borja: el huracán florence se enfila amenazante hacia la costa oeste. isaac y helen con los otros dos huracanes que agitan el atlántico. carolina: cada 12 minutos una persona se quita la vida en estados unidos y entre los hispanos es la cifra mucho mayor. hoy es el día nacional de la prevención del suicidio. borja: mariana ávila es un signo de perseverancia. cumplió su sueño y hoy está con nosotros.

carolina: hola, qué tal, cómo están? con mucho gusto borja voces y carolina sarassa en este lunes 10 de septiembre. comentamos con lo más comentado en las redes: el dia nacional de suicidio y serena williams y el huracán florence. borja: vamos a comentar con el huracán porque es el más peligroso en tres décadas. se espera que las aguas suban. el centro de huracanes estima que estará mañana entre bermudas y las bahamas como huracán categoría tres o incluso más. carolina: pero no es la única amenaza hasta este momento. pasemos con albert martínez para que nos cuente m''as.

albert: muy buenas. la proyección es la que hicimos hace unos días, directo hacia carolina del norte y carolina del sur. pero no sólo florence nos preocupa porque también tenemos el huracán isaac que va camina de las antillas. helen de momento quedarán las aguas abiertas del atlántico. a helen lo están sobrevolando los aviones y los suben a categoría cuatro con vientos de 130 millas por hora, el ojo bien definido y su trayectoria hacia el oeste. empezará a cambiar de dirección y para mañana podría llegar hasta categoría cuatro y tocaría tierra con esa categoría el próximo viernes pero no sabemos dónde. el cono de incertidumbre va desde carolina dsobre la costa es importante extremar las prec de las antillas menores durante toda la semana como categoría uno.

borja: quiero insistir por quéá intensificando de manera tan rápida? albert: porque ahora mismo estamos en el pico de la temporada de huracanes. nace en la zona del atlántico tropical y el atlántico en este momento está muy caliente. el pico de la temporada es ahora 10 de septiembre y lo podemos ver en esta gráfica de tres dimensiones. entre septiembre y octubre tenemos la mayor actividad en el océano. la temporada terminará el 30 de noviembre. el agua está en los 80 grados en esta zona del atlántico pero cuando se acerque a las carolinas se encontrará agua en los 85-86 grados y esto favorecerá que se mantenga muy intenso hasta que toque tierra el jueves y viernes en la madrugada. borja: muchas gracias por tu información y estaremos pendiente a la trayectoria de ambos. más adelante estaremos

hablando sobre grupos de facebook que se crean durante la temporada de huracanes para poder ayudar a todas las personas que están en ese ojo del huracán cuando toque tierra en las carolinas. carolina: hablando de estar preparados, borja, cada año es lo mismo pero hay cosas básicas que la gente debe siempre comprar como por ejemplo un galón de agua por persona al día, alimentos que no se dañen, botiquín de primeros auxilios, medicinas por receta, cosas personales como documentos, pasaportes y la lista de suministros para que puedan verla de forma completa que está nuestra cuenta de instagram de ón digital. es importante que siempre tengamos todo listo en caso de que un huracán cambie de trayectoria o pase algo así. borja: yo creo que es fundamental el refrán " no hay que preocuparse pero sí hay que

ocuparse". este pendientes a todos a las noticias ya noticiero local univisión. les tendremos más sobre la trayectoria del huracán florence y de isacc, carolina: y también del huracán helen. hoy es el día mundial para la prevención de suicidios y su hashtag está por todas partes. cada 12 minutos una persona se quita la vida en estados unidos. borja: son datos escalofriantes. esto equivale a 44.965 personas que mueren cada año. el índice de intento de el más país, hablamos de más del 11% de adolescentesbullying y la depresión. sinembargo, la realidad es más trágica como el joven de 18 años que no pudo aguantar el acoso cibernético p sus compañeros. ella se quitó

