expresarles lo que yo se pero me gusta cuando la gente me manda un mensaje y me dice me puedes mandarla receta de tu avena? nos vemos mañana a la misma hora, a las 6:00 de la mañana y gracias por estar con nosotros.

contra la multitud un arma semi dentro del establecimiento, autoridades hallan multiples heridos y el cuerpo del atacante. testigos narran los momentos de ♪ dulce: una tragedia vuelve a azotar el sur de california. es una de las ciudades reconocidas como una de las más seguras en el país. tristemente, es el escenario de una tragedia. este momento inicia una conferencia de prensa por el departamento del alguacil del condado de ventura y vamos a pasar con estas imágenes.

está dando detalles del pistolero, habla de un hombre que habría nacido en 1990. que al parecer había sufrido algún tipo de incidente en 1 bar en el año 2015. al parecer... en esa oportunidad habían idoa su residencia para interrogarlo con respecto a lo sucedido y uno de sus agentes se habría comunicado con él para tratar de recabar un poco de información respecto a lo ocurrido y está hablando de algo que sucedió en abril. ahora se refiere a una orden de cateo que será utilizada para ir a la residencia del pistolero. un arma de calibre 45 es el arma

que habría sido utilizada para la balacera que tiene capacidad para 10 rondas. pero contaba con este adaptador para poder hacer un mayor número de rondas, y no sabe cuántas habrían estado dentro cuando el sujeto ingresó a este club nocturno. están tratando de recabar la información para tener una idea más clara de cómo se habría realizado está balacera y especifica que es la única arma que se utilizó durante el tiroteo. éste es el alguacil del condado ventura está teniendo un poco de problemas con los micrófonos que están allí colocados de diferentes medios de prensa para obtener los últimos detalles de lo que ocurrió a las 11:20 de la noche hora

del oeste, lo que está escribiendo es que no sabe si tuvo la capacidad el pistolero de volver a cargar el arma. están hablando con algunos testigos que dirían que sí ocurrió de esa forma, estas personas describen que le disparó directamente al guardia que estaba a las afueras, que entró y también pudo disparar contra otros agentes que estaban en el interior y fue así como comenzó a disparar de forma indiscriminada con quienes estaban presente durante esta balacera. están tratando de definir el orden de lo que ocurrió, dependiendo obviamente lo que recaben en la escena y de los testigos. desconocen cuál sería el móvil, qué lo llevo a hacer este tiroteo . está hablando con respecto a este incidente que ocurrió en abril con un arma que el hombre habría comprado pero...

al parecer en esa oportunidad no se le retiró esta arma porque parece quefue deslindado de cualquier tipo de crimen en esa oportunidad. pero está hablando de una infracción de tránsito que había recibido anteriormente y que también habría estado involucrado en algún accidente. al parecer era un veterano de la infantería de marina estados unidos. parece que cuando los agentes tuvieron esa oportunidad de hablar con él en abril tuvieron un poco de temor con respecto a su estado mental. sospecharon que quizás sufría de estrés postraumático.ahora describe cuando el sargento que perdió la vida entró al centro nocturno en compañía de otro uniformado , se realizó un intercambio de disparos de forma inmediata con

el atacante. están haciendo varias preguntas los periodistas. el sargento está diciendo que... es muy probable que el pistolero se haya disparado asimismo, que cuando ingresaron los otros agentes estaba sin vida. estaba en una oficina que estaba muy cercana a la entrada del centro nocturno. ( habla en inglés ) al parecer el sargento estaba conversando con su esposa minutos antes de llegar a la escena de los hechos. le colgó el teléfono, la hizo que tenía que ir a atender una emergencia y arribó a unos tres minutos después de la llamada que se realizó en 911. el alguacil está diciendo que no hay una indicación clara de si el sospechoso habría

disparado buscando en específico a algunos de los empleados del centro nocturno pero no están claros en esta información. están preguntando los reporteros en la escena qué tenía puesto. y cúal habría sido la dirección que tomó. dice que lo que conocen es que entró por la puerta principal y se dirigió a la derecha disparando a los empleados que estaban allí, que al parecer tenía un suéter color negro pero no tienen más detalles específicos de qué vestimenta tenía puesta. habla un poco acerca de cómo fue que lo encontraron cuando entraron a la escena del crimen. ahora está preguntando el periodista si el presunto responsable habría utilizado

una bomba de humo. en los alrededores de thousand oaks, le están preguntando si quizás si sabe si tenía algún programa mental pues está diciendo alguacil que es muy probable que sí haya sido de esa forma para justificar un poco de porqué habría tomado esta decisión. están ahora indagando con respecto a porqué habría escogido este centro nocturno "borderline" como el lugar para perpetrar la masacre. el alguacil afirma que no saben con certeza a esta hora. está hablando que el sargento gillis y el otro uniformado o tuvieron la oportunidad de

realizar un intercambio de disparos con el atacante pero lo que no saben es que si después de eso se habría dirigido hacia la oficina que está muy cerca de la entrada y es ahí donde se habría quitado la vida al sospechoso de la balacera. está... hablando de qué forma cataloga lo que habría ocurrido pero dice que tendría que ver las estadísticas con respecto a otras balaceras similares a nivel global para tratar de calificar lo ocurrido en la noche del miércoles en thousand oaks. dice que... las cosas han cambiado muchísimo después del tiroteo en la preparatoria columbine, están preguntando los reporteros de qué forma

responden, el alguacil explica que todo cambió después de ese tiroteo masivo en ese centro de estudios y lo que se debe hacer es entrar de inmediato y confrontar al pistolero, que es justo lo que habrían hecho los uniformados en esta escena. él calcula que habrían entre 150 y 200 personas. en el interior... destaca que hablar de 13 fallecidos es un número bastante alto pero cree que quizás habría un mayor número de personas congregadas allí, se estaría hablando una cifra más alta en términos de personas que habrían perdido la vida. él habla el sospechoso era un residente de la zona. especulan que hay alguna razón por la cual habría escogido el centro nocturno "borderline" para realizar esta masacre, no cree que haya sido una acción al azar, quizás se tomó el tiempo para buscar el lugar en concreto.

los periodistas siguen haciendo preguntas con respecto a lo sucedido. en específico... está hablando de la rapidez con la que se llegó a esta escena y habría varios uniformados que estaban muy cerca respondiendo a otro tipo de actividades y que por eso pudieron llegar de una forma bastante rápida. dice que después de la tragedia de la sinagoga en pittsburgh, él fue a una sinagoga, habló con el rabino y dijo, tenemos que hacer algo con respecto al odio y algo para regar el amor..

y extender nuestra mano de ayuda y tener paciencia y comprensión con respecto a la sociedad en general. y siente que este incidente va a afectar de forma directa a los miembros de thousand oaks que están ahora revisando todas las plataformas digitales de la persona identificada como la paréntesis o le para ver si quizás allí puedan encontrar alguna pista y descifrar porqué, porqué abrió fuego contra esta multitud. el sargento ron gillis de 54 años tenía 29 años de servicio, estaba casado con un hijo adulto y dice que como ha destacado en reiteradas ocasiones entró y brindó... hizo sacrificio más grande al perder su vida para proteger a otros.

ahora los periodistas están haciendo alguna pregunta... con quizás el plan que habría realizado este sospechoso, piensan todavía que no habría escogido a sus blancos de manera específica sino que más bien lo habría hecho de manera aleatoria, indiscriminadamente. destaca que los agentes también, la agencia de control de armas y tabaco, colaboran en esta investigación. y ... da un número d4, sin embargo no puede decir a qué se refiere con respecto a la pregunta que le acaba de hacer un periodista. a las 10:00 de la mañana, hora local, thousand

oaks van a trasladar los restos del sargento del hospital los robles a la oficina del médico forense del condado de ventura. siente que su jefatura ha perdido a un maravilloso ser humano, un gran héroe y es parte de esta pérdida de las 12 personas cuyas vidas fueron cegadas y sabe que se va tratar de un proceso de recuperación bastante difícil para los familiares y los amigos de cada una de las personas que fallecieron. estaba a un paso de retirarse, lo haría el próximo año. también el alguacil dice que constantemente están entrenándose para lidiar con una eventualidad como esta y que siempre el trabajo se hace de manera conjunta con agentes del departamento de bomberos y de policía. ( habla en inglés ) el alguacil...piensa que

también al parecer habrian entre ocho y otras 15 personas que también habrían resultado heridas, al menos una de ellas con un impacto de bala y las otras habrían sufrido raspones y también cortaduras por vidrios y algunos otros artículos que habrían volado durante la balacera o que... los habrían encontrado al caerse. al parecer había salidas de emergencia en caso de un incendio. algunas personas utilizaron estas puertas para tratar de ponerse a salvo, explica que otros se escondieron en baños, rompieron las ventanas y destaca que la realidad hoy en día es que las personas saben que una cosa como ésta puede ocurrir y entonces la reacción de quienes estaban presentes fue casi

inmediata para ponerse a salvo. ( habla en inglés ) le vuelven a preguntar qué ocurrió con el sospechoso, el presunto atacante y habla que quizás fue víctima de algún tipo de acoso en 2015 en otro bar, eso fue en enero de 2015 en otro bar, no fue en este centro nocturno. llegó en un auto en esta oportunidad pero todavía no han logrado concertar si este vehículo le pertenecía uno a loan. un periodista le pregunta cuánto tiempo duró la balacera, el tiempo en que abrió fuego. dice que no sabe a ciencia cierta por cuánto tiempo realizó los disparos. no tienen ningún temor de que quizá se haya colocado algún artefacto en el interior del centro nocturno. calcula que

estarán unas 15 o 20 horas más tratando de identificar por supuesto a los fallecidos, cuentan con la colaboración del fbi y será una investigación exhaustiva . tratando de armar este complejo rompecabezas. ♪ le preguntan con respecto a algunos otros detalles específicos... pero hay que destacar que ahora se están concentrando en la residencia de ian loan primero tuvieron que asegurarse que no había un peligro para los agentes y están en proceso de obtener esta orden de cateo para poder realizar averiguaciones en el interior del domicilio de quizás les permita saber cuál habría sido el móvil.

dice también que han podido conversar con algunos familiares del sospechoso pero que todavía no puede compartir detalles de lo que sehabría revelado a través de estas entrevistas. parece que, si entendí bien está a punto de jubilarse, el alguacil testa dando la rueda de prensa y también está hablando sobre un centro para brindar información a familiares en específico padres y quizás todavía no hayan podido ubicar a sus hijos y que tengan detalles de que estaban dentro del centro nocturno. esta ubicado en la localidad de thousand oaks. dice que no podría imaginar algo peor que haya ocurrido le preguntan cómo

está por supuesto el departamento luego del fallecimiento de este uniformado, del señor sargento ron gillis dicen que todos están consternados, que era muy querido. está pidiendo que por favor se haga una oración para sus restos, para su alma y para su familia, no especificó su esposa y su hijo quienes lo sobreviven. dice que en cuanto tengan los datos disponibles van a compartir con los medios de comunicación las identidades de las víctimas. primero se tiene que informar a los parientes más cercanos, a los progenitores. calcula que en un par de horas tendrán los detalles más concretos, el arma era un block

