por la frontera de mexicali a darlo todo para preservar un legado. y calexico. ford f-150. la fuerza que mueve a los valientes. solo íbamos de phoenix y las armas hoy, a través a calexico. de su fundación alliance, carmen: las claves del éxito comprate la disciplina shiushitsu con jóvenes en riesgo. también pueden ver nuestras noticias y vídeos en univisión noticias.com. hasta la próxima semana cuando juntos vayamos con salvar a un solo joven de esos oscuros caminos, en todas las operaciones dice él, se da por bien servido. de shrek y sus compañeros era el cruce y la corrupción. francisco: si tú manejas irónicamente después "al punto". tu carro a la frontera, de evadir a las autoridades las balas silenciaron la música. pero quieres dejarlo aquí por mucho tiempo una masacre les robó el sueño que difícil es limpiar desastres imposibles en cocinas y baños en estados unidos hoy hasta entrena a agentes caóticos con toallitas, aerosoles, limpiadores. tú le pagas ahí a los habitantes federales en esa disciplina de una tranquila ciudad para poder parquear tu carro en california. prueba mr. clean magic eraser. ahí mientras que tú en la que ha sido campeón, estés en méxico y también [disparos] solo agrega agua, aprieta y borra. vueltas que da la vida. tiene "storages" dónde tú puedes la mejor opción es tirarme francisco: el día que me mr. clean magic eraser funciona a la perfección guardar cosas. sentenciaron, que me dijeron, al suelo, no moverme-- ahí parqueaba el carro sobre la comida quemada en la cocina. "33 meses". y el cajón lo ponía >> ♪ una ak-47 a mi lado-- carmen: la jueza le preguntó es perfecto para limpiar los restos resistentes de jabón, en el "storage" y ya entonces si quería decir algo,ue con balas expansivas ♪ incluso en vidrios. unos encargado desde méxico locutor: en sus canciones cuentan historias se había portado bien sobre el tráfico de armas borra incluso cuatro veces más para acá hasta que falló. y violencia. francisco: por necesidad marcadores permanentes por pasada. le dije me metí a esto. >> ♪ preferí la vida peligrosa ya recogía todo prueba el poder mr. clean magic eraser, y él cruzaba todo para méxico. entré desde joven ♪ por hambre, locutor: sus letras no son contra la suciedad en cocinas y baños. por el hambre que tenía. inventadas, están basadas carmen: mientras ese encargado en sus experiencias. cruzaba el vehículo a méxico, carmen: en un hecho inusual, dice, la jueza lo interrumpió >> me dijeron "tú vas a ser ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, shrek y sus amigos caminaban el que va a comprar y le cuestionó. todas las armas, tu trabajo va a ser de modo que usted probablemente no esté hacia méxico, por este, francisco: "¿tú nunca pensaste conseguirlo". que las armas que estás mandando

limpiando con la frecuencia que desearía. el cruce peatonal. locutor: hasta que su pasado para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. a méxico están matando lo alcanzó. a gente?", >> me agarran el bajo, pues, en realidad y no. me lo quitan. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, es el momento de gran tensión, me--me esposan. carmen: consciente o no ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados la hora de la verdad. de las consecuencias este año el centro sigue pagando por sus actos. locutor: lejos de los escenarios para el progreso de américa cientos de miles de armas dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. con base en washington dc ya tras las rejas siguió ilegales atraviesan fronteras. componiendo. publicó un estudio incluso uno de sus discos y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. en el que detalla >> si yo quiero obtener cómo las armas estadounidenses salió a la venta mientras un arma, ¿es fácil? estaba en prisión. contribuyen a los crímenes >> no, pues aquí a nosotros mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. hoy está bajo libertad violentos más allá y nosotros se la conseguimos. de sus fronteras. condicional y supervisada, pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso. según estadísticas de atf solo así viaja por todos lados locutor: armas de largo alcance y alto poder que llegan a pistas de las 106 mil armas interpretando sus "trap" clandestinas en la sierra yo no lo voy a recoger. recógelo tú. recuperadas en méxico corridos en los que revela mexicana. ¡yo no lo voy a recoger! tras investigaciones criminales >> a nosotros nos ha tocado paso a paso lo que vivió. bajar avionetas que-- ¡yo lo recojo! !está limpio! del 2011 al 2016, hoy ya no tienes hambre.ios que vienen desde la frontera mi trasero ya...con charmin limpio está... 70% fueron adquiridas hacia acá. con un proveedor autorizado locutor: armas que llegan a su destino gracias a la corrupción de las charmin ultra strong limpia mucho mejor. en estados unidos. autoridades y a la facilidad se estima que son solo para comprarlas. disfruta ir con charmin. una fracción pues no todas son armas que viajan, son recuperadas. armas que matan, según datos en el reporte armas secretas. eso es gillette clear gel. teresa: sucedió nuevamente. se aplica invisible y te mantiene fresco todo el día. unas 213 mil armas de fuego estamos muy bien. ilia: así llegamos al final y no deja residuos blancos en tu camisa. cruzan hacia méxico cada año. una noche de diversión y baile en un bar de regreso en el cruce fue interrumpida gillette clear gel antiperspirant del cargamento de armas por los disparos el secreto estaba en el semáforo de este programa. de un pistolero. teresa: muchísimas gracias hola, ¿qué tal? de las aduanas mexicanas. y tengan todos muy buenas les saluda teresa rodríguez. victor: he hecho navajas de afeitar aquí en gillette durante años. noches. buenas noches, yo soy ilia calderón. maquinaria de precisión y materiales de alta cuando el vehículo cargado bienvenidos a "aquí y ahora". cruzaba estaba garantizado patricia: y yo soy patricia calidad de todo el mundo.

