nueva cama? digamos que me va perfectamente. ¿ves lo que te digo? nunca se van a ir. ¿cuál es tu sueño? en ikea, te ayudamos a vivirlo. haz tuyo el sueño.

ilia: el chapo guzmán sufrió hoy un duro revés legal luego de que un juez general de nueva york rechazara. el magistrado tampoco aceptó otro pedido del defensor de guzmán de revelar los testigos de la fiscalía. >> no sabemos quién va a ser testigo en este caso todavía. obviamente tenemos ideas, pero las reglas de la corte nos prohíben nombrar a esos testigos. aunque lo sepamos o no. ilia: el juicio está previsto para el 5 de noviembre. en caso de serhallado culpable podría ser condenado a cadena perpetua. jorge: la defensa de manaford

no presentó ningún testigo a su favor y concluyo en virginia. ahora procesan el exdirector de la campaña de donald trump por 18 cargos. mañana, la fiscalía defensa van a exponer sus argumentos finales y la suerte de manaford va a quedar en manos de el jurado. demandaron el servicio secreto para que revele los documentos de viaje de donald trump hijo. la demanda dice que el servicio secreto no cumplió con las solicitudes. ilia ilia: al menos 1000 niños fueron víctimas de abuso sexual por parte de 300 sacerdotes durante décadas, en media docenas de diócesis de pensilvania. así lo dio conocer

un gran jurado, que también denunció los esfuerzos de líderes de la iglesia local y el vaticano para cubrir sistemáticamente estos crímenes. jorge: las autoridades en ecuador investigan el accidente de un autobús en el que murieron ecuatorianos, colombianos y venezolanos. al parecer, el autobús se quedó sin frenos y chocó con vehículos y viviendas. en quito, freddy barros nos informa. freddy: en el día se pudo apreciar la magnitud de la tragedia y entender por qué murieron tantas personas y otras están gravemente heridas. los ocupantes son colombianos y venezolanos que ingresaron al ecuador, pero se accidentaron a menos de 26 millas de llegar a su destino, quito. el autobús salió de la población colombiana de neiva, se adentró en la selva y cruzó por el puente internacional sobre el río san miguel. se destinó era la capital ecuatoriana. antes de las tres de la madrugada, el autobús impactó contra este automotor, lo

arrastro por media milla y terminó impactando con unas viviendas. >> todo un desastre, era todo un desastre. >> es una tristeza ver todo esto. en primera instancia, el autobús chocado. freddy: cuando los equipos de rescate llegaron y encontraron a personas atrapadas, imposible que pudieran salir por sus propios medios. para algunos, la ayuda llegó demasiado tarde, ya que fallecieron al instante debido a golpes y desmembramientos. los heridos reciben atención médica, su estado se mantiene en reserva. los muertos fueron trasladados a la morgue para realizar la identificación. resulta difícil saber cuántos son colombianos y cuántos venezolanos.¿cuáles son las per? eso solamente lo podremos

conoceren el momento que se tenga la información complementaria por parte de colombia y de venezuela. freddy: las primeras evidencias indican que el autobús tuvo un daño en el sistema de frenos, ya que circulaba por una vía con muchas curvas y pendientes. >> eso es lo que estamos manejando, pero habrá que esperar que se compruebe. freddy: esta es la peor tragedia vi al que ocurre en el país andino. desde quito, freddy barros. ilia: otro trágico hecho en italia, más de 30 personas han muerto tras el repentino colapso de una sección de un puente sobre una carretera en génova. decenas de vehículos cayeron cuando se desplomó la estructura de casi 60 años de antigüedad. socorristas y maquinaria pesada remueven toneladas de escombros, en busca de posibles sobrevivientes atrapados. vilma tiene lo último. vilma: las impresionantes

imágenes del puente tiene un poco más de media milla de largo, partido en pedazos de concreto, permite visualizar el horror de aquellos que fueron sorprendidos al desplomarse la estructura, cuando pasaban sobre o por debajo de ella. estas imágenes en medio de la neblina registran el momento en que se desploma. el puente unía a italia y francia. el paso de turistas locales y camiones de carga era constante. decenas de vehículos cayeron al vacío. este video muestra un camión que al caso detenerse a tiempo y su conductor se salvó de caer y encontrar la muerte. "yo salí volando como 10 m. me golpee contra una pared y no me acuerdo de más nada,"

