juntosvayamos a "al punto". gracias. mario: esa fue la última vez que alguien supo de ella. >> emprendió un viaje para celebrar su cumpleaños, pero nunca regresó. mario: en ese momento cuando sí se disparan las alarmas para todos. >> un brutal asesinato. carlos: terrible, describir lo que yo vi es muy difícil. >> ahora buscan respuestas a muchas preguntas. teresa: y luego, la habitación. ¿quién limpió esa habitación? >> una red secreta ayuda a muchos inmigrantes a seguir su camino hacia el norte. marta: hay grupos en contra, hay grupos que nos amenazan. >> e sn dméxicoe , eblos que tratan de sobreponerse a una amenazadora sed. >> para nosotros fue muy fuerte. bueno, para mí, yo casi lloraba.

>> pequeños gigantes. el mejor tratamiento médico para beba. beba: si gano el programa, pues, usaría la mitad para mi operación y la otra para comprarme un "casimirito". >> esto y más a continuación en "aquí y ahora". ilia: los detalles de un horrible crimen han empezado a conocerse poco a poco, aunque para las autoridades y la familia de la víctima aún hay muchas interrogantes sin responder. ¿qué tal? les saluda ilia calderón. patricia: ¿qué tal? muy buenas noches y bienvenidos a esta edición de "aquí y ahora", les saluda patricia janiot. teresa: y yo soy teresa rodríguez. a carla stefaniak le gustaba viajar a destinos exóticos. en sus redes sociales se veía una chica alegre y glamorosa que presumía de su estilo de vida. para celebrar una ocasión especial, su destino escogido fue costa rica. viajé a san josé para indagar sobre unas vacaciones que se convirtieron en un verdadero infierno en el paraíso.

mario: ella más nunca volvió a conectarse a su teléfono ni a sus redes sociales ni a nada. carlos: fue violada y atacada. encontraron rastros de semen en el cuerpo. eso no puede ser una persona, eso es un animal que cometió eso. teresa: carla stefaniak estaba por cumplir 36 años y precisamente para celebrar esa fecha se fue de vacaciones con su cuñada april. ¿por qué eligió costa rica? >> por el mismo tema de la publicidad que tiene costa rica, pura vida. teresa: su hermano mario y su padre carlos caicedo la definen como una mujer independiente. carlos: carla vivía para viajar, ella necesitaba poder hacer su vida a su manera. y básicamente lo de ella era disfrutar, viajar, bailar, ir a fiestas. teresa: carla, de origen

venezolano, vivía en los estados unidos desde el 2001. acá trabajaba en una agencia de seguros y además tenía licencia de agente de bienes raíces. las vacaciones de carla y su cuñada fueron de ensueño. así lo dejaron saber a sus amigos y familiares en las redes sociales. carlos: fueron primero a una playa, manuel antonio, después continuaron a otras zonas más montañosas. en fin, cumplieron todo su recorrido de cinco días. el día seis regresan a san josé, a la capital, directamente al aeropuerto. teresa: allí las jóvenes se separaron, pues, april tenía que regresar a los estados unidos un día antes que carla. carlos: la entrega allí, al aeropuerto, pide un servicio uber y se traslada a escazú donde está ubicada la villa le mas, para pasar exclusivamente esa noche.

teresa: es un lugar muy apartado, ¿tú sabes por qué carla escogió ese lugar? mario: yo no lo sé a ciencia cierta por qué ella escoge ese sitio, pero conociéndola me puedo imaginar que le gustó la vista que tiene el sitio y ella se guiaba mucho por los reviews en el internet sobre los lugares. teresa: en el sitio web de "trip advisor", villa le mas cuenta con una puntuación de más de 4 estrellas otorgadas por quienes ahí se han hospedado. durante todo el viaje, carla se comunicó constantemente con seres queridos a través de las redes sociales, donde era muy activa. ¿cuándo es la última vez que ustedes saben de carla? mario: como cuatro y media, cinco de la tarde. envía fotos de que ya estaba de regreso en airbnb. teresa: en uno de los últimos mensajes de texto que carla le envió a una amiga, le comentó sobre la atmósfera extraña que se respiraba en el apartamento que había alquilado por medio de la compañía "airbnb", en un suburbio de san josé, la capital de costa rica.

fue aquí en villa le mas donde la vieron por última vez. era el 27 de noviembre de 2018. esa noche, carla habló por teléfono con sus amigos hasta tarde. mario: ella le cuenta a sus amigas que estaba lloviendo, que había problemas con la electricidad. teresa: e incluso, hizo fotos donde mostraba detalles de su habitación. mario: también estaba haciendo face time, video llamada, con un amigo de ella llamado keith y estuvo hablando con él hasta aproximadamente casi las nueve de la noche. ella en ese momento le dice a keith que tiene mucha sed y que va a salir del cuarto a buscar agua. esa fue la última vez que alguien supo de ella. teresa: al día siguiente a carlos le pareció extraño no recibir noticias de su hija. carlos: el día de su cumpleaños yo le escribo en la mañana muy temprano. "hola, hija, ¿cómo estás? dios te bendiga, feliz cumpleaños, pásale chévere".

