maniobras ilegales. [motor] las autoridades arrestaron a por lo menos una persona. beatriz ferrari tiene todos los detalles. beatriz: la patrulla de caminos también dio multas a otros conductores presuntamente involucrados mientras lanzan un mensaje para prevenir este tipo de maniobras de alto riesgo. [motor] con maniobras ilegales se quedó paralizado el tránsito del puente de la bahía el domingo a las 10:45 de la mañana. >> unos conductores que estaban detrás de este espectáculo pudieron tomar vídeos de las maniobras y llamaron al 911 para notificarle a las autoridades. beatriz: entonces la patrulla

de caminos tomó acción. >> en cuanto estos conductores pararon esas maniobras conocieron hacia abajo del puente donde los oficiales de la batalla de caminos los estaban esperando. beatriz: los oficiales arrestaron a gabriel rené mora de 21 años a quien acusan de manejar de manera imprudente. >> además que su auto fue remolcado por 30 días por haber participado en ese tipo de actividades. beatriz: en tanto que a otros conductores les dieron diversas infracciones. >> multas por varias cosas mecánicas con sus automóviles. incluso uno de los conductores, su auto fue remolcado por 30 días. beatriz: ante estos casos, recalcaron los peligros relacionados a las carreras clandestinas y maniobras ilegales con autos. >> el no estar participando inmediatamente dentro de un automóvil o ser el conductor,

uno como espectador grabando este tipo de vídeos, de todos modos puede ser arrestado porque usted está participando y está ayudando a promover. beatriz: y la patrulla de caminos le pide a los conductores que denuncie este tipo de actos. palmira: y detrás de mí tiene estas imágenes que fueron captadas por un residente de san francisco. éste en el estas y lamento del embarcadero 30 una hora después de las maniobras ilegales en el puente de la bahía. pero también en richmond la policía arrestó a dos conductores por supuestamente manejar a exceso de velocidad y de manera errática en la autopista 580. al parecer los sospechosos conducían en vehículos separados a 100 millas por hora. y la policía de vallejo está investigando un caso de atropello mortal donde la víctima fue arrastrada por un vehículo poco más de tres

millas. la conductora llamó a la policía cuando llegó a su casa y notó restos de ropa en la carretera. según la policía el occiso fue impactado por otro auto y dejado en la vía ya que el vehículo de la sospechosa no presentaba golpes. y por otro lado, la policía identificó a anthony monge como el peatón que murió la semana pasada tras ser impactado en la autopista 101. la policía investiga las razones. y las autoridades emitieron una alerta por la calidad del aire en el área de la bahía hasta mañana debido al humo de los incendios al norte del estado. y esta es la manera en que luce monte alison. para saber más de las precauciones que debemos tomar vámonos con suheily lópez belén. suheily: muchísimas gracias y feliz inicio de semana. hemos tenido la combinación de nubes y humo. así ha lucido

hacia la región de la bahía de san francisco. todavía sigue segando algo de humo a los incendios del norte del estado que de hecho todavía siguen progresando con condiciones aptas para que sigan ganando territorio durante esos próximos días. recuerde, si es sensitivo o padece de enfermedades respiratorias evite ir al exterior. mantenga puertas y ventanas cerradas en casa. palmira: gracias, suheily. el primer día de clases en san francisco empezó con la incertidumbre sobre si el transporte público se iba a dar a bastoá corta de chóferes y po eso el distrito escolar advirtió a padres y alumnos de la posibilidad de retrasos. jaime peluffo nos acompaña con todos los detalles. jaime: el distrito escolar de san francisco advirtió de posibles retrasos al transporte público esta mañana.

luis fue a su primer día de clases en san francisco advertido que podría ver retrasos en el transporte público. >> por eso yo y mamá intentamos salir temprano pero el bus se tardó en llegar a la parada. jaime: sin embargo su caso podría ser la excepción. no hubo reportes de retrasos considerables en ninguna parte. esta madre y su hija tuvieron problemas. >> no hubo retrasos. yo no sabía de los retrasos. parece que fue perfecto. jaime: ¿cómo le fue esta mañana llevando a sus hijos en un autobús? >> bien. pensé que iba ahaber retrasos pero llegaron bien. jaime: el distrito escolar de san francisco advirtió en su portal de internet sobre posibles retrasos yendo y regresando a clases. el distrito no habló en cámara pero en un correo electrónico

