una producción de noticias univisión. continúan llegando por oleadas. grupos de padres con hijos menores a cuestas recorren largas distancias, atraviesan fronteras y esperan conseguir ayuda. unos buscan un trabajo temporal, otros asilo para quedarse. >> el sistema está diseñado para votarte. así aún tengas las pruebas que tengas, ellos nada más quieren echarte para atrás. locutor: el gobierno de estados unidos dice que se están agotando los recursos para ayudar a estos inmigrantes. los refugios están abarrotados, los servicios escasean, >> recibimos cien una y cien otros. y no dimos abasto. locutor: fuimos al origen de la travesía para explorar las razones del éxodo. >> porque mataron a mi hija.

por eso me vine... locutor: ¿qué futuro les espera? ¿a qué se enfrentarán en cuanto se acerquen a su destino? >> es como una gran sorpresa. algo inesperado dentro del centro de detención. locutor: ¿emergencia nacional o crisis humanitaria? esta semana, corresponsales recorrieron caminos. ilia: lo que hemos visto aquí en la frontera-- >> en el paso texas-- teresa: puertos fronterizos como este-- >> en san diego, california. >> al menos aquí, en nogales-- >> justo al lado del muro fronterizo. locutor: hablaron con decenas de familias y documentaron lo que está sucediendo a lado y lado de la frontera. al tiempo que miles de inmigrantes se acercan al borde de la crisis. teresa: para miles de padres y sus hijos menores de edad, la línea fronteriza se ha convertido en la gran y más difícil prueba. ahí termina un viaje y comienza la incertidumbre. hola, ¿qué tal? les saluda teresa rodríguez. patricia: ¿qué tal? muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". yo soy patricia janiot. saludamos a ilia calderón,

que se encuentra en el paso texas, así que le damos paso adelante. ilia: hola, ¿qué tal? teresa, patricia, muy buenas noches a todos. a mis espaldas, un improvisado lugar donde mantienen retenidos a inmigrantes en esta improvisada jaula. esta semana, noticias univisión ha estado desde la frontera entre méxico y estados unidos para registrar precisamente la llegada y la espera de miles de familias. pedro rojas, del noticiero univisión, nos muestra cómo aquellos que buscan permanecer juntos, deben enfrentar un gran río que los separa de sus sueños. >> me duelen las rodillas, me duele el cuerpo. pedro: el fenómeno migratorio que se vive en el sur de texas es el epicentro del debate nacional que mantiene al presidente donald trump enfrentado con el congreso. él busca miles de millones de dólares para construir un muro. aunque las obras para levantar parte de esa barrera ya comenzaron con fondos previamente aprobados.

el sector de río grande valley es la jurisdicción que reporta casi la mitad de los arrestos de inmigrantes indocumentados en el país. quienes vigilan esta área, aseguran que se trata de un fenómeno diario que se ha recrudecido últimamente. carlos: pero me queda solo este poquito-- pedro: en un recorrido con el oficial de la patrulla fronteriza, carlos ruiz, vimos cómo en minutos más de 34 miembros de familias indocumentadas llegaron al apartado lugar donde nos encontrábamos. carlos: esto no me sorprende para nada. esto es el día a día, todos los días a toda hora. pedro: los detenidos justifican con llanto las razones que les obligan a abandonar sus países. ¿por qué se vino? rigoberta: porque mataron a mi hija, por eso me vine, porque... no pensábamos venir. pero nos venimos para acá por eso. pedro: ¿qué le motivó a venirse, señora neivi? neivi: ay, la falta de empleo. soy madre soltera, tengo seis hijos. pedro: y es así cómo decenas de familias continúan llegando al sur de texas.

ocurre a todas horas del día y en especialmente en caminos como este. antes de llegar aquí, muchos viajeros han hecho una parada en la fronteriza ciudad de reinosa tamaulipas en méxico. una población altamente controlada por la acción del crimen organizado. aquí lo mismo se negocia un kilo de cocaína o un gramo de heroína que se contrata un traficante de personas. >> tú te la tienes que jugar. juegas a tu vida. pedro: él nos pidió no revelar su identidad. >> si te agarra otro grupo que no estás con él, te quitan todo. pedro: parte del negocio es retener a los inmigrantes en casas de seguridad mientras se acuerda un precio por cabeza. la tarifa para cruzar a estados unidos puede ascender a miles de dólares. >> una madre con niños. 15, 16, dependiendo. pedro: ¿y un padre con niños, lo mismo? >> igual. pedro: ¿un niño solo? >> un niño solo, estaban cobrando 9000. sale más caro. pedro: ¿un niño solo? ¿por qué el niño solo tiene--? >> porque prácticamente tienes que llevarlo cuidado. pedro: él asegura que las familias de menores solo son cruzadas en cuestión de minutos

sin importar si es de día o de noche. >> lo máximo, 30 minutos. pero pues en 30 minutos, tú haces milagros. pedro: esta es la entrada al estado de tamaulipas y es precisamente en este punto donde se realiza la última revisión migratoria. pedro: aquellos quienes no pueden pagar esas sumas de dinero o buscan solicitar asilo, llegan con frecuencia a la casa de inmigrantes sendas de vida. donde existe un acuerdo para que proceses tus solicitudes en el puente internacional de hidalgo texas. héctor: nosotros todos los días les llevamos esas listas a las autoridades de migración, para que ellos analicen quiénes son. eso ya depende de ellos. nosotros los tenemos aquí para brindarles lo que es necesario. pedro: el aumento de las peticiones ha hecho que la espera sea más larga. ¿en qué número? maryerin: 80. pedro: 80, o sea, estás ahí. ¿y cuánto tiempo tienes aquí? maryerin: tres días. pedro: para muchos inmigrantes que buscan asilo en estados unidos y que permanecen en reinosa, tamaulipas, estos espacios de albergue se están convirtiendo

