♪ patricia: es jueves 8 de noviembre y estas son las principales noticias. el ex infante de marina que mató a otras 12 personas en 1 bar de california, frecuentaba el establecimiento. y pese a que un experto lo encontró mentalmente inestable en abril, no lo detuvieron. los centroamericanos que vienen en caravanas no tendrían asilo si no llegan por los puestos de control fronterizo, según una nueva disposición del gobierno. y miles huyen despavoridos de un gran incendio forestal que se propaga rápidamente en paradise, california. las llamas han destruido miles de estructuras, han causado explosiones y ya hay heridos.

así comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es su noticie enrique: muy buenas noches. autoridades en california buscan cualquier pista que les permita determinar qué llevó a un ex infante de marina a perpetrar el tiroteo masivo en un centro nocturno que dejó 12 personas muertas y 21 lesionados. jaime: este vídeo muestra los momentos de terror y pánico que se vivieron dentro del restaurante borderline en

california, donde una noche de baile y entretenimiento se transformó en la peor masacre registrada en el sur de california en los últimos tres años. >> me tiré al suelo, no me moví. pretendí estar muerto. estaba pidiéndole a dios que me salvara. jaime: un total de 12 víctimas perdieron la vida, incluyendo al sargento del alguacil del condado de ventura. >> nuestro deber es enfrentarlo para poder detenerlo y evitar más muertes. jaime: el pistolero fue identificado como ian david

long. este otro sobreviviente asegura que el pistolero subió al segundo piso del establecimiento para disparar en contra de los asistentes. >> [ habla en inglés] jaime: el director del fbi en los ángeles dijo que es muy temprano para especular sobre las razones que provocaron la masacre. pero están investigando cada pista que puedan recobrar, incluyendo el automóvil que conducía el sospechoso cuyo cuerpo sin vida fue encontrado junto con los de sus víctimas. jaime: el agente puntualizó que por ahora no van a determinar ninguna causa de la muerte del pistolero hasta que no tengan los resultados de california desde diciembre 2

murieron asesinadas en el ataque terrorista de san bernardino. patricia: y para recordar a las 12 víctimas de esta masacre, cientos de personas participan en una vigilia en thousand oaks. como en tiroteos anteriores, hay una muestra de dolor y rabia entre los familiares, los allegados y una buena parte de la población. muchos se preguntan por qué no se toman medidas concretas para frenar estas tragedias recurrentes que son causadas por perturbados mentales con acceso a armas de fuego. juan carlos gonzález tiene más. oaks se reunió en el ayuntamiento de esta ciudad para orar por las personas que hoy se agregaron a la lista de víctimas de violencia con arma de fuego en los estados unidos. >> se me derrumbó el mundo como que uno de mis hijos estuviera allí.

>> este sobreviviente relató los momentos de pánico que vivieron. en esta -- los rostros de esta tragedia que una vez más enluta al país. stephanie conocía a una joven >> ella trabajaba ahí. ar. ella era una muchacha bien buena.

juan: un día muy doloroso para los residentes de esta comunidad catalogada como una de las más seguras del país. >> es triste. se puede sentir el dolor en toda la gente. todo el día ha sido un día oscuro para todos. para mí, para mis hijos. juan: a la vigilia acudieron por lo -500 personas. así es como la comunidad de thousand oaks ha mostrado el dolor que sienten. enrique: al igual que los autores de otras masacres, ian long había dado muestras de inestabilidad, según versiones de vecinos. en abril, policías lo vieron actuar con violencia de manera irracional o no fueron a su casa por reportes de disturbios. 21. el tipo de arma de fuego

que utilizó ian david long para arrebatarle la vida a 12 personas. >> son armas que usan los policías de fbi de 13 balas. también se le puede poner una extensión de 26. cada vez que disparas esta pistola sale una bala. reportera: long podría estar sufriendo estrés postraumático según un especialista. era veterano de la guerra de organizan. se destacó por su destreza con armas de fuego y fue condecorado por su uso de la artillería militar.l ma de fueg quitó la vida a sus según expertos, obtener un cargador de municiones para extender la capacidad de las balas no es muy difícil.

nuestras armerías no están obligadas a pedir la licencia de armas de fuego para adquirir un dispositivo como este. ian david long vivió en este vecindario en california los últimos años junto a su madre quien le confesó a sus vecinos que temía que algún día su hijo se hiciera daño. éstos aseguran que el hombre tenía problemas emocionales. sufría de sus capacidades mentales. tuvo muchos problemas en el vecindario, asegura esta mujer. aún los investigadores tratan de buscar la causa de la masacre. una persona que lo conocía dijo haber frecuentado al lugar con él. patricia: la cifra de tiroteos masivos en estados unidos este año es impresionante, y algunos de ellos han dejado numerosas víctimas. los muertos superan el centenar.

como decíamos, la gente se siente frustrada porque a pesar de tanto luto y dolor, no se ha avanzado en el intento de promulgar leyes para el control de armas. lourdes del río tiene un recuento. lourdes: mientras en california tratan de buscar la explicación a lo inexplicable, al otro lado del país en parkland, florida, lorena hernández vive su peor pesadilla. >> levantarse con una noticia de estas, ver que hay otras personas que están sufriendo lo que nosotros sufrimos hace unos meses. lourdes: la hija de lorena sobrevivió a la masacre de no es fácil recuperarse con hechos que suceden a cada instante. lourdes: en lo que va de 2018

han ocurrido 307 tiroteos masivos donde más de 100 personas han perdido la vida. la tragedia de parkland el 14 de febrero. nikolas cruz le quitó la vida a 17 personas. en mayo ocurrió en otra secundaria en texas con un saldo de 10 muertos. a finales deobre otro tiroteo masivo en una sinagoga de pittsburgh. el saldo, 11 muertos y siete heridos. estudiantes de parkland han liderado un esfuerzo nacional buscando cambiar las leyes para que el control de armas en el país sea mayor. hoy algunos están frustrados. >> es seir que todo lo que hemos hechos no ha valido la pena.

