s. ♪ patricia: es el lunes 5 de noviembre y estas son las principales noticias. militares levantan un campamento en una base fronteriza de arizona para los soldados que ayudarán a contener las caravanas de centroamericanos. algunas milicias también se movilizan. con un récord abrumador de más de 30 millones de electores que votaron anticipadamente en los comicios de medio término, los estadounidenses están listos para definir el rumbo político del país para los próximos dos años. protegidos por el anonimato para evitar posibles amenazas, empezó la selección del jurado para el juicio de joaquín el chapo guzmán por narcotráfico. comenzamos la edición nocturna. ♪

♪ locutor: este es su noticiero univisión edición nocturna con enrique acevedo y patricia janiot. enrique: muy buenas noches y bienvenidos a esta noche previa al cierre de las elecciones legislativas o de medio término. digo al cierre porque se llevamos semanas de votos anticipados. 35 millones de personas han votado de forma anticipada frente a 22 millones que hicieron lo mismo en la elección legislativa de 2014. en juego, el control del congreso y de varios estados sá chicago. viviana: así de larga luz y a la fila de personas en este recinto electoral de chicago una hora antes del cierre de votación anticipada.

>> la gente está poniendo atención a lo que importa. viviana: mañana están en juego los 435 escaños de la cámara de representantes. 35 de las 100 bancadas del senado y 36 gobernaciones. entre las contiendas más reñidas destacan la de la gobernación de florida, el demócrata andrew gillum que aspira a convertirse en el primer afroamericano en conquistar el mayor cargo de su estado. enfrentará al republicano ron desantis. >> no creo que alguien responsablemente pueda decir que va a ganar uno u otro. viviana: en texas donde no se

elige un senador demócrata desde hace un cuarto de siglo, ted cruz se juega frente a beto o'rourke. en nevada se llevan a cabo las elecciones más costosas del país. 75 millones de dólares. autoridades electorales en todo el país dicen estar preparados para mañana y le recomiendan al votante llegar con anticipación y verificar su sitio de votación. patricia: el 25% de los hispanos registrados para votar mañana ya lo hicieron por adelantado. así lo reveló una encuesta publicada por la asociación nacional de funcionarios latinos electos. el sondeo también destacó que el 67% de los hispanos consideran más importante estar

en estos comicios de medio término que en las elecciones presidenciales de 2016. enrique: y en estas elecciones podría aumentar nuestra representación política en washington. el número de hispanos que ocupa un resto en el congreso. 41 latinos tendrá la oportunidad de ser elegidos a la cámara de representante, lo que representa una cifra histórica. patricia: estados unidos tiene una población de más de 328 millones de habitantes. de esos, 58 millones somos hispanos. esto equivale a casi el 18% de la población. sin embargo nuestra representación en el congreso federal es mucho menor. veamos qué pasa en la cámara de representantes. el senado nu representación es de un total de 100 senadores sólo tenemos 4

senadores hispanos. este martes están en juego las bancas del se bob menéndez. enrique: mañana es la última oportunidad para participar de esta elección. su voto es muy importante. cualquier pregunta y más información puede llamar a la línea 1 888 ve y vota. patricia: y una de las grandes espectativas de los comicios de mañana es el impacto que tendría el voto puertorriqueño para la elección del gobernador y de senador en florida. tras la devastación causada por el huracán maría en la isla del encanto, muchos puertorriqueños se mudaron a florida. algunos expertos creen que ese

voto boricua va a castigar atrás en las urnas impulsando una los recursos para hacer un llamado al voto de esta comunidad. principalmente aquellos que llegaron luego del huracán maría, como es el caso de verónica colón. >> estoy buscando información sobre cada uno de los candidatos y tomaré mi decisión. reportera: más de 30,000 puertorriqueños llegaron a estados unidos después del desastre natural. y los políticos saben la importancia de su voto. >> le pido su voto. gracias a todos. [ ovación] reportera: el senador bill nelson. su contrincante para un puesto