la vida y esas son las fotos que publico en las redes sociales. borja: la joven se disparó frente a sus padres a pesar de que intentaron disuadirla. nos conectamos con raúl vela, su padre. raúl, gracias por estar con nosotros en este día en la edición digital. queremos decirte que lamentamos mucho lo que ocurrió con tu hija pero hoy es el día nacional de la prevención de suicidio y le escribimos a usted para poder ayudar a otros padres quienes no sepan que quizás su hijo tengan algún problema y que piensan en esto como un recurso. raúl, qué consejo les da a los padres? qué deberían saber o qué deben notar en sus hijos? raúl: antes que nada, monitorear a tus hijos. si su autoestima está muy bajo, que hay cambios drásticos, ya no quiere salir y sólo quieren dormir, no quieren ir a la escuela. esosía dios aquí en te

nos han dado mucho apoyo y hay muchas maneras de reportar cuando alguien esta haciendo bullying o alguien que tiene problemas. más que nada llevar a los hijos con los doctores personales para que les puedan hacer una evaluación porque muchas veces ellos tienen muchas confianza con personas mayores de edad de la familia. carolina: señor, esto es algo que jamás se supera pero como ha hecho para salir adelante? existe ayuda para padres que han enfrentado algo como lo suyo? raúl: me he dado cuenta es que en el estado de texas hay muchas familias que nos hemos unido para ir con los congresistas e intentamos hacer cambios en las leyes para ayudar a más familias y para que exista en las escuelas un mayor control de este tipo de crímenes.

borja: usted está hablando de las cosas que hacen en la escuela, qué cree usted que debe pasar en este momento para poder aumentar el control y en qué instituciones para que esto no vuelva a ocurrir? qué consejo tiene usted para toda la comunidad? raúl: que las escuelas no lo tomen como cosas de niños porque afecta mucho a las personas. también las redes sociales están haciendo grandes cambios. facebook ha hecho muchas modificaciones para que las personas no puedan publicar fotos fácilmente sin que uno esté de acuerdo. se han visto muchos cambios con las redes sociales. más que nada también es importante limitar el tiempo que nuestros hijos pasan en las redes sociales y con sus

teléfonos. carolina: señor vela, que mensaje tiene usted para las personas que acosan a los compañeros o a los amigos y tal vez sin entender las consecuencias. qué le puede decir a un joven que quizás se burla de otro sin conciencia del daño que podría estar causandole? raúl: en el estado de texas tenemos crime stoppers quien acaba de invertir millones de dólares e hicieron una página en donde se puedan reportar crímenes y sin que alguien tenga miedo de que se den cuenta porque es anónimo. yo creo que eso le ayudará muchas personas quienes no dicen nada por miedo a lo que les pueda

pasar luego. borja: muchas gracias por estar con nosotros con todos estos consejos que son tan valiosos para los padres. también les quiero decir que ustedes están viendo en pantalla el teléfono de la red nacional de prevención del suicidio. si usted quiere más información puede consultar su línea en español o en inglés. es importante que si ustedes pueden notar un comportamiento anómalo en tus hijos o incluso si eres adolescente y necesitas ayuda, no lo duden y marquen estos teléfonos que están para ayudar. carolina: y hablando del tema un joven de 25 años se quitó la vida angustiado por su caso migratorio. según su esposa, alejandro mejía, no soportaba la idea de volver a méxico y dejarla a ella y a su hija de tres años. el joven fue arrestada en el año 2014 y tres años después tuvo una infracción de tránsito. él era único sustento para ellos y

ahora no tienen ni con qué pagar el funeral. borja: en junio de este año también reportamos que un hombre en texas de 39 años se quitó la vida por eso. el julio también otro hombre acabó con su vida cuando supo que sería deportado. lo importante es el buen comportamiento. al fin y al cabo leyendo los reportes este hombre tuvo un dua por eso siempre es importante tener la ley en la cabeza para que no vuelva a pasar. carlina: también tienen que tener en cuenta que muchos jóvenes se quitan la vida porque se enteran de un caso de un familiar que será deportado. borja: cambiamos de tema porque hablamos de inmigración. el gobierno redefine el concepto de carga pública y amenaza con negar la residencia y la

ciudadanía amigas inmigrantes. si prospera este caso el servicio de inmigración podría rechazar a personas que han usado o que usen programas de ayuda estatal o federal para ellos mismos, sus hijos o personas dependientes. estos cambios radicales figuran en un borrador que está por ser publicado en el registro federal. carolina: desde mañana se implementa una política que otorga discreción total a los agentes para que ellos rechacen o no diferentes casos. no se daría una segunda oportunidad para corregir o ampliar la información de expedientes. si el caso es denegado el inmigrante tendrá que empezar desde cero y volver a pagar. abogados advierten que algunos casos rechazados podrían terminar en corte e incluso en procesos de deportación. borja: muchísima atención cuando vaya a someterse a este tipo de requisitos. siempre procura informarte bien con los abogados y llevar todo en regla