literalmente en salas de espera. aquí pueden pasar semanas ¿y por qué no? meses aguardando el día en el que pueden llegar a los puentes internacionales. el aumento del flujo de inmigrantes ha obligado a este albergue a levantar campamentos improvisados. josé: yo vendí todo en cuba. lo vendí todo, todo para poder salir de cuba. me quedé sin nada. si miro hacia cuba, miro desde cero. ¿entiende? y prefiero, no sé. prefiero-- prefiero más que me maten que mirar para cuba. pedro: entre tanto, quienes optan por usar el servicio de traficantes del crimen organizado para cruzar a macallen, texas, desborda la acción de los agentes de la patrulla fronteriza y las muestras de su paso son evidentes. carlos: podemos ver, hay ropa, pañales, botellas de agua. cosas para higiene personal, incluyendo cepillos de diente, todo. pedro: le preguntamos a varias familias cómo habían llegado a estados unidos. ¿les cobraron para cruzar el río o no? orlando: pues no, no. nosotros pasamos por el agua. pedro: los riesgos son grandes.

¿te dio miedo o no? orlando: ah, sí, mucho miedo, porque estaba muy oleando. pedro: y el precio, alto. muchos prefieren evadir cualquier pregunta. sabiendo que uno de los epicentros de la crisis es macallen... trump: [habla en inglés] pedro: en enero pasado, el presidente trump vino a la frontera a promover su promesa de campaña de construir un muro. más allá de los anuncios políticos, el día a día de estas comunidades se ha alterado. en el año fiscal 2018 hasta febrero se arrestaron más de 18.000 miembros de familias en el sector del río grande valley. en ese mismo período del 2019, la cifra superó las 58.000 personas, representando un aumento de más del 200 %. la sobrepoblación en el centro de procesamiento de indocumentados es tal, que ahora cientos de familias son dejadas en libertad y pueden viajar al interior del país solo con órdenes de presentarse en corte sin ser sometidos a verificación de documentos. el congresista demócrata, vicente gonzález, le ha puesto la voz a preocupaciones de la comunidad que representa. vicente: cuando dicen "vamos a soltar a 1000 o 2000 personas"

a una pequeña comunidad como mcallen, es una irresponsabilidad del lado del gobierno. pedro: las familias liberadas en mcallen son llevadas en autobuses del gobierno a un albergue que opera caridades católicas. allí les brindan alimento, ropa y asistencia. la hermana norma pimentel dice que está recibiendo diariamente hasta más de 400 personas. norma: todos los días, los números nunca han bajado, siempre se han mantenido altos. bajan un poco, suben de nuevo y estamos así continuamente. pedro: esta es una parada temporal. luego las familias son llevadas a la terminal de autobuses desde donde parten a diversas ciudades del país portando una pequeña bolsa de provisiones. el congresista gonzález considera que la mayoría de las familias inmigrantes carecen de mérito para solicitar asilo. vicente: debemos de tener audiencias de cortes migratorias más rápidas. si calificas para un asilo político, te quedas, pero como 75 a 80 % de la gente que llega no califica para ese asilo y tienen que regresar a su país. pedro: recientemente, la secretaria

de seguridad nacional, kirstjen nielsen, dijo en mcallen que el gobierno examina todas las opciones para arrestar, detener y deportar. a tiempo que otros emprenden un nuevo viaje, este a lo largo de autopistas que los conducen a una nueva vida. locutor: en cuanto regresemos... >> aquí todos estos se han ido, los vencimos. locutor: recorrimos pueblos y ciudades de centroamérica en busca de la raíz del éxodo. >> no hay trabajos. >> no, aquí no, >> no hay trabajos. >> no, aquí no, aquí no hay nada. no batalles mas para limpiar la suciedad ¡prueba el nuevo clean freak! tres veces más poder limpiador que el spray de la marca líder para disolver la grasa funciona superficies como tinas e acero inoxidable. ¡prueba el nuevo clean freak de mr. clean!

♪ ♪ it's taking over ♪ there's no escape ♪ you better get moving ♪ ready or not ♪ it's about to go down here it comes now ♪ ♪ get ready ♪ oh oh oh oh ♪ oh oh oh oh ♪ get ready ♪ moving ♪ ready or not ♪ get ready ♪ oh oh oh oh oh ♪ hey bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada.

¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más mpia. de de limpiar y empieza a swifferear. el 60 % de las mujeres utiliza toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así para ti con always my fit prueba el tamaño siguiente para obtener hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura significa mejor protección. always. ♪lean on me, when you're not strong.♪ ♪and i'll be your friend.♪ ♪i'll help you carry on.♪ ♪lean on me.

teresa: en los últimos meses, las masivas caravanas procedentes de centroamérica se han convertido en la nueva realidad en muchas comunidades a ambos lados de la frontera entre méxico y estados unidos. esa es la meta. y muchos se preguntan

dónde empiezan y por qué. pedro ultreras, de noticiero univisión, estuvo en guatemala y en honduras. él nos muestra la vida que dejaron miles de familias inmigrantes. veamos. pedro: sumergidos en la pobreza más profunda, esta familia guatemalteca vive al pie de una cañada en esta choza de láminas viejas y un mar de agujeros a unas 20 millas de ciudad de guatemala. cuando llueve, cuando hay mucho viento, ¿cómo le hace? aquí vemos agujeros por todas partes. abel: sí, se nos filtra el agua. cuando hay aire y agua, se nos filtra el agua, se nos mojan las chamarras. el agua acá adentro se nos-- incluso cae el agua y nos entra por abajo. pedro: abel toch, el jefe de la familia, está desesperado por la situación que viven. y es que hay días que ni para comer tienen. las carencias a veces no lo dejan dormir. abel: es difícil, porque incluso noches que no puede ni dormir uno. ni conciliar el sueño. porque pensar en los gastos del otro día que son muy difíciles.