21, de calibre 45 que fue diseñado en california para una ronda de 10 disparos pero le había puesto este aparato para adaptarlo para poder hacer un mayor número de rondas pero no conocen en específico cuantas. esta rueda de prensa es una de varias que se ha realizado en el transcurso de la mañana desde que agentes respondieron a esa escena. ahora él está especificando que el arma se compró de manera legal. y... continúan inhalando por supuesto acerca del móvil de este crimen pero todavía no lo saben. no tienen idea, no saben porqué. agradece por supuesto a la prensa que está presente. es muy complejo para esta localidad de aproximadamente 130,000 personas, agentes

locales y federales responden a esta emergencia que afecta de forma directa a tantas familias y también porque no a estos cuerpos estudiantiles de universidades aledañas, unas cuatro muy cercanas y más de 60 millas a la redonda, era un centro nocturno frecuentado por muchos jóvenes que disfrutaban esta noche de música country sin saber que para algunos sería la última. muchos jóvenes con quienes hemos podido conversar expresan consternación, tenemos amplia cobertura y maría antonieta collins también dulce castellanos y félix nos acompañan en vivo con los últimos detalles de lo que conocen estando aquí muy cerca del lugar de los hechos. saludos para los tres y los escuchamos. maría: muchas gracias, junto a félix y dulce castellanos que ha estado presente en esta

conferencia de prensa, la gente aquí en thousand oaks se sigue preguntando por qué y empieza a darse aclaraciones, dulce . dulce: comenzamos a saber quién era este hombre que irrumpe en el lugar. es un hombre de 28 años presuntamente es un ex militar de la marina y que obtuvo esta arma de fuego de forma legal, parece que padecía el síndrome postraumático que vemos que muchos veteranos suele suceder y sufrió algún tipo de bullying en otro bar en el año 2015, no en este "borderline" está a nuestra espalda sino en otro y no sabemos el motivo porque eligió este para venir y realizar esta masacre. felix: algo que es importante, estamos cerca de la rueda de prensa, el arma lo que estamos señalando y que estaba muy preparado el ataque, se dice que llegó con bombas de humo al sitio para generar más caos, empezó a disparar rápidamente,

tenía la pistola con dispositivo especial para que tuviera más ronda de munición, era un ataque preparado. las autoridades señalan que están en la casa del hombre recopilando más información. maría: han tardado un poco porque necesitaban una orden de cateo. necesitaban tener la seguridad de que el sitio, la casa no ofrecería una trampa a quienes fueran, a los oficiales que fueran para buscar. descartan todas las posibilidades de provocar una tragedia mayor. estamos aquí, en un vecindario que se apreciaba de ser una de las comunidades más seguras.. felix: es ateo preguntar, más adelante tenemos que ir a una pausa es interesante conocer cómo es este sector, dulce como se produce esta masacre? dulce: es un suburbio hermoso, la gente es muy unida, una comunidad muy unida donde

realmente no suelen verse estos índices... vamos a contarles más al regreso. maria: cuando regresemos de esta pausa. estamos todavía aquí en trabajas duro por cada dólar. por eso, no queremos que pagues ni un centavo más de lo que necesitas por cobertura médica. en covered california,

puedes obtener seguro médico a un menor costo. de hecho, los inscritos pagan en promedio cinco dólares por día. entérate de lo poco que cuesta obtener cobertura. visita coveredca.com/español hoy.

este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en taet.

♪ protección verdadera. con lysol, puedes ayudar a protegerlos de un resfriado real. el spray desfectante de lysol mata la causa número uno del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger p¿con o sin maquillaje? nuevo aveeno® maxglow™ infusion drops con kiwi para retener la hidratación y soya para emparejar el tono. despierta la luminosidad de tu piel. nuevo aveeno® maxglow™.

♪ maría: si alguien está esta mañana llorando desde los primeros minutos, a 11:20 de la noche, tiempo del oeste, es la oficina del sheriff del alguacil del condado de ventura. félix: miguel gonzalez oficial de esa oficina está con nosotros, estábamos conversando fuera de cámaras y nos decía que usted conocí al compañero que murió tratando de salvar vidas acá, qué nos puede contar? miguel es un compañero y un gran hombre, él tenía 29 años

con la agencia y unos cuantos años pensaba jubilarse, es casado y tiene un hijo mayor. félix: ¿ pasando a los hechos cuál es el deporte que puede dar de lo ocurrido? miguel: sabemos que el sospechoso se llamaba ian long y tiene 28 años y residente acabe thousand oaks no sabemos el motivo por lo que hizo este trágico evento, sin embargo, sabemos que hubo 13 muertos incluyendo al sargento. hemos puesto un local para las familias que fueron afectadas para que se puedan comunicar con nosotros y les podemos dar información y consejería. maría: oficial, se sabe que la oficina el alguacil custodió el cuerpo de su compañero caído luego del fallecimiento para sacarlo del hospital, lo

acompañamos en su dolor y de todos ustedes. miguel:, cualquier evento trágico, como le digo sí lo conocía y es muy desafortunado lo que ocurrió. maria: ¿estaba a mese de retirarse? miguel: así, en poco tiempo se iba a jubilar. es algo muy grave. felix: oficial, entendemos que ustedes por respeto con las familias sólo dan las identidades cuando las comunican a los familiares. hay víctimas hispanas entre las personas que fallecieron? miguel: no sabemos el demográfico de las personas, no sabemos las edades, tampoco las razas. hubo más de 100 personas en el restaurante, algunos pudieron salir del lugar para salvar sus vidas y pudo ser mucho peor. no tenemos más información.

félix: yo quiero volver con su compañero, si ese hombre no toma la decisión de entrar en ese lugar y arriesgar su vida y entregar su vida estaríamos hablando de una tragedia mayor? miguel: uno puede suponer lo peor si...podría ser mucho peor. maría: son 13 víctimas mortales, 11 inocentes, el compañero suyo de la policía y el pistolero, esto es correcto? miguel: sí, esto es correcto, son 13 en total incluyendo al sospechoso. maria: son más de una docena de heridos por lo menos. miguel: exacto. felix: ustedes con mucha rapidez tienen un perfil de quien se trata, y algunos antecedentes ¿qué han averiguado? miguel: tiene antecedentes con nosotros en dos ocasiones, se reportó como víctima de una pelea, en otro restaurante, no nos han dicho el nombre del restaurante, también fue...

tuvimos contacto con él cuando su familia nos llamó porque se estaba comportando un poco extraño, raro. entonces fue el equipo de crisis que evalúa su salud mental. maría: aquí en thousand oaks tenía hasta noche un orgullo, ser una comunidad muy segura nos estados unidos, cómo amanecen hoy? miguel: estamos tristes como muy tristes porque es un evento muy trágico, muy triste. teníamos mucho orgullo que la mayoría de la ciudad aquí el condado de ventura nos vemos como un buen lugar para vivir porque son muy tranquilos. maría: para criar a los hijos, para los estudiantes de california lutheran. miguel: si, tenemos nuestras universidades. es un lugar que por la mayoría no nos había afectado en este nivel.

felix: oficial, cuando ocurren estos hechos en las primeras horas hay mucha confusión con las versiones, unas personas dicen una cosa y otras van en contradicción de los primeros señalamientos. se habló de que este hombre habría utilizado bombas de humo al ingresar al sitio? ¿eso se confirmó? miguel: eso no se ha confirmado y eso no la había escuchado. felix: por el momento entonces está descartado. otra cosa la pistola. se dice que tenía un cargador especial? miguel: sí, como dijo el alguacil usó un arma de calibre 45. la mayoría de las veces cuando una persona compre una pistola de este calibre sólo venden un magazine de 10 balas, sin embargo se sabe que él tenía un extendedor.

félix: nos tenemos que ir a un corte pero le queremos expresar nuestra solidaridad, ustedes también está sufriendo el dolor de lo que se está viviendo como una oficina que protege, como lo hizo su compañero, entregando la vida. también nuestro dolor con la familia él. maria: tienen el listón de luto. felix: nosotros ya regresamos con más información. ♪

colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. así estás totalmente listo. colgate total. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumos de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los nuevos paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad yl polvo... ...y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limp. ja de limpiar y empieza a swifferear. ♪ protección verdadera. con lysol, puedes ayudar a protegerlos de un resfriado real. el spray desfectante de lysol mata la causa número uno del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger

solo tylenol® rapid release gels tienen aperturas hechas por láser. proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol® este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en taet.

sfx: chillido de juguete sfx:crujir de escaleras sfx: sonido de pesas en gym sfx: respiro profundo sfx: quejido sfx: suave sonido de música a través de los audifonos sfx: rebanando con cuchillo. sfx: quejido sfx: inhalación + exhalacion. sfx: luces raspando el techo mientras caen sfx: metal rechinando sfx : quejido de dolor covered california. es más que cuidado médico. es cuidado para la vida.

valverde, él está en los robles medical center es el lugar, el epicentro del dolor. felix: y también de las primeras informaciones. maria: vamos con antonio valverde. antonio: buenos días como lo que ustedes mencionaban y lo que ha despertado a esta comunidad considerada como una las más seguras. thousand oaks a 45 minutos aproximadamente al oeste del centro de los ángeles, estamos aquí en el centro médico los robles esta es la entrada de emergencia como la entrada a la que llegaron algunas de las víctimas se está mencionando que 23 de las víctimas llegaron por su propia cuenta o con amigos que los trajeron hasta este lugar. este fue el lugar en donde llegó el sargento ron helus que como ustedes sabrán fue el primero en ingresar a

"borderline" cuando se produce este hecho y el primero en recibir los disparos, luego es rescatado y traído hasta este lugar, el sargento 29 años, es un veterano de 29 años con 54 años de edad. aquí se va a clausurar la calle aparte del asno y media de la mañana, a las 10 se hace una procesión donde se va a acompañar al cuerpo del sargento, se va desplazar a la oficina del médico examinador. por otra parte en cuanto a las víctimas aclaramos que además de las víctimas del tiroteo, algunas de las personas que estaban en el lugar saltaron desde un segundo piso a través de ventanas con video rotos y demás, se desplazaron como pudieron, son cifras aproximadas. no se mencionan nombres, las autoridades han sido bastante específicas con

respecto a eso, no quieren que se conozcan nombres a través de la prensa hasta tanto los familiares no sean informados de la situación, entre los últimos datos que se han dado conocer por parte del departamento del sheriff se menciona la posibilidad de que el agresor se haya disparado a el mismo. se sabe también que llegó hasta el lugar de los hechos y se desplazó en el vehículo de su propia madre que pertenece a esta comunidad, que no fue un accidente, no fue que accidentalmente se desplazó y salió de una autopista para llegar a este lugar, conocía la comunidad, se ha mencionado el hecho de que no se cree que específicamente iba a atacar a una persona determinada sino que fue un poco al azar, digamos, una vez que llegó al lugar. esto es lo que sucede aquí en este centro donde fueron transportadas muchas de

las víctimas les tendremos más información en el transcurso de la jornada, regresamos con ustedes maría antonieta y félix. maría: muchas gracias a antonio valverde. el centro de trauma de los robles regional hospital es uno de nivel dos y están orgullosos de que podían atender rápidamente desde severos catarros, tripas hasta ataques al corazón. felix: esa es parte de las terribles rutinas que veíamos ahora. lo veíamos en la sinagoga. un hospital cercano que estaba preparado para una eventualidad como esta. todos los centros de atención están recibiendo este tipo de entrenamiento para reaccionar ante una eventualidad que como decimos se repite, se repite y se repite... maría: esta es una cobertura de equipo, noticias univisión cuenta con una de nuestras afiliadas muy importantes, canal 34. aquí nació todo,

canal 34 de los ángeles, vamos a pasar con una compañera. felix: vamos con norma roque y ella está en el lugar donde se le da información a las familias para saber dónde están sus allegados vamos con norma. norma: muy buenos días, es un centro comunitario aquí en thousand oaks un lugar familiar, de alegría, de recreación "teen center" se llama aquí. como digo un lugar de alegría pero hoy se ha convertido en el centro de la información,del dolor de las noticias tristes, hay por lo menos unas 60 familias, 60 seres queridos y amigos de las víctimas adentro esperando información. rogando a dios por no recibir malas noticias, están esperando que las autoridades del sheriff del condado de ventura y también bebe de la cruz roja les den

los últimos detalles en relación a esos fallecidos, esos 13 fallecidos, 11 los estudiantes, uno de ellos miembro del sheriff y otros supuestamente francotirador, unos 25 heridos. están robando y esperando noticias, esperando que dentro de esos listados de fallecidos y heridos no se encuentren sus seres amados. este es el thousand oaks teen center en el corazón de una comunidad de 130,000 habitantes y familias muy conocidas. estudiante del colegio pepperdine que anoche estaban felices disfrutando de música con --country desgraciadamente como ustedes ya comentaban, esa alegría, ese baile y esa música country termina de nuevo en dolor, este es el centro de

información para las familias que buscan que ruedan porque sus hijos amados, algunos desaparecidos todavía... se habla de una chica cory hoffman de 22 años, sus amigas dicen que corrieron y se salvaron pero ella no salió no se sabe si cory se encuentra entre los cuerpos, entre los fallecidos tristemente. otra joven de 18 años, joven de la universidad de peperdine dos amiga salieron pero no se sabe nada de ellas. están logrando porque se encuentre entre los heridos y no entre los muertos, entre los fallecidos en esta fatídica noche. una noche de alegría y música country. irónicamente, tristemente alguno de esos heridos, sus padres sson sobrevivientes de la masacre, de la masacre de las vegas, increíble porque todos son amantes de la música

country los padres sobrevivientes de las vegas, estuvieron en esta masacre ¿como poder explicar la situación? dos generaciones que sufren en una masacre. eso tenemos por ahora, hemos visto a sacerdotes y líderes religiosos para dar ayuda a los familiares. volvemos con ustedes por ahora. felix: es increíble como se repite todo, unas personas que estuvieron en la mayor masacre que haya ocurrido en los estados unidos. a del concierto de contrib vienen a un lugar nocturno para escuchar música country y repiten la experiencia de pasar por eso. maría: lo acabas de decir hace un rato. es la cultura del terror que nos hace preguntarnos simplemente al entrar a un restaurante quién puede ser el que me vaya a disparar.

