locutor: esta es una coproducción de aquí y ahora y univisión investiga. después de un prolongado juicio y en medio de dramáticas revelaciones de más de medio centenar de testigos, esta semana un jurado declaró culpable a quien fue en su momento el narcotraficante más buscado del mundo. >> dijo que la fiscalía había llevado al acusado equivocado. locutor: en cada sesión, el juicio pasó de lo sorprendente a lo extraño. >> se supo que cifuentes era el proveedor de niñas menores de edad de 13 años para que el chapo las violara después de haberlas drogado. locutor: los cifuentes, la familia de narcos colombianos que hicieron rico al chapo

y luego lo hundieron en la corte. >> porque ellos son los que dan testimonio del embarco de droga desde colombia. locutor: un genio de las con permiso coolaboró con el gobierno de estados unidos y entregó las comunicaciones de guzmán con sus lugartenientes, esposas y amantes. >> es el ingeniero que contrata el chapo para hacer las llamadas telefónicas totalmente secretas. locutor: testimonios sobre la crueldad sin límites contra aquellos que lo traicionaban. >> le empiezan a disparar 6, 7 impactos. locutor: después de largas deliberaciones, estas son las evidencias que llevaron a una histórica decisión. pruebas inéditas e información confidencial del juicio del siglo. "chapo guzmán, el veredicto". patricia: el gobierno de estados unidos gastó alrededor de 50 millones de dólares para coondenar a joaquín "el chapo" guzmán, en lo que muchos

ya han llamado "el juicio del siglo". hola, ¿qué tal? les saluda patricia. teresa: muy buenas noches y bienvenidos a aquí y ahora, yo soy teresa rodríguez. iiia: yo soy iiia calderón. el gobierno de estados unidos entrenó a 56 testigos y recopiló videos, documentos y comunicaciones secretas. a continuación, serán testigos de lo que ocurrió en la corte federal de brooklyn donde durante 3 meses socios y personas cercanas al chapo le sacaron los trapos al sol. >> en febrero del 2012, al joaquín chapo guzmán, el narcotraficante más buscado del mundo, se le ocurrió visitar la ciudad más vigilada del mundo en ese momento. los cabos, baja california, donde se reunían cancilleres de 20 países. el chapo quería hablarrsonalmeás villa, que estaba escondido en la ciudad. los reporteros que cubrimos

la corte estábamos especulando por qué el chapo guzmán tomó esa decisión tan temeraria de estar en un lugar poco adecuado, en un momento tan inoportuno. se abría la especulación que podría ser que estaba sospechando que su secretario cifuentes lo estaba traicionando y podría entregarse al gobierno de estados unidos. la otra teoría era que tenía una cita impostergable con una amante. >> la marina le seguía los pasos y ubicó la casa donde se preparaba para un encuentro sexual. los militares revisaron el refugio y literalmente le sacaron al chapo los trapos al so agentes que hablaban en español y en inglés,

entraron en su clóset, revisaron camisa por camisa, pantalón tras pantalón. verificaron la talla de sus calzoncillos, un perfume, el champú contra las canas, el tobogán que bajaba de una de las habitaciones a la piscina y la alacena. allí descubrieron una bañera con el conocido sistema de escape de guzmán, que esta vez no utilizó. el chapo logró fugarse por otra vía. >> ¿qué tan cerca estaban? >> mucho. pero la información no era cierta de que se encontraba en ese lugar. >> la fuga de guzmán fue un capítulo más de la película de su vida que el narcotraficante vio pasar frente a sus ojos en la corte federal de brooklyn desde el primer día del juicio por cargos de narcotráfico y homicidio.

fue llamado el "juicio del siglo". comenzó el 13 de noviembre del año pasado en medio de grandes medidas de seguridad. el puente de brooklyn se había cerrado desde entonces todas las mañana para dar paso a la caravana que custodiaba a guzmán. univisión cubrió el proceso desde el día uno. >> empezaba muy temprano, en la madrugada, porque se prohibía el ingreso de teléfonos. había dos colas, una para ingresar a la corte y la segunda, para un octavo piso donde tienes que esperar cuatro horas más. >> a través de documentos, cartas de amor y de negocios, videos y audios de conversaciones intervenidas la fiscalía reconstruyó la vida delicuencial de guzmán.