pedro: además, abel tiene otro problema. javier, su hijo de 16 años fue atropellado hace dos meses cuando salió a buscar trabajo y el accidente los dejó enterrados en deudas. abel: le sacaron el riñón y parte del hígado. esto fue el mes de enero que él intervino quirúrgicamente y la verdad de que sí, por estos gastos, pues fueron fuertes y en el estado en que estamos, pues no tenemos esa facilidad, ya hoy, comprarles su alimentación. pedro: ante esta escalada de problemas, abel ha tomado una drástica decisión que involucra a su hijo enfermo y a otro de 13 años. pero de eso les hablaré más adelante. la pobreza en guatemala no es cosa de unos cuantos, sino de millones. esta se refleja más en comunidades indígenas donde los rostros de hambre y desolación son a veces la mejor sonrisa de la gente. acá, llevarse un platillo a la boca es para muchos

una lucha de todos los días. lilia: solo frijol o con huevo. otra cosa, a ver con qué conseguimos uno para comer. pedro: es difícil, por acá hay mucha pobreza. lilia: es mucha pobreza. pedro: lilia bosh, de 27 años y madre de tres hijos vive en una comunidad indígena guatemalteca y trabaja en casa haciendo tubitos de papel para juegos pirotécnicos. ella gana unos seis dólares a la semana. su esposo solo consigue empleos temporales y con su apoyo, lilia busca evitar que se vaya a estados unidos. lilia: a veces le entra la desesperación, pero yo le digo que mejor luchemos aquí con estar juntos y no a ver dónde él se va y a ver qué pasa. pedro: lo mismo se vive en guatemala y el salvador. la pobreza y la violencia empuja a miles a huir de su tierra. acá se carece de todo, y más de empleo. hay días que no tienen ni para comer. nos contó esta señora mientras nos mostraba su cocina hecha de láminas viejas. ¿no hay trabajo? >> no, aquí no. aquí no hay nada.

pedro: allí viven en el exir cortez, al norte de honduras, uno de los departamentos de donde más gente se ha unido a las caravanas. en casa hay seis niños que alimentar y su esposo sin trabajo. en estos barrios, no hay más que tristeza, desolación y casas vacías. aquí muchos se están yendo a estados unidos nos platicó ostilio figueroa mientras su esposa preparaba algo de comer en su cocina que está al aire libre. ostilio: ves los vecinos aquí, aquí todos estos se han ido, los vecinos. pedro: y muchos de los que emigran llevan hijos. acá existe el rumor que con niños, inmigración los deja libres. el esposo de emma portillo se fue con la caravana de enero y se llevó a su hijo de 16 años como boleto de entrada a estados unidos. dice que en un mes que él llegó, le ha mandado dinero dos veces. emma: sí, ya dos veces he recibido dinero. pedro: o sea, sí funcionó todo. emma: sí, gracias a dios. pedro: la violencia es otra razón para huir.

centroamérica está plagada de pandillas. la inseguridad es tan grande como el hambre de la gente. a muchos les cobran el llamado impuesto de guerra. en algunas áreas, al caer la tarde, salir a la calle puede ser una amenaza de muerte, nos dijo esta mujer que prefirió ocultar su identidad. >> aquí hay familias enteras que han salido de sus casas, han cerrado sus puertas y se han ido de acá por la inseguridad, porque no tienen empleo, porque no tienen que comer. >> ellos piensan que todo lo que nosotros les hicimos, piensan que es cierto. y ellos se ponen contentos y a la vez es mentira. pedro: y luego están los coyotes o polleros. ellos hacen creer a muchos que al entregarse a inmigración, les darán permiso para trabajar. me platicó un coyote en ciudad de guatemala que llegó a la entrevista con un pasamontañas y una pistola escuadra a modo de intimidación. ¿eso les dicen ustedes? pero ustedes saben que eso

no es cierto. >> nosotros sabemos muy bien que no es cierto. pedro: les mienten para engancharlos. >> estamos mintiendo para engancharlos. pedro: para seguir haciendo dinero. >> para seguir haciendo dinero. pedro: las tarifas que manejan por llevar migrantes desde guatemala hasta la frontera con estados unidos oscilan entre los cinco y los 7000 dólares, según nos platicó el pollero. y dan facilidades de pago, porque la mayoría de la gente que llevan son conocidos de comunidades rurales o zonas marginadas como esta. el coyote también me platicó que en ocasiones medican a los niños para que no lloren o pidan comida. >> hay una clase de pastilla que pueden aguantar de cuatro a seis días. pedro: ¿sin comer? >> sin comer, sin ir al baño, solo se les da agua. pedro: ¿por qué la idea--? de regreso con abel en guatemala, él me confesó que en tres semanas se irá a estados unidos con dos hijos menores, incluyendo javier, el que está enfermo. y se irán, precisamente,

con un traficante de personas. ya tienen todo arreglado. abel: incluso el coyote que lleva personas para allá nos dijo que nos iba a hacer un préstamo mientras que lleguemos nosotros y le cancelamos a él. pedro: sin embargo, el coyote le advirtió de los peligros, incluyendo las posibilidades de muerte y él está dispuesto a jugarse la vida. ¿están dispuestos--? abel: estamos dispuestos a correr ese riesgo para poder sobrevivir y si morimos pobreza acá, pues si nos toca morir en el desierto, pues así será, ¿verdad? locutor: al regresar... >> este muro está por demás. >> ¿por qué dice eso? >> lo digo porque de todas maneras se cruzan. locutor: les mostraremos cómo muchos padres están usando a sus niños como licencias para cruzar. >> y sé que aquí me voy a preparar más para seguir adelante y prosperar en mi futuro. [música] [música]

un csejo más de mr. clean. itar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla.

prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas más difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en nuevas toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa del microondas y de toda la casa prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en nuevas toallitas. mira, ahí va otra vez... olvídate de los aerosoles disfrazaolores. esto es la frescura irresistible de febreze air effects. los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. ¡cámbiate a febreze air effects! febreze elimina del aire hasta los peores olores. con un propelente natural para dejar un agradable aroma que te encantará. úsalo dondequiera que se propaguen los olores. no enmascares, refresca, febreze. entre tú y yo: ¿qué es mejor que trapear? ¡lo que sea! al final de un largo día, es lo último que quiero hacer.

pero me cambié a swiffer wet jet y es increíble. es un todo en uno así que está listo en cuanto yo lo estoy. el líquido limpiador elimina la suciedad y la mugre. y se reabsorben en el interior de la almohadilla... ...no deja manchas opacas como los viejos trapeadores. lo puedo usar en todos los pisos, incluso en madera. ¡me alegro de haberme quitado ese peso de encima y la mugre del dia de mi piso! wet jet y si no te satisface, te devolvemos tu dinero.

ilia: lo que hemos visto aquí en la frontera, es la llegada de miles de personas vulnerables. vulnerables por ser inmigrantes. para muchos de ellos, su única posesión es lo que tienen puesto. vulnerables también porque traen de la mano a niños. ricardo arambarri, de primer impacto, nos muestra cómo algunos padres están usando a sus hijos menores como licencias para poder cruzar. ricardo: lunes. un enorme grupo de más de 100 inmigrantes llenan autobuses de ice.

los están dejando en montevista, una iglesia evangélica. es una rutina que se repite día tras día mientras las autoridades federales van repartiendo familias. saturnino y su hija ingresaron ilegalmente por san luis, arizona, cerca de yuma. ya sabían a dónde tenían que ir, dónde cruzar y qué documentos llevar. saturnino: así nos habían dicho, hermano, desde allá, de guatemala, que ahí teníamos, sí, hermano. ricardo: o sea que allá en guatemala se está regando la voz de cuál es la mejor manera de llegar. saturnino: sí, sí. ricardo: su hija, karelyn dice que planean ir a perris, california. es su sueño americano. karelyn: logré lo que quería y sé que aquí me voy a preparar más para seguir adelante y prosperar en mi futuro y ayudar a mi familia que se quedó en guatemala. ricardo: la clave aquí es que el menor sea hijo o hija del adulto y que este no tenga antecedentes. la situación comenzó a empeorar después que ice pidió ayuda a organizaciones no gubernamentales de arizona

en octubre. ángel: hoy había dos iglesias, que recibimos 100 una y 100 otros. y no dimos abasto, tuvieron que tirar 30, ahí en grayhouse. ricardo: ustedes son la salvación de ice. ángel: ¿te acuerdas? ¿quién era? el chapulín colorado dice "se aprovechan de mi nobleza". yo creo que por ahí va la cosa. aquí en phoenix llega gente de yuma, que es la que corresponde. llega gente de tucson, que ya no debería corresponder. y llega gente de texas, que menos, ¿por qué? dime tú a mí. ¿será acaso que es más barato aquí? sí. ricardo: y no estamos hablando de unos cuantos. las cifras son verdaderamente sorprendentes. magdalena: aproximadamente, nosotros creemos que hemos ayudado ya a más de 40.000 personas. ricardo: me estás diciendo que 40.000 personas-- magdalena: más de 40.000 personas en cinco meses. ricardo: tan pronto la patrulla fronteriza los procesa, se los entrega a ice, que rápidamente los suelta. en el futuro, tienen que ir a cita. >> es una oficina de inmigración.

usted tiene que aparecer a esa cita. ricardo: por ahora, aquí los atienden médicos voluntarios y tienen un techo bajo el cual dormir. martes. lo que no tienen quién los albergue terminan en la estación de buses de grayhound mientras esperan que un familiar les compre un boleto, ricardo: cuando se bajaron del autobús, ¿qué les dijeron que tenían que hacer? >> nada, no nos dijeron nada. ricardo: el grupo fue a la estación, pero los pararon en seco y en cuestión de minutos les dijeron que no podían entrar. ¿qué pasó? ¿los corrieron? >> sí, porque dicen que no hemos pagado nuestros boletos. ricardo: mientras tanto, se quedan en el estacionamiento, donde grupos de voluntarios les traen ayuda y comunicación. carolina: a contactarlos para que así los familiares puedan comprarles su boleto. ricardo: en la mañana llegaron 90. artin: [habla en inglés] ricardo: tarde, nos avisan, habrá otros 100. ice dice que no puede alojarlos, que son demasiados. henry: [habla en inglés] ricardo: hay una una cran crisis que está agobiando a sistemas, según el director de la agencia,

pero la realidad es que los inmigrantes muchas veces pasan menos de 24 horas en el sistema. paola, desde guatemala, fue un largo camino. paola: 18 días. ricardo: hace 18 días que saliste. ¿qué saliste, caminando? paola: sí. ricardo: ¿y cuándo llegaste aquí, a estados unidos? paola: ayer. ricardo: las redes de voluntarios han sido, hasta cierto punto, demasiado eficientes resolviendo la crisis día a día para que nadie se quede en la calle. miércoles. estamos en nogales. aquí, la batalla de migración tiene otro frente. el alambre de navajas o concertina que ha generado gran controversia. algunos como luis están a favor. ya que ahora se siente más seguro. luis: está muy bien. por mí está bien, porque no se meten. digo, la gente que entra a buscar trabajo, porque a eso entran. para las autoridades, sin embargo, la preocupación es lo que pueda pasar si alguien queda atrapado en la alambrada. arturo: si alguien se llega a entrampar en ese alambre, a la altura de arriba

o en cualquier parte, va a ser muy dificultoso para que los bomberos de nosotros los rescaten. ricardo: es como si los estuvieran castigando, dicen, por eso, en febrero, el consejo municipal aprobó unánimemente una resolución en la que exigen que el alambre en cuestión sea removido. incluso el sheriff del condado, quien mantiene buenas relaciones con la patrulla fronteriza, está en contra. sheriff, ¿ustedes aquí en hogares tienen una crisis? tony: aquí no hay crisis. obviamente no tenemos crisis y no tenemos ningún tipo de emergencia. ricardo: el mayor problema aquí, agrega, no es la gente cruzando, sino las drogas. en 1995, los carteles hicieron el primer narco túnel. tony: desde entonces, arriba de 100 narco túneles se han descubierto. ricardo: y el muro y los alambres no pueden detener a los que van bajo tierra. más bien hace sentir a los habitantes de nogales como prisioneros, sobre todo porque el alambre está del lado de estados unidos, como para que no salgan. margarita: este muro está por demás.