dijo que no tuvo impacto a sus escuelas esta mañana. >> [habla en inglés] jaime: el portavoz dijo que 72 operadores o chóferes de medio tiempo fueron transferidos a tiempo completo. la agencia confiesa que no tienen suficientes chóferes entrenados para sus nuevos autobuses y que están trabajando en eso. el único retraso que reportaron esta mañana fue de siete minutos pero fue por un tren varado. recomiendan a cualquier usuario que esté pendientes para saber de cualquier retraso. jaime peluffo. noticias univisión 14. palmira: gracias por tu reporte. los estudiantes de escasos recursos que van a la universidad de san josé podrán contar con alimentación gratuita. hoy la presidente del campus

anunció entre otras cosas esta iniciativa que tiene como objetivo contribuir con los universitarios. para la líder estudiantil adriana mazo, el banco de comida ayuda a que los alumnos no tengan que preocuparse en que no tienen dinero para sus alimentos. >> es difícil porque aparte de pagar para la universidad uno también tiene una familia. tenemos que seguir apoyando a la familia. aparte tenemos otras responsabilidades como pagos, rentas. es difícil tener que decidir comprar un libro para la escuela o comer. entonces esta ayuda es algo que nos quita mucho peso. palmira: la matrícula hay un registro de 35,000 estudiantes. y tras varios días de silencio, jerarcas de la iglesia católica respondieron a las acusaciones de abuso sexual que han vuelto

a sacudir esa institución, pero algunos fieles católicos creen que la iglesia debe actuar con más rapidez. maría antonieta mejía nos explica. maría: palmira, tanto el papa francisco como la diócesis de san josé y oakland respondieron casi una semana después a las acusaciones de abuso sexual de más de 1000 menores en pensilvania. el máximo líder de la iglesia católica, el papa francisco, respondió este lunes a través de una carta a las acusaciones de abuso sexual contra unos 300 sacerdotes de pensilvania cuyas víctimas fueron más de 1000 niños y niñas menores de edad. >> referente a los padres que hicieron esto, tienen que pagar con el peso de la ley. maría: el papa francisco dijo en un fragmento de su misiva se haga para pedir perdón y buscar reparar el daño causado por los abusos a menores por parte del clero. pero algunos residentes de san josé creen que la iglesia ha sido lenta en responder y en tomar cartas en el asunto.

>> es muy lamentable y deberían de juzgarlos, hacerles un juicio y castigarlos. maría: parte del enojo de algunos católicos es que los presuntos abusos en pensilvania se extendieron a lo largo de 70 años a sabiendas de los jerarcas católicos de ese estado. por eso creen que a los responsables se les debe juzgar como a cualquier otra persona. >> como a cualquier ciudadano. si tienen que ir a la cárcel, tendrán que ir. que no sean protegidos por la iglesia. maría: por su parte, los obispos de oakland y san josé emitirán comunicados al respecto. el de oakland dijo que los obispos que se rehusaron a frenar esta conducta criminal e inmoral deben enfrentar su responsabilidad en --.

el obispo de san josé dijo también en su comunicado que el perdón no absuelve a los responsables de haber perpetrado estos terribles actos contra menores indefensos. desde san josé, maría antonieta mejía. palmira: gracias, maría antonieta. más adelante, al parecer por una táctica mal aplicada de su equipo de trabajo perdió la vida un bombero la semana pasada. ♪ el presidente bromeó que hablaba muy bien inglés una gente hispano de la patrulla fronteriza durante un tributo. ♪ ♪

♪ palmira: ya revelaron las causas de la muerte del número que falleció el pasado 13 de agosto. según el informe, falleció entre los escombros cuando arrojaron miles de galones de líquido retárdante en la zona un de él se encontraba. otros tres números que estaban con él recibieron heridas menores. y hasta el momento, el incendio complex está contenido en un 74% .