felix: que no hay donde, repetimos los lugares. un colegio de preescolar, un cine, un teatro donde se proyecta una película, una sinagoga, una iglesia rural en fin... es una locura lo que está sucediendo con todo esto y volverán tristemente los debates y las reflexiones, las discusiones sobre qué hacer hasta que tengamos que estar en un cubrimiento como este. maria: la pregunta sigue siendo hasta cuándo cuantas masacres más tienen que ocurrir. nos vamos a ir a mensajes y regresamos pronto a este sitio que hoy acapara la atención de >> libera tus sueños de infancia. magia de infancia. tenemos una fragancia para eso.

nuevo de glade, s.c. johnson, y ve the nutcracker and the four realms de disney en cines el dos de noviembre. realms de disney en cines el dos este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en taet. ♪ ♪ protección verdadera. no los puedes proteger de un resfriado imaginario pero con lysol, puedes ayudar a protegerlos de uno real. el spray desinfectante de lysol mata la causa número uno

del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger. por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡salud! yo no lo voy a recoger. recógelo tú. ¡yo no lo voy a recoger! ¡pues alguien tiene que recogerlo! ¡yo lo recojo! !está limpio! mi trasero ya...con charmin limpio está sí, muy limpio ya. charmin ultra strong tiene una textura tipo toallita y limpia mucho mejor. sí, con charmin ya...sí, sí, qué limpio está... el peque sabe de lo que habla! disfruta ir con charmin. y para acabar súper limpio prueba las toallitas húmedas de charmin. e¿qué haces? la prueba de la servilleta. ¡mira lo amarillo que tengo los dientes! es hora que uses whitestrips. crest whitestrips... blanquean 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder.

¡qué linda sonrisa! gracs. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida ♪ a los qcomen sano asáen así caminan así exploran asá son amables así

y son puntuales asá. a los que corren así van al mercado asá cuidan su colesterol así ignoran su celular asá gozan su larga vida así y son optimistas asá. hoy saludamos así a quienes hacen lo que sea para vivir bien.

♪ maria: estamos, regresamos junto a mi compañero félix debedout, estamos en le presento del dolor. felix: una masacre que se repite en los estados unidos. maría: otra palabra que está repitiéndose ese " héroe" parte el corazón cuando estos oficiales del alguacil del sheriff del condado de ventura escoltaron el cuerpo de su compañero el héroe hacia la oficina del médico forense porque tenían que sacarlo, sin vida del hospital. félix: esta es una de las

cosas que ha pasado con experiencia los estados unidos con este tipo de masacre hasta la masacre de colombine la orden de las autoridades era no entrar, sino hacer un cerco porque se pensaba que era una toma de rehenes. eso se acabó, la orden de las autoridades es tratar de entrar inmediatamente, lamentablemente en situaciones como la que se vivió en parkland una de las grandes críticas es que los agentes no entraron. maria: especialmente el agente al que señalaban de haber visto... esa es una controversia, verdad? simplemente no estuvo. aquí ocurrió lo opuesto a quien llaman héroe. felix: el hombre llega, estaban a tres minutos y ve la situación, llama su señora, el relato es conmovedor, llama a su mujer, sabe a lo que se va a enfrentar y le dice: mira, tengo que entrar, voy a ver qué pasa pero tengo que tratar de salvar vidas. otra de las cosas

importantes es la rapidez de las investigaciones. maria: eso estabas acotando. se necesitaba una orden de cateo para poder entrar. ya conocemos mucho más de este hombre y se sabe que el fbi y los equipos especiales antes que todo dejaron en claro que el lugar era seguro para los agentes de la ley. felix: éstas son las imágenes que vemos, se llega al lugar para buscar que no haya trampas explosivas, para encontrar información de posibles cómplices, para tratar de buscar pistas que hablen de los motivos y para saber con cuánto tiempo se había preparado esto porque esto requiere una preparación previa, el mismo cargador de la pistola que estaba hecho de tal manera que tuviera más poder ofensivo como lo tuvo en esta ocasión. maría: en ese lugar estará seguramente la respuesta a una

pregunta que quema en estos momentos que son los motivos, cuáles fueron los motivos. en principio se descarta el terrorismo ¿pero porque actuar así? ¿qué fue? seguramente dispone.

veníamos llenos de alegría como nos caracterizamos para transmitir en vivo con nuestra gente preciosa. la cara de todos aquí lo dice todo, muy triste despertarnos así, veo a muchas madres, se me quiebra la voz. hablaba con una de ellas cómo le explica uno a los hijos, como uno se va dormir tranquilo cuando una noticia te cambia la vida. además la historia el sargento que pierde la vida después de 29 años de servicio, pensaba retirarse en un año, cómo nos vamos a dormir cuando no hay un control de armas. carlos: muy buenos días para todos, llegamos con el corazón bien alegre teníamos mariachi, grupo de niños y familias dispuestas a entregar el corazón y ahora tenemos a una comunidad que se está uniendo en ese dolor. tenemos gente que no es ajena a los actos de violencia en los ángeles, estamos buscando respuestas, refugio en el abrazo, en las palabras pero la verdad hay un

sentido de miedo, un sentir de confusión y de ganas de saber más y de participar en un cambio real. yo creo que estas familias, incluso una bebé que está atrás de mi fue la primera persona a la que todos vimos cuando dijimos qué sienten? el miedo es palpable no, señora? >> es así, yo tengo dos hijas adolescentes y siempre le digo que estén atentas, que vean una salida de emergencia para una precaución más que nada. carlos: esa parece que la nueva forma de vivir. lo comentabas tú, mi querido alan. ahora estamos todos viviendo en esta nueva realidad en la que tenemos que estar preparados. karla: no hay un lugar seguro, lo alabamos en pensilvania, en una iglesia, en sinagogas, en en plos. sinagoga, templos, escuelas. ha ocurrido en 1 bar donde los jóvenes de 18 años se iban a

divertir en una zona que fue catalogada como una de las ciudades más seguras de la nación de acuerdo a reportes del fbi. esta ciudad tenía de los menores índices de crimen donde los crímenes graves era un robo, quizás, en el año sólo se había registrado un asesinato. cómo es posible que esto suceda? ya una no sabe dónde está seguro. carlos: al parecer, todo cambia. karla: lo que queremos decir es que estamos con ustedes en las buenas y en las malas. no vamos a dejar de alzar la voz por los derecho de nuestros niños. no pueden vivir en un país donde se mueren más niños por culpa de las armas que por una enfermedad. carlos: vamos a estar aquí al pie del cañón con nuestra gente y trayendo la información. definitivamente, no es un día como el que esperábamos tener aquí con nuestra gente quería de los ángeles. regresamos con ustedes al estudio.

alan: gracias . ambos ayer viajaron con otra intención. para ustedes teníamos un programa muy especial para toda la gente hermosa de california, los ángeles. teníamos mariachi, mucha música, mucha información. lamentablemente, las cosas cambian. hay que comentar lo que decía karla, hay que decir a nuestros hijos lo que está sucediendo. ya no se puede callar. ismael: por supuesto. la información es importante. la información para saber que tienen que tener precaución.tienen que buscar salidas de emergencia. esto es una nueva realidad. aprovechar también el tema de la conciencia. eventos como estos no tiene que hacer reflexionar como familia. sólo el amor puede curar tanta violencia. cuando la gente se siente separada por raza, orientación sexual, partido político, empieza a buscar enemigos. entonces, ya no te sientes

parte del todo, esto lo que está pasando por esta sociedad. empezando por el presidente de los estados unidos. no es el presidente de todos, es el presidente de unos pocos. cómo puedes pretender que todos nos amemos? francisca: cómo se puede autoridades quieren identificar a las víctimas mortales de esta balacera. de 28 años, residente era localidad. era considerada una de las más seguras del país. un el veterano, conformado parte de la infantería de marina, en

abril recientemente había sido abordado por agentes luego de sufrir una crisis mental. al parecer mostraba un comportamiento bastante irracional, violento, en esa oportunidad se determinó que quizás estaba padeciendo del síndrome de estrés postraumático. no conocemos y habría recibido tratamiento adecuado. vamos a pasar con maría antonieta collins y también con félix debedout que está en el lugar de los hechos con información relevante. maría: muchas gracias. hemos estado hablando de todo lo que pasa alrededor de thousand oaks un vecindario de clase media alta, 60 millas de los ángeles, de gente pudiente, clase media alta, como es santa bárbara.

felix: además rodeado de muchas universidades, muchos jóvenes que estaban acá eran universitarios que frecuentaban el lugar, conocidos entre ellos, habitualmente estaban compartiendo una noche de distracción, de rumba si se quiere, cuando lo sorprende la tragedia. aquí tenemos que reiterar parkland se dice que es una de las comunidades más segura era florida, este sector donde estamos es uno de los lugares más seguros de los estados unidos. no hay lugar donde hay que confirmarlo. no hay lugar donde estemos seguros. maría: exactamente aquí la única "calma" para muchos en medio de toda esta tragedia y no sé si estás de acuerdo es que se descarta el terrorismo pero ahora viene la otra pregunta quién por cualquier cosa... recordemos la masacre en el año 2014 en santa bárbara donde un hombre entra y mata a 14 personas porqué? porque porque

habían dicho que era feo, entonces él odiaba a las personas que eran atractivas, a los hombres atractivos. esa masacre ocurre hace cuatro años a 60 millas de aquí, ahora cuáles podrían ser los motivos. felix: y también lo mismo en la florida, en el "pulse" una masacre por odio. la gente por muchas razones se pregunta porqué matar a 14 personas no es terrorismo? hay entra un campo de orden legal que tiene que ver con un acto de terrorismo se tiene que considerar que hay una motivación de orden político detrás de esa actuación criminal y por eso esas clasificaciones que son muy discutibles y que muchas personas no entienden hacen que un caso como éste no sea considerado por el momento como un acto de terrorismo. maría: pero es algo doloroso, terrible

para padres. mira, estarás de acuerdo que los padres que están buscando a sus hijos. habia un hombre que decía ante las cámaras, ante quienes aquí le quisieran tomar su voz y su imagen, mi hijo se llama cody no sabemos nada de él. conforme pasan los minutos y pasan las horas se sabe que el peor silencio para una persona, para un familiar es el del teléfono no conteste. felix: muchas veces lo contaban alguna las personas que salieron con vida no se podían comunicar porque en medio del caos perdieron el teléfono. imagínate lo que vivían las familias llamando a su hijo sabiendo que estaba en ese sitio, que no le respondía y no saber nada de él y los otros que nunca dona recibir esa llamada. félix: tú decías hace un rato en otro enlace anterior. hemos aprendido a a correr a mirar