los miembros del jurado escucharon al chapo definiendo la vida del otro. >> sus métodos del pasado, drogas en latas de chiles, y los del presente... el arsenal que lo protegía... el chapo negociando con droga. >> y pasando lista a sus amantes. >> el juicio guzmán fue además una exposición cruda de la corrupción mexicana. tanto la fiscalía como la defensa utilizaron el escenario de la corte para revelar con nombres

y apellidos los beneficiarios de presuntos sobornos pagados por el cartel de sinaloa. entre ellos, ex presidentes, altos mandos militares, policías y políticos. varios de ellos rechazaron las acusaciones. la defensa estuvo a cargo de jeffrey lichtman, un abogado que se dio a conocer por lograr la libertad del mafioso john gotti jr. lo acompañaron willia purpoura, un agudo interrogador de testigos que se burlaba de su propia torpeza para pronunciar palabras en español y eduardo balarezo, de origen ecuatoriano, quizás el que más habló de guzmán pese a los obstáculos de comunicación con su cliente. >> como ya he explicado antes, las visitas legales con sus abogados y los paralegales no son físicas, son a través de una ventanilla y unas rejas no tengo acceso físico a él, no podemos ligarnos las manos,

no tenemos ninguna mesa donde podamos poner papeles. >> la defensa presentó unos argumentos bastante osados y originales en favor del chapo guzmán. dijo que la fiscalía había llevado al acusado equivocado, que el verdadero capo de todos los capos era el mayo zambada, el socio del chapo guzmán y compadre. pero que el chapo guzmán era simplemente un chivo expiatorio, un mito, incluso un charlatán que le gustaba alardear de cosas que no había hecho. >> el chapo logró escapar y llamó a la mamá a despedirse. le dijo que arriba de su casa sobrevolaban helicópteros, a los cuales se refirió como "zancudos". >> en cuanto regresemos,

cómo el chapo controlaba las rutas y otros secretos del tráfico de drogas hacia estados unidos. >> los cifuentes villa se encargaban en colombia de generar los contactos para la comercialización y el envio de la droga. >> comparta sus mensajes aquí y ahora.n... [música] ♪

majestad... no. últimamente le dices que no a todo. sólo dije que no a añadirle corn syrup, conservadores, y sabores artificiales a la bud light. y a darme más tareas. lo único que hago es sostenerle su bud light. ¡eso es lo que hace la mano derecha del rey! y a usar la bufanda que te tejí. ¡pica mucho! you know what, fine! ¡dame eso! i do everthing for you guys. ¿y yo? tú sigue sosteniendo mi bud light. bud light. hecha sin corn syrup, conservadores, y sabores artificiales. coors light está hecha con cebada, agua, extracto de lúpulo y corn syrup. bud light está hecha con cebada, arroz, agua, lúpulo y sin corn syrup. sin corn syrup? next! me olvidé lo que tenía que pedirle al rey.

obtén un cabello suave y brillante con el nuevo tresemmé ultimate hydration. nuestro sistema más hidratante que nunca. dile adiós a la sequedad. con eesemmé, ...haz lo tuyo. aún después de limpiar tu casa, ¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llenabición. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás

de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja de limpiar y empieza a swifferear.

patricia: entre capos llamaban al chapo guzmán

"el rápido", por su velocidad al pasar cargamentos de drogas hacia estados unidos. en esa dinámica jugaron un papel muy importante los miembros de una familia de narcotraficantes de colombia, los cifuentes villa. gerardo reyes nos cuenta cómo el gobierno usó los mensajes que intercambió el chapo con estos dos hermano. >> estos tres hermanos colombianos se atravesaron en la vida del chapo en diferentes momentos. una vez, para convertirlo en un narco multimillonario, y otra para hundirlo en una corte federal de estados unidos. >> uno de los testimonios más relevantes de la fiscalía

de estados unidos fue el de los hermanos cifuentes. ellos son los que dan testimonio del embarco de droga desde colombia. >> gabriel regino es un abogado penalista mexicano que siguió de cerca el juicio a guzmán donde los tres cifuentes le contaron a la dea y al fbi los detalles de la vida delicuencial del acusado. dolly, quien estuvo casada con un hermano del ex presidente colombiano, álvaro uribe, no declaró en el juicio. >> los cifuentes villa se encargaban en colombia de generar contactos con el cartel para el envío de la droga a méxico. >> ale cifuentes fue el más cercano al chapo, trabajó con él desde el 2007 al 2013. dijo que era su secretario, su mano derecha y su mano izquierda, y fue quien se encargó de la agitada vida sexual de guzmán, según documentos

de la corte. cuando la fiscal le preguntó a cifuentes cuáles eran sus funciones, este respondió con una larga lista que incluía comprar cocaína en ecuador, enviar dinero a bolivia para pagar droga, adquirir fincas a guzmán en honduras y costa rica para pasar la cocaína, montar el sistema de comunicación en sus campamentos y vender drogas en nueva york. ale llevó a los campamentos a cristián rodríguez, un joven técnico en computadoras. rodríguez resultó ser un genio que diseñó un sistema para que guzmán se sintiera en confianza hablando con su gente y pudiera leer y escuchar las comunicaciones de sus lugartenientes, esposas y amantes. la seguridad y la lealtad eran sus obsesiones. >> el técnico colombiano

de 21 años también creó un sistema de clonación de celulares. cifuentes explicó que tenía un blackberry que estaba clonado. la copia estaba en poder del secretario de guzmán, lo que le permitía tener acceso a sus contactos. el secretario recibía el mensaje y lo pasaba tomándole una foto o transcribiéndolo desde el clon. pero todo el complejo protocolo de seguridad, cuando el joven hacker se entregó a las autoridades de estados unidos.te. >> si ves la investigación hay un punto de giro con la presencia de rodríguez, porque es el ingeniero que contrata el chapo para hacer las llamadas totalmente secretas,