mientras que en el -- vamos a cambiar de tema porque en la casa blanca el presidente donald trump rindió homenaje a los oficiales de la agencia ice. fernando pizarro nos tiene los detalles. [aplausos] fernando: el presidente trump le rindió tributo a los agentes federales fronterizos y de inmigración en lo que la casa blanca catalogó de un saludó a los héroes. "a todo de ice y protección de aduanas y fronteras quiero dejarles saber, los queremos, les apoyamos, creo que lo saben", indicó el presidente en un evento que incluyó a las máximas autoridades de seguridad nacional más el gobernador de arizona, entre otros. el presidente alabó la gestión

de ice y las agencias fronterizas como una que salva miles de vidas. y al llamar al escenario al agente hispano de la patrulla fronteriza que salvó 78 vidas, el presidente bromeó que hablaba muy bien inglés. "no estás nervioso, ¿verdad? hablas perfectamente inglés". >> generalmente reconocemos el trabajo importante que hacen los oficiales de seguridad nacional cada día. sin embargo, se nos hace muy curioso, triste y de esperarse de esta administración que van a reconocer agentes como ice que han sido los protagonistas principales en la política de separación de familias.

fernando: uno de los principales defensores de los derechos de los inmigrantes en washington también cree que el homenaje es inoportuno. >> celebrar a los agentes responsables de tomar hijos de sus padres, separarles. para mí tenemos que investigar y castigar a esos agentes en vez de celebrarles en la casa blanca con el presidente. para nosotros es algo muy feo. fernando: estas organizaciones hispanas y proinmigración temen que la retórica del presidente trump sobre la frontera y los inmigrantes en general va a continuar enfocándose en su base electoral hasta las elecciones de medio período en noviembre. fernando pizarro. univisión.

palmira: y la asociación americana de abogados de inmigración denuncia que la fuerza de deportación el gobierno trump viola el debido proceso migratorio y advierte que las órdenes ejecutivas por la administración desde que llego a la casa blanca está colocando a miles de inmigrantes con y sin papeles en un proceso de deportación de estados unidos. y un juez del distrito emitió una orden para que se proceda en presentar dos casos en la corte federal de san francisco sobre la pregunta de ciudadanía en el próximo censo del 2020. esto significa una nueva caída en los esfuerzos del gobierno de trump para incluir la pregunta. la lucha legal podría extenderse en los próximos meses y son varios los estados que están pidiendo que se rechace eso en el próximo censo. y luego de que ice arrestó a un padre cuando iba con su esposa al hospital para dar a luz, surgen dudas que solo los abogados en inmigración pueden responder. grecia carrillo habló con un experto sobre este tema. ♪

>> lo más triste que le quitaran su privilegio de ver a su hijo. grecia: maría del carmen se refiere a la situación que vivió hace unos días cuando vio que agentes de ice detenían a su esposo joel afuera de una estación de gasolina. a través de cámaras de seguridad se le de desesperada hablando por teléfono, pues justamente ese día se dirigían al hospital donde ella daría a luz. según el departamento de inmigración y control de aduanas, ice, el señor llamó la atención de ice debido a una orden judicial pendiente emitida para su arresto en méxico por cargos de homicidio. >> es una confusión lo que está pasando. lo están confundiendo con su hermano. >> si esta persona que fue detenida por los agentes de inmigración no cometió el crimen, puede buscar ayuda legal.

buscar a un abogado que ayude a aclarar lo de la identidad. grecia: la abogada recomienda que el señor no debe firmar la salida voluntaria. primero debe ver a un juez de inmigración para explorar todas sus posibilidades. a pesar de la incertidumbre que puede sentir esta pareja por no saber qué es lo que va a pasar, hay agencias que les pueden brindar ayuda. >> que vaya a las agencias comunitarias donde ayudan a los inmigrantes. también puede ir al consulado de su país. algunos consulados tienen un poco de dinero para ayudar a las personas a pagar la fianza o pagar a su abogado de inmigración. grecia: una lucha que tendrán que hacer la señora maría del carmen con el apoyo de sus cinco hijos. >> a su hermano se los llevaron, estuvo en la cárcel y salió. yo no sé por qué ahora dicen que mi esposo tiene una orden de aprehensión. grecia: una situación donde

julio y joel estuvieron involucrados. grecia carrillo. univisión. ♪ palmira: y llegó la hora de saber cómo estarán las condiciones del tiempo para el resto de la semana. con estas imágenes en vivo de san josé nos enlazamos con suheily lópez belén que ya está lista con la ventanal tiempo. suheily: ¿qué tal, palmira? las temperaturas están agradables en nuestra zona pero hablemos de los incendios forestales. el mendocino sigue activo. vea la gran cantidad de humo que sigue generando y contaminando el aire en gran parte del norte del estado. este siniestro lleva 24 días activo y ha quemado más de 398,000 acres de terreno. realmente impresionante.