janiot. que algo pasara el horror de una nueva masacre nadie siquiera se acerca. y no era casualidad. llegó a la tranquila ciudad ahora disponibles por $7.99. de thousand oaks francisco: si te aparece en california. gillette. lo mejor para el hombre. la luz roja te mandan a segunda revisión, tiffany roberts está allí si aparece la luz verde cruzas y nos relata una tragedia ♪ ♪ ♪ sin problemas, ¿verdad? sucedida en medio de la noche. el 60 % de las mujeres usa toallas y él tenía ase tiffany: como cada miércoles del tamaño incorrecto y puede tener derrames. lo que es la luz verde, no tiene que ser así con always my fit. por eso se le pagaba para cruzar prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % todo. locutor: hoy en doctor juan, este, ahí no había fallas. era noche de música country, más de cobertura de día o de noche. carmen: ya en mexicali, un evento popular porque mejor cobertura es mejor protección. baja california, méxico, sabías que las cáscaras de entre los estudiantes shrek recogía el vehículo que frecuentaban bowline bar always y se reportaba con su jefe cebolla en la parte blanca de en grill, en la tranquila para la entrega. ciudad de thousand oaks ¿nunca te platicaron cerca a los ángeles. esta es un área que reúne cómo podía garantizar la sandía, son buenas para tu salud? a varias universidades. que le tocara la luz verde? francisco: no, yo hablaba desde las once de la noche los asistentes estaban con él muy poco. te diremos cómo aprovechar los carmen: ¿cuál es el perfil alimentos en vez de votarlos-- celebrando los cumpleaños de las personas como tu jefe, de dos estudiantes. que fue el que te contrató? santos tecum de 26 años tirarlos a la basura. francisco: fíjate que son nunca había estado en ese bar, pues la mayoría son gente pero esa noche necesitaba saliró normal realmente. era muy humilde, el establecimiento. no creas que era acá un vato, un rudo o agresivo el joven de origen guatemalteco perdió una pierna comer muchos carbohidratos te en un accidente cuando era niño o algo así nomás porque andaba puede hacer daño y consir en ese tipo de negocio. y ahora estudia una maestría en educación, psicología carmen: él dice que a diario y negocios en la universidad luterana de california. siguen pistas sobre el tráfico santos: fui al bar porque estaba de armas interestatal estresado con trabajo, estudio, y transfronterizo

y que la clave está en trabajar en equipo. y quería pasar un rato bien ahí. en una de las investigaciones a las que tuvimos acceso tiffany: éde las ocho y media d. atf desmanteló una operación santos: pues yo estaba ahí tomando una soda, una bebida en la que militares estadounidenses pretendían y estaba ahí. venderles armas a supuestos cambié de lugar, carteles mexicanos me fui al otro lado.tiany: ¿y n? representados por un agente encubierto. santos: no sé por qué. muchos se preguntan por dónde salen las armas. tiffany: a esa hora había entre 130 y 180 personas datos oficiales del gobierno estadounidense revelan en el bar, entre ellos cinco policías que del 2009 al 2014 que ya habían terminado la mayoría de las armas su jornada de trabajo. [disparos] estadounidenses recuperadas de pronto unos disparos interrumpieron la música en méxico salieron por tejas, y en cuestión de segundos santos entendió que se trataba 41% de ellas. de un tiroteo y se horrorizó 19% de california cuando cayó en la cuenta que sus limitaciones físicas y 15% de arizona harían más difícil cualquier y esto sin contar las que salen intento de escape. por canadá o las que se santos: yo jugué con la muerte. recuperan en centro américa entonces pensé "si me voy, y el caribe. a pesar de los operativos con las muletas, como no puedo de las autoridades caminar, me voy a morir seguro. patricia: poco se habla de cómo llegan a un lugar. los traficantes de armas siempre buscan nuevas formas si me voy por la ventana se sabe que existen porque a su paso dejan de seguir el negocio. como están disparando por todos una ola de sangre y de muerte, [disparos] lados me voy a morir. shrek cuenta que llegó a ser la mejor opción es quedarme tan eficiente en lo que hacía