lourdes: asegura que el dolor que ha impuldocompañeros de mar stoneman douglas a convertir este dolor en activismo, continúa presente. y seguirán luchando hasta lograr cambios reales. enrique: avanza el incendio forestal en el norte de california. provocó lesionados y evacuaciones urgentes que incluyen ciudades completas, entre ellas paraíso. los bomberos dicen que el fuego se ha extendido por más de 18,000 acres. agregaron que las llamas avanzan. patricia: y otro incendio estalló en el sur de california y ha quemado varias estructuras en el condado de ventura. las autoridades han enviado más

de 160 bomberos y han pedido la participación de ocho aviones cisterna. ♪ enrique: al rezar, una corte de decisión de un tribunal. patricia: pero el presidente no baja la guardia frente a la inmigración ilegal y mañana firmará una orden ejecutiva para restringir

♪protesta pacífica bajo la con los manifestantes piden que el actual fiscal general interino se recurre a sí mismo de supervisar la investigación sobre la posible injerencia rusa en la elección presidencial de 2016. también pidieron que permita

que el vicefiscal rod rosenstein lleve las riendas de esa pesquisa. enrique: la corte de apelaciones del noveno circuito con sede en san francisco propinó un revés al presidente trump a mantener en vigor el programa daca. un tribunal federal había suspendido la cancelación del programa. el gobierno hizo una apelación. la respuesta ha sido esta. que daca sigue vigente. patricia: y el gobierno de trump planea de los indocumentados que lleguen por la frontera para solicitar asilo. hay expertos que han tenido acceso al texto oficial y adelantan que se trata de una decisión totalmente discriminatoria. como nos explica pablo gato, en opinión de muchos abogados la mediría viola la actual ley de asilo. pablo: si entra ilegalmente a estados unidos no podría pedir

asilo. eso es lo que da la orden ejecutiva que firmará mañana el presidente trump. el sistema está inundado por peticiones de asilo sin mérito y añade que la orden afecta la frontera sur. >> es discriminatorio porque está para la frontera sur de estados unidos. es algo dirigido a los hispanos. >> la ley en este punto es 100% blanco o negro. dice que una persona, no importa si se presentó o no,

tiene derecho a pedir el asilo. >> es la llamada ley de inmigración ynacionalidad. pablo: se espera una lluvia de demandas contra el gobierno. >> pero las cortes locales de los estados unidos van a estar inundados con demandas contra el presidente trump. pablo: la orden ejecutiva indicaría que los indocumentados que tengan asilo serían detenidos indefinidamente hasta que se solucione su caso. por otro lado, malas noticias para los solicitantes de algunos tipos de visa. >> ahora les van a dar los cargos de deportación y

ponerlos en el proceso. enrique: y justamente esta caravana de inmigrantes centro americanos sigue en la ciudad de méxico. pedro ultreras conversó con algunos de los integrantes de esta primera caravanade migrantes centroamericanos durante una jornada de descanso y también de entretenimiento para sus miembros. algunos reaccionaron a las medidas con las que buscan endurecer el proceso para recibir los integrantes de la caravana manifiestan que a ellos no les hace el anuncio del presidente trump de esta tarde de negar asilo a quien entre de manera

ilegal. sus planes son diferentes. en el campamento los más de 4000 centroamericanos intentaban entretenerse para mitigar un poco la desesperación que sienten por continuar su camino al norte. más que un albergue el día de hoy parecía un parque de recreación. es que les instalaron diversas áreas de recreación para chicos y grandes. mientras algunos jugaban voleibol otros preferían los juegos de mesa para estar bajo la sombra y evitar el intenso calor del mediodía. y si hay que seguir caminando

se debe mantener una buena condición física, decían los que preferían entretenerse haciendo algún tipo de ejercicio. adentro de las carpas muchos dormían mientras otros jugaban cartas intentando ganar unos pesos para no llevar los bolsillos vacíos a la hora de partir. por la tarde unos 200 migrantes caminaron varios kilómetros hasta la residencia delalto comisionado de las naciones unidas a donde fueron a pedir apoyo de transporte para viajar a la frontera. patricia: los centros para control y prevención de enfermedades dijeron que hay 74

nuevos casos de salmonela relacionados con productos derivados del pavo en todo el país. precisaron que después de julio, 164 personas se han enfermado en 35 estados y que una de ellas murió. muchos de los que se han enfermado informaron haber comido pavo. enrique a esta hora el café no es una idea pero le vamos a decir por qué

patricia: y cuanto más oscuro tome el café, su cerebro se lo va a agradecer enormemente. esa es la conclusión de un grupo de científicos canadienses que descubrieron que el café oscuro puede reducir el riesgo de alzhei enrique: buscaban un compuesto específico que hacía el café más amargo y al encontrarlo se dieron dades. un día dicen que es malo, un día dicen que es buena. ♪ patricia: siempre todo hay que hacerlo

>>muy buenos días, feliz viernes 9 de noviembre. >>tenemos un programa lleno de información, entretenimiento y consejos de bienestar para toda la familia. >>en nuestro enseña la diferenc pubertad y adolescencia. >>en otros amigos no recomiendan aplicaciones para que los niños pasen un momento productivo frente a la