en el senado, rick scott, viajó ocho veces a puerto rico luego del huracán maría. >> no estoy empapada de todos los candidatos. lo creo que vote. reportera: por otra parte, organizaciones que promueven el voto dieron a conocer que 40,000 boricuas se inscribieron en el área de florida central. >> cientos de miles de puertorriqueños y latinos han salido a votar en la florida. reportera: más del partido político, los puertorriqueños tienen un sentimiento en común. >> yo voté por rick scott. me motivó la ayuda que le dio a los puertorriqueños después de los maría. reportera: la florida cuenta con más de 1 millón de puertorriqueños.

las encuestas sugieren que el voto puertorriqueño será decisivo este 6 de noviembre. enrique: en la víspera de esta elección se ha intensificado el despliegue militar en la frontera. preparándose para contener la llegada de caravanas de centroamericanos, el operativo está en marcha. en arizona las tropas han comenzado a levantar campamentos. civiles armados se están movilizando para interceptar a las familias de refugiados. luis: vinieron a arizona a cumplir la orden del presidente. a reforzar una fronte q muro y en otros apena por los próximos meses o hasta que el presidente lo decida, vivirán en las carpas que levantaron en la base aérea.

el presidente dijo haber enviado las tropas porque se acerca una invasión. aquí en nogales les cuesta tomarlo en serio. >> no es necesario tanto. es un gasto inútil. luis: a pesar del muro que las separa, tienen mucho que las une. familias, negocios y una historia común. >> ¿ qué podemos hacer contra esa gente que así tienen su mentalidad? complicar la situación. varias milicias de voluntarios fuertemente armados. luis: un líder zona dice que há si detener a quien cruza algunos residentes creen que lo que menos hace falta es traer más armas a la frontera.

>> tampoco tanta violencia para tanta gente. hay gente humilde huyendo de pandillas, de drogadicción, de muchas cosas. luis: la caravana continúa lejos de los estados unidos. no se sabe ni cuántos ni cuándo van a llegar. igualmente ya los están esperando. patricia: entretanto, una de las tres caravanas que recorre méxico tropezó con una protesta en oaxaca. manifestantes bloquearon una carretera exigiendo la culminación de obras pendientes. esto complicó la travesía. jessica: fue un día particularmente duro para la caravana migrante en su entrada al estado mexicano de oaxaca. se l realidad de esta za.

pescadores bloquearon la carretera entre arriaga y san josé. >> [ indiscernible] jessica: el ayuntamiento les debe una escuela, un canal para un río. esta protesta cerró el paso a todos los autos lo que hizo que los centroamericanos caminaran horas extra. >> la federal detienen el tráfico para capturarlos a los él sabe que mientras más cansados estén, es más fácil que los detengan. >> ellos quieren deshacer la caravana poco a poco. jessica: ¿ y lo han conseguido? >> no, y no lo van a conseguir tampoco.

jessica: quizá para evitar eso en oaxaca la caravana está más vigilada. encontramos unidades de la gendarmería siguiéndolos. >> nos vamos a unir con la otra. ellos los esperarán en ciudad de méxico. jessica: muy lejos, en la ciudad de méxico el canciller aceptó que las caravanas han provocado tensión. >> y hoy en virtud de un fenómeno inédito con el carácter de una auténtica crisis humanitaria, pone a prueba la relación entre méxico y estados unidos. jessica: esta noche la segunda caravana descansará en san pedro y será aquí donde definirán la ruta que seguirán hacia la capital mexicana. mientras, la última caravana en entrar a territorio mexicano con unos 2000 salvadoreños, se ha retrasado.