les presentamos a un personaje que cuando menos pensó no moverme y orar con dios". que en sus canciones le dieron la responsabilidad habla de armas y también de cómo se trafican. de casi toda la operación tiffany: una vez en el piso se hizo el muerto. de su mano, carmen escobos y con eso llegaron las mieles. a su lado estaban varias de las víctimas fatales. mientras shrek ascendía santos: había una muchacha ahí que estaba--quería escapar de abrir la puerta por la puerta y el sospechoso cuando llegaron trocas. y nomás escuché "¡francisco la mató. vi su sangre por el suelo, rodríguez!", y pues volteé, como que reaccioné y dije, me asusté mucho y-- "¿qué pasó?" y "ah, pues a ti en el negocio tráfico de armas tiffany: él dice que mientras escuchaba los tiros que parecían te estamos buscando". yo tenía el bajo puesto. méxico levantaba la voz nunca acabar, carmen: francisco rodríguez por el ingreso de armas lo único que hacía era rezar. a quién todos llaman shrek estadounidenses a su territorio por su parecido con el personaje santos: cuando estaba en el suelo así muy nervioso, y por lo fácil que era de las películas adquirirlas aquí. temía que un día esto pudiera ocurrir. estaba diciendo "dios, locutor: después de una pausa no quiero que venga una bala la caída de un traficante lo que no se imaginó aquí. que no venga una bala aquí, de armas. es que sucediera justo antes francisco: resulta que ese por favor. federal tenía más de un año ayúdame, señor, de presentarse en el primer gran concierto de su vida. vigilándome a mí. no quiero morir". [música] vigilándome a mí. [música] [música] entonces dios estaba conmigo, llevaba años esperando bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. esa oportunidad. ¡estoy muy ocupado! me estaba protegiendo. ¿quién tiene tiempo para estar detrás las balas iban por todos lados de la suciedad, el polvo y el pelo? y no me tocó nada. francisco: que me agarran el bajo, m q por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper me--me esposan y ya nomás tiffany: en medio del pánico recuerda los pensamientos y los plumeros de swiffer, me agarraron y me empezaron ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. que rondaban su mente. santos: yo lloraba y me acordaba a jalar y me acuerdo atrapan el polvo con una sola pasada. que volteé para atrás

de mi mamá y de mi familia. a mirar a mis músicos ¡te atrapé! y todos... y los nuevos paños heavy duty sweepers y como voy a tener una cirugía "¿qué está pasando?". en mi pie la próxima semana. atrapan el dobleciedad. ...y llegan a donde herramientas no pueden. me van a dar un pie plástico, carmen: era el 15 de abril del 2015. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. entonces también pensaba él ya estaba en proceso en eso. de dar un nuevo rumbo deja de limpiar y empieza a swifferear. tiffany: el pistolero entró con la cara cubierta y vestido a su vida, pero sus cuentas pendientes de negro. lo alcanzaron antes una de sus primeras víctimas fue el guardia de seguridad de que pudiera siquiera concretar. en la entrada del bar. francisco: nos faltaban para crear más pánico 10 minutos para subir y confusión el atacante al escenario. lanzó unas granadas de humo carmen: lo que siguió y empezó a disparar contra fue un rosario de acusaciones. los clientes. santos: estaba usando un láser conspiración y falsos como de-- testimonios en la compra bueno, color verde era. y transporte de armas y municiones por distintos tiffany: el asesino tenía una pistola glock 21, lugares de estados unidos diseñada para llevar diez tiros y desde este país hacia méxico. en el cargador y uno francisco: ♪ solamente quedan en la recámara que había sido alterada para que pudiera recuers almacenar más del doble de municiones. carmen: los detalles del caso son tan increíbles el primer agente que acudió a la llamada del 911 como el que ahora él esté aquí fue el sargento de la oficina sentado ante nosotros del alguacil de ventura, revelándolos sin reserva. ron hills. antes les platico un poco sin esperar refuerzos entró al establecimiento a enfrentar al atacante y según testigos el sargento intercambió fuego con el asesino sobre sus orígenes.