y preparado porque a partir de mañana te pueden denegar el caso porque te faltan un par de exámenes de sangre. carolina: o simplemente porque la gente dice que no. borja: cambiamos de tema y te contamos que la asociación femenina de tenis y algunas leyendas del deporte han apoyado a serena williams tras su acusación de sexismo al arbitro que le impuso tres penalidades en las semifinales del us de estados unidos. la tenista dijo que jamás han sancionado hacía un hombre. williams perdió el encuentro ante la japonesa naomi osaka y fue multada con $ 17.000. carolina: la gente en las redes está muy dividida alfonso gonzález dijo que se alegra de que existan deportistas como serena williams que esten defendiendo la igualdad en el deporte. dice que tiene toda la razón y que su protesta se debe a que un árbitro la trata diferente por ser mujer.

estela escribió abram garcía. él dice que vio el partido y naomi le estaba dando una paliza y serena tuvo una complicación con su entrenador haciendo coaching y eso es penalizado y comenzó a hacer un berrinche. borja: billy ying king también apoya a serena williams. osaka es casi una jovencita y gana por primera vez un open de tenis y hay que recordar que ella tiene orígenes haitianos. su madre es japonesa y su padre es haitiano. creo que también es importante noesgran mérito d que nterneció mucuí de prensa

que siempre había soñado jugar con serena y la felicitamos desde aquí. carolina: al volver tendremos el impresionante rescate de un hombre hispano que estaba a punto de ahogarse. también te contamos cómo las redes sociales nos pueden ayudar en esta temporada de huracanes. borja: ya regresamos. volvió el delicioso frosty a 50¢. y no hay tiempo que perder. ve por tus monedas, y disfruta un cremoso frosty de la manera que quieras. y repite cuantas veces quieras. apúrate y ve a wendy's, antes de que esta oferta se derrita.

carolina: seguimos en vivo en la edición digital. un dramático quedó captado en esa cámara corporal y se hizo viral. un policía trepó un muro de 10 pies y corrió un largo trecho para rescatar un hombre hispano que se estaba ahogando. la víctima había estado media hora bajo el agua atrapada entre dos muelles mientras su mujer intentaba en vano ayudarlo. el hombre fue reanimado y conducido a un hospital de la florida. imagínate, borja, poder salvar a esta persona quien estaba por perder su vida. borja: hablábamos en el primer segmento de noticieros sobre el huracán que se aproxima y hoy

se cumple el primer aniversario del paso del huracán irma. carolina: facebook realiza uno foro de respuesta ante desastres naturales al sur de la florida y ailen del toro se fue para contarnos más sobre lo que están hablando. ailen: tengo que hablar bajo porque detrás de mí continúan a las conferencias de este evento en donde se han visto datos importantes. después del huracán harvey cerca de 140 mil personas notificaron a familiares que se encontraban en vienen gracias a facebook. "friend of puerto rico" así se llamaba el grupo. curiosamente, este grupo fue creado en 2015 para ayudar a personas de bajos recursos pero la furia de maría lo puso a prueba. >> nosotros estamos por todo washington dc hace casi 10 años

y no podía hablar con mi familia ni con mis amigos. no tenía ningún tipo de comunicación y estábamos desesperados por ayudar a nuestra gente. ailen: de qué manera el grupo ayudó a toda la gente que estaba en puerto rico? >> se volvió viral y logramos recaudar sobre 1.000.000 de dólares en tres meses. ailen: el alcance fue tal que 50 mil personas accedieron beneficiadas. reconstruyeron casas y escuelas y ayudaron a personas sin energía. >> estas plataformas de la tecnología realmente son muy poderosas. tienes la capacidad de tbi en tu causa. ailen: tanto así que hoy amigos por puerto rico tiene más de 7000 seguidores. un celular, una puede hacer la diferencia en un momento de crisis. me encuentro con john de facebook y nos contará lo que debemos hacer para ayudar a alguien en crisis.