encriptadas de una manera que nadie podía detectar. >> el chapo parecía dominar el tema, según lo refleja esta grabación con un proveedor de drogas. >> por ello, guzmán le aconseja usar teléfonos desechables. >> según cifuentes, guzmán empezó a sospechar del hacker, y quería matarlo. le pidió a él que buscara un sicario. rodríguez se salvó y ahora es parte del programa de protección a testigos del gobierno. esta mujer, andrea fernández vélez, también llegó al círculo de guzmán a través de cifuentes. fernández, conocida como ávatar,

es una colombiana que manejaba una agencia de modelos en ciudad de méxico. se encargaba de llevar a la sierra a modelos que se acostaban con guzmán. según cifuentes, el chapo también la mandó a matar porque no había cumplido con el pago de un soborno de 10 millones de dólares a un militar. ávatar logró eludir la condena del chapo. >> a finales del juicio, surgieron unos documentos que aunque el jurado no los conoció, causaron mucho revuelo. se supo que cifuentes era el proveedor de niñas menores de edad de 13 años para que el chapo las violara él además alardeaba que esas eran "sus vitaminas". eduardo balarezo, abogado de guzmán, calificó de infundados los señalamientos y se quejó de que fueran dados a conocer

antes de que el jurado empezara a deliberar. durante el juicio se escuchó a guzmán explicar a uno de sus socios... >> fue justamente el principio que los fiscales aplicaron para convencer al jurado de que guzmán era culpable. nada oculto bajo el sol. locutor: al regresar, revelan en la corte la crueldad del chapo guzmán. >> el asesinato de la policía lo utilizó la fiscalía para mostrar esa cara desconocida del chapo guzmán como un asesino. [música] ♪

es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, pruebe swiffer wetjet. es seguro de usar en todas las superficies con acabado. además, ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador de tiras. pruebe swiffer wetjet. cuando la vida te pide pizza, dale gusto a todos con el line up de 5 dólares de pizza hut. y llévate una pizza mediana a solo 5 dólares y tambalsta y más a solo 5 dólares cada uno. nadie hace pizza mejor que the hut. ♪ ¡charmin ultra soft! es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible que nunca. ♪ bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. febreze one limpia malos olores y deja un ambiente fresco. sin aerosoles ni fragancias fuertes. para que puedas rociar y disfrutar. febreze one.

soy multifuncional. por eso me emociona la nueva colgate total sf. su innovadora fórmula aún hace más, ¡como yo! elimina gérmenes en toda mi boca para poder entrevistar de cerca. alivia la sensibilidad, así puedo disfrutar mi café helado en el set. fortalece mis dientes... sí, ¡también soy chef! gracias amigas, yo me encargo. nueva colgate total sf. haz más por toda tu boca. en wendy's siempre queremos darte más. por eso, vuelve la giant junior bacon cheeseburger con el doble de carne fresca, y bacon, más nuggets, papitas y bebida por solo $5. la giant jbc de wendy's, con más de lo que te gusta, es un gran meal a un precio junior. mantén el estilo.poo? nuevo tresemmé between washes. nuestra primera línea para cuando el cabello no se lava. mantén los rizos definidos, un volumen espectacular y un look fresco. haz lo tuyo. nuevo tresemmé between washes.

>> para el chapo guzmán el juicio en su contra fue como pasar un álbum de éxitos y buenos recuerdos, aunque presentados en una corte se convirtieron en su peor pesadilla. grandes amigos y socios del pasado lo señalaron como el cerebro de las operaciones no sólo del tráfico de drogas sino de la eliminación a sangre fría de sus rivales, como nos sigue contando gerardo reyes. >> el chapo guzmán creía que este hombre conocido como "rafita", comandante de la policía judicial de sinaloa en 2008 trabajaba con su enemigo, arturo beltrán leiva. según declaró en el juicio jesús zambada, alias "el rey", la solución de guzmán

fue mandarlo a matar. los sicarios de guzmán, según zambada, hicieron sonar las llantas de un automóvil frenando en seco frente a la casa de un policía. uno de ellos tocó a la puerto diciendo que habían atropellado a uno de los hijos de rafita. el comandante abrió la puerta y como lo recuerda su hijo... >> le empiezan a disparar 6, 7 impactos. la verdad no recuerdo cuántos fueron. [disparos] se derrumba en el patio ensangrentado, ya no tenía fuerza. >> el asesinato del policía lo utilizó la fiscalía para mostrar esa cara desconocida del chapo como un asesino, pero también para demostrar que no era un mito, ni un chivo expiatorio, sino una persona que tenía una posición muy importante dentro del cartel de sinaloa. >> zambada relató que durante

un encuentro para negociar la paz entre los dos carteles, promovido por el mayo zambada, rodolfo carrillo fuentes, hermano de vicente, jefe del cartel de juárez, no quiso darle la mano al chapo cuando este se la ofreció. >> el 11 de septiembre de 2004, hombres armados dispararon contra carillo fuentes, su esposa y sus hijos cuando salían de un cine en culiacán. el chapo cumplió su promesa. como represalia, a los pocos días fue asesinado en la cárcel arturo guzmán, hermano del chapo. >> jesús zambada es hermano del mayo zambada, uno de los grandes jefes históricos del cartel de sinaloa y fue extraditado en el 2012.