con recelo cuando... los ataques del 9-11 en el año 2001 aprendimos a subirnos al avión con recelo, a saber que podemos tener agua caliente y aventarsela a alguien. a saber que los héroes del avión que evitaron que la tragedia pueda ser mayor. aprendemos muchas cosas, ahora la gente está aprendiendo corrieron, brincaron. félix: esa triste rutina que de alguna manera todos vamos interiorizando por si alguna oportunidad nos toca enfrentar una situación como esta ¿cuales son las órdenes de las autoridades? es una especie de manual que se tiene que seguir. 1. correr lo más lejos de donde usted escuchó los disparos, si tiene visual de la persona corra. sino puede correr por las circunstancias, está en un lugar encerrado se tiene que

esconder, busque el lugar que considere que es más seguro para esconderse. y la tercer alternativa que es la más dramática sino puede correr, si no se puede esconder trate de pelear; como último recurso en una circunstancia como esta.. maria: aquí en "borderline" funcionaron las salidas de emergencia, incluso rompieron ventanas. me impacta el testimonio de un hispano, un mexicoamericano que decía que él era una persona de fe y que cuando vio de frente al hombre que entró disparando él lo único que vio es mientras unos brincaban por las ventanas rompiendolas, él se hizo el muerto y no se movió, dice que el en silencio oraba al cielo para que le permitieran regresar con vida a su casa. felix: además por lo que estamos conociendo hasta ahora

estamos hablando de una persona, el autor de la masacre con entrenamiento militar, que se sabe mover lugares restringidos, que tenía una pistola preparada especialmente para tener más carga de munición, que llegó se dice con una indumentaria negra para camuflarse con más facilidad en medio de un lugar oscuro, en medio de una celebración, de una fiesta. hay una pre meditación, una planeación previa. ahora hay que esperar a partir de las imágenes que veíamos, de los allanamientos del fbi a la casa el responsable el porqué? siempre el porqué es la duda que nos envuelve a todos. maría: yo creo que se encontrarán respuestas como se encontró en la masacre 2014 en santa bárbara porqué al revisar la casa vieron la

entrada a las redes sociales de este pistolero y decía que odiaba a la gente bonita porque la habían humillado. félix: son tan difíciles las circunstancias que la masacre de las vegas sigue sin el porqué este es el momento que después de más de un año de la masacre de las vegas, la que se considera la que tiene mayor número de muertos en la historia de los estados unidos, con todas las investigaciones no se sabe porque ese hombre se subió al edificio para abrir fuego contra un concierto de música country. siempre esas investigaciones pueden llegar incluso a un punto como ese donde no sabemos y lo reiteramos una de las cosas que no sorprenden de lo que sucedió acá. uno pensaría que es una experiencia que se vive una vez en la vida pues no acá tenemos varios jóvenes que como amantes de la música country estuvieron

en ese concierto en las vegas, salieron con vida de ese concierto en las vegas y repiten con esa experiencia en una noche como la de hoy. maría: una noche que era una noche de estudiantes de california lutheran, también habían estudiantes de peperdine, que venían a pasar un buen momento y ahora quedó marcada por la tragedia. felix: y como repetimos esta rutina también vamos a repetir la discusión, empieza una discusión sobre las armas, una discusión política en el congreso y al final tristemente no se avanza. maria: perdón que te interrumpí. nos vamos con la cobertura local de nuestras estaciones de univisión en california y canal 34 con nuestra compañera gabriela.

¡hijo! tienes frio, entra... ¿qué pasa? quítate eso. tengo resequedad. ¿el cuero cabelludo? el invierno lo reseca todo. prueba head & shoulders dry scalp care. nutre el cuero cabelludo y te mantiene hasta 100% libre de caspa.

en suave, no fgimos un con extensiones falsas no usamos trucos y entregamos resultados reales con ingredientes reales... como suave coconut infusion con aceite de coco los resultados no mienten

suave para un cabello en el que puedes creer

qué los impulsa a hacer lo que hacen día a día... a dar más de lo que se espera... a darlo todo para preservar un legado. ford f-150. la fuerza que mueve a los valientes. ♪ ♪ ♪ karla: gracias por seguir con nosotros.

estamos en vivo desde los ángeles. veníamos con la intención de hacer ese programa tan característicos de "despierta américa". el país amaneció una vez más de luto donde ocurre a 50 millas de donde estamos que es en los ángeles. estamos con ustedes en las buenas, en las malas. siempre ayudando. ésa la misión de "despierta américa". carlos: así es. independientemente, nuestra gente sigue con su vida a pesar de esto. uno de los problemas que tenemos es el problema de inmigración. como siempre nos acompaña nuestra querida abogada jessica domínguez. viene acompañada. cómo estás? jessica: bien. contenta por compartir este caso. hay familias que por 32 años, como es este caso, también viven con esa tristeza, con ese miedo, sólo por un error no cometido por ellos. la señora les va a comentar.

karla: antes de comentar el caso, te tengo que preguntar, tú vives en los ángeles. amaneces con esta noticia tan triste. tú que estás tan involucrada con la comunidad, cómo podemos hacer para evitar este tipo de cosas? jessica: ya empezamos. hace dos días salimos a votar. como padres latinos sabemos el daño que está causando no pasar leyes.leyes que puedan controlar las armas. al empezar con ese paso de salir a votar, ahora y que tomar más acción, poner más presión a nuestros legisladores para que pasen leyes que protejan a nuestros jóvenes. carlos: por eso es tan importante que la gente que pueda se haga ciudadana y siga con este proyecto. maría, casi me voy de espaldas cuando me dijiste cuándo habías metido este caso a su revisión. en qué año fue? maría: en el 86. carlos: en 1986. fue un

problema en el acta. qué pasó? maría: fue un error en mi fecha de nacimiento. o sea, se equivocaron. yo tuve que someter mi aplicación así como me la dieron porque no encontraron la original. karla: increíble. cómo le pudiste ayudar? jessica: desafortunadamente, en ese tiempo el caso fue negado. ella tiene dos hijos adolescentes y le dicen que se había quedado sin residencia porque no era esa persona. ha pasado mucha tristeza aquí como no ver a su madre. maría: falleció mi padre en el 98. mi madre falleció a los tres años y yo no pude ir a verla. hasta la fecha todavía no puedo ir. karla: lamentablemente, tú situaciones como la de mucha gente. quisiéramos estar cerca

de la gente que uno quiere, más cuando uno se levanta con esta noticia tan horribles. te queremos dar un pequeño obsequio. sabemos que tu vida no ha sido fácil, pero tu hija te trajo estas flores. jessica: hay una dedicatoria por aquí. carlos: tome. jessica: dedicada para usted. carlos: le ayudo. [aplausos] cómo se siente? maría: muy halagada, muy contenta. les quiero decir que luchen por lo que quieren todos. es tener un papel legal en este país para poder estar visitando a su familia, estar apoyando a sus hijos que tienen aquí. karla: muchas felicidades. disfruta a tu familia.

gracias, abogada. [aplausos] estamos en toda nuestras redes sociales. nos pueden seguir en

este fin de semana en target, ahorra 25% en decoración.

♪ adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target hoy no fue un buen día, cuéntame. me chocaron yendo al trabajo. y después, cuan llego a casa veo que un árbol se había caído sobre el techo. tranquila, aquí estamos para ayudar. pero como dice mi abuela, que no hay dos sin tres, aquí estoy esperando.

no hay problema, aquí me quedo. aaaaaahhh!!!! ¡¿qué pasó?! no, nada, nada, fue el gato elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien.

este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target

felix: que se vivió acá, maría antonieta. uno entiende la angustia de un momento como este que vivieron estas personas que están acá. tenemos a alguien que los conoce muy bien. maria: estamos con la portavoz de la universidad. gracias por estar con nosotros. nancy: sabemos de cinco estudiantes de nuestra universidad que estaban adentro del bar pero pudieron salir y regresar a la universidad o a su casa. no sabemos de los otros que están adentro,

estamos esperando a ver si van a ser estudiantes de nosotros o no. maria: se refiere a los cuerpos que están bajo el proceso de identificación. nancy: sí, eso mismo. felix: esta es una región muy universitario? nancy: sí, más o menos hay tres universidades. venían a bailar los miércoles, es una noche de country venían regularmente a bailar y para divertirse.. felix: ¿estamos a final de curso? nancy: para nosotros estamos a mediados. maria: ¿es una universidad del estado? nancy: sí, es parte de la universidad estatal de california. maría: cómo supieron que tenían a sus estudiantes aquí? nancy: nos enteramos por

facebook, alguien había visto que había pasado algo anoche y empezó a avisar a la universidad, luego la presidenta de la universidad nos puso en contacto con ella y hemos estado toda la noche queriendo averiguar lo que pasó, si están los estudiantes bien y esperando lo que dicen el departamento del sheriff. felix: ¿ustedes han podido hablar con ellos? nancy: todavía no hemos podido hablar con ellos. maría: los muchachos acostumbran a venir a este tipo de lugares. ustedes en un sitio tan seguro como thousand oaks nunca les previnieron de algo que pudiera ocurrir. nancy: no, uno nunca piensa que le va a pasar, yo también soy madre de un hijo que está en el colegio, no aquí... pero me aflige mucho que algo así pase con los estudiantes que nomás vienen a divertirse.

félix: generalmente en las universidades hay protocolos para enfrentar este tipo de situaciones. nancy: sí, tenemos ejercicios que hacemos durante el año varias veces para enseñar a los estudiantes lo que deben hacer si algo así pasa y también los profesores y los trabajadores para que ellos sepan lo que vamos a hacer. maria: obviamente funcionó porque hasta este momento no hay bajas entre sus estudiantes. nancy: es algo que los estudiantes ven que pasa en los estados unidos saben qué tienen que hacer, tienen que salir y tienen que correr. maría: le agradecemos, nan si gil portavoz de la universidad channel island state university, continuamos aquí con ustedes.

televisión en vivo, además en algún momento daremos un panero para que vean que aquí están los ojos de los estados unidos a través de las cámaras, de la lente de las cámaras de todos, univisión tiene un lugar de excepción aquí y bueno... esta es la situación, félix. félix: vamos a hacer un pequeño corte comercial y volvemos con más información. maría: pero... aparentemente ustedes saben. vamos contraorden, vamos a pedir al control room en nuestra central, nuestros cuarteles generales y pueden pasar el video de un hombre... que no rompió el corazón. félix: era un médico, llegó con su indumentaria de médico y traía un ramo de flores, se acercó con un ramo de flores, le pidió a las autoridades llegar hasta el sitio y puso ese ramo de flores. en un

momento vamos a tener esa charla con él. maría: bien lo dices. vamos a hablar de eso que rompe el corazón pero volvemos pronto. alan: seguimos hablando con ismael que es nuestro invitado en el día de hoy. retomando el tema de la masacre, del miedo que se está sintiendo y de la paranoia. sé que tú siempre has trabajado mucho por los niños. es importante siempre estar al lado de ellos. ismael: sí. justo esta mañana antes de conocer la noticia del tiroteo veníamos con un propósito. veníamos con un lindo anuncio. la fundación ismael cala, por segundo año consecutivo, se une a una fundación aliada para poder recaudar juguetes. la campaña se llama "ningún niño sin juguete". vamos a donar mucho juguetes a través de todos los que nos están escuchando. pueden visitar la página web

para poder tener la información. incluso, lo pueden comprar por amazon y enviarlo. lo hacemos llegar a guatemala, el salvador, venezuela. francisca: muchos niños que no tienen acceso, no tienen la oportunidad de tener un juguete y se pasan toda la vida soñando. muy bueno, ismael, que te hagas parte de la campaña. yo soy super fan tuya en las redes sociales porque no paras. eres de todo. precisamente, estás en una serie de charlas. sino me equivoco la última sería el 26 de noviembre. ismael: sí. a propósito de la psicología positiva que uno tiene que manejar en tiempos de estrés, en tiempos de angustia, inseguridad, nosotros en esta charla del día 26 en miami vamos a hablar de "el cerebro

pa cuando?. francisca: me encantó. me parece súper importante. ismael: si no tres programas el cerebro vas a vivir con angustia, estrés. alan: eso es lo que menos queremos. no lo vamos a perder. muchas gracias. gracias por estar aquí. pasamos a los ángeles, california. pasamos con karla y carlos. amigos, sé que íbamos con otra intención. las cosas cambian, pero ustedes no sigan informando. karla: ustedes lo han dicho. con otra intención, pero siempre de corazón para estar con la gente. también para que se despejen de todas estas mala noticias que, lamentablemente, escuchamos todos los días. quiero presentarlo. bienvenido a "despierta américa". [aplausos]