dijo este sobreviviente. los rescatistas buscaban afanosamente entre los escombros, escala van sobre los gigantescos pedazos de hierro y concreto. usaron escaleras hidráulicas para alcanzar los lugares más altos. sacaron cuidadosamente a los sobrevivientes que quedaron atrapados.los heridos fueron sacados en el ico a hospitales del área. "hay docenas de muertos y varios heridos. continuamos con los rescates, porque pensamos que todavía hay gente con vida." los rescatistas temen que explotan los tubos de gas que pasaban por debajo del puente. "tan pronto salí del camión, el puente se cayó. escuche el estruendo, me vi volando." este rescatistas subió cargando a uno de los perros,

que les ayuda a olfatear señales de vida. el gobierno italiano dijo que este es el momento de concentrarse en el rescate de los sobrevivientes. después realizarán una investigación para establecer responsabilidades por el colapso del puente. ilia: gracias. pasamos a londres, donde se conoció al sospechoso de atropellar a varias personas. la policía registró dos domicilios en relación con este ataque, que se investiga como un atentado terrorista. los dos heridos, que fueron hospitalizados, ya fueron dados de alta. jorge: en venezuela, julio burgess dijo esto desde colombia: julio: la respuesta es obviamente que no. no es la primera vez que nos acusan de estar metidos en este tipo de

problemas. es un patrón del gobierno. el propio padre, con quien acabo de hablar hace 15 minutos, me dice que ese no era su hijo, era una persona tratada para obligarlo a decir lo que querían que dijera. jorge: más de esta entrevista el domingo a las 10 de la mañana. ilia: pasamos con patricia, que nos habla de lo que veremos en la edición nocturna. patrcia: seguiremos hablando de este tema de venezuela, donde se le imputar un cambios a seis personas por su presunta participación en el atentado contra nicolás maduro. un general grabó un vídeo, negando su responsabilidad en el

ataque. los gobernadores de nueva york y new jersey han declarado el estado de emergencia. y los ángeleses la primera ciudad del país que estrena un sistema de escaneo de pasajeros para detectar armas y explosivos en el metro de la ciudad. tendremos más detalles más adelante en la edición nocturna. jorg es una confianza absoluta en 30,000 piezas de precisión, o no lo es. es inspeccionado por los técnicos de mercedes-benz, o no lo es. es respaldado por una garantía de millaje ilimitado, o no lo es. para los que no se conforman, es un vehículo certificado preadquirido de mercedes-benz, o no lo es. el evento de vehículos certificados preadquiridos. desde ahora hasta el 31 de algosto. solo en su concesionario autorizado mercedes-benz.

colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. así estás totalmente listo. colgate total. un hombre de utah, que

pilotaba un parcialmente destruida por el incendio que produjo el impacto.lourdes del rio nos dice como ocurrio este incidente, el segundo en solo tres dias en el que un hombre con acceso a un avion termina

estrellandolo. lourdes: lo que antecedió a este incendio parece el guión de una película. el hombre estrelló un avión privado contra su casa, hora después de ser arrestado por agredir a su esposa. el individuo falleció. su pareja y un niñosobrevivieron milagrosamente. seguía bajando y bajando.", decía este vecino. según la policía,el hombre regresó a su casa escoltado por agentes era marcharse luego del incidente de violencia doméstica. unas horas después fue al aeropuerto donde trabajaba. este vídeo lo muestra despegando. eso ocurre aproximadamente a las dos y media de la mañana y ahí emprende el vuelo. a las dos y 38se estaba enrollando contra la residencia.

éste extraño incidente ocurrió a sólo días de que otro hombre, un empleado de mantenimiento se estrellara intencionalmente en un descampado. dos incidentes parecidos con tan poco tiempo de diferencia entre aeropuertos se extremar un. >> pero con el tiempo, eso se va relajando, porque crece mucho el tráfico aéreo.

ilia: sin duda u llamado de atención sobre los protocolos de seguridad en aeropuertos pequeños. buenas noches. ♪ ♪ ♪ ♪ [música] herminia: ser actriz