se presentó en el juicio con unas gafas oscuras. algunos colegas dicen que le hizo una reverencia al chapo guzmán. >> zambada aseguró que pagaba 300 mil dólares mensuales en sobornos a altos funcionarios de aduana y policía de méxico, a la procuraduría, a autoridades militares y hasta a la interpol. jesús esquivel es el corres narcotráfico. >> no se puede entender al narcotráfico sin corrupción a todos loni que son los que controlan el territorio nacional. después de su primera fuga puene el mayo, zambada dijo que le consiguió un helicóptero para escapar de las autoridades y trasladarlo a un lugar seguro. >> para continuar

con la reconstrucción de la vida del chapo, la fiscalía presentó a un testigos muy fuerte llamado juan carlos ramírez abadía, alias "chupeta". el juez nos advirtió que en cualquier momento el testigo tenía que pedir una pausa, no supimos para qué, y nos dimos cuenta que pidió un guante negro que se puso en una de las manos. >> le llaman "el hombre de las mil caras". su rostro está desfigurado por una cirugía plástica inconclusa. le dicen chupeta y tiene ahora 55 años y lleva más de una década preso en los estados unidos. fue líder del cartel colombiano del norte del valle y socio del chapo. juntos traficaron miles de toneladas de droga.

>> ramírez fue un testigo contundente. no solamente por lo que dijo sino por la manera. no vacilaba, no titubeaba en aceptar que él fue un narcotraficante, un mentiroso y un asesino. cuando uno de los abogados de la defensa le mostró una foto con 150 personas vivas, de pie,? hay 150, ese es el mismo número de personas que usted acepta haber asesinado. ¿qué tiene para decir?". y él aceptó sin ningún remordimiento. chupeta se convirtió en el pionero de diferentes métodos de envíos de cocaína de colombia a méxico, primero, una flota de aviones, luego, barcos camaroneros, lanchas rápidas y finalmente submarinos. la periodista nayeli chávez también cubrió

las declaraciones de chupeta. nayeli: ahí hubo también algunas cosas de ciencia ficción donde narra cómo se hunde uno de los barcos, porque el capitán había consumido cocaína y empezó a alucinar con guardacostas. gerardo: según el testimonio de ramírez, el buque camaronero llevaba 20 mil kilos de cocaína, que había enviado desde colombia al cartel de sinaloa. el capitán consumió cocaína en exceso y empezó a alucinar. veía embarcaciones de la guardia costera de estados unidos por todos lados. en un momento decidió tirar por la borda la droga y hundir la embarcación. chupeta dijo que perdió 42 millones de dólares. por sus actividades criminales, chupeta estuvo preso en colombia por cuatro años, durante la década de los 90. juan carlos: tuve conocimiento de una orden de aprehensión en mi contra por los delitos de ley 30 y enriquecimiento ilícito. de inmediato me puse en contacto

por medio de mis abogados con la fiscalía general de la nación. gerardo: al salir de la prisión siguió conduciendo su negocio de drogas desde sao paulo, brasil, donde se sometió a múltiples cirugías para alterar la apariencia de su rostro. en 2007 se le acabó la suerte. fiscal: [habla en portugués] [doblaje] él asumió el lugar de pablo escobar. yo creo que se sometía a una cirugía plástica por día porque era impresionante cómo conseguía cambiar de apariencia. gerardo: tras su arresto, estados unidos pidió su extradición. juan carlos ramírez abadía ya llevaba más de 11 años preso. hasta el momento no ha sido sentenciado y llegó a un acuerdo de cooperación con el gobierno para testificar en el juicio contra el chapo. blanca: te asusta. es una persona totalmente desfigurada, una persona que tiene hasta los--eh, los dedos, para tratar de eliminarse

las huellas digitales. físicamente te da miedo verlo. locutor: después de una pausa, ella sabía demasiado. las revelaciones de la llamada "chapo-diputada", y otras mujeres del chapo. nayeli: acá te presentan a una mujer muy joven, que podría ser víctima, que está pagando una sentencia ¿tu cabello puede sobrevivir el daño? el acondicionador dove prueba que sí. le aplicamos a una brocha el acondicionador dove, y las expusimos a condiciones que causan daño. la diferencia es clara. para un cabello hermoso y suave. la diferencia es clara. ¿cómo es la vida cuando tienes tu periodo? tú decides, con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes, y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl. y pocket pearl para el camino.