él es hijo... diles tú? >> soy hijo de mario quintero. carlos: lo sospeche por el bigote, pero todavía falta. [risas] karla: estaba diciendo que a tu padre siempre lo queremos mucho. siempre que van al programa nos ponen a bailar a todos. ahora vas a iniciar la carrera. >> así es. el sencillo ya está en la radio. muy contento de presentarlo aquí. carlos: he visto muchos hijo de los artistas. llegan y batallan. cómo te sientes? >> muchos consejos me ha dado mi padre. día a día está el apoyo presente. siempre está al tanto de lo que estamos haciendo. me encanta saber porque la sabiduría la tiene él. carlos: perfecto.

karla: más adelante, también tramos a escuchar para poder hablar un poco más de tu música. tenemos cuatro familias que van a presentar sus talentos en "despierta américa". usted embarazar los encargados de decidir quién es el ganador. carlos: el que gane se va a llevar un certificado de $200 para que vengan a comer con su familia. [aplausos] tienen una responsabilidad muy grande sobre los estómago de estos concursantes. karla: vamos a comenzar con la primer familia. esa es la payasa burbuja y bien acompañada de sus hijos. [aplausos] >> muy feliz de estar aquí con todos ustedes. [hablan a la vez] [risas] >> soy escandaloso. karla: estamos listos para apreciar su espectáculo. nos hacemos a un lado. [aplausos]

>> yo soy la payasa burbuja. >>yo soy el payaso. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ [aplausos] >> mientras yo le saco una foto. ♪ ♪ ♪ qué niños tan monos! [ risas] ♪ ♪ carlos: muy bien. toma una foto al camarógrafo. [risas] karla: muy bien. qué te pareció?

>> muy padre. me gustó el intercambio de talentos. carlos: quién le enseñó a quién? >> yo le enseñé a ellos. carlos: muy bien. felicidades. karla: nos vamos con sara méndez y su hija. ellas son bailarinas. adelante. [aplausos] carlos: qué nos van a interpretar? >> la canción de "la llorona". carlos: muy bien. adelante. [aplausos] ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ carlos: cómo te sentiste? >> bien. carlos: qué bonito bailas! karla: cuántos años tienes? >> siete años.

carlos: bailaron muy bonito. muchas gracias. [aplausos] karla: se pone difícil la competencia. nos vamos con lili cabrera y su hija. son cantantes. [aplausos] carlos: bienvenidas. qué nos van a presentar? >> buenos días. vamos a cantar. carlos: estás lista? >> sí. carlos: te recibimos con un fuerte aplauso. [aplausos] ♪ ♪ ♪

♪ ♪ [aplausos] carlos: lo han hecho muy bien. creo que necesitábamos eso.

karla: muy bonita canción. >> me encanto. carlos: muy bien. ahora viene una pareja bien fuerte. karla: javier cruz y su hijo. [aplausos] [hablan a la vez] [risas] qué vamos a presenciar? >> algunos movimientos bien básicos porque tenemos poco tiempo. muy poco tiempo de preparar también. karla: cuánto tiempo de entrenar juntos? >> muchos años. karla: adelante. ♪ ♪ ♪

♪ [sonido ambiente] [aplausos] [gritos de asombro] carlos: así resuelvan los problemas en la casa? >> qué loco! karla: qué te pareció? carlos: los invitamos a todos. pasen. ac''erquense sin miedo

porque ya estamos desde aquí. >> el público ya tiene una decisión. >> está muy difícil. karla: nos van ayudar. vamos con el aplauso. aplauso. vamos a comenzar por orden de aparición. la payasa burbujacon sus hijos. [aplauso] ok. vamos con sara méndez y su hija. [aplausos] carlos: lili cabrera y su hija que nos cantaron la bonita canción. [aplausos] karla: por último tenemos a javier y su hijo. [aplausos] carlos: vamos a ver.

karla: si no estoy mal, me pueden corregir, esta entre ellas dos. vamos otra vez. carlos: perfecto. karla: las bailarinas. [aplausos] las cantantes. [aplausos] carlos: creo que queda muy claro. >> me encantó ambas. excelentes actuaciones. karla: todo lo hicieron muy bien. lo más bonitos que pueden estar en familia que sólo momentos más bellos. las ganadoras son las cantantes. [aplausos] carlos: ganadora absoluta! muy bien. vamos a entregar los $200 en un certificado para que puedan venir a comer. gracias por tener esa música que nos acarició el corazón. nos vamos cantando. ♪ ♪ ♪ ♪

este fin de semana en target, ahorra 25% en decoración.

♪ adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil. porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡salud!

por eso, no queremos que pagues ni un centavo más de lo que necesitas por cobertura médica.

en covered california, puedes obtener seguro médico a un menor costo. de hecho, los inscritos pagan en promedio cinco dólares por día. entérate de lo poco que cuesta obtener cobertura. visita coveredca.com/español hoy.

♪ ♪ ♪ ♪ ana: dicen que los antojos son falta de algo. a jessica le hace falta su familia. tras la muerte de su hermana comenzó a comer todo sin control. hasta que el sobrepeso le llevó a sentirse peor, pero jessica

logró bajar 42 libras. vamos con alejandro que está con ella para contarnos su gran historia de éxito. ♪ alejandro: todo el tiempo tienes antojo de comer tu comida típica. eso que comías con tu familia o que comías con la persona que, de pronto, ya no está a tu lado. eso le pasaba a jessica. llenaba su vacío con comida mexicana. ahora logró bajar 42 libras comiendo su comida típica favorita. vamos a conocer su historia. jessica: yo soy jessica velásquez. soy mexicana y vivo en texas. mi hermana murió inesperadamente. no me pude despedir de ella. mis padres se tuvieron que ir. me empezó a dar ansiedad. comía antojos mexicanos. era algo que compartía con mis padres. esos antojos me hicieron engordar mucho. me empecé a sentir muy mal con mi sobrepeso. decidí hacer algo.

alejandro: recibimos a la hermosa mexicana: jessica velásquez! tiene 42 libras menos! [ aplausos] qué bella! hola mi amor. [aplausos] bajaste 42 libras. quiero que veamos el antes y después. realmente essensacional. estás guapísima, renovada, fresca. qué significa para tiel cambio? jessica: me siento muy bien. muy bien. estoy saludable. gracias a ustedes. alejandro: sabemos que comenzaste >> mi hermana murió, mis papás

tuvieron que irse a méxico y ya no pudieron regresar. ha sido muy difícil para mí, satisfacía mi hambre comiendo antojitos mexicanos, eso hizo que engordara, que subiera mucho de peso. fue una pérdida muy dura para mi. >> no te pudiste despedir de tu hermana. >> no me pude despedir y eso me dolió mucho. >> tratabas de recordarla a través de los momentos que vivían juntos. >> hasta que dije que ya no podía estar así, mi suegra empezó con los productos, yo pensé que también podía, empecé

a comer saludable. >> aquí vemos tú antes. ♪ maría: muy buenos dias en la costa oeste y buenas tardes desde la costa este. estamos en el centro de la mirada desde el dolor de los estados unidos. estamos con félix de debut. félix: estamos registrando una

masacre otra vez, esto que se nos ha vuelto costumbre en los estados unidos. yo creo que, salvador, me más interesante sería cero una cronología de lo que ha sucedido en las últimas obras. -- en las últimas horas. salvador: esto comenzó ayer a las 11:20 p.m. la primera llamada llegó al 911 en thousand hoc en el condado de ventura, es un suburbio de los ángeles. comenzaron a llegar oficiales de la patrulla de caminos. desde los primeros minutos llegaron los oficiales así como el alguacil del condado de ventura. ellos hicieron su primera entrada al restaurante y fue cuando el pistolero abrió fuego contra uno de los oficiales y le disparó. desafortunadamente, ese sargento falleció. inmediatamente nos enteramos de

que adentro del lugar habían tres oficiales del alguacil del condado de los ángeles intentaron ayudarles a los cientos de estudiantes que estaban en este lugar donde hacia una celebración de música country. era una escena tan caótica que comenzaron a romper ventanas con las sillas intentando escapar mientras el pistolero, ian long de 28 años seguía abriendo fuego contra quienes estaban adentro. al parecer el pistolero se quitó la vida y hay 23 personas que fueron trasladadas a diferentes hospitales de la zona. félix: sabemos que utilizó una pistola calibre 21 con un proveedor especial para poder tener más repeticiones. qué más sabemos de él?

salvador: hasta el momento que es un veterano y que se están presentando órdenes de cateo en su casa para ver qué mas pueden encontrar y cuál fue el motivo del tiroteo porque esa es pregunta que nos hacemos: por qué lo hizo. maría: salvador durán, nuestro compañero, es experto en algo que es macabro y que se está viviendo. se vivió muy cerca de aquí hace cuatro años una tragedia y había un móvil. salvador: yo creo que las autoridades van a dar con el móvil de este crimen. en el último tiroteo que ocurrió en santa bárbara en el año 2014, eran un estudiante de una universidad local y también él en ese momento subió un vídeo a youtube donde explicó los motivos.

felix: creo que vamos a ver el vídeo que mencionabas. el fbi buscando algún tipo de mensaje. era una persona conocida en la comunidad. qué sabemos de las víctimas? salvador: sabemos algo de un padre de familia que busca a su hija. maría: vamos a interrumpir un momento porque nos vamos directamente con dulce castellano que está en el hospital los robles. dulce: qué tal, maría antonieta y félix. me he trasladado a los citados robles que se encuentra a mis espaldas en donde se realizan los preparativos para rendirle todos los honores al sargento fallecido durante la masacre. ya todas las fuerzas policiales han venido a este lugar y les mostraremos las imágenes. hay bomberos, agentes del alguacil

y policía local. el cuerpo fue trasladado a este hospital y en menos de una hora él saldrá de aquí y será trasladado a las oficinas del médico forense pero antes de eso se llevará a cabo una procesión en la que todas ls fuerzas policiales quieren darle tributo y las gracias por su servicio. fueron 29 años de servicio en el departamento del alguacil que lo hizo excelentemente bien. era un hombre muy querido y apreciado por sus hermanos y hermanas de las fuerzas policiales. sobreviven su esposa y un hijo mayor. tristemente momentos antes de que él realizara una obra heroica él hablaba con su esposa por teléfono y le colgó y le dijo que tenía que acudirán una situación de emergencia. esa fue la última vez que él habló con ella y se

encontró con la muerte al entrar a rescatar a las personas. en tan sólo momentos él va a salir de aquí e irá a la oficina del médico forense. a lo largo de las rutas los oficiales para rendir honor en las rutas y calles. estarán saludandolo y comenzando a despedirse de él. este argento deja 29 años de honor al servicio del departamento del alguacil. es todo desde el hospital " los robles". regreso con ustedes. maría: antonio gonzález, estamos de un lado hacia el otro en todos los polos de esta tragedia en una zona tan cercana, es esta de thousand oux, una comunidad tan pequeña. vamos a otra entrevista.