francisco: yo siendo pocho heridas de balas. nacido aquí en estados unidos. miguel gonzález trabaja carmen: francisco rodríguez desde hace 25 años nació y creció en santa maría, para la oficina del alguacil una tranquila ciudad y era compañero del sargento del centro de california. hills. miguel: es una gran familia en su familia los ingresos y nos duele mucho la pérdida eran limitados y se repartían de alguien. entre varios hermanos. tiffany: hills fue trasladado a un hospital donde falleció lo que había en abundancia la mañana siguiente. era música, el oficial era un veterano tanta que marcaba el ritmo de 29 años en el departamento en su casa. del sheriff y había expresado francisco: empecé a aprender música y música gracias sus intenciones de jubilarse a mi papá que es músico el próximo año. y era maestro de música. miguel: el sargento hills murió porque él quiso proteger empecé a aprender música a la gente. él quería que la gente de joven, de los seis, siete años. cada día se sintiera segura carmen: a los 14 años inició bajo su protección y creo que eso fue su acto. su primer grupo con amigos de la preparatoria. tiffany: el pistolero fue francisco: y a los 19 años encontrado muerto en medio de la escena de la masacre. nos fuimos de gira con el puma sinaloa y esa fue mi primera vez no está claro si se quitó la vida o fue abatido donde pude, este, por la policía. tuve la experiencia de-- los investigadores lo identificaron de andar para acá y para allá y tocar en frente de miles de gentes. y veterano de la guerra carmen: entre una y otra tocada, entre una y otra canción en la matanza había sido que escribía había cuentas

por pagar. comprada legalmente francisco: regresaba a veces sin dinero para pagar la renta. es ilegal en el estadoid como s. carmen: hasta que un día al finalizar una presentación santos: llegó alguien ahí y me dijo, "¿estás bien? alguien a quien él describe para resolver todos ¿estás herido? ¿estás sangrando?" pues eres un hombre le dije, "estoy bien". muy talentoso, tiffany: y cuando ya te levantas me duele verte así. y miras el lugar donde estabas te vamos a mandar phoenix ¿qué viste? para que te alivianes". santos: casi me desmayé carmen: pero ¿tú ya sabías a qué? ¿o cómo te la pintaron? porque había mucha sangre, francisco: me la pintaron así cuerpos tirados por el suelo. tiffany: él dice que reconoció muy diferente a lo que pasó. a uno de sus compañeros me dijeron, "no, vas a ir allá, de clase. no vas a hacer nada, santos: justin era buena persona nomás vas a cuidar una casa conmigo. o lo que sea, cuando caminaba aquí, y vas a trabajar unos cuantos iba a clases una tarde meses. y él siempre "ey, santos, te ahorras un dinerito, te regresas para atrás ¿cómo estás?". y le seguimos a la música". carmen: sin pensarlo dos veces aceptó. solo hasta entonces se han sumado le contaron sus responsabilidades. francisco: "tú vas a ser por la amenaza de las llamas el que va a comprar todas las armas". haciendo de este uno de los incendios este, "tu trabajo va a ser más destructivos que se hayan registrado. conseguirlos, buscarlos". en thousanredentes no han podidr ♪ si marca el trabajo no me rajo, ¿saben quién fortaleció steak & egg breakfast burrito? sea cuando sea ¡este tipo! a dar el pésame a familiares relleno con carne prime rib, huevos revueltos,

y amigos por el cierre preferí la vida peligrosa de autopistas y calles hash browns crujientes y queso derretido. desde joven ♪ al tiempo que los tributos ¡porque en jack in the box. a las víctimas han tenido elías: armas hay en todos lados el desayuno es a todo lo que da! que ser suspendidos. antes y ahora. chao. miguel: la naturaleza nos pone [choque] carmen: elías gallego y se nota. buena, jack! otra--otra barrera, conoce el mundo de la violencia ¡chócala, jack! otro obstáculo que tenemos y las armas desde que tenía [choque] que también sobrepasar para poder salir de este 13 años cuando fue arrestado sufrimiento. ¿se na]asó tiffany: agentes locales por asalto a mano armada. y federales estuvieron ocupados en la casa fortalece tu desayuno con mi nuevo luego un capo de tijuana del sospechoso tratando steak & egg breakfast burrito. de encontrar pistas lo contrató como guardaespaldas parte de mi familia breakfast burrito. sobre los motivos. por su habilidad con los puños. la policía también está solo el primer día ganó investigando publicaciones que el atacante escribió en sus cuentas de facebook e instagram. según investigadores long 500 dólares, la mitad de lo que ganaba escribió en las redes sociales,o al mes en su trabajo anterior.mo que permaneció dentro del bar. y se convirtió en el jefe de secuestradores para la banda. la compañía de facebook, que también es dueña los secuestros eran por dinero. de instagram, dice que nunca secuestraron ha cerrado las cuentas del sospechoso y está colaborando con las investigaciones. por dinero, para los 800 oficiales sino a quienes los habían traicionado o les habían robado. de la oficina del alguacil del condado de ventura además cuidaba las casas ha sido muy difícil sobrellevar la tragedia de toda una donde guardaba droga y dinero en el área de san diego

