salen a la luz indignantes borja: salen a la luz indignantes imágenes del maltrato a niños migrantes que son empujados y golpeados en el piso por parte de empleados en un refugio de arizona. te contamos las consecuencias que enfrentarían y lo que suceden otros centros. carolina: se acabó el año y el gobierno sigue cerrado. miles de empleados no reciben su pago y el gobierno habla de otras alternativas. borja: demandan a parques de universal en orlando por la muerte de un hombre hispano que sufría del corazón y no entendió las indicaciones en

inglés. hablamos del abogado de la familia en vivo. carolina: qué tal cómo están? se acabó el año 2018. con mucho gusto carolina sarassa y mi borja voces quevolvií de las vacaciones. te extrañe muchísimo.. borja: a que podía dejar sola en el último día del año. vamos a acabar el año trabajando como sabemos hacerlo. les agradecemos por su sintonía en este día. comenzamos con este vídeo en donde se ve como tres niños migrantes son arrastrados por el piso por el empleados del refugio tiendas del sol en arizona. el lugar fue cerrado pero recién ahora el caso sería enviado a la fiscalía para ver si se presentan cargos criminales. ese centro es uno de los

administrados por southwest quien fue multada por no revisarlos incidentes realizados por su personal. carolina: a raíz de la publicación de los vídeos el departamento de salud ha amenazado con la clausura de los 13 centros en arizona. pero para entender un poco las implicaciones de las imágenes nos conectamos con juanita molina. juanita, vemos las imágenes y son impresionantes porque son niños. cual es tu reacción? juanita: es una reacción de horror. es difícil poder imaginar que los fueran a tratar así. carolina: qué acción deberían tomar las autoridades? juanita: tienen que tomar algunas cartas en el asunto porque esto es abuso. lo que podemos ver en las imágenes es

algo horroroso porque son niños que vienen de situaciones muy difíciles y ahora para ponerlos en cuidados de una persona que los fueras a tratar así es criminal. nosotros como comunidad tenemos que hablar en contra de esto y seguir los casos criminales en contra de las personas que lo hicieron. borja: juanita, usted cree que es necesario o suficiente con que cierren estos centros o cree que a lo mejor podría haber algún tipo de compensación para los familiares de los menores? juanita: creo que debe haber una investigación en relación a esto porque no es sólo el incidente de estos niños o incidentes sexuales sino que han habido más problemas. hubo problemas de licencias y que debe haber una revisión administrativa y criminal y también y cómo se puede compensar a las familias para

ayudarlos a largo plazo porque son niños que han sido traumados por el incidente. borja: la verdad es que no es el primer problema que enfrentan. le hablamos también de posible uso indebido de dinero público y de esa falta de verificación de antecedentes a algunos empleados lo cual es algo muy preocupante despues de ver imágenes como éstas. carolina: este es el proveedor de refugios más grande del país y hablamos de casos como el de una menor de 14 años quien habría sido abusada sexualmente en este lugar. hablamos de una gran cantidad de niños que cruzan la frontera solos o separados de sus padres y son enviados a ese lugar y ese lugar debe estar ahí para protegerlos. borja: sería esto suficiente

para quitarle las licitaciones de manejo de los centros de detención? esto pica y se extiende. cambiamos ahora de tema. " para ser honesto no es un muro", esto es lo que dijo quien se convertirá en el jefe de gabinete de la casa blanca. john kelly aseguró que hace mucho se abandonó la idea de una pared y que ahora el presidente se inclina más por los barrotes de acero, el mandatario se encargó de desmentirlo a través de twitter y leo textual: " el muro de hormigón no se abandonó y algunas áreas eran todas de concreto pero la patrulla fronteriza prefiere un muro en donde se pueda ver lo que sucede de ambos lados", palabras del presidente. c arolina: también dijo lo siguiente: " base mi campaña en el muro fronterizo. la frontera

es un lugar por donde pueden entrar drogas y los indocumentados y los demócratas deben arreglarlo ahora". hace unos días el presidente trump dijo que antes del 2020 vamos a ver ese muro construido. borja: vamos a hablar un poco de esto más en profundidad porque las afirmaciones se produce en el medio de la crisis por el cierre del gobierno que se debe a la exigencia del presidente trump de contar en su presupuesto con 5.000.000.000 $ para construir el muro. pablo gato está en washington y nos cuenta lo que se espera que suceda. pablo: buenas tardes. en principio hay mucha confusión en cuanto a lo que acaban de mencionar. el el presidente dice que puede ser un muro de concreto. la asesora habla sólo

de seguridad fronteriza, el senador bill graham habla de que el muro era una metáfora y que no tiene que ser algo físico pero lo que causó más revuelo para las declaraciones del senador graham y dijo que el presidente estaba abierto a negociar el tema de la seguridad fronteriza. como siempre lo importante es la letra pequeña. dijo que estaba dispuesto a negociar el tps. hay que recordar que los jóvenes soñadores dijeron que lo que quieren es un acceso a la ciudadanía y no un permiso de trabajo y por esto los demócratas habían ofrecido 25 mil millones de dólares. por lo tanto, todavía está todo muy en el aire y estancado y los demócratas dicen que no van a financiar el muro porque es