félix: hace pocos instantes alabamos con el alguacil antonio gonzález quien es compañero del agente que murió intentando impedir la masacre. salvador: se nos dijo que tenía prácticamente 29 años en servicio y que estaba por jubilarse. félix: vamos a escuchar cuando hablábamos con el alguacil gonzález. don miguel gonzález, oficial de esta oficina está con nosotros. como estábamos con usted fuera de cámara y nos decía que conocía al compañero que murió intentando salvar vidas. qué nos puede decir? miguel: era un compañero y una gran hombre. él tenía 29 años con la agencia y pensaba jubilarse. él es casado y tiene un hijo mayor. felix: pasando a los hechos, cuál es el reporte que nos puede dar de lo que ocurrió hasta el momento? miguel: sabemos que el sospechoso tiene 29 años y que es residente de thousand oux.

nosotros no conocemos el motivo del trágico evento pero sabemos que hubo 13 muertos incluido el sargento. hemos puesto un local para las familias que fueron afectadas para que se puedan comunicar con nosotros al igual que nosotros nos comunicamos con ellos y les podemos dar información y consejería. maría antonieta: oficial, esa de que la oficina del alguacil custodió el cuerpo de su compañero caído luego del fallecimiento para sacarlo del hospital y lo acompañaron todos ustedes. miguel: sí, como en cualquier evento trágico que nos afecta directamente. yo lo conocía y lo que ocurrió fue un hecho desafortunado. maria: estaba a meses de retirarse. miguel: así es. en poco tiempo se iba a jubilar y esto es algo muy grave.

félix: nosotros entendemos que por respeto con las familias sólo dan las identidades cuando se las comunican a los familiares, pero le quisiera preguntar si hay víctimas hispanas entre los fallecidos en el lugar? miguel: todavía no conocemos la situación demográfica de las personas ni tampoco la raza. sí sabemos que habían más de 100 personas en el restorán que gracias a dios pudieron salir del local para salvar sus vidas pero por ahora no tenemos más información. féliz: hablábamos con el alguacil gonzález sobre las víctimas. hay que decirlo que todavía están en labores de identificación al interior de lugar y los cadáveres no han sido retirados. ese es un proceso lento y doloroso de recolección información. tú

nos comentabas un anécdota. salvador: es un padre que busca a su hija. ella tiene un localizador en su reloj y esta buscándola porque no le ha contestado pero el gps le marca que el reloj está dentro del restaurante. maría: qué angustia tan grande. ya hay dados de alta. esas son buenas noticias. salvador: en el hospital de los robles que fue el hospital con más pacientes, atendieron 13 pacientes y 11 ya han sido dados de alta con heridas no graves. hay por lo menos un paciente que se encuentra ahí pero no conocemos su estado. nos han dicho que quizás en las próximas horas nos den un reporte sobre el estado del paciente. hay 11 pacientes más que fueron trasladados a diferentes hospitales de la zona. miguel: se pregunta por qué esta el cuerpo del oficial del

sheryl de ventura en el servicio forense, porque no murió aquí a diferencia de quienes murieron y están aquí. -- del sheriff de ventura. hay dos condolencias de la comunidad, uno es el del gobernador jerry brown quien ha dicho que el dolor es grande para todos y que se solidariza con los familiares de las víctimas y también del arzobispo católico de los ángeles, josé gómez, quien dice que despertó con este espectro de violencia y que pedía luz para las víctimas y destacó el heroísmo del oficial. félix: hay que decir que el presidente donald trumpordenó que la bandera esté a media asta en todo el país. tambiénconocimos hace pocos instantes el testimonio de una

persona que tiene qué aportar porque conoce a quien ha sido señalado como responsable de la masacre. escuchemos. [audio en inglés] [audio en inglés] félix: salvador, durante todas estas horas de transmisión que llevamos hemos insistido en que esta es una de las comunidades

más seguras no sólo de california sino del país. cómo nos puedes ampliar un poco el conocimiento de la zona? salvador: esta zona es una de las más seguras de california y está compuesta mayoritariamente por personas anglosajonas que tienen mucho dinero. aquí hay varias universidades, hay una universidad católica y privada donde también habían estudiantes. la universidad que también ha anunciado que habían varios estudiantes que estaban dentro del bar y una universidad comunitaria también. es una comunidad muy unida. son tres universidades juntas, cientos de estudiantes participando de un evento donde se querían divertir y de repente tenemos un tiroteo más a que los estados unidos. félix: vamos a hacer un nuevo enlace porquenorma roque está

en el lugar donde se están reuniendo las familias para poder tener información. norma: estamos en el centro de ayuda e información para las familias. en este momento podemos ver a una joven llorandoque está siendo consolada por otra muchacha. no sabemos exactamente si es familiar de los fallecidos o de los heridos o simplemente se encuentra consternada porque está buscando a algún ser amado. esa discoteca de música contry estaba -- esa discoteca de música country estaba llena de jovenes. los miércoles por la noche se reunían para disfrutar de esta

música. estamos intentando averiguar quién es ella pero se ve muy consternada. ella ha llegado hasta este centro comunitario donde se reúnen jóvenes y familias para disfrutar de muchas actividades deportivas y sociales. y hoy es el centro de dolor y de ambivalenciadonde no se sabe si su ser querido murió fiesta en un hospital o desaparecido. nos dicen que hay 80 familias adentro. nosotros hemos sido testigos de que familias enteras han estado ingresando a este lugaren donde se reúnen con miembros de la cruz roja, con psicólogos, terapeutas y líderes religiosos de diferentes denominaciones como la comunidad judía, por supuesto católica, cristiana y musulmana. vemos que vienen saliendo más personas de diferentes

organizacionesque le han estado dando consuelo a estas familias. aquí la incertidumbre de muchas familias es: mi hijo falleció? está entre los heridos ? está vivo? se saben de teléfonos que están funcionando y que indican que los jóvenes todavía están en esa discoteca. obviamente, sabemos que ahora es un lugar de investigación que está siendo acordonado. los cuerpos todavía están allí. y nosotros continuamos en este centro de ayuda de información y de consuelo para las familias. una señora nos decía que ahora lo más importante es elevar las oracionespara la comunidad de thousand aux. maría antonieta: estamos en los robles y nos vamos a mensajes comerciales y regresamos pronto

algunas veces,

una tos puede interrumpir una buena noche de sueño. es entonces cuando el necesita vicks vaporub. medicina probada para la tos. con 8 horas de vapores. para que él pueda dormir. vicks vaporub. buenas noches tos. channel island..

de universidad nancy gil, portavoz maría antonieta --félix: empieza a buscar a su hija y sabe que el localizador le dirá en dónde está. salvador: y el reloj le dice que está adentro de su restaurante. él está intentando declamar al celular y no le contesta y está desesperado porque no sabe nada sobre su hija. tengo entendido que él ya está con las autoridades intentando de dar con su hija. no sabemos exactamente si es una de las víctimas o no. a lo mejor fue trasladada al hospital. felix: pero es la historia que se repite con la angustia de los padres y de los familiares. maría: es un momento de tanto

simbolismo. ustedes se ha notado que el portavoz del alguacil tiene en las placas un listón negro atravesado, ese es el dolor de ellos ante alguien que cayó en la línea de combate. salvador: hay por lo menos 11 familias que están desesperadamente buscando información sobre el paradero de sus hijos o de sus familiares. hay un centro en donde están intentando reunificarlo pero qué hay si llegas ahí y no está tu hijo? es estremecedor y doloroso no saber en dónde está tu familiar. maría: regresamos con ustedes un poco más adelante, félix.

tenemos información de alguien que está frente al bar. cecilia bogran está frente al bar como parte de esta cobertura. cecilia: así es maría antonieta. muy buenas tardes en miami. estamos frente al estacionamiento del bar en donde ocurrió la masacre. es un bar que yo conozco personalmente porque mi esposo es músico de country y toca aquí regularmente. es un bar muy concurrido por personas fanáticas de este tipo de música.. una de las cosas que dijeron era que era un miércoles en donde todo no estaba lleno pero habían 150 personas cuando

el tercer incidente fue el pasado abril cuando este individuo estaba actuando muy erráticamente y sus familiares llamaron a la policía, llegaron y no podían controlarlo así que tuvieron que llamar a su equipo especializado en control de crisis y a psicólogos para poder calmarlo. incluso el agente del sheriff que habló con nosotros nos dijo que estaba muy susceptible este hombre. es lo que tenemos desde el lugar de los hechos. volvemos con ustedes. félix: nosotros hacemos nuevamente una pausa y félix: nosotros hacemos nuevamente una pausa y regesamos con más información.

la app móvil de bank of america es una manera más fácil de félix: nosotros hacemos nuevaayudar a mantener regestu dinerseguro,formación. ya que recibes alertas si se tecta actividad inusual en tu cuenta. descárgala. porque no puedes controlar a max 24/7. [alea - buzz] ro puedes tener más control de tu dinero ♪

una tos puede interrumpir una buena noche de sueño. es entonces cuando el necesita vicks vaporub. medicina probada para la tos. con 8 horas de vapores. para que él pueda dormir. vicks vaporub. buenas noches tos.

♪ maría antonieta: estamos junto a felix y salvador durán en el una tragedia que ragedia que nadie quiere volver a vivir. salvador, nos puedes narrar sobre esos camiones? salvador: aquí tenemos al médico forense que trabaja con agentes federales del fbi. maría antonieta: son caminos refrigerados? salvador: son camiones refrigerados donde van a colocar los cuerpos de las víctimas que serán trasladados a la morgue. en las próximas horas conoceremos su identidad.

félix: por el momento terminamos con esta edición pero seguiremos informando a lo largo del día sobre esta masacre que enluta al país. maría: esta es una edic

>> ese padre o el otro que decía salvador. decía que era un reloj similar al que tenían sólo que era digital. >> sí. encuentra la señal de ese teléfono pero el gps muestra

que es el interior del sitio. pero es la angustia de todo lo que viven los padres, como este padre que ahora vamos a escuchar que tiene la confirmación del dolor más espantoso de todos. >> [habla en ingles] >> [habla en inglés] >> [habla en inglés] >> dios mío.

estábamos hablando de este padre que estaba buscando desesperado... que hablaba desesperado...sobre el hijo. >> sí, y es que uno se queda muchas veces sin palabras. tipo de transmisión que es dolorosa, y que estamos repitiendo una y otra vez. el drama que va a acompañar a esos padres, familiares, va a ser de por vida. >> mis hijas son universitarias, ya están en los 30, y les encanta este tipo de eventos. >> es que ya no hay lugar. en cualquier parte uno puede

enfrentar la muerte en circunstancias tan absurdas como esta. >> iremos a mensajes y regresaremos. más de "despierta américa" ♪ pasan muchas cosas en un día. pero outlast se queda contigo. el labial de larga duracion outlast lo resiste todo durante 24 horas de covergirl

mi hija tiene un sueño, quiere ser luchadora. ¿y es buena? trena como un animal, entrena con el perro ¡valentina, no! ¡no, no, no, no, no! con el oso. ¡valentina, no! ¡no, no, no, no, no! con el oso. con el oso. tranquilo, aquí estamos para ayudar. ¿y cuál es su nombre de lucha? valentina, "el torbelli..." ¡no, no, no, no, no! elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien. solo tylenol® rapid release gels tienen aperturas hechas por láser. proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol®

♪ ♪ ¿crees que el mismo santa claus necesita la pila más confiable en estas fiestas? tal vez no. tal vez podría confiar en que sus regalos no necesitan pilas de calidad. tal vez podría confi en que su hija no reaccionará como adolescente.

o que la señora claus no lo culpará por esto. o tal vez podría simplemente confiar en duracell.