comunidad al tiempo que lloran y para hacerlo a uno de los suyos. había que armarse. miguel: siempre escuchamos ¿dónde las obtenían? uno de sus proveedores que--que tipos de-- ilia: ya habían ensayado, estos tipos de eventos ocurren habían probado las luces en otros lugares y los sentimos y el sonido, el público estaba listo era un militar estadounidense. por aquí en las comunidades, para disfrutar la música sin embargo es mucho más aunque aclara que no tenían y ver a sus artistas, doloroso cuando te llega tan cerca. solo uno, pero no contaban que las tiffany: por su parte santos sino muchos en distintas autoridades tenían otros planes tecum intenta recobrar ciudades. para este espectáculo fallido. algún sentido de normalidad él afirma que todo sigue igual o peor. carmen escobosa concluye mientras prepara elías: yo puedo hablar el relato con lo que sucedió las responsabilidades que tiene con una persona ahorita antes del concierto. os próximos días y puedo conseguir lo que quiera. él dice que esta experiencia carmen: shrek tocó la puerta trasera en espera le ha cambiado la vida de que el portero le diera de una manera que nunca acceso. se imaginó. carmen: o sea, lo que quieres francisco: "ey, aquí estoy, santos: a veces me quejaba lo puedes obtener. afuera", "ok, espérame, elías: sí, sí, con una llamada. de la vida, a veces, "ay, dame un segundo". carmen: algo que estaba y en eso que empiezan a llegar es tan difícil todo", descubriendo shrek. los federales. pero ahorita eso ya no. él dice que entraba a los sitios salen empecherados con el-- ya no existe lo difícil para mí. de internet en busca la insignia de los federales de vendedores privados ya no existe la tristeza, donde quiera que estuvieran tengo que ser feliz.teresa: qué? y cuadernos acá. y se dirigía hasta allá. carmen: shrek había conducido francisco: y ya tenía una desde oregon, donde pagó el estado de california persona que me manejaba. por un calibre 50, a phoenix, ha implementado recientemente este, la mayoría eran mujeres. leyes sobre control de armas. donde lo recogería cuando lo sorprendieron. por ejemplo aumentó de 18 mujeres que les pagábamos un dinerito para que fueran francisco: "ey, ¿cómo están, a 21 años la edad para comprar muchachos? ¿cómo están? nuestros choferes. ¿qué están haciendo? armas de fuego. carmen: luego de negociar ¿cómo se la están pasando?". otra ley prohibió tener armas el precio. francisco: compraba todo, lo metía--lo metía en el carro muy amables los señores a los convictos por violencia doméstica y a quienes hayan y al próximo. y dije yo, "no, pues,

sido hospitalizados recogía yo fácil de 10 a 20 por problemas mentales en más de dos ocasiones cuadernos en un día. ya se calentó el [...]". [habla en inglés] carmen: él les dijo que solo durante un año. estaba recogiendo un arma ya regresamos. que había comprado. lo más grande que tuve que comprar en un día eran recordemos que comprar locutor: le ofrecieron un trabajo donde ganaría los calibres cincuentas, no es ilegal y él dinero fácil. hasta con licencia para portar >> me la pintaron así que son, pues, un armota muy diferente a lo que pasó. armas contaba. este, me dijeron, "vas a ganar, grandota acá. era un pistolón acá. francisco: "¿qué tipo de arma no vas a hacer nada". [disparos] es?", y yo, "es un calibre 50". locutor: y terminó traficando con armas. pues se compran en--en-- "ay, ¿y para qué quieres eso?", a los valientes? me dice. por el precio, más o menos, viene siendo como unos y le dije, "ah, pues es un-- 10 mil dólares un pasatiempos, para mí y en méxico se venden fácil en 30, 30 mil dólares. es un juguete. yo quiero ir al desierto carmen: ¿y sí es muy solicitada a tirar balas", le dije. en méxico esa? francisco: la neta que sí. son los--los rifles de alto y me dijo, "¿cuál juguete? ese no es un juguete, qué los impulsa a hacer lo que hacen día a día... ese es un calibre 50, hijo, poder, ¿verdad? y la mayoría usan balas ese es para--para guerra". antiblindaje o antiaircraft carmen: shrek se justificó diciendo que así como otros a damás de lo que se espera... tenían fascinación o hasta tumba aviones. por un carro deportivo carmen: lo que seguía después de la compra él la tenía por los calibres 50. era una operación bien orquestada. le insistió además que no era ilegal. francisco: me dijo, "no es ilegal, no, pero a mí locutor: más adelante. se me hace que tú ¿cómo cruzan las armas lo vas a usar para otra cosa". por la frontera "yo tengo causa probable". entre los dos países? pero antes, la gran demanda de armas