ineficiente. estamos en el 10 día de cierre de gobierno. borja: gracias por tu información que cuesta creer. el presidente ha dicho que al parecer élno va a ceder y que quiere su muro. ahi viene la inteligencia de los senadores y miembros del congreso por parte de los demócratas de poder aprovechar esta coyuntura que quiere el presidente del muro y poder finalizar con esa situación que deja en el limbo al tps y a daca. carolina: si le preguntamos a la gente común y corriente el 56% de la gente como nosotros dice que no está de acuerdo con el muro y un 24% dicce que si le parece una buena opción. estamos cerca de las elecciones y dos años pasan volando y segura es un tema muy importante. hablando de las elecciones,

estamos a dos años y la senadora por massachusetts elizabeth worrier da un paso más a la formación demócrata con la formación de un comité de campaña. desde una cocina muestra fotos y vídeos de su carrera como docente políticadenuncia la caída del salario de la clase media y los altos costos de salud y promete trabajar para la minoría. ya te puede comenzar a ver cómo los candidatos muestran su aspiración para poder llegar a la presidencia. es una mujer que enfrentado muchas críticas por parte del presidente donald trump. ustedes se acordarán que él le dijo pocahontas y ella sacó un examen de adn para decir que si tenía sangre indígena. borja: el presidente trump dijo

que si ella mostraba las imágenes él donaría 1.000.000 de dólares para la ong que ella quisiera y así lo hizo y donald trump no cumplió. el congresista beto o'rourke, también está en la lista joseph bladen, el barney sunders quien fue candidato en las primarias del 2016. la ex fiscal general de california y actual senadora, el senador por nueva jersey y ex alcalde, la senadora por nueva york y el único hispano de ascendencia mexicana, julián castro, exsecretario de vivienda y exalcalde de san antonio. carolina: afortunadamente podemos ver a mujeres y también a hispanos lo que demuestra que hay bastante diversidad. que si hablo de una tragedia.

un hombre guatemalteco de 38 años perdió la vida tras subirse a una atracción en un parque en orlando. tenía contraindicaciones para personas enfermas del corazón pero este hombre no hablaba inglés y no pudo entender lo que decía. borja: su familia ahora presentó una demanda con el abogado con quien estamos en contacto. gracias por estar con nosotros en la edición digital. cuéntenos un poco porque los hechos se remontan al año 2016 y ahora es cuando la familia está presentando la demanda. estamos hablando de que seguían 15 mil dólares lo que están exigiendo. abogado: los $15.000 representan un monto necesario para poder entrar en la corte superior del estado de la

florida. nosotros estimamos que este caso será muy costoso para universal. la realidad es que esta familia vino aquí a orlando con esperanza de tener una experiencia bella y al final surge esta muerte que no fue necesaria. nosotros estamos alegando que a él le negaron la oportunidad de ser asesorado en cuestiones de riesgo porque los avisos no estaban en español sino exclusivamente en inglés. carolina: abogado, tenemos poco tiempo y le voy a interrumpir hablamos que cada año 1.000.000 de personas que sólo hablan español llegan estos parques. debería tener este parque instrucciones en inglés, en inglés y en francés para todos los turistas? abogado: definitivamente, nosotros no estamos alegando nada exagerado sino que

queremos que los idiomas internacionales se usen para que esos individuos que deciden visitar los parques tengan la notificación apropiada. los idiomas internacionales son inglés, español y francés. se usan estos idiomas para el mercadeo en la red y también en televisión a nivel internacional. yo creo que no es exagerado si no es tener la esperanza de que cuando ellos llegan al parque puedan leer sin dificultad. borja: muchas gracias y nos quedamos en contacto con usted porque nos gustaría avanzar más en este caso cuando se conozca la resolución y que finalmente consiguen el dinero que necesitan. gracias por conectarse con nosotros. carolina: con francotiradores y

hasta con drones las autoridades de nueva york se preparan para decirle adiós al año. miles de personas se dan cita en la gran manzana. borja: te mostramos la discusión entre un seguidor del presidente trump y un empleado que

carolina: tenemos que decir feliz año nuevo. no estoy loca ni tampoco cambia el reloj es que en varias partes del mundo y cuando por aquí estábamos amaneciendo en lugares como nueva zelanda estaban recibiendo el 2019. esos coloridos fuegos artificiales fueron lanzados desde la torre de 1076 pies desde aukland. borja: las celebraciones más conocidas en esa parte del mundo son en australia. 1.5 millones de personas acudieron el puerto de la capital en sydney para disfrutar del espectáculo de 100.000 efectos de luces y sonidos que aún con lluvia torrencial y tormenta eléctrica no les importó porque ellos están en el año 2019 y durante el cierre se escuchó una canción de aretha franklin. carolina: sin dudas de los