enrique: la corte suprema de justicia determinó no pronunciarse en la disputa sobre la neutralidad de internet aprobada durante la administración del presidente obama, lo que hace que prevalezca el fallo de una corte de apelaciones que respalda la neutralidad que garantiza además la igualdad de acceso a internet. la decisión del tribunal supremo rechazó-- ♪ ♪

comenzo la seleccion de los miembros del jurado en el juicio por narcotrafico a joaquin "el chapo" guzman.a los posibles jurados se les patricia: los argumentos preliminares del proceso empezarán en nueve días. blanca rosa vilches nos informa. blanca: las extremas medidas de seguridad se redoblaron por la presencia de los que a partir de hoy serán seleccionados para ser miembros del jurado en el caso en contra de joaquín guzmán. el mexicano de 61 años enfrenta 17 cargos como líder del cártel de sinaloa que sís y conspiró para matar a decenas de personas.

la fiscalía dice tener a más de 150 testigos. >> y todos ellos van a declarar contra joaquín. pero tienen que darse cuenta quiénes son estas personas y por qué están declarando. van a declarar por una sola razón. para rebajar la condena. blanca: el juez rechazó el pedido de la defensa de postergar el proceso diciendo que los abogados tenían que ajustarse a las fechas ya establecidas. " no pude haber sido más claro. el juez tiene que hacer su trabajo y nosotros el nuestro". el chapo guzmán se ha declarado inocente de estaciones de que su cartel de drogas lavó

millones de dólares y fue responsable en una larga serie de asesinatos y secuestros. enrique: y hay gran interés en la elección de medio término en estas elecciones legislativas en los estados unidos pero también hay mucho interés y muchísima tensión más allá de las contras del país. alejandro: las elecciones de medio término en estados unidos también competen a méxico. muchos especialistas aseguran que si el partido republicano mantiene la mayoría en las dos cámaras, el presidente donald trimpuesto

o arancel. >> -- en caso de que los demócratas remonten y obtenga mayoría, podrían limitar la agenda legislativa de trump. para este prevista, los soñadores podrían ser una carta. >> puede dificultar mucho la relación bilateral si trump puede a ganar. alejandro: en estos momentos los demócratas son un contrapeso para evitar decisiones abruptas, por lo que una mayoría en las dos cámaras

ocasionaría restringir el uso de militares para impedir la entrada de la caravana.delado m. >> yo lo veo cos alejandro: tanto demócratas como republicanos han manifestado estar a favor de lo conseguido pero si el congreso logra tener muchos cambios entraría a revisión y podría prolongarse aún más. patricia: y el presidente electo de méxico afirmó que aunque no ha tomado posesión del cargo ya empezaron los cambios porque el congreso aprobó eliminar las pensiones para los ex presidentes. también dijo que ningún servidor público ganará más que el presidente. y los presidentes de honduras, con orlando hernández y de

guatemala, jimmy morales prometieron investigar quiéanos ambos presidentes prometieron aplicar la ley con severidad a los que organizan, incitan y promueven las caravanas con fines políticos o criminales. ♪ enrique: ya sabemos quién fue la ganadora de uno de los premios de la lotería en iowa. le contamos la historia al volver. ♪

♪ patricia: fue una mujer de iowa que llevaba dos meses en un nuevo trabajo hoy que ahora tiene millones de razones para renunciar. ganó uno de los dos premios del power ball, casi $4 >> la mujer de 51 años empezó disfrutar de su fortuna tomándose unas largas vacaciones. mediante una fundación que lleva el nombre de su nieto y vivió solamente un día. dijo de hacer buen uso del dinero. le queda mucha vida por delante y no caleones para gastarse tod ese dinero.

>> qué tal? llegó el martes 6 de noviembre. bienvenido sade y harta área de la bahía. >> también estamos listos para informarte del entretenimiento y llevarte los mejores momentos para tu bienestar y de tu familia. >> llegó el día salir a votar. no dejes que otros decidan por ti y sal a votar. >> hablando de votar, no hay excusas. algunos transportes públicos de llevarán gratis. te contamos más detalles.