carmen: lo despojaron del arma en la sierra mexicana. y miles de balas antiblindaje. >> ¿cuánto cree usted que tardaría para que yo peor aún, esto le activó tuviera una de esas si yo quiero comprar una? la alerta de que algo andaba muy mal. >> no, pues, una semana, unos 15 días y ya--ya francisco: yo le hablé a mi patrón y le dije, se le consigue. "¿sabes qué? unos 15 días y ya--ya se le consigue. [música] está caliente. está caliente el terreno. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! yo ya no voy a chambear. ¿quién tiene tiempo para estar detrás no sé ustedes, de la suciedad, el polvo y el pelo? yo recomiendo que todos--". por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper carmen: paren. francisco: "paren y se enfríe la cosa". y los plumeros de swiffer, carmen: y todo indicaba ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. que la suerte lo había ¡te atrapé! abandonado. y los nuevos paños heavy duty sweepers lo cierto es que shrek atrapan el doble y sus compañeros ingresaban de la suciedad y el polvo... ilegalmente ...y llegan a donde las otras herramientas no pueden. a méxico al menos 300 armas y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. cada mes. un negocio que dejaba ganancias que superaban los 100 mil deja de limpiar y empieza a swifferear. dólares solo al jefe. shrek se sintió afortunadopor eo y se centró en lo suyo. reclutó músico fo compuso "vida peligrosa", "la fuga", entre otros. como omar ruíz y jimmy wilde.

hasta que llegó el día del esperado concierto el 15 de abril del 2015 cuando agentes federales llegaron preguntando por francisco rodríguez. francisco: "ah, pues a ti te estamos buscando". carmen: lo que él no sabía la noche del arresto es que sus cuatro compañeros en el negocio ya estaban tras las rejas. francisco: el muchacho que me arrestó me dijo, "oye, te miras más delgado". "¿este me conoce o qué?". pues resulta que ese federal tenía más de un año vigilándome a mí. carmen: teléfonos intervenidos, cámaras escondidas, textos en celulares. francisco: mensajes, textos, ¿de qué? "vente para acá, vente para áca". "tráetelo", o "consígueme 50 de estos". "acá te espero en mexicali". ya tenían suficiente evidencia. carmen: nada lo pudo salvar aunque el relato de shrek

no deja de sorprender. lo que pasó durante su sentencia y tras las rejas fue muy revelador. antes, recuerden a los encapuchados de las sierra mexicana. semanas más tarde los encontramos varados en la frontera con estados unidos intentando cruzar. acosados por bandas contrarias y arrepentidos de servir al crimen organizado ahora buscan un nuevo rumbo. abel: cometí muchos errores y miraba que--que no era como un ser humano las cosas que yo hacía y por eso ando tratando de cambiar esta vida si es que se puede cambiar, si todavía estamos a tiempo. carmen: lo que es la vida. aquí nos encontramos con manuel tapia quien carga droga en mochila hacia el norte y trafica armas hacia el sur. ¿cuál es la mayor cantidad de armas que tú has podido cargar de regreso a méxico? manuel: ponle que te eche uno o dos rifles, dos pistolas y una maleta con--con cargador así y pues partes. no puedes echarte mucho tampoco

porque fíjese que lo corretean y pues también tiene que no andar muy pesado porque no va a llegar muy lejos. carmen: atf enfrenta otro gran reto para frenar el uso de armas legales o ilegales con historial criminal. al director regional de atf le preocupan las armas de fabricación casera, aquellas que no llevan número de serie y son igual de letales que las convencionales. sin ese número es como si no existieran pues no se les puede hacer seguimiento ni hay manera de investigar su historial y asociarlas con crímenes. nos muestra lo sencillo que resulta ensamblar tu propia arma. tan solo hay que encajar estas partes, basarse en los orificios del marco metálico para taladrar lo que luego será un armazón tipo ar-15. 30% de las armas confiscadas

en escenas de crimen, dice, les fabricantes.ón casera a los capos de tijuana y navegar teresa: en las cumesan en medio grupos de hombres vigilan y protegen los cultivos de marihuana y amapola. carmen escobosa subió hasta allí y descubrió que en esa región las armas son pan de cada día.

carmen: mientras shrek se obsesionaba en estados unidos por amasar fortuna, poder y respeto con la compra de armas... en méxico la violencia iba de mal en peor. el gobierno mexicano estaba librando batallas contra los carteles de la droga, otras bandas del crimen organizado y los grupos de autodefensa. todos ellos necesitaban armas para la supervivencia de su poder. shrek dice que él simplemente cumplía con un empleo. francisco: porque al momento yo no estaba haciendo nada ilegal. comprar armas no es ilegal. carmen: ni una calibre 50. francisco: uno siendo residente del estado de arizona puede comprar armas sin tener licencia de calibre 50