festejos más esperados son en nueva york en el time square. hablando de seguridad estamos hablando de que se utilizarán los famosos dron para que las autoridades puedan ver mejor lo que pasan las calles. peggy carranza está en vivo con más información. es tu último en vivo del año. peggy: qué tal, carolina? las personas a mi espalda son las que estarán en primera fila frente a ese descenso de la bola de cristal tan esperando. las autoridades dicen que aquí se reunirán cerca de 2.000.000 de personas y los expertos dicen que la cifra es un poco exagerada y que estaríamos hablando de 100.000 personas. lo más importantees que habrá mucha seguridad- hablamos de cerca de 7000 policías. aquí

hay un grupo que está encubierto en caso de potenciales ataques por este tipo de artefactos, también habrán más de 1200 cámaras y todo para mantener segura a las grandes masas. también vemos éstas separaciones para poder evitar aglomeraciones. también hay francotiradores que han establecido una relación con las personas para poder evitar inconvenientes. regreso con ustedes. borja: gracias por toda tu información. como podemos ver no hace tanto frío como el año pasado. nuestros compañeros están preparando un come down muy especial y habrán muchos artistas en vivo desde nueva york, las vegas, los ángeles y

disneylandia. no se lo puede perder hoy a las 9:00 p.m./8c por su cadena de univisión. carolina: hablando de comenzar el año con el pie derecho seguro muchos piensan en varias tradiciones pero cada vez es más fácil hacerlo con el teléfono. pasemos con aillen del toro tienen este año seguramente podrá festejar con teléfono en mano. cuéntanos como se hace. aillen: gracias, caro. todos listos para apuntar las resoluciones tecnológicas número uno. a un d- tox de tu bandeja de entrada porque es horrible entrar en la bandeja de entrada y ver cientos de montajes. todos los días cancelar la suscripción. lo unico que tienes que hacer es buscar tu parte de abajo un enlace donde dice cancelar la suscripción y listo y te tomará menos de un minuto. número dos:

se mejor en línea, ningún autor, blogger o compañero merece ser insultado sólo porque tiene una diferencia de opinión o si se equivoca. antes de escribir cualquier comentario piensa en la persona que está del otro lado y en cómo te sentirías tú. propósito tres: estar más seguro al volante. las muertes en estados unidos superaron las 40.000 en el 2017 y mandar mensajes mientras conducimos es una de las razones si necesitas una dirección puedes poner el celular en el tablero. finalmente, utiliza menos tu teléfono. es una herramienta increíble pero consume todo tu tiempo libre y reduce los minutos que pasamos con los seres queridos. hay pruebas de que su uso excesivo puede causar ansiedad y depresión. si no lo puedes controlar tengo esta app que se llama moment

que rastrea tu uso en general y como lo puedes reducir. es mando muchos besos y abrazos y lo mejor para el año 2019 para ustedes y todo el equipo de edición digital. carolina: amen e igualmente. me encanta eso de saber cuántas horas perdemos en el teléfono. borja: feliz salida y entrada también para ti. no te pierdas las discusiones entre un seguidor del presidente trump y de un empleado

el 60 % de las mujeres usa toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así con always my fit.

prueba el tamaño siguiente para hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura es mejor protección. always

borja: seguimos con más aquí en la edición digital en el último día del año. una furia explosiva mostró un empleado de una tienda de cigarrillos que se negó a atender a un cliente que llevaba una camisa y una gorra en apoyo al presidente trump. esto pasa en este vídeo que se volvió viral. [audio en inglés]

[audio en inglés] carolina: " no toleramos estos comportamientos en hecho personal. el empleado culpable ha sido despedido. tratamos a los clientes con respecto independientemente de su ideología política". borja: seguimos celebrando el último día del año y que mostraremos las celebraciones en aquellas partes del mundo donde ya ha comenzado el año 2019. eso es hong kongen donde muchos turistas se han podido disfrutar. carolina: en corea del sur también se reunió una multitud para esperar la llegada del nuevo año frente a una gran

campana construida en 1996 que en los últimos tiempos sólo se hace sonar para esta festividad. borja: cerramos este año con estas imágenes que son una auténtica ternura y son las de un oso polar bebé de sólo 27 días de vida que nació en un zoológico de alemania. antes de él la madre perdió dos crías así que ahora lo cuidan con mucha dedicación. carolina: queremos aprovechar y decirles muchas gracias por todos los días que nos han acompañado en esta edición digital. realmente, nuestra vida no sería la misma sin ustedes que siempre nos escriben y hacen posible que exista la edición digital. así que para mi borja felicidades también -- así que para ti, mi borja, felicidades también. borja: gracias a ti carolina y

te deseo un año maravilloso y ya el próximo con clo y en casita. espero que el 2019 les traiga lo mejor de sus vidas. carolina: y manden s ♪ ♪ ♪ a todo vapor los preparativosen los ángeles para recibir con gran júbilo el año nuevo 2019. suena la alarma por los aumentos de casos de influenza. la enfermedad se ha vuelto mortífera para los más pequeños. ♪ ♪