vea que la calidad del aire también está muy deteriorada hacia sectores de oregón así como también en la región de washington. temperaturas en nuestra zona, en san josé en los 76, concord con esos 82. en sacarosa tuvimos esa temperatura en los 76. bastante agradable san francisco con 70. sistema de alta presión es lo que domina las comisiones locales así que nada de lluvia en el panorama. condiciones bastante tranquilas que van a prevalecer durante toda la semana. hacia oakland, san francisco cerca de los 70°. en este concord sobre los 80 en los próximos días. la temperatura incluso a disminuir en sectores del interior de california así que no esperamos los tres dígitos. vea que nuestra zona del área de la bahía, condiciones

bastante agradables. incluso durante el fin de semana temperaturas por debajo de los 80°. hasta aquí el tiempo. palmira: yo le creo preguntar. ¿usted es de los que hace dieta y no les gusta comer pan? según un estudio , llevar una dieta baja en calorías podría reducirle su tiempo de vida. encontraron que la gente que come una cantidad moderada de carbohidratos vive cuatro años más que aquellos que suprimen los carbohidratos. al volver le tenemos el emotivo reencuentro de una madre con su hijo después de 68 años.

♪ daniel: les saluda daniel nora y de inmediato vamos con la información. esta tarde se dio a conocer que el var está en su fase final. se harán pruebas en algunos arqueros en la sub 20. en la jornada 13 y 14 se harán ensayos en partidos oficiales de la liga mx. finalmente en las jornadas 15 y 16 fifa supervisará el uso del var para aprobarlo o negar su implementación. el defensa mexicano osvaldo alanís sin jugar un solo partido oficial quedó desligado del club de mutuo acuerdo. así lo dio a conocer la institución. el jugador intentará permanecer en un club europeo. frente a frente, marcelino garcía y el cholo simeone. el atlético se iba al frente con ese gol de ángel correa

luego del pase de antoine griezmann y el 57 llegaba esta gran jugada de rodrigo para el 1-1 final. en liverpool visitó al crystal palace. el egipcio recibió falta dentro del área. en el tiempo de descuento, en un contraataque se definió el 2-0 final. uefa dio a conocer la lista con los nombres de los candidatos a jugador del año. se trata del portugués cristiano ronaldo, luka modric y mohamed salar. el premio será entregado el 30 de agosto. y mañana en la champions league arranca a las 11 del pacífico. en --

hay más información esta noche en contacto deportivo. ♪ cuando el día se convierte en noche,

mis hashbrowns se convierten en mis munchie mash ups por $3. hashbrowns crujientes. queso blanco delicioso. mezclados con tu elección de huevo y tocino, pollo estilo búfalo y ranch, o jalapeños y tocino. cada uno por sólo $3. porque todo es más interesante en la noche. los vampiros se despiertan. sale el hombre lobo. y el boogie man mueve el esqueleto. prueba mis deliciosos munchie mash ups por $3, de vuelta por tiempo limitado. y síguela hasta que salga el sol. ouch. munchie mash ups por $3, en jack in the box.

♪ palmira: esta noche sólo a las 11, estudiantes en el condado de alameda regresan a clase con un nuevo código de vestimenta desatando fuertes críticas. también conozca un nuevo tratamiento aprobado para el trastorno obsesivo-compulsivo y otros trastornos mentales. los esperamos sólo a las 11. y este es un emotivo encuentro entre una madre y su hijo divididos por la frontera.

corea del norte y corea del sur realizan esta ceremonia que dura tres días para reunir familias separadas por la guerra de hace 60 años. fueron 89 familias seleccionadas, la mayoría de ellos mayores de 80 años y esta madre tiene 92 y su hijo 72. ia: estas son las principales noticias hoy lunes 20 de agosto. uno de los 300 curas mencionados en el masivo caso de pedofilia en pensilvania se refugió en miami, la florida sin enfrentar cargos criminales y lo encontraron muerto en cuba. tres inmigrantes indocumentados trabajaron en un restaurante situado dentro del hotel trump en washington en exclusiva cuentan su historia en univisión. ♪ >>dice que sus agentes son héroes migratorios. a los 11 años ya es candidata a la revelación de la música texana, mía