ocupas una licencia especial. entonces yo al momento no estaba haciendo nada ilegal. y aparte yo tenía mi licencia de armas para cargar y todo. carmen: para lo que no tenía licencia era para lo que vendría después. francisco: pues ya después de colectar todo, este, se llegaba al "hideout", al "headquarter", donde se hacía toda la operación. ya de ahí es cuando entran los otros trabajadores. carmen: un joven de 18 años lideraba la operación. francisco: él tenía ya de los 15 años trabajando en eso, ¿verdad? y era muy bueno para desarmar todo. desarmaba todas las armas, todas las armas, las empaquetaba y trataba de hacer caber lo más posible en--en un espacio, ¿verdad? porque teníamos limitado el espacio. carmen: el espacio eran las bocinas dobles de un vehículo. francisco: era más seguro porque llenábamos los cajones

y las bocinas todavía funcionaban. era el último lugar que iban a checar. carmen: ya cargados, otro muchacho tomaba las riendas. francisco: un morro que era el que traía y llevaba todo. y él agarraba el cajón, lo conectaba al carro y ya se iba. se iba manejando a la frontera y allá llegaba y entregaba todo. carmen: ¿se iba y lo dejaba del lado estadounidense, no? francisco: exacto. carmen: en esta esquina perdida de la sierra mexicana viven unas 40 personas. aquí los días pasan como si no tuvieran fin. para entender qué tan remoto basta con saber que los niños caminan al menos dos horas para llegar a la escuela y otras dos de regreso y las mujeres reciben despensas con alimentos básicos cada dos semanas,

a veces una vez al mes. algunos de los hombres se cubren el rostro para tener la libertad de contarnos a qué se dedican. abel: nostros trabajamos en negocios ilícitos, pues, que marihuana, amapola y todo eso. carmen: ellos dicen que deben cuidar los plantíos de amapola y marihuana a costa de su propia vida. al margen de que sea temporada de siembra o de cosecha deben mantener ojo de halcón, pues la guerra por el control de las plazas, como le llaman ellos, es una amenaza constante. abel: se han metido otros grupos, pues, a atacar para--para agarrar ese terreno, para tener el control de eso y es donde nosotros nos unimos a todo el equipo a defender eso, ¿verdad? porque ahí son ellos o somos nosotros. carmen: aquí se protegen los territorios con valentíaesos todos dicen vivir en condiciones precarias

forzados por las circunstancias. solo les queda proteger lo suyo y lo de sus jefes así que rastrean cada vereda, cada brecha para poder evitar una posible infiltración, un posible ataque sorpresa. y luego dicen, deben lidiar con el ejército. abel: van y nos mandan 100, 200 soldados a acabar con nuestros plantíos pues de dónde hacemos nuestra vida. ellos nunca piensan que de ahí es de dónde sacamos el peso para sobrevivir, pues. carmen: las cifras no mienten. una tonelada de maíz se vende por 3500 pesos, unos 194 dólares. mientras que una de amapola deja ganancias de 7 millones de pesos, por eso, dicen aquí,dólares. las armas no son un lujo, sino una necesidad. ¿y cada comunidad está armada? abel: a la redonda

toda la humanidad que se encuentra a lejanía de la ciudad, todos. carmen: en los alrededores vimos unas diez comunidades. juan ramírez dice ser ganadero aunque también se cubre porque, según él, aquí todos corren peligro por igual. si yo quiero obtener un arma ¿es fácil? ¿cómo puedo hacerle? ¿a quién recurrirle? juan: no, pues aquí a nosotros y nosotros ya se la conseguimos. carmen: ¿cómo le hacen? ¿con quién consiguen sus armas? juan: nosotros las conseguimos en otra ciudad y ya nos las transportan. carmen: ¿como cuánto puedo pagar por uno de esos? juan: por uno de estos de 30 a 40, 40 mil pesos. y esta arma la puede usar llena de arena, no le falla, pues. carmen: los precios llegan hasta los 3500 dólares. ¿cuánto cree usted que tardarías si yo quiero comprar una? juan: no, pues una semana, unos 15 días. ya, ya se le consigue.

carmen: pensar que algún grupo rival pudiera llegar hasta aquí parece imposible. una comunidad que visitamos está a por lo menos cuatro horas de la civilización. para llegar hay que recorrer angostas y empinadas brechas, atravesar ríos y caminar, caminar mucho. no hay gasolina, servicio eléctrico solo en algunos puntos y señal telefónica solo en una cima. desde el punto más bajo hasta el punto más alto hombres, entrenados como ellos, se mantienen comunicados por radio ante cualquier eventualidad. si a algún intruso se le ocurre llegar todos aquí saben qué hacer. abel: y es donde nosotros-- brincamos, ya sea la carretera, si va en carro, a taparlo. "ey, ¿por qué te metiste? ¿quién eres? ¿qué negocio traes?" carmen: con el paso de las horas y los días fuimos descubriendo que el jefe de la plaza en este lugar de la sierra es quien provee de armas,