♪ quésame mucho, ♪ como si fuera esta noche la última vez. ♪ ♪ quésame mucho, bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja de limpiar y empieza a swifferear. mira, ahí va otra vez... olvídate de los aerosoles disfrazaolores. los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. ¡cámbiate a febreze air effects!

febreze elimina del aire hasta los peores olores. no enmascares, refresca, febreze. hola. buenas. ¿y los demás? no, solo soy yo. pero mi cuñado me dijo que eran el mejor trío. éramos, hasta que nos separamos. pero eres bueno, ¿no? estoy ok. sería mejor con los otros dos. es que le voy a pedir la mano. ¡qué bueno! porque una mano es lo que necesitamos. ¿hmm? solo ok no está ok. especialmente cuando se trata de tu red. at&t tiene la mejor red, según el estudio más grande del país. ahora con 5g e. más de lo tuyo. es lo nuestro. que difícil es limpiar desastres imposibles en cocinas y baños caóticos con toallitas, aerosoles, limpiadores. prueba mr. clean magic eraser. solo agrega agua, aprieta y borra. mr. clean magic eraser funciona a la perfección sobre la comida quemada en la cocina. es perfecto para limpiar los restos resistentes de jabón, incluso en vidrios. borra incluso cuatro veces más marcadores permanentes por pasada.

prueba el poder mr. clean magic eraser, contra la suciedad en cocinas y baños. majestad... no. últimamente le dices que no a todo. sólo dije que no a añadirle corn syrup, conservadores, y sabores artificiales a la bud light. y a darme más tareas. lo único que hago es sostenerle su bud light. ¡eso es lo que hace la mano derecha del rey! y a usar la bufanda que te tejí. ¡pica mucho! you know what, fine! ¡dame eso! i do everthing for you guys. ¿y yo? tú sigue sosteniendo mi bud light. bud light. hecha sin corn syrup, conservadores, y sabores artificiales. solo tylenol® rapid release gels tienen aperturas hechas por láser. proveen rápida liberación del medicamento, para un rápido alivio del dolor. tylenol®

patricia: joaquín "el chapo" guzmán le admitió a una psicóloga forense que él era adicto a las mujeres.

el testimonio de una de ellas, la exdiputada lucero sánchez, muestra que para mantener esa adicción, guzmán usaba una temible mezcla de cariño e intimidación. gerardo reyes, de univisión investiga, concluye el relato. gerardo: fue una historia de amor y miedo, así resumió la exdiputada mexicana lucero sánchez su relación con el chapo guzmán durante el juicio. en su intervención y con un visible tic nervioso en su rostro, la testigo del gobierno afirmó: lucero: "siempre trataba de mantenerlo feliz. estaba confundida y otra veces no". gerardo: esas actitudes tenían que ver con comentarios que guzmán deslizaba para advertirle a su amante lo que le pasaba a la gente que traicionaba su confianza. según una prueba aportada al proceso, el chapo le dijo: chapo: "la mafia mata a la gente que no le paga o a la que le pone el dedo, pero al que es serio no, amor". gerardo: "poner el dedo" en el lenguaje narco es acusar,

y sánchez le puso el dedo a guzmán en una tensa audiencia en la que no se atrevió a mirarlo a los ojos y rompió en llanto. en una de las bancas la esposa de guzmán siguió el testimonio vestida con un traje del mismo color que llevaba el acusado. nayeli: yo creo que la razón y el motivo principal por la cual testificó lucero sánchez fue para que frente a los miembros del jurado, se manchara un poco esa imagen del chapo, que se ha dado por las circunstancias mismas. gerardo: la imagen, por ejemplo, del chapo bondadoso con la gente pobre. sánchez reveló que guzmán pedía que los campesinos de la sierra le fiaran la mercancía. lucero: "al principio él quería que se la dieran a crédito y que se la pagaría después, pero yo no estuve de acuerdo con eso". gerardo: sánchez respondió a la fiscal por qué no estaba de acuerdo. lucero: "porque creo que era injusto con la gente que ha trabajado tan duro, no recibirían el pago". gerardo: nayeli chávez fue la periodista de univisión que cubrió esa audiencia. nayeli: de repente tienes a este hombre, padre de familia, pero acá te presentan

a una mujer muy joven, que podría ser víctima, que está pagando una sentencia en la cárcel. gerardo: sánchez fue detenida en 2017 cuando intentaba ingresar a estados unidos. fue el final de una meteórica carrera política que comenzó cuatro años antes, en 2013, en su municipio, cosalá. federico doring es diputado del partido acción nacional que la postuló como diputada al congreso local en sinaloa. estuvo a cargo de una investigación interna sobre ella. infiltrada en el pan que se corrompieron con manzanas podridas del pan y a través de una simulación de captura de información, se hizo pasar por militante del pan y evitó todos los filtros y entrevistas. gerardo: sánchez negó en repetidas ocasiones que tuviera algún vínculo con guzmán. lucero: yo no tengo padrinos de ninguna índole, como me lo han venido mencionando, claro que no, todo lo que he obtenido lo he obtenido por medio