john: es muy fácil pasamos aquí y podemos ver una página con toda la lista de las crisis en el mundo. la primera sección ofrece información de la crisis y en la segunda en donde se pueden encontrar o dar recursos y se puede ofrecer ayuda como ropa, agua y comida. ailen: y poner nuestro granito de arena. además a partir de hoy las personas facebook live con poca conectividad podrán ingresar a esta gran aplicación de facebook. borja: mucpoparte de facebook. carolina: recuerdo que en la cobertura del huracán harvey muchas personas sin un teléfono para hacer una llamada publicaban fotografías del destino que tal vez estaba atorada en su casa y decían si alguien ha visto esta persona, vayan a rescatarlo. más adelante llega a la edición digital una modelo única que

causa sensación a las redes digital una modelo única que causa sensación a las redes sociales. no t hey, ¿qué quieren escuchar? ¡hip-hop! (niño) ¡reggaetón! ¡no, edm! ¡electrocumbia! (thomas) family can't agree, huh? imposible. (luis) exacto, no a todos nos gusta lo mismo, por eso verizon liberó el plan familiar. ahora cada uno elige un unlimited diferente y podrían ahorrar dinero. mamá puede videochatear cuando viaja fuera del país, y gaby puede ver en hd sus videos de cumbia... electrocumbia. i love that guy... i've got of all his albums. (luis) let's go. (anunciante) obtén 45 millones de canciones con 6 meses de apple music gratis, solo en verizon. desde 40 dólares por línea.

[music begins to play: "medda-da-da-da-itta♪ da-da-da-da-ra-ra- da-da-da-da-ra-ra ♪ ♪ da-da- ♪ dámelo otra vez ♪ ♪ da-da-da-da- ra-ra-da-da-da- ♪ da-ra-ra-da-da- ♪ ♪ dejémo la pena pa' después. ♪ ♪ el camry 2018. toyota. vayamos juntos.

borja: seguimos con todas las noticias del día en la edición digital del noticiero de

univisión y está noticia es muy linda y todo llegará al alma. ella es mariana ávila y es una celebridad en las redes sociales. tiene 20 años y síndrome de down y conquistó las pasarelas en la semana de la moda de nueva york. carolina: ella dice que desde niña su sueño siempre fue ser modelo pero le decían que no tenía la altura suficiente. hoy está aquí con su hermana angela para hablarnos más sobre esta experiencia inolvidable. cómo es cuando te dan la noticia de que serías parte de la semana de la moda? cuéntanos. [audio difuso] borja: parece que tenemos algún tipo de problema de conexión.

qué significó el que la llamara esa diseñadora americana para decirle que había sido seleccionada para desfilar en la semana de la moda de nueva york? ahí estamos viendo las im parece que tenemos algún tipo de problemas. >> le invitaban a desfilar en la semana de la moda en nueva york y todos lo vivimos con mucha emoción. carolina: angela, has podido conversar con tu hermana, mariana, qué te dice ella al saber que su sueño se realizaría? ángela: muchísima incredulidad y muy dispuesta y enseguida dijo " por supuesto". borja: cómo ha sido el apoyo que os han dado a vosotros a

través de las redes sociales por parte de otros diseñadores y modelos. cómo fue ese momento en el cual desfiló? ángela: me lo puedes decir un poco más despacio? borja: decía que cómo fue la acogida que te dieron cuando desgaste nueva york? ángela: yo desfilé muy bien porque me sentía muy feliz. fue un día muy importante para mí. carolina: un día importante e inolvidable no sólo para mí sino también para todos nosotros que tenemos en casa a un miembro con síndrome de down. esto nos enseña que todo es posible. borja: con este mensaje

♪ yarel: ya es ley. california va a generar toda su electricidad a través de recurso limpias. >> además, en el día de la prevención del suicidio se abre un jardín comunitario en nuestras comunidades. cuál es la conexión de lo verde y la salud mental? se lo decimos aquí en "edición digital" california. yarel: recaudaron dinero para un indigente. ahora enfrentan serias acusaciones. ♪ ♪ ♪ ♪ muy buenas tardes. gracias por acompañarnos.