ricardo: ¿por qué dice eso? margarita: lo digo porque de todas maneras se cruzan. ricardo: ¿con el alambre--? margarita: con el alambre. antenoche venía y se cruzaban unas personas. ricardo: ¿encima del alambre? margarita: encima del alambre. habían puesto una alfombra. ricardo: en todo caso, dice la patrulla fronteriza, el muro no es algo que se necesite en todas las 370 millas de frontera entre arizona y méxico. villareal: [habla en inglés] ricardo: ni es realista ni necesario, dice el jefe villareal. villareal: [habla en inglés] ricardo: los traficantes, agrega, están llevando a estos grupos a la zona del desierto, donde sí hace falta un muro. estas imágenes de visión nocturna muestran claramente a un autobús deteniéndose en una carretera del lado mexicano, mientras un grupo de familias se baja y cruza la frontera tranquilamente para luego entregarse a las autoridades. jueves. el phoenix ha cambiado la situación en la estación de buses. ya no los dejan quedarse ni en el estacionamiento, pero siguen llegando. estas son imágenes que se repiten día tras día.

niños con sus padres. de hecho, hoy es jueves, un día totalmente diferente, pero ice volvió a soltar a este grupo. son 30 ellos y ice dice que no tiene ninguna responsabilidad. aquí los dejan, tirados. ice dice que más bien traerlos hasta aquí es una cortesía. y que no están bajo ninguna obligación legal de alojar inmigrantes. villareal: [habla inglés] ricardo: depende de ellos una vez que sean liberados dice él. y este es tan solo el grupo de la mañana. hay más en camino. eddie: tres buses promedio por día. ricardo: cuántos personas? eddie: el día de ayer fue un promedio de 125. desde octubre para acá, es día tras día. sábado, domingo, no hay descanso. ricardo: muchos como alejandro están haciendo ahora el papel de padre y madre. su hija maría dice estar contenta. ¿tienes frío? por ahora, les toca esperar que sus familiares en carolina del sur les compren el pasaje. es viernes en yuma. un niño ve cómo la patrulla fronteriza registra a su padre. acaban de llegar de guatemala.

tan solo el domingo pasado y el lunes, las autoridades arrestaron a más de 800 personas aquí. este sendero, por donde caminamos con los agentes, es uno de los caminos que utilizan las familias. >> [habla en inglés] ricardo: y saben que si los detienen con un hijo y no tienen antecedentes, los dejarán libres. la zona de yuma donde gran parte del cause del río colorado es desviado hacia méxico por irrigación, es uno de los corredores de los traficantes. y este es el caso típico de un inmigrante que viene con su hijo. ¿cuántos años tiene ese niño? va para seis años. un padre con su hijo cruzan la frontera y básicamente, entran aquí, dentro del sistema y aquí se quedan. es posible que en cuestión de 24 horas ya estén libres. si terminan en una iglesia o en la calle, es a veces cuestión de suerte. mientras tanto, ice continúa dejando a la intemperie a niñitas como maría. un futuro incierto, pero posiblemente mejor del que tendrían en su país.

locutor: después de una pausa... >> para dios no hay fronteras, las fronteras las pone el ser humano. locutor: miles de familias viven la incertidumbre de una larga espera. >> tenemos como más de dos meses de venir en camino y todo. [música]

¡a gran noticia de mr. clean! deja de batallar para limpiar la suciedad más difícil ¡prueba enuevo clean freak! tiene tres veces más poder limpiador que el spray de la marca líder para disolver la grasa al contacto. aprieta repetidamente el pulverizador exclusivoe clean freak para liberar un chorro continuo de bruma y funciona en acero inoxidable! elimina suciedad, grasa y cochambre al 100%. disponible en envases de repuesto. prueba el nuevo clean freak de mr. clean. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo?

por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más mpia. de de limpiar y empieza a swifferear.

♪ and you are my man la unión más deliciosa de todos los tiempos, ya regreso. kentucky fried chicken and waffles, lnuestro proceso de doce pasoss lasegura agua de calidad cien por ciento pura. busca los paquetes para niños (wooooow) con diseños divertidos y el tamaño perfecto de nestlé pure life.

patricia: el gobierno federal considera pedirle al congreso autoridad para acelerar la deportación de niños no acompañados y, de paso, detener a familias hasta que se decidan sus casos en corte. la propuesta enfrentaría gran oposición en la cámara baja controlada por los demócratas. mientras tanto, miles de inmigrantes deben esperar

su turno en méxico, aunque muchos de ellos, impacientes, tratan de llegar de cualquier forma. luis megid del noticiero univisión son cuenta cómo son los días para aquellos que se encuentran en medio de la incertidumbre. luis: en las playas de tijuana, donde la frontera se hunde en el mar, un desesperado grupo de hondureños se prepara para cruzar al otro lado. están cansados de que en méxico la gente los mire mal. rubén: todo el mundo nos ve, de los pies a la cabeza, así, como que se fuéramos mendigos, ¿me entiende? luis: sí. rubén: y pienso que esas cosas no deben de suceder, pues todos somos seres humanos. gerson: nos toca el regalo de todas maneras, tenemos mucho tiempo de estar perdiendo aquí. luis: cansado de esperar en méxico... gerson: tenemos como más de dos meses de venir en camino y todo así. luis: gerson lópez va a cruzar con su hijo de un año atado en la espalda. gerson: ¿para qué vamos a volver a nuestro país? ¿a seguir sufriendo como estamos sufriendo? todos: [hablan a la vez] luis: de a uno trepan los 18 pies del muro de oc. al principio, la patrulla