de la gente de mi pueblo, como fue la votación. gerardo: de acuerdo con este chat, presentado en el juicio cómo fue escrito originalmente, guzmán le exigía que comprara mercancía y se la enviara en cargamentos. lucero: "quiero comentarle que no cupieron los paquetes en el avión. allá quedaron 50 kilos empaquetados. yo trabajé desde anoche que llegué sin descansar". chapo: "y ¿cuántos eran, amor?". lucero: "400 kilógramos. solo cupieron 350". chapo: "¿quedó muy bien empaquetada, amor? ¿de cuánto son los paquetes?". lucero: "de diez kilos, amor, todos". gerardo: en febrero de 2014 lucero y el chapo huyeron de la marina mexicana por túneles debajo de culiacán después de activar el mecanismo hidráulico de una bañera. nayeli: según lucero sánchez ella estaba con el chapo guzmán y que él tuvo que incluso salir de la cama desnudo y escaparon. gerardo: unos días después él fue arrestado, ella lo visitó en la cárcel con una identidad falsa. cuando se conoció esta fotografía de la visita, el partido comenzó a investigarla. federico: hay testimonios de personas que hicieron campaña con ella y que de repente

tocaban puertas y aparecía gente con paquetes de marihuana. ella siempre se atajaba, decía: "no, hoy no vengo a eso, vengo en mi papel de candidata". gerardo: en junio de 2016 el congreso mexicano aprobó por 414 votos que sánchez fuera investigada por la fiscalía federal. nunca fue procesada en méxico por narcotráfico. las fiscales andrea goldbarg y gina parlavecchio buscaron siempre que el jurado entendiera que el negocio de guzmán no e hasta la de sus ciudades.esa conexión fua con llamadas entre guzmán y sus principales distribuidores en estados unidos. uno de ellos fue pedro flores, quien manejaba, junto con su hermano mellizo desde chicago, el principal centro de distribución del este de estados unidos. chapo: "amigo". pedro: "¿qué dice? ¿cómo está?". chapo: "bien, bien, por suerte. ¿cómo está tu carnal?". pedro: "todo bien aquí,

lástima que no me tocó verlo el otro día". gerardo: con esa introducción se abrió paso a una conversación en la que guzmán negoció precio y calidad de un cargamento de cocaína. pedro: "¿usted cree que me puede rebajar unos cinco pesos de esos?". chapo: "¿a cómo tratamos?". pedro: "me lo está dando a 55". chapo: "¿cuántos de esos te entregaron?". pedro: "me entregaron 20". chapo: "ah, bueno, entonces mañana recojo el dinero, ¿está bien?". gerardo: fue uno de los momentos cumbres acn pedro cooperaba entonces con la dea. nayeli: es muy surreal, cada vez que escuchamos la voz que supuestamente es la voz del chapo, yo no sé qué pasa por la mente de él, porque él tampoco demuestra ningún tipo de emoción. gerardo: tanto pedro como su hermano mellizo, margarito, se vincularon al narcotráfico en chicago alrededor de 1998, siendo apenas unos niños, como recuerda olivia, la esposa de margarito, en una entrevista

con la periodista tifani roberts en 2017. [voz en inglés distorsionada] olivia: metían sus pequeñas manos en el tanque de gasolina y sacaban las drogas para su padre. aprendieron a multiplicar desde muy niños, contaban el dinero, traducían las negociaciones de droga porque su papá no hablaba muy bien el inglés. gerardo: su eficaz red de distribución y cobro, pero sobre todo su capacidad de expansión les granjeó el respeto de los carteles mexicanos. los flores se mudaron a méxico fue desde entonces que conocieron personalmente a joaquín "el chapo" guzmán y las relaciones se estrecharon. [voz en inglés distorsionada] olivia: empezamos a ver a todos los jefes del cartel visitar nuestra casa. gerardo: tras declararse culpable, los gemelos pedro y margarito flores entregaron al gobierno de los estados unidos 3,5 millones de dólares y propiedades. sus esposas confesaron que desde esa entrega ellas no encuentran sosiego. [voz en inglés distorsionada] olivia: mía y yo tenemos mucho miedo porque vivimos

con temor todos los días, sabemos que nos estarán buscando por el resto de nuestras vidas. gerardo: cuando el juicio se acercaba al final, nos enteramos de que guzmán quería dar testimonio. sus abogados lo persuadieron de que no lo hiciera. lo que guzmán estaba dispuesto a declarar quedó en el misterio. pero ray donovan, uno de los agentes que persiguió a guzmán durante años, ofreció detalles. donovan le dijo a la periodista vilma tarazona que guzmán quería culpar a su compadre "el mayo" zambada. ray: [habla en inglés] [doblaje] yo creo que el plan del chapo era tratar de mostrar a el mayo como la persona a cargo, pero tenemos demasiada información y evidencia que establece claramente que el chapo era el líder. gerardo: donovan guarda como trofeos de batalla la camisa de prisionero mexicano con la que llegó guzmán a estados unidos y una de sus gorras.