♪ ♪ ♪ >> aquí estamos para ustedes.. aquí una playa que es muy emblemática para los mexicanos porque representa un pedacito de nuestra tierra. hoy la estamos felicitando y

apoyando en esta nueva etapa como empresaria. >> muchas gracias, un saludo a toda la gente de "despierta américa". estoy muy contenta y agradecida de presentar mi línea de ropa que la hago con todo mi amor y mi cariño. >> cuéntame un poco, me dices que tiene una historia bien interesante. >> dije que me iba a dedicar a vender la ropa de los eventos, era mucho trabajo.

>> nos traes estas chamarras para el invierno.. >> esta es la famosa chamarra tribal, es hecha a mano de la india, trabajo con una diseñadora espectacular. me encanta, es súper económica y muy juvenil. simplemente, te tienes que sentir dispuesta a ponértela.

>>así se llama, me encanta, es una de las más nuevas de la colección, tiene unas detalles espectaculares en la manga. el cabello la tapa, me encanta. >> también para la música urbana. >> ella trae un vestido negro, te lo puedes poner con cualquier cosa. ésta me encantaes con mucho color. con pompones,

las tres modelos son mis amigas. >> decía yo que ella siempre ha tenido esa identificación con la mujer especial. yo creo que hay un tipo de personalidad que va contigo. >> es para la mujer que se atreve a ser diferente. éste lo hice pensando en jesse y joy, es esa mujer que se atreve a ser diferente. >> cuéntanos de ésta porque está muy de moda. >> tiene como pelito.

te tengo algo. gracias a luis que me extendió la invitación, a luis maría por aceptarme. >> qué linda . >> me muero, voy a llorar. >> además, vienen sorpresas. >> vamos a seguir creciendo, estoy muy emocionada porque representamos a los latinos.

>> felicidades. ♪ ♪ ♪ >> tenemos que ir preparándonos para el viernes negro, está con nosotros hoy susan. bienvenida. >> con polar-- comprar en black friday es esencial para nosotros, queremos ahorrar mucho dinero para comprar más

regalos. >> ese día uno se vuelve loco, quiere comprar, pero hay que hacerlo de una manera inteligente. >> las ofertas de walmart van a estar increíbles. está hace dos pantallas, ambas son 4k, significa que tienen cuatro veces más alta resolución que una televisión de alta definición de 1080, eso es increíble. para los amantes de las consolasde traje dos que son las más populares, el sony play station y el xbox.

esta es la increíble patineta. vuela, se levanta. >> a todo el mundo le encanta, pero yo digo que hay que tener valentía para subir. >> vas a buscar en tu samson todos los vídeos de youtube. no maravillosas que bien con un créditode 25 $ de google play. >> me encanta, esto es un sueño. yo puedo jugar? >> claro que sí, usted juegue.

es un regalo increíble, cuesta 249 $. >> me encanta. estoy segura que los pequeños les va a encantar. >> estos son juguetes que son sorpresas. es super linda porque adentro también vienen sorpresitas. este es un sueño para los niños.

lo lindo es que tiene varias cositas. lo que tenemos que hacer es bajar la aplicación, vamos a activar el servicio de localización. la aplicación nos va a mostrar por toda la tienda donde están

las ofertas. >> esto es para los amantes de la cocina. >> a mí lo que me encanta es que es un regalo muy especial para la suegra. lo que me encanta es que viene con un asistente virtual. >> por supuesto, un regalo muy especial es la olla de presión de 8/4. es un regalo infinitopara los amantes de la cocina. >> dónde uno puede conseguir estos regalos? >> en un wall mart el jueves.

resulta que las ofertas están en línea el miércoles a las 10:00 de la noche. >> ahí tiene todo el los consejos, gracias. vamos a los ángeles. >> y hace los presentamos anteriormente. >> aquí le estamos echando

muchas ganas. v estaba contando que pasó tres años. >> espero que les guste lo que les vamos a presentar. >> tiene una historia muy chistosa por el nombre. >> así es, tapi desde que era muy bebé. ahí se quedó. >> hablábamos de este fenómeno, a tu papá le vino como anillo al dedo. >> resurgió algo encantador, es algo muy satisfactorio. >> cómo diferencias tu música?

>> le ha puesto a los corridos, la cumbia, la balada, tenemos variedad. se puede distinguir como pop, pero sigue siendo norteño. >> se lo dedica a su familia. tan importantes los padres en la carrera. vamos a escucharte. ♪ ♪ ♪

♪ si te descuidas no habrá manera de escapar.♪ ♪te quiero tener, mostrarte que hay mas de mil cosas por conoces.♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪nuevamente siento que a mi lado vas a amanecer.♪ ♪ no seas tan dificil, entre mas te niegues mas voy a insistir♪

♪ ♪ ♪ ♪sabes que estoy loco por ti, me encantas vuelvo a repetir.♪ ♪para amarte no tengo rival. ♪ ♪ ♪ >> gracias, mucho éxito. saludos a la familia, gracias a los ángeles por recibirnos.

los invitamos a que mañana nos acompañan en la plaza méxicodesde las 3:00 de la mañana, tenemos invitados muy especiales. >> ahora es tiempo de ir a "sin rollo". ♪ ♪ ♪

¿quién dijo quel aceite deliva es el único bueno para el corazón? el aceite de maíz mazola tiene más bloqueadores naturales de colesterol quel aceite de oliva. un estudio clínico comprobó que puede ayudar a reducir el colesterol dos veces más. para la salud del corazón, mazola es una an opción.

♪ protección verdadera. con lysol, puedes ayudar a protegerlos de un resfriado real. el spray desinfectante de lysol mata la causa número uno del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger. una tos puede interrumpir una buena noche de sueño. es entonces cuando el necesita vicks vaporub. medicina probada para la tos. con 8 horas de vapores. para que él pueda dormir. vicks vaporub. buenas noches tos. sí. el nuevo iphone está aún mejor de lo que esperaba. sí, y cuando obtienes el asombroso nuevo iphone

y haces upgrade a nuestro plan ilimitado, tendrás lo mejor en entretenimiento. ¿películas y televisión? sí. ¿música? si tú quieres. ¿ese vio tuyo en la parrillada? ¿donde bailo cumbia como un robot? sip. yoensé que era electro-cumbia. ♪ hazle upgrade a tu upgrade. obtén el nuevo plan ilimitado de at&t en el nuevo y asombroso iphone. más de lo tuyo. es lo nuestro.

, entonces, el niño que está bullyando a los seis años, los que no me como este tipo. lo que debe estar viviendo. y lo dejan pasar. >> lo que menos te imaginas es que los seis años una criatura ya tenés el potencial para lástima, para herir. no solamente físicamente, sino emocionalmente que es hasta peor. y poder dejar tirada en una camita de hospital a una niña así de seis años. cómo puede llegar a influenciar en su conciente su subconsciente. y los años, porque ahorita se está sufriendo, pero las cosas están mi semana más adelante. alan: me imagino que como has vivido comentarios... todos los hemos leído, pero querría saber tu caso.

>> creo que está en uno y depende de tu personalidad qué tan fuerte y tan blindado estés con eso. pero creo que tiene que ver mucho del bullying que salen niños tan pequeños que está siendo en tu casa. porque es que se mezcla una cosa. eres tan inocente que no te mires. además es irresponsable por parte de los padres. ahora que dices que la niña vomitaba y por eso llegó al hospital, por deshidratación, uno creería que cuando un niño está nervioso los niveles de ansiedad, los ataques de pánico son cualquier

cosa, no. son reales, son palpables y la niña termino en un hospital y uno no lo creería. tú también tienes un pequeño. >> aquí hay una gran responsabilidad por parte del college y por parte de la madre. me quedaba preocupada porque estos a ido alargando, cómo es posible que la madre no haya tomado medidas antes. ( hablan al unísono ) alan: yo creo que es al revés. >> esperemos que se recupere pronto, tendría que haber tomado medidas antes. john, cuando la madre fue reclamar es que "pero solamente tienen seis años". >> tiene que ver con su jueces y cine que haber castigos por saber lo que está pasando. >> más adelante, desafiante también otro temita en aceptar el tratamiento del presiente bar al trono y el periodista acusta. y esta mañana, continúan los

dimes y diretes. y eso tan y lo tenemos. cosas muy interesantes hoy. un hombre de 69 años pide que lo declaren de 49 años. porque dice que la edad, así como el género, es algo que se siente y no lo que es. esto y más. ♪ ♪ >> yo estoy con él. ♪ solo tylenol® rapid release gels tienen aperturas hechas por láser.

proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol® los clientes estan lpero está muy arrugado si hubiera usado bounce para secar no estuviera arrugado, siempre ganará!

♪ heyyyyy! ♪ los pequeños detalles hacen la vida rica. ritz.

este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target ¿lique está causando furor?ra lash paradise, de l'oréal para pestañas suaves como plumas. volumen voluptuoso. longitud impactante. deja que l'oreal lleve tus pestañas al paraíso. máscara lash paradise, l'oréal parís.

¡che¡wow!esto! ¿cómo te conviertes en la marca más vendida en el país? tal vez hace unos meses. ¡cierto! ¿aquí? ¡ahora sí! lo haces para los que esperan más de una suv. ¡mejor! ¡mucho mejor! cómo extraño a mis tacones. cómo extraño a mis tobillos. cómo extraño el sushi. ford, la marca más vendida en el país.

♪ ♪ ♪ >> [habla en inglés] trump: [habla en inglés] [hablan a la vez] alan: así las cosas. desafiante

intercambio entre el periodista acosta y el presidente trump durante esta conferencia de prensa, los resultados de las elecciones de medio término. hoy el periodista amanece sin credencial de acceso a la casa blanca y esta mañana continúan los dimes y diretes. paola: desafortunadamente no sólo tenemos una presidencia desafiante . como periodista la verdad que me ha tocado y me pongo en este lugar de que nosotros a veces tenemos que hacer preguntas dolorosas, incómoda. no sé exactamente cómo funcione pero, verdaderamente nos tocan momentos difíciles y es la naturaleza de nuestra profesión. me pongo en la situación que tuvo que meterse

entre fuegos cruzados a tratar de intervenir y quitar el micrófono. marcela: lleva 5 años ininterrumpidos acosta como corresponsal senior de cnn de la casa blanca y está acreditado, ese es su trabajo. cuando él fue a salir de la casa blanca el guardia de seguridad le pidió la tarjeta que es muy apetecida, son muy pocos los periodista que tienen esa tarjeta. el quiere grabar el momento, entrego mi tarjeta y por ahora no voy a volver a entrar. temporalmente ha quedado fuera de las

conferencias de prensa. a mí lo que me parece que él no estaba haciendo nada fuera de lugar. la casa blanca estaba diciendo que es inaceptable que un periodista le ponga la mano durante una rueda de prensa. eso no fue lo que pasó. están las imágenes muy patentes de que fue lo que pasó. el presidente no quería responder y no era justo que tratar así al periodista. se le fue la mano como en muchas otras oportunidades con el tema de la prensa y la libre expresión. >> un presidente no tiene que separar sino por el contrario unir. si la gente tiene dudas los periodistas es lo que hacen, transmitir las preguntas que la gente tienen para que dejen de suponer. si el presidente no tiene una respuesta que es el mando mayor, no tiene sentido. [hablan a la vez] alan: también es la manera en responder.

nicolás: al presidente ya le conocemos, no es un político de carrera, no tiene mano para estas cosas. yo creo que ha actuado muy mal y con las explicaciones de haber manejado mal la situación con la becaria. también conociendo al presidente, es fácil picarle y bueno, aquí entiendo que está haciendo su trabajo y conociéndole, creo que se veía venir que esto podía pasar. marcela: no hay justificación alguna que en una rueda de prensa después lo que sucedió, que tampoco estamos entre favoritos o no me caes bien. alan: me sigue extrañando que un presidente de esta nación se

rebaje a ser este tipo de espectáculos. finalmente lo veo, porque le dices a un periodista. y entiendo que hay gente que lo defienda. entiendo que mucho de lo mensajes que recibimos en redes sociales están a favor y es super válido. dice que tienen que poner orden y el presidente con esa respuesta no va a poner ese orden. marcela:él simplemente le dice perdón señorita, porque tenía ganas de seguir preguntando.

tahorra 25% en decoración.,

♪ adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target

♪ protección verdadera. el spray desinfeante de lysol mata la causa número uno con lysol, puedes ayudar a protegerlos de un resfriado real. del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger. p¿con o sin maquillaje? nuevo aveeno® maxglow™ infusion drops con kiwi para retener la hidratación y soya para emparejar el tono. despierta la luminosidad de tu piel. nuevo aveeno® maxglow™.