fronteriza mantuvo su distancia, pero se caldearon los ánimos cuando un agente agarró la pierna de un hondureño para que no subiera. voló arena, hubo gritos, forcejeos y una respuesta rápida. >> hay niños. >> mis niños, mira, ve. >> agárralo. >> échate agua. >> cargando a mi hijo, me echaron de ese gas lacrimógeno en los ojos, ve. ellos empiezan a agredirlo a uno. nosotros lo único que queremos es pasar. ya no queremos estar sufriendo en nuestros países. eso no entienden ellos. luis: de todos los que querían pasar para el otro lado, solamente pudo cruzar uno. pero los demás no se han dado por vencidos. dicen que lo van a intentar una y otra vez hasta que lo logren. cruzar la frontera por tijuana se está haciendo complicado. por eso mucho están tratando por el paso en texas, donde el río grande que separa a las dos naciones, no es grande y casi no parece un río. para entrar a estados unidos, solo hay que mojarse los pies. >> veníamos a ver si nos podían ayudar, queremos pasar al otro lado.

luis: ya está del otro lado. ya estás en estados unidos. >> ¿de veras? quería--pues me ayudaban. luis: ¿qué es lo que quieres pedir? ¿asilo? >> sí, asilo con mi niño. luis: ¿de dónde vienes tú? >> del salvador. luis: ¿no sabías que estabas en estados unidos? >> no. >> esto es improcedente. definitivamente. luis: en los últimos días, la cantidad de familias centroamericanas que cruzan por el paso, no le dan descanso a la patrulla fronteriza. >> estamos ahorita más o menos promediando 570 personas diarias. luis: ¿los está sobrepasando esta situación ahora? >> está muy cerquita de ese punto. luis: las familias centroamericanas no paran de llegar para entregarse. >> mataron las padre de mi niño. luis: sus historias son trágicas y parecidas. >> a él lo han amenazado, igual a mí. por ese motivo es que yo mejor decidí a venirme para acá. luis: desde que comenzó a llegar esta ola de familias centroamericanas, el trabajo de la patrulla fronteriza,

ha cambiado. ya no tienen que andar persiguiendo gente. ahora se parecen un poco más a trabajadores sociales. ¿cómo fue que te animaste a viajar así, solita? adriana: me entró que me quería venir. luis: adriana tiene 11 años y vino sola del salvador. ¿hace mucho que no ves a tu mamá? su mamá vive en boston y ya no puede aguantar estar sin ella. ¿el año pasado, más? adriana: desde que nací. cordero: señora elisa, habla el agente cordero de la patrulla fronteriza en el paso texas. a ver, permítame un segundito, ¿eh? elisa: aló, buenos días. luis: buenos días, señora elisa. unas horas después, llamamos a boston. la madre de adriana estaba aliviada al tener buenas noticias de su hija. elisa: le doy gracias a dios porque yo a mi niña la dejé de diez meses y 12 años después-- primero ella y yo quiero estar con ella.

cordero: no hay una parte en la descripción de mi trabajo que diga que mi deber es atender a familias, atender a niños, dar de comer, lo hacemos porque somos seres humanos. luis: adriana ya entró a los estados unidos. muchos otros refugiados han seguido sus pasos. pero del otro lado de la frontera, en ciudad juárez. >> una sola fila, por favor. luis: hay miles más esperando su turno. >> tener paciencia, más que nada. luis: ellos quieren hacer las cosas bien y pedir asilo en las garitas de aduana como quiere el gobierno estadounidense. luis: antes, quienes venían a pedir asilo, podían esperar aquí, en el puente internacional. ahora no, ya no se los permiten. estados unidos le dice a méxico cuánta gente pueden enviar de los albergues a aquí y a qué hora. generalmente son grupos pequeños de unas 20 a 30 personas. la matemática de juárez es sencilla. >> pasen, bienvenidos. luis: son más los que llegan de los que se van. eso quiere decir que albergues como la casa del migrante,

están más llenos que nunca. blanca: para nosotros, este volumen de gente, pues es algo nuevo, ¿no? que se está manejando. que implica mucho trabajo, mucha inseguridad. luis: el albergue le da cama y tres comidas diarias la más de 620 personas. no dan abasto y el gobierno tuvo que abrir otros refugios en la ciudad. para quienes esperan en juárez, lo más importante es conseguir el número. >> tengo el 7972. >> 9671. >> 8719. >> reyes gabarrete carlos. luis: se los dan el primer día y, cuando les llegue el turno, podrán cruzar el puente internacional para pedir asilo. pero el proceso es lento, estados unidos recién está llamando a los que andan por los 6000. se van a tener que quedar un par de meses. carlos: sí, no importa. lo importante es que nos den chance de pasar al otro lado. luis: están llegando tantos centroamericanos a juárez pidiendo ayuda... >> hay que ser humanitarios, pero como que ya está cayendo en el abuso. luis: muchos residentes

de la ciudad han empezado lentamente a resentirlos. del otro lado de la frontera, en el paso, la situación no es mucho mejor. casa anunciación alberga por unos días a las familias que libera emigración. lo normal era recibir unos 300 refugiados a la semana. juan: ahorita estamos recibiendo como a 3500 refugiados por semana. pero ya se está sobresaturando. luis: la falta de espacio se sufre a ambos lados del muro. pero quienes viajaron tanto, no quieren volver atrás. >> para dios no hay fronteras, las fronteras las pone el ser humano. luis: y si no aguantan hasta que les toque el turno, están dispuestos a hacer lo que tengan que hacer para llegar al otro lado. >> en este mundo todos somos iguales. se muere el rico, se muere el pobre y todos vamos al mismo lugar. locutor: cuando regresemos... la solicitud de asilo, una ilusión convertida en un complejo juego de asar. irene: nunca sabía qué estaba firmando yo. locutor: comparte tus mensajes

ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participe en la conversación con quien están viendo "aquí y ahora". [música] "aquí y ahora". [música] [m bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más mpia. de de limpiar y empieza a swifferear. yo no lo voy a recoger. recógelo tú. ¡yo no lo voy a recoger!

