borja: la familia de la niña guatemalteca que murió en custodia de la guardia fronteriza exige explicaciones estados unidos. rechaza la versión oficial de que su padre no le dio agua ni comida durante el trayecto a nuevo méxico. satcha: aumenta el número de adolescentes que usan cigarrillos electrónicos. borja: tienen las horas contadas las entregas gratuitas de dos días de amazon. el plazo para que clientes pain y lo hagan vence hoy mismo.

-- para que clientes prime. borja: feliz inicio de semana. les saludamos sastcha preto en sustitución de carolina sarassa y borja voces. satcha: es un placer estar con ustedes y hracias por acompañarnos en el día de hoy. borja: comenzamos con lo último de la familia guatemalteca quien murió en custodia de la patrulla fronteriza de estados unidos. hoy están pidiendo explicaciones sobre la tragedia. los seguidores rechanzan la versión oficial de que la pequeña no bebió agua ni comió durante el trayecto por el desierto nuevo méxico. satcha: los familiares afirmar que su papá le dio agua y que la alimentó durante el recorrido riesgoso. esto ha conocido a través de abogados. en la misma semana serían repatriados los restos de la migrante a su país de origen. para conocer detalles nos en la samos en vivo con paniagua

cónsul de guatemala en del río, texas quien ha estado siguiendo de cerca las investigaciones. borja: gracias señor cónsul por conectarse con nosotros. es importante saber por qué existe esta contradicción sobre el estado de salud de la menor. la familia diciendo que su pequeña estaba bien alimentada. qué nos puede aclarar. >> yo creo que no podemos seguir especulando de las causas de la muerte de la niña. en este momento me dirijo y no podemos seguir alimentando las especulaciones. yo me dirijo a la oficina forense para verificar dos cosas, la primera para solicin y que me permitan

firmarlo sin la causa de muerte para acelerar la repatriación. en el dia de ayer estuvimos conversando con el padre de la mañana y con su familia la cual está pidiendo una fecha concreta para retornar a la niña. yo creo que fue prioridad para familia. por el otro lado también preguntar el avance en estudio forense completo que va a determinar y a despejar cada duda que tiene el público acerca de las causas de la muerte de la niña. por el momento lo que circula son versiones no confirmadas, son especulaciones y vamos a esperar para poder concretarlo. satcha: qué nos puede decir al respecto sobre el tiempo en que había demorado la ayuda que recibe la niña luego de que está en la custodia de la patrulla fronteriza? esa información ha podido constatar? >> no puedo hablar de tiempos.

sería muy aventurado hablar. su padre ya tiene el apoyo de los abogados. en mi oficina mi trabajo es atender al connacional y en este momento le estamos dando información y cumpliendo con la solicitud de la familia de retornar a la niña. borja: se sabe también que el padre habría firmado un documento donde decía que la niña estaba en perfecto estado de salud los últimos reportes dicen que el informe estaba totalmente en inglés. cabe destacar que esta familia es indígena y que utiliza el español como segunda lengua y que no sabe nada de inglés. >> yo creo que esas también son especulaciones. yo conversé personalmente con el padre sobre los documentos y nosotros estamos indicando tanto personalmente como por teléfono

y previniendo a los guatemaltecos para que no firmen documentos que no entiendan. muchos de los guatemaltecos que hemos determinado tienen como por primer idioma una idioma madre y como segundo idioma el idioma español. se que algunos no pueden entenderlas las declaraciones así que nosotros ponemos disposición nuestros teléfonos para que puedan comunicarse. no tengo que conocimiento el padre pudo haber firmado ni de cuáles se trate. hay un documento que se relaciona con la niña y es el que tenían su poder. ese documento se lo explicamos a él en su idioma materno y les explicamos el proceso de la niña como de él. borja: señor consul, muchísimas gracias por habernos