equipamiento y municiones a quienes, como él,tán bajo sus. al abordar a uno de los jefes no dudó en especificar cuánto del presupuesto se destina a la compra de armas. >> pues aquí el presupuesto que se gasta es el 30%. carmen: de acuerdo a información que hemos logrado recopilar entre quienes vivien de cerca este negocio. avionetas cargadas de armas aterrizan en pistas clandestinas como esta y de aquí son distribuidas a quienes previamente las adquirieron y las pagaron. abel: a nosotros aquí nos ha tocado bajar avionetas que vienen de la frontera hacia acá, hacia este punto. carmen: ellos dicen que aquí quien a hierro mata a hierro muere. así que las entregas de armas son negocios que se toman seriamente. >> un jefe de acá puede ir a eliminar a los otros. pues ese es el que tiene que dar la orden

a toda la sierra. carmen: en las avionetas llegan el parque y equipo. mientras se termina la repartición las armas son escondidas en lugares seguros. locutor: a continuación les revelamos la estrategia que usaban para cruzar las armas. francisco: uno encargado de méxico para acá, ya recogía todo y él cruzaba todo para méxico. [música] todo para méxico. [música] [música] ♪ lean on me, when you're not strong ♪ ♪ and i'll be your friend ♪ ♪ i'll help you carry on ♪ ♪ lean on me. el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit. prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección.

always los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. febreze one limpia malos olores y deja un ambiente fresco. sin aerosoles ni fragancias fuertes. para que puedas rociar y disfrutar. febreze one. ♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, de modo que usted probablemente no esté limpiando con la frecuencia que desearía. para una limpieza conveniente, pruebe swiffer wetjet. sin ningún balde, ni trapeador para escurrir, ya que la suciedad y los líquidos quedan atrapados dentro de la almohadilla, gracias a la tecnología que absorbe y retiene. y es seguro para usar en todas las superficies terminadas. mientras ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador. pruebe swiffer wetjet, con una garantía de reembolso.

mira, ahí va otra vez... olvídate de los aerosoles disfrazaolores. esto es la frescura irresistible de febreze air effects. los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. ¡cámbiate a febreze air effects! febreze elimina del aire hasta los peores olores. con un propelente natural para dejar un agradable aroma que te encantará. úsalo dondequiera que se propaguen los olores. no enmascares, refresca, febreze. que difícil es limpiar desastres imposibles en cocinas y baños caóticos con toallitas, aerosoles, limpiadores. prueba mr. clean magic eraser. solo agrega agua, aprieta y borra. mr. clean magic eraser funciona a la perfección sobre la comida quemada en la cocina. es perfecto para limpiar los restos resistentes de jabón, incluso en vidrios. borra incluso cuatro veces más marcadores permanentes por pasada. prueba el poder mr. clean magic eraser, contra la suciedad en cocinas y baños.

aún después de limpiar tu casa, ¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia. eso es gillette clear gel. se aplica invisible y te mantiene fresco todo el día. y no deja residuos blancos en tu camisa. gillette clear gel antiperspirant

patricia: miles de armas

que salen de las fábricas estadounidenses son exportadas legal o ilegalmente a distintos destinos en el mundo, mientras tanto las autoridades tratan de incautar las armas que se encuentran en manos no autorizadas. carmen escobosa visitó lo que algunos llaman un cementerio de armas. carmen: para que un arsenal llegue a su destino debe primero llegar a manos de personajes como el jefe de shrek pues son quienes francisco: ya llegando a méxico llegábamos, entregábamos el producto al patrón. veíamos todo, asegurábamos que todo esté ahí, que todo esté bien. este, armamos todo porque todo llega a méxico desarmado.

carmen: y ya de ahí a mandar por cielo, mar o tierra dependiendo del destino. hacia baja california y sus alrededores sin duda por tierra. de este lado de la frontera las armas abundan en nuestro entorno. >> muchas armas escondidas en las casas. carmen: y va más allá. quienes esconden las armas son quienes menos imaginamos, dice. él dice, ¿quién dudaría de una maestra de escuela, de un hombre de negocios, de un empleado de la ciudad? ¿quién pensaría que en casas de familia se almacenan armas en lo que se encuentran compradores? se hace llamar carlos y pertenece a una de las más temidas pandillas en san diego, california. en una charla con él y con otros por las calles de su territorio nos dijo que el negocio

de las armas es tan jugoso y tan de poco riesgo que ahora cualquiera renta un cuarto de su casa a quienes buscan esconderlas. además de su número de serie cada arma tiene una historia. aquí, por ejemplo, reposan las armas que han traído sangre y muerte en una área que va desde los ángeles, california hasta la frontera con méxico. son los depósitos de armas de la agencia alcohol, tabaco y armas de fuego, conocida como atf. aquí hay pistolas, fusiles, ametralladoras de todo tipo, fabricación y calibre. william mcmullan es agente especial de la atf. shrek logró burlar esas estrategias