¡yo lo recojo! !está limpio! mi trasero ya...con charmin limpio está... charmin ultra strong limpia mucho mejor. disfruta ir con charmin. un csejo más de mr. clean. itar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas más difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en nuevas toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa del microondas y de toda la casa prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en nuevas toallitas. ♪ ♪ it's taking over ♪ there's no escape ♪ you better get moving ♪ ready or not ♪ it's about to go down here it comes now ♪ ♪ get ready ♪ oh oh oh oh ♪ oh oh oh oh ♪ get ready

♪ moving ♪ ready or not ♪ get ready ♪ oh oh oh oh oh ♪ hey entre tú y yo: ¿qué es mejor que trapear? ¡lo que sea! al final de un largo día, es lo último que quiero hacer. pero me cambié a swiffer wet jet y es increíble. es un todo en uno así que está listo en cuanto yo lo estoy. el líquido limpiador elimina la suciedad y la mugre. y se reabsorben en el interior de la almohadilla... ...no deja manchas opacas como los viejos trapeadores. lo puedo usar en todos los pisos, incluso en madera. ¡me alegro de haberme quitado ese peso de encima y la mugre del dia de mi piso! wet jet y si no te satisface, te devolvemos tu dinero. el 60 % de las mujeres utiliza toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así para ti con always my fit prueba el tamaño siguiente para obtener hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura significa mejor protección. always.

teresa: hay quienes se preguntan por qué esta crisis en la frontera es diferente a las otras. un factor es la gran cantidad de familias que, al llegar, solicitan asilo a las autoridades. patricia: teresa, y al pedir asilo, la ley dice que tienen derecho a comparecer ante un juez. tifani roberts, de aquí y ahora, nos explica cómo miles de personas se dan por vencidas ante la complejidad de las leyes. sin embargo, un joven aprendió a navegar el sistema

y ponerlo a su favor. tifani: cuando en 2018 edgar reyes se unió a la caravana que salía de honduras rumbo a la frontera de méxico con estados unidos, se vino preparando en el camino. edgar: fue una travesía muy tremenda déjame decirte. pero yo aproveché ese momento para estudiar qué es el asilo. tifani: ahí fue cuando univisión lo encontró por primera vez y en ese entonces nos contó que huía de la violencia y persecución. edgar: nosotros lo que queremos es vivir libremente, tener una vida común y corriente. tifani: edgar sabía que obtener asilo no sería fácil. edgar: yo sabía que al momento de entregarme, ya sabía qué era lo que tenía que decir. tifani: un mes y medio después de salir de su país, edgar solicitó asilo en san isidro, el puerto principal de entrada en la frontera con tijuana. a diferencia de edgar, douglas murillo era menor de edad. él tenía 17 años cuando cruzó ilegalmente por texas y fue apresado por la patrulla fronteriza. douglas: llegas a pedir

asilo aquí y los oficiales están--como que están enojados. no te quieren escuchar. tifani: por haberse entregado por el puerto fronterizo, las leyes de migración ponen a edgar en una categoría conocida como "inmigrante entrante", mientras douglas es considerado un "inmigrante interceptado". y esa es la diferencia entre quienes tienen derecho a recibir fianza de un juez. tifani: en 2010, el entonces presidente barack obama, evió una carta solicitando las autoridades de ice conceder parol a los inmigrantes que pedían asilo en puertos fronterizos como este. años después, con la llegada de trump, las cosas cambiaron. y ahora los abogados dicen que en la práctica están viendo todo lo contrario. alex: no está interesado en un "apros", porque también la orden vino de esa administración de poner un tope, una traba para que la gente no salga, así el mensaje llega a centroamérica. tifani: alex galves es abogado de inmigración en los ángeles, california. él explica que el primer reto

que tienen los inmigrantes que solicitan asilo es pasar una entrevista para definir si existe un miedo creíble. alex: es por teléfono generalmente. el detenido está en el teléfono. el oficial de inmigración está en otro teléfono, quizás, en otro estado. tifani: el propósito de la entrevista, que se hace en inglés con traductor, es establecer si hay razones que justifican la solicitud de asilo. la mayoría de los inmigrantes reciben una respuesta positiva según datos de la oficina de servicios de inmigración y ciudadanía de estados unidos, o uscis en el año fiscal 2018. se realizaron más de 85.000 de estas entrevistas, de las cuales, más de 74.000 fueron aprobadas. lo que representa casi el 88 %. según edgar, en su caso fue positivo, a pesar de haber tenido errores en la traducción. edgar: y por no dominar el inglés, no sabía cómo defenderme en ese momento. irene: nunca sabía qué estaba firmando yo.

teresa: irene mundilla, una guatemalteca de 42 años fue apresada por la patrulla fronteriza y asegura que la trasladaron a una prisión federal. irene: estábamos con personas desconocidas. mujeres que estaban por delito de drogas o por que han matado personas. y uno ahí sin saber nada. teresa: ella dice que ahí vivió los dos meses más horribles de su vida. irene: estaban haciendo era algo muy-- porque solo buscaba un futuro para mis hijos nada más. teresa: irene dice que dejó a sus dos hijos en guatemala porque no quería exponerlos al peligro del trayecto. y que mientras estuvo tras las rejas se acordaba de la familia que había dejado atrás. irene: si yo hubiera conocido todo eso, todas esas oportunidades, a lo mejor yo hubiera luchado por una oportunidad.