el agente estuvo presente el día del veredicto. ray: [habla en inglés] [doblaje] sentí que estaba estoico, parecía calmado, es indicativo de una persona que es culpable y acepta el castigo. gerardo: su madre, de 90 años, pidió que se lo dejaran ver en una entrevista exclusiva con jésica zermeño. maría consuelo: cómo no, si lo extraño mucho. deseo verlo. mi única petición es que me permitan ir a verlo y que lo trasladen para acá, para méxico. gerardo: en las bancas del público, junto a emma coronel, la esposa de guzmán, estaba la corresponsal de univisión, blanca rosa vílchez, aguardando el veredicto. como presintiendo lo que venía coronel abordó a la periodista. "culpable"?". le hago la traducción y me dice: "¿cómo se dice "inocente"?". le digo: "emma, no existe "inocente", es "no culpable"". teresa: los abogados

de la defensa de joaquín guzmán loera no se han dado por vencidos. ellos dicen que apelarán la sentencia que un juez le imponga a su cliente el 25 de junio próximo. son pocas las apelaciones que prosperan en casos como este, así que todo apunta a que el chapo pasará el resto de sus días en una prisión de alta seguridad. ya regresamos con más de "aquí y ahora". locutor: cuando regresemos, la maestra mexicana nominada para los premios oscar guardó un secreto. yalitza: regresé a trabajar como maestra para cubrir el lugar de otra maestra, que se llama, este, interinato y nadie tenía idea de eso. [música] [música] [m cuando la vida te pide pizza, dale gusto a todos con el line up de 5 dólares de pizza hut. y llévate una pizza mediana a solo 5 dólares y también alitas, pasta y más a solo 5 dólares cada uno. nadie hace pizza mejor que the hut. yo no lo voy a recoger. recógelo tú.

¡yo no lo voy a recoger! ¡yo lo recojo! !está limpio! mi trasero ya...con charmin limpio está... charmin ultra strong limpia mucho mejor. disfruta ir con charmin. ♪ nuevo degree stay fresh. máxima frescura... ...en nuevos perfumes que amarás. nuevo degree stay fresh con motionsense. degree, no te abandona. aún después de limpiar tu casa,

¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, fabric refresher tambi en ropa que quieras usar otro día.frca y limpia. ♪ nuevo degree stay fresh. máxima frescura... ...en nuevos perfumes que amarás. nuevo degree stay fresh con motionsense. degree, no te abandona.

♪ es una molestia limpiar los pisos con un trapeador y un balde, pruebe swiffer wetjet. es seguro de usar en todas las superficies con acabado. además, ayuda a evitar las rayas mejor que un trapeador de tiras. pruebe swiffer wetjet.

ilia: su nombre ahora es reconocido en hollywood y ya ha hecho historia como la primera mujer indígena nominada a un premio oscar de 25 años, que casi sin querer se ganó el papel protagónico de la película "roma", deciblé con la joven actriz en los ángeles sobre su historia y sobre cómo está aprovechando "¿te has enamorado alguna te hao y, este, algo gracioso y a qué te dedicas". ilia: así fue la audición de yalitza aparicio para la película "roma". aunque realmente no estaba allí para hacerlo, fue a acompañar a su hermana, quien estaba embarazada y tenía curiosidad de ir. yalitza: al final ella me obligó a pasar y ella quería saber

cómo se hacía un casting y por su estado de salud no podía, yo no perdía nada con hacerlo. ilia: yalitza audicionó para la película cuando aún estudiaba educación prescolar en oaxaca. a un mes de haberse graduado recibió la invitación para ser parte del elenco. yalitza: a griela, por alfonso cuarón". ilia: y ¿tú habías escuchado de él antes, qué sabías de él? yalitza: nada, todas las chicas empezaron a gritar así: yo iba acompañada de mi mamá por cuestiones de temor de asistir sola. ia yalitza: porque hay muchas cosas que en méxico pasan y uno está consciente de todo eso, entonces tenía temor de que no fuera real, que se tratara de otra cosa. ilia: el proyecto era real y yalitza no se imaginaba lo que vendría. ¿cuándo te presentan a cleo, tu personaje? yalitza: a cleo alfonso me la describe la primera vez

que lo conozco. ilia: el personaje de cleo está basado en liboria rodríguez, a quien cuarón llama cariñosamente "libo". ella fue la verdadera empleada doméstica de la familia cuarón y la inspiración para realizar esta película. porque él tenía dos mamás. y fue maravilloso como recibir esa noticia de que él estaba haciendo la película de alguien a quien quería demasiado. ilia: para prepararse bien yalitza platicó largamente con libo. yalitza: libo me decía: "bueno, yo nunca paraba, iba de un lugar a otro" y como que todo esto me fue sirviendo para formar el personaje. ilia: ¿en algún momento pensaste dos veces antes de aceptar ser cleo? yalitza: cuando él me lo propuso lo único que me vino a mi mente fue: "claro, puedo hacerle un homenaje a mi mamá, ella se puede sentir orgullosa de todo el esfuerzo que ha hecho". ilia: su madre, margarita, es empleada doméstica. yalitza: siempre la he respetado, siempre en mi mente decía: "bueno, es que le deben de pagar