acompañado en vivo. satcha, creo que lo más importante es esperar para ver lo que dice el resultado del forense de cuales son las causas porque esta niña de sólo siete años murió de forma accidental. satcha: sí, y sin dudas lo que piden los padres es poder repatriar su cuerpo a guatemala para darle sepultura y también para cerrar este episodio trágico para ellos. hablando que otras noticias les cuento que el presidente trump está cada vez más cerca de ordenar un cierre parcial del gobierno federal porque el congreso estaría en desacuerdo de aprobar otros 5000 millones de dólares para el muro con méxico. si los legisladores demócratas no ceden a su protesta varias organizaciones se cerrarían a partir de la medianoche del viernes. uno de sus asesores principales dijo " haremos lo necesario para construir la valla fronteriza y parar la crisis de la

inmigración ilegal". aquí estamos hablando de cierres de algunas oficinas que lo afectarían a usted y hablamos también de más de 400 mil personas y empleados del gobierno que se consideran esenciales y que deberían presentarse a sus labores sin recibir un cheque. borja: hablamos de que de lograrse el cierre parcial estaríamos diciendo que sería la tercera vez en este mandato que el presidente ordena ese cierre parcial. en esa reunión ya estuvo hablando de que trump dijo que estaría orgulloso de cerrar temporalmente el gobierno de los estados unidos por necesitar esos millones de dólares para construir el muro fronterizo. satcha: el tiempo se agota y aquí estaremos informados. borja: cambiamos de tema. crece la preocupación entre padres.

casi el doble de adolescentes utilizó cigarrillos electrónicos con algo de nicotina en comparación con el año pasado. de casi el 28% subió al 37.3% en estudiantes del grado 12. este hallazgo surge de la respuesta de unos 45 mil estudiantes de segundo, cuarto y sexto año. uno de cada cinco reconoce que en el último año l ha utilizado. este es el aumento más desbordante en un año desde que se hace esta encuesta que se remonta al año 1974. satcha: hay que también estar pendiente en los hogares con adolescentes porque contrario a un cigarrillo común o quizas a un puro muchos jovencitos optan por una alternativa que parece una memoria e cualquier computadora y de esa forma la ocultan de los padres. la

investigación señala que una vez que prueban la alternativa están mucho más propensos a consumir drogas o cualquier otra sustancia que puede hacer de extremo daño para su salud. hay que estar pendientes porque muchos pensaban que era una alternativa más saludable pero los estudios han comprobado que esto de lo contrario y que incluso tiene ingredientes que no han sido aprobados por parte del gobierno. borja: el caso es que tan atractivo para los jóvenes porque son como memorias. también es importante que tengan cuidado los padres porque también puedes meter el líquido de drogas como la mariguana. es que según este reporte uno de cada cuatro adolescentes reconoce que ha fumado mariguana durante el último año. satcha: hablamos de lo siguiente, desde su arresto el asambleísta de california habla de los motivos que lo llevaron a disciplinar a su hija. dijo que le dio nalgadas a la menor

porque armó pataletas antes de ir pruebas de que la golpeó en otra parte del cuerpo. escuchemos lo que afirma el jefe de policía de fresno en california. [audio en inglés] [audio en inglés] satcha: según datos recolectados por unicef cerca de 300.000.000 de niños en todo el mundo experimentan disciplina violenta por parte de sus cuidadores. cifras revelan que a nivel mundial unos 1.000.000.000 de estos consideran que el castigo físico es necesario para educar a un menor. la disciplina física está prohibida en argentina, bolivia, brasil, costa rica, honduras, paraguay solo por nombrar algunos

países.. ya lo hemos dicho de que este tipo de violencia conlleva a mas violencia por parte de los sitios en su adolescencia y la adultez. borja: importante destacar que las nalgadas son legales en 50 estados de los estados unidos siempre y cuando no crucé la línea del abuso. en la edición digital lo hemos reportado cuando en algunas escuelas públicas se ha utilizaba el maltrato físico contra los niños que también es importante destacar de que son abusos legales en 19 estados de los 50 estados que forman los estados unidos. satcha: siempre y cuando caigan en un parámetro de no abusar de los menores. las cosas van cambiando y quizás sería oportuno reconsiderar este tipo de castigo para los niños incluso en centros escolares. borja: las redes fueron usadas a gran escala para desinformar.