teresa: al igual que irene, douglas en el centro de detención estaba perdido. douglas: no sabes qué hacer, a quién debo pedirle un formulario. ¿qué es un formulario? luego están enumerados, no sabes. nadie está ahí para explicarte. teresa: hasta que un día se sorprendió cuando una abogada le ofreció ayuda. douglas: de hecho, ella trabaja para el gobierno, pero no voy a dar su nombre, ¿verdad? porque no quiero comprometerla. pero ella nada más supo de mí y se fue a la detención a--tres días antes de que yo cumpliera 18 años. teresa: douglas dice que ignoraba lo que significaba cumplir su mayoría de edad. douglas: te van a cambiar a un centro de detención de adultos. donde va a ser mucho más difícil pelear tu caso. ella llegó y me explicó qué es lo que tenía que hacer. teresa: ¿y si no fuera por ella? douglas: yo no sé dónde estuviera. quizás, en honduras, pero, quizás, muerto, nunca sabes. teresa: al presentarse frente al juez, edgar recibió la forma i589,

la más importante en el proceso de asilo. edgar: la aplicación ya te lo trae todos tus datos personales, mucha información, ¿qué te sucedió en tu país? ¿por qué vienes huyendo? ¿quiénes te persiguen? ¿dónde está tu familia? teresa: pero la tienes que entregar en inglés. edgar: exacto. me tocó en primero una aplicación de asilo de hace cuatro años atrás, antigua, para poderla llenar en español. para que personas me ayuden a hablar en inglés. teresa: ¿quién te ayudó a traducirla al inglés? edgar: los mismos detenidos. alex: esa aplicación, la i589 representa la diferencia entre vida o muerte. es tan importante esa aplicación. sin embargo, no se les otorga a estos indocumentados la ayuda legal. teresa: edgar dice que los detenidos se unieron para hacer algo más. edgar: nosotros armábamos audiencias dentro de la detención para darle a conocer a los demás detenidos nuevos qué hacer, que íbamos a hacer, que ver al juez, ver al fiscal. yo soy el interprete, yo soy esto y yo soy lo otro. teresa: el joven hondureño logró conseguir un abogado

de una organización religiosa sin fines de lucro que le ayudó a preparar sus pruebas. después de cinco meses y 11 días de estar en la cárcel, se presentó frente el juez por última vez. y para su sorpresa, recibió el asilo. horas después, edgar fue puesto en libertad. edgar: tuve que mostrar fotografías de la política. donde salía golpeado, donde salía en las manifestaciones, donde salía lleno gas lacrimógeno. entonces, es lo que al juez le gustó. teresa: ¿cuántas pruebas tenías? edgar: hay más de 480 páginas de pruebas. teresa: ¿cómo las conseguías las pruebas? edgar: yo con mi familia de honduras. teresa: a pesar de la buena noticia, el joven dice que el precio que pagó fue muy alto. edgar: pasas por momentos difíciles. pasas por momentos a veces de suicidio. a veces tú no quieres ser nadie. a veces tú dices: "hasta aquí llegué, ya no soporto, no tolero lo que vivo aquí". teresa: después de tres meses en una prisión federal, la señora irene fue deportada a guatemala. ella dice que todavía

tiene pesadillas de sus noches en prisión. irene: le pedí a dios que me sacara rápido de ahí. yo ya no quería estar ahí. teresa: gracias a la abogada, douglas también logró salir y continuará el proceso de petición de asilo en libertad. en agosto, edgar ya podrá aplicar para obtener su residencia. aunque fueron pocos meses que pasó tras las rejas, las lecciones que aprendió son algo que llevará consigo toda su vida. edgar: como seres humanos tenemos derecho a recibir un trato justo. o sea, independientemente de nuestra orientación sexual o identidad de género en fin. entonces, a veces te sientes confundido estando en un lugar tan "reprimiente" como es la cárcel. y la paciencia es la base de todo. ilia: tanto para expertos como para activistas ahora más que nunca se hace evidente la urgencia de una reforma migratoria integral. ellos sostienen que mientras no mejoren las condiciones sociales y económicas al sur del río grande, el éxodo va a continuar.

y las condiciones de miles de familias, en vez de mejorar, se agravarán. esto es todo desde la frontera, vamos a regresar al estudio con un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". locutor: con la inminente liberación masiva de inmigrantes la preocupación por la crisis humanitaria en la frontera entre méxico y estados unidos podría alcanzar niveles catastróficos, han advertido las autoridades. organizaciones que atienden a los viajeros, aseguran que están agotando sus existencias. al tiempo que la demanda por servicio ha aumentado dramáticamente, superando su capacidad. también hay preocupación por el precario estado de salud que presentan muchos de los niños viajeros. el presidente donald trump ha amenazado con cerrar la frontera. y autoridades locales del lado estadounidense están pidiendo que no liberen a inmigrantes enfermos. la crisis de la frontera se recrudece y pareciera estar desafiando el límite. teresa: esta y otras historias la próxima semana

en: "aquí y ahora". patricia: así es como llegamos al final de esta edición. hasta pronto. gracias por acompañarnos. ♪ locutor: hoy en "doctor juan". en el mes de concientización del autismo te vamos a dar las señales de alerta para saber si tu hijo la padece. siente rabia y no sabe cómo expresarla? hablaremos de los efectos en tu salud ando estás enojado y te damos las mejores técnicas para dejarlas. llegó la temporada de alergias con la primavera. te decimos cómo detectarlas y combatirlas. qué tan malo esel jugo de piña para tratar una infección urinaria? la respuestaen el juego que te enseña