más, hace mucho trabajo, sus horas son... horas que no--no deberían de ser". eso siempre lo había yo entendido, pero yo no comprendía por qué ella decía: "es que ellos son mis hijos y también ustedes son mis hijos y yo los quiero" y nos cuidaba de la misma forma. ilia: ¿cómo te ayudó tu mamá a crear el personaje de cleo? yalitza: para crear el personaje tenía que trabajar con memorias. lo que yo recordaba cuando yo la acompañaba a su trabajo. yo no le comen de cómo iba sucediendo la grabación porque quería que fuera una sorpresa. ilia: yalitz se da cuenta de que no solo fue un homenaje a su madre, sino también a todas las mujeres cleo y yalitza han hecho visible la situación de las trabajadoras del hogar. y de cierta manera tú has tomado esa bandera de alzar las voz por las necesidades de ellas. ¿qué es lo que tú pides para las personas que trabajan en los hogares? yalitza: pido lo que siempre

he querido, un salario justo, que sus jornadas laborales sean las adecuadas y, sobre todo, el respeto, ¿no? que es lo que se merecen. ilia: yalitza, tú me acabas de contar que acompañabas a tu mamá a trabajar. en algún momento cuando estabas pequeña ¿sentiste que ese era tu camino, que también te iba a tocar ser una persona trabajadora del hogar? yalitza: no, aunque la sociedad muchas veces te lo recalca yo nunca lo sentí porque afortunadamte siempre era de la idea de "no, tú tienes que estudiar, no sé cómo le vamos a hacer, estudias, terminas tu carrera y tendrás una profesión". ilia: yalitza es maestra de profesión y al terminar el rodaje de "roma" regresó a su vida en oaxaca. yalitza: muchas personas no sabían que yo me había ido a méxico a grabar una película. regresé a mi--a mi ciudad y lo que me decían es: "y ¿a dónde te fuiste?". y yo: "a trabajar". lo que fuera, no sé, a veces me inventaba cada cosa para no decirles. nunca di detalles.

ilia: incluso llegó a dar clases. yalitza: regresé a trabajar como maestra para cubrir el lugar de otra maestra, que se llama, este, interinato y nadie tenía idea de eso. mujer: yalitza aparicio. ilia: hasta que "roma" se estrenó en el festival internacional de cine en venecia. yalitza: muchas personas me decían: "condenada, te fuiste a hacer una película y no nos dijiste", y yo: "lo siento". es que yo no les decía porque nunca pensé que fuera a pasar todo esto. ilia: "roma" ha recibido diez nominaciones de la academia del cine, entre ellas a mejor película, mejor director y mejor actriz. yalitza es la primera mujer indígena nominada a un oscar. ¿qué se siente ser la primera? yalitza: se siente que es la posibilidad de que más vengan a ocupar también este lugar y que espero que así sea. ilia: ¿te has soñado con el oscar en la mano? yalitza: no. sé que todas esas actrices

con las que estoy compartiendo este momento son increíbles, este, no sé qué vaya a pasar, pero yo ya me siento muy feliz con la nominación. ilia: lo que sí es cierto es que su vida ya le cambió para siempre y yalitza está viviendo su momento. yalitza: he descubierto que existen diferentes formas de vivir, diferentes formas de pensar y creo que es lo que más me ha agradado, poder viajar y conocer todo esto. que te llegó por "roma"? yalitza: el primer sueldo que me llegó lo gasté en libros. ilia: compraste libros. ¿qué te gusta leer? siempre me ha llamado la atención, pero siempre eran como libros prestados. ilia: ¿tú quieres seguir la carrera de actriz o te ves regresando a un aula de clases? yalitza: ahora qué sé que con el hecho de que tú representes un papel le transmites mensajes a una gran comunidad, siento que puedo educar de esa forma. ilia: cuando vemos películas de pequeños, todos soñamos con algún actor, ¿no?

algún músico. ¿con quién te gustaría actuar? yalitza: diego luna. ilia: ajá. yalitza: estoy pidiendo demasiado. ilia: no, no estás pidiendo demasiado, no estás pidiendo demasiado. su historia es como de cenicienta, pero aun así en su mente está la meta de trabajar fuerte, ser una inspiración para los demás mientras sigue siendo ella misma. lo más seguro es que veremos a yalitza en un nuevo proyecto muy pronto porque, como nos dijo, quiere seguir actuando.represen. patricia: así llegamos al final de esta edición. ilia: hasta pronto. gracias por su atención. ♪ ♪ ♪ >> hoy en "doctor juan":

cuidado con las caídas,no sólo puede sufrir fracturas, también puede traerle consecuencias peligrosas en su cuerpo. te explicamos cuáles son las señales de alerta que debes tomar en cuenta. ¿está cansado, de mal humor o está aumennd puede ser que no está durmiendo lo suficiente, le diremos cómo mejorar las horas de sueñopara mejorar su