así se desprende de un documento elaborado por el comité de inteligencia del senado. este describe la operación que rusos utilizaron todas las plataformas pa transmitir palabras, imágenes y videos acomodados a los intereses de los votantes para ayudar a elegir al actual presidente trump. los datos fueron entregados por facebook, twitter y google y cubrieron varios años hasta 2017 cuando las plataformas tomaron medidas contra cuentas rusas. satcha: luego de una serie de escandalosos sobre la privacidad facebook realiza una popup que busca que usuarios manejen mejor sus datos. peggy carranza nos cuenta cómo funciona y cómo le puede sacar mejor provecho a la plataforma digital.privacidad de a red

social facebook a nueva york es la primera en realizarse en el país pero aparentemente no es la única. >> hemos hecho muchos arreglos nuevos. tenemos más de 30.000 personas que están dedicadas a la privacidad y a ayudar a que las personas se sientan seguras. peggy: la compañía quiere reparar los daños causados por escandalosos sobre privacidad como del uso indebido de los datos de millones de usuarios por parte de cambridge analytica para manipular las elecciones presidenciales de 2016. >> me gustaría conocer quien tiene acceso a la información. peggy: por medio de facebook nos dijeron que una de las preguntas que más se hacen lov lo que cuelgans asi como sobre los anucios que aparecen. >> repsede la red

social vigente la respuesta está en adaptar a tu gusto los controles de privacidad. >> cuando publicas algo tú puedes elegir si quieres que lo vea todo el mundo o tus amigos. >> el popup ayudaría a representantes de facebook a conectarse cara a cara con sus miembros, y quienes no pueden asistir a los eventos deberán recurrir directamente a su página. en la ciudad de nueva york peggy carranza. borja: creo que es de capital importancia que las empresas que utilizan las redes sociales aclaren a los usuarios que cuando están compartiendo una información es fidedigna. satcha: hay que compartir el un hombre eninformarse y criminales por fotografiarse los incendios de california... alarma en redes genera el

texto del comediante, pete davidson, antes de aparecer en el programa "saturday night live"... [música]

♪ ¡temporada de nunca parar! ♪

♪ mil tamales que atar ♪ no puedes olvidar ♪ hay familias que hay que ayudar ♪ ♪ la manera más fácil ♪ de donar alegría ♪ es a todos poder invitar ♪ ¡el banco de comida aquí está! ♪ (voz) deja tu donación en cualquiera de nuestras sucursales.

borja: seguimos con noticias en la edición digital. la policía de california presentaque considera irrespetuoso por de sí mismo en facebook. él hizo parte de los equipos de aseo y como contratista. en las imágenes posa al lado de un gato muerto con una botella la boca. sin dudas muchas veces tendríamos que preguntarnos dónde están los límites de las publicaciones en las redes sociales. satcha: de muy mal gusto porque habíamos de familias que desafortunadamente no tienen nada y ver que quizás esté en

su propiedad tomándose este tipo de imágenes, no tiene nombre y es una falta de respeto y parece que por lo menos se tomaran cartas en el asunto. satcha: seguimos en el estado dorado. quiero contarles que ahí la población celebra que pueda seguir enviando mensajes de texto sin costo alguno. la comisión de servicios públicos dice que no considerará una propuesta y que sería sometida a votación el 10 de enero. la idea era que con el ingreso adicional se pudiera generar conexión para los más desprotegidos del estado. las autoridades destacan que la mensajería de texto se puede considerar un servicio público porque se utiliza para alertar incendios o también aso considerando el territorio californiano si es que hay alerta generada por un terremoto o cualquier otro asunto que tenga que ver con la