♪ ♪ ♪ alan:estamos de regreso en 100 rollo con este panel extraordinario. un hombre de 69 años pide que lo declaren de 49 años de edad porque dice que la edad así como el género es lo que se siente y no lo que es.

se ve bastante bien el señor. él se siente de 49 años y le ha pedido a la corte holandesa de plano que le cambien su certificado de nacimiento. que no es 1949. dentro de pocas semanas será su veredicto. su razonamiento es libre albedrío. el está en su derecho de hacer dicha petición. dice que también le da la oportunidad de tener una pareja. marcela: uno de los jueces le preguntó y dijo que va a ser con los 20 años entonces se dice que se siente discriminado . si yo tengo 49 años podemos manejar el coche que deseo y puedo conseguir mejores trabajo y también puedo tener mejores

citas. entra a las páginas de cita en donde encuentras pareja y dice que cuando pone que tiene 69, nadie lo pela. el está muy bien y se conserva físicamente que no sufre de nada. que su edad es de un hombre de 45 años. entonces dice por qué mentir. nicolás: yo también estoy esperando que me cambien a 29. [risas] soy más pequeño que tú y lo voy a dejar ahí. marcela: estaba diciendo que el hombre estaba bien.

>> uno es como uno se sienten o lo que es la realidad de la edad. un familiar cercano, cuando ya está muy viejo el lloraba casi agonizando y decía me siento muy impotente porque mi cuerpo no me da pero siento que me queda mucho por vivir. uno por dentro se puede sentir con el espíritu joven. marcela: es válido y no es válido. paola: si te puedes cambiar de género, te puedes cambiar de nombre, puedes cambiar el color de los ojos, por qué no te puedes cambiar la edad? [hablan a la vez] nicolás: a mi me parece una tontería compararlo con un cambio de género. todos nos sentimos más jóvenes de la edad que tenemos. es un problema que tenemos todos.

alan: no lo va a recuperar jamás. si tú pones 69 en donde pongas y pone 49 años, se hace la diferencia. marcela: a la mujer y no caen más fuerte con el tema de la edad que a los hombres. >> yo no me cambiaría la edad, me parece interesante que te diga 69 y que parece de menos. paola: ahora porque no los tienes. alan: podemos decir que esa fue la fecha de aniversario. [risas] alan:se supone que en unas semanas ven si le dan la oportunidad, como bien dicen

que se han cambiado nombres pero, la fecha de nacimiento. marcela: eso no se puede.. nicolás: si hay un sitio en donde puede pasar es en holanda. paola: cabe resaltar que saben todas las fanáticas de nicolás que está buscando pareja y que lo acaba de hacer público. un hombre interesante, divertido y buen padre. [hablan a la vez] alan: tú no sabes ni cuántos años tengo. paola: cuantos ceros?eso también es importante. nicolás: soy muy rico interiormente! [risas] alan: será necesario cambiar la fecha de nacimiento?

le mientes a la chava. paola: se siente discriminado. nicolás: es más fácil cambiarla en facebook y en las redes sociales y ya. alan:en tinder que se ponga 49. marcela: nada ganas con una mentira, empieza una mentira y siguen muchas más. es mejor la honestidad. paola: ahí está, por eso es que se quiere cambiar la edad. a veces de cuerpo no te acompaña. marcela: hay que cuidarse. alan: se ve bastante bien este señor. seguimos con ese tema en "despierta américa". el chapo guzmán pide permiso para abrazar a su esposa. se imaginan ser uno de los 12?

aquí está nuestra artista con una gran sorpresa quva a compartir con todos nosotros más adelante. francisca: están aquí las ofertas, echa un vistazo para aprovechar increíbles ofertas exclusivas. comienza en la tienda el jueves 22 de noviembrey en línea el miércoles a partir de y en línea el miércoles a partir de las 10:00 p.m. si llega temprano a la tienda a partir de las 4:00 p.m. podrán disfrutar de galleta y café. no te olvides bajar el app de walmart y altiva tus servicios de ubicación para saber en

colgate total combate bacterias en dientes, lengua, mejillas y encías. así estás totalmente listo. colgate total. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumerose swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé!

y los nuevos paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el lvo... ...y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. dejae limpiar y empieza a swifferear. ♪ protección verdadera. el spray desinfeante de lysol mata la causa número uno con lysol, puedes ayudar a protegerlos de un resfriado real. del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger. solo tylenol® rapid release gels tienen aperturas hechas por láser. proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol®

este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target

♪ ♪ ♪ alan: joaquín el chapo guzmán dicen que es el criminal del siglo. así lo denominaron. pidió abrazar a su esposa y cuando llegue a la corteya que las personas que servirán como jurado fueron seleccionadas y está en titulares. "el chapo"

guzmán se encuentra preso por traficar 155 toneladas y puede ser condenado a cadena perpetua de ser declarado culpable. marcela: escoger un jurado esta vez fue muy particular. esta vez fue a puerta cerrada y anónima completamente. le llegó a 100 personas para que llenaran el cuestionario en donde precisamente el chapo se encontraba ahí una camisa de una solapa muy grande tipo de los 80 y la prensa no pudo

entrar. solamente 5 periodistas que iban dando la información. ahora, de toda esta gente que entrevistaron, el juez les hacía pregunta. también la parte acusatorias y en este caso era para investigar y saber si sabían más de él o no. una fue descalificada porque dijo que había buscado en wikipedia quien era el así que la descalificaron, otra persona dijo que por su trabajo no le iban a permitir. tienen que poner en pausa su vida estos jurados. no pueden trabajar, no pueden estar con la familia por 50 $ diarios. para estar custodiados y eso normalmente no pasa en un juicio.

marcela: en total fueron 7 mujeres las escogidas y uno de los que estuvo precisamente hablando de quienes fueron los que casi quedan como jurado había uno que era imitador de maico jackson y que fue noticia el día anterior porque dijo que le gustaba la música y otra cosa. éste es un tema del que creo que vamos hablar mucho, que es uno de los juicios más importantes y mediáticos que habrá . seamos sinceros y qué miedo que te toque ser. alan: entendemos esto de que es un derecho, una obligación o como un deber. creo que me daría mucho pánico pero no sabía que era un deber.

marcela: sería como ganarte la lotería más o menos, te dan un cuestionario, te llaman, te invitan y vas pasando por diferentes selecciones, del idioma, si sabes el idioma, y tienen que estar ahí por si alguno falta. de los titulares, tienen que cumplir todos los días. y "el chapo" guzmán que se olvide del abrazo porque no se lo van a conceder . en estos casos sobre todo hablando de una persona tan peligrosa como el chapo guzmán que se ha burlado tanto de las autoridades no le van a permitir absolutamente nada. alan: este tema puede durar muchísimo meses. no se mueva que ya regresamos.

ana: en esta temporada de fiestas pues disfrutar de gladeen las tiendas, aromas que nos hacen sentir que estamos en tiempo de fiesta. puedes encontrar aromas combinados deliciosos a ciruela y zarzamora con el olor a >> libera tus sueños de infancia. magia de infancia. tenemos una fragancia para eso. nuevo de glade, s.c. johnson, y ve the nutcracker and the four realms de disney en cines el dos de noviembre.

realms de disney en cines el dos este fin de semana en target, ahorra 25% en ♪ coración. adorna y ahorra. alista y ahorra. decora y ahorra. este fin de semana, sólo en target ♪ ♪ protección verdadera. no los puedes proteger de un resfriado imaginario pero con lysol, puedes ayudar a protegerlos de uno real. el spray desinfectante de lysol mata la causa número uno del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger. por el viaje que te lleva a casa aún si estás adolorida. por esos queridos dolores que valen la pena, levantemos un vaso de agua y tomemos una advil.

porque nada funciona más rápido, por más tiempo o es más fuerte que advil. ¡salud! yo no lo voy a recoger. recógelo tú. ¡yo no lo voy a recoger! ¡pues alguien tiene que recogerlo! ¡yo lo recojo! !está limpio! mi trasero ya...con charmin limpio está sí, muy limpio ya. charmin ultra strong tiene una textura tipo toallita y limpia mucho mejor. sí, con charmin ya...sí, sí, qué limpio está... el peque sabe de lo que habla! disfruta ir con charmin. y para acabar súper limpio prueba las toallitas húmedas de charmin. c¿qué haces? larueba de la servilleta. ¡mira lo amarillo que tengo los dientes! es hora que uses whitestrips. crest whitestrips... blanquean 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder. ¡qué linda sonrisa! gracias. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida

ana: esta mañana hemos tenido gran compañía de grace

ndón, me siento muy emocionada porque la he visto en redes sociales y así como yo tiene muchos seguidores.un fuerte aplauso por favor. [aplausos] muchas personas te conocimos el "mira quien baila" y ahí enamoraste a un gran público. tenías muchísimo público y ahí nos traes un tema con alguien que está súper pegado, cómo surge esta unión? grace: cantar con anita es una oportunidad súper importante para mí. es un artista muy importante en muchos lugares de mundo y en brasil es como la reina. se dio todo super natural. la conocí hace un tiempo en méxico cuando estamos bailando "mira quien baila" . nos cruzamos un día, vimos canciones y un día me llamó por facetime. casi se me sale el corazón, me

bló me dijo que tía una canción que le encantaría que cantáramos juntas , me fui para el estudio y así nació así que muy feliz. la respuesta de la gente ha sido muy bonita. aprovechando todo el público que me apoyó para demostrarle lo que hago. ana: surge una colaboración que fue muy, muy casual y orgánico. justamente tienes otra con david bisbal y cómo ha sido trabajar con ana que es brasileña, bisbal que es español, a ti te ha ido muy bien en españa. grace: si. a david bisbal lo admiro hace muchísimos años. para mí era muy inalcanzable. para mi era como imposible. cuando me llega la oportunidad de cantar con él pensé que era una broma.

resulta que si y nada, ha sido de verd bendiciones que me han llegado este añentre otras. cantacon él fue increíble. ana: aquí te tenemos una sorpresa porque ha sido tanto tu éxito que recibes premios y aquí hay uno de ellos es que te han dado certificación del disco de oro. fuerte aplauso! [aplausos] grace: qué emoción! alan: presentado para conmemorar el certificado de oro por más de 30.000 copias vendidas de su sencillo "más fuerte". grace: qué felicidad! ana: gracias, un placer tenerte que ahora si porque estamos completamente en vivo, nos va a cantar aquí. alan: este me lo llevo para mi casa! ♪ ♪ ♪

♪yo que no quería salir♪ ♪y mira ♪que loco lo que me pasó♪ ♪que loco lo que me pasó♪ ♪parece mentira ♪una noche loca ♪que no me lo creo ♪sólo un par de copas♪ ♪y se me cumplió el deseo♪ ♪todo comenzó en la barra♪ ♪cuando apagaran las luces ♪nos miramos por un rato ♪y así fue que le propuse♪ ♪tengo luz en la casa ♪va llegando el uber ♪terminamos en el jacuzzi

♪tú hiciste una laguna♪ ♪el mi desierto ♪trevi viste lo que estaba muerto♪ ♪todavía lo recuerdo♪ ♪que sensación♪ ♪no puedo olvidar ♪toda la noche para allá y para acá♪ ♪lo malo que llegó la policía♪ ♪por tanto ruido ♪todo comenzó la barra♪ ♪cuando apagaron las luces ♪nos miramos por un rato ♪y así fue que le propuse♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

[aplausos] maría: [gime]