protección de la gente que vive en ese territorio. borja: esto fue muy polémico y la semana pasada lo comentamos porque esto sólo habría afectado a los mensajes de texto, pero hay muchas personas que se comunican por whatsapp y facebook mensseger las cuales no tendrían ningún tipo de gravamen de impuestos sobre su uso. te contamos que hay alarma en las redes sociales. satcha: eso genera el texto que publica la ex pareja de la cantante ariana grande antes de aparecer en el programa del fin de semana y dijo: realmente no quiero estar en este mundo. estoy haciendo todo lo posible por quedarme aquí para ti pero en realidad no se cuánto más pueda durar. todo lo que he tratado de hacer es ayudar a la gente. sólo recuerda que te lo dije. borja: el mensaje genera preocupación ante los que califican como un llamado de auxilio. vamos a conectarnos

con la doctora valley maduro de la asociación americana del suicidio para conocer cómo las redes sociales pueden ayudar a prevenir el problema. gracias por estar con nosotros en la edición digital. si nosotros vemos este tipo de mensajes en alguna publicación de amigos qué podemos hacer? >> lo primero es tomarlo en serio. muchas personas piensan que está manipulando o llamando la atención y lo primero es tomar en serio estos mensajes como un llamado de ayuda. la persona está intentando solicitar que se le ayuda, que se la acompañe y que se la escuche. lo segundo es contactar a esa persona y si es un menor también contactar ya sea a sus padres, a sus familiares o a los adultos que

puedan hacer algo al respecto. cuando estamos en las redes sociales sabemos que estamos a una distancia física de la persona y que necesitamos buscar a una persona que este en el lugar en donde la persona este. satcha: y ninguna de las alternativas que ofrece está disponible es válido llamar a la policía? >> esa es la tercera opción. si la persona no tiene a una persona cerca, lo otro es llamar al 911 que es la línea de ayuda y decirle que hemos visto el mensaje o que hemos escuchado el mensaje y darle la localización de esta persona. borja: en los últimos años hemos vio de intento de

suicidios. ustedes pueden identificar las causas más reales? >> el suicidio es un proceso complejo y no tenemos una simple causa y es el resultado de la unión de muchas situaciones. sabemos que el 90% de las personas que intentan quitarse la vida tienen algún tipo de diagnóstico de salud mental, por ejemplo, de presión o algún trastorno de la personalidad, mucha ansiedad o alguna dificultad física crónica. eso es lo primero. la persona ha estado sufriendo por mucho tiempo. luego pueden pasar disparadores como la ruptura con una relación importante o alguna situación que les genera vergüenza. ustedes se se pueden ir fijando cómo se une pero no hay una causa específica, si

la mayoría de las personas tienen alguna dificultad de salud mental. satcha: esto es lo más importante, identificarlo y buscar ayuda. le agradecemos por enseñarnos las señales de alerta y por su tiempo. ojalá hayan podido anotar los números. borja: hay que estar atentos porque es algo que nos toca directamente a todos no has enviado tu regalo de navidad? todavía te quedan algunas horas enviado tu regalo de navidad? todavía te quedan algunas horas para que no pagues nada por el ♪ protección verdadera. con lysol, puedes ayudar a protegerlos de un resfriado real. el spray desinfectante de lysol mata la causa número uno del resfriado y las toallitas de clorox no. lysol. lo que hay que hacer para proteger.

ahorra en (cientos de) regalos de última hora. ahorra en electrónicos. ahorra en electrodomesticos. ahorra en belleza. abierto hasta las 10pm (en nochebuena), sólo en target. el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit. prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always todavia tienes algo de tiempo!

borja: de paquetes gratis por amazon sin tener que pagar nada. la idea de todo es que tús regalos lleguen antes de a navidad. amazon anunció que amplía el servicio má país. satcha: la representante de

filipina se logró cautivar a los jueces y se llevó la corona en miss universo 2018. tiene 24 años y se define como amante de las artes varias se quedaron entre las favoritas como miss venezuela y puerto rico. (música) (música) (música)