eso fue todo la última vez que yo traté de comunicarme con ella. nunca recibí respuesta. teresa: preocupadas, sus amigas más cercanas fueron esa tarde a recibir a carla en el aeropuerto. mario: pero carla nunca sale, entonces en ese momento cuando sí se disparan las alarmas para todos, ellas pudieron obtener información de que ella no abordó el vuelo. teresa: de inmediato la familia contactó a las autoridades en costa rica para reportar a carla como desaparecida, aunque la búsqueda no comenzaría sino hasta 48 horas después. pues, ese es el protocolo a seguir en costa rica cuando una persona adulta desaparece. mientras tanto, una de sus amigas se comunicó con raymond simmons, uno de los dueños del complejo de apartamentos villa le mas quien estuvo dispuesto a ayudarla. >> hola, le escribo porque

mi amiga se hospedó en su propiedad ayer y me pregunto si ya se fue. raymond: ¿quién es su amiga? >> carla. raymond: ella se fue de aquí a las 5 y 10 de la mañana en un uber. estamos muy preocupados por ella. tenemos guardias aquí las 24 horas los siete días de la semana y nunca ha sucedido nada. espero que esté bien. mario: desde que este señor nos dio esta versión nosotros sencillamente no lo creímos. teresa: ¿por qué? mario: porque mi hermana no tenía razones ni motivos para salir a las cinco de la mañana del airbnb cuando su vuelo era a la una y media de la tarde. teresa: carlos hizo planes para volar a costa rica. carlos: al principio se manejaba el móvil de robo secuestro. teresa: como carla es ciudadana estadounidense, el fbi también se involucró en la investigación y le hizo a carlos un pedido que, en principio, le pareció extraño. carlos: que yo me lleve prendas de vestir, digamos de la ropa

usada de ella. teresa: más tarde entendieron la petición cuando les comunicaron sobre un macabro hallazgo. mario: llega la noticia de que un cuerpo es encontrado en unas inmediaciones del airbnb, a escasos metros y-- tuvimos mucho miedo por esta noticia, pero debíamos esperar. teresa: ese mismo día, carlos viajó a costa rica y se fue directamente a la morgue, desesperado por ver el cadáver y esperanzado en que no fuera su hija carla. pero no pudo, pues, todavía le estaban practicando la autopsia. él desconocía sus derechos como extranjero y pidió ayuda para sortear el entramado legal. joseph: tuvimos el primer contacto. un hombre muy aturdido, con mucho temor. yo le ofrecí mi ayuda como ser humano y decidimos en ese momento trasladarnos a la medicatura forense

para identificar el cuerpo. teresa: casi a la medianoche del 3 de diciembre finalmente les permitieron pasar. la médico forense les acompañó en el reconocimiento. carlos: ella me detiene en la puerta y me dice: "¿usted se siente preparado?". nadie está preparado para eso, eso es mentira. tengo toda la fe del mundo-- >> cuando regresemos, en medio de un duro momento un padre hizo una promesa. carlos: me dirigí a ella, le juré en su lecho que iba a luchar porque se haga justicia. teresa: ella se defendió hasta el último momento. mario: sí, ella peleó. >> compartan sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participa en la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora". teresa: unas vacaciones

un conjo más de mr. clean. quitar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas más difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en nuevas toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa del microondas y de toda la casa prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en nuevas toallitas. ¿cómo es la vida ando tienes tu periodo? tú decides, con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes, y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl. pocket pearl para el camino. entre tú y yo: ¿qué es mejor que trapear? ¡lo que sea!

al final de un largo día, es lo último que quiero hacer. pero me cambié a swiffer wet jet y es increíble. es un todo en uno así que está listo en cuanto yo lo estoy. el líquido limpiador elimina la suciedad y la mugre. y se reabsorben en el interior de la almohadilla... ...no deja manchas opacas como los viejos trapeadores. lo puedo usar en todos los pisos, incluso en madera. ¡me alegro de haberme quitado ese peso de encima y la mugre del dia de mi piso! wet jet y si no te satisface, te devolvemos tu dinero.

prentre los más suaves licores perfecta y un extraordinario helado häagen-dazs. porque cuando das lo mejor, mereces lo mejor. la nueva colección häagen-dazs spirits.

terminaron en tragedia tras la desaparición de la joven turista carla stefaniak en costa rica, días después semidesnudo, envuelto en una bolsa de plástico y a medio enterrar, apareció el cadáver de una mujer cerca del lugar donde se hospedaba carla. continuamos con el relato de sus familiares, quienes han estado ansiosos por conocer lo que sucedió tras las rejas de la casa del horror. carlos: nadie más en este mundo sino yo podía hacer este reconocimiento. teresa: carlos caicedo no puede evitar emocionarse al recordar la noche cuando tuvo que acompañar a una médica forense en la morgue de un país extranjero para hacer el más doloroso de los reconocimientos. él asegura que lo que le tocó presenciar superaba cualquier

pesadilla. carlos: la doctora me dice, tiene seis días en estado de descomposición. el olor es muy fuerte. teresa: y para este padre lo que al principio fue duda se convirtió en certeza. eran los restos de carla. carlos: terrible. describir lo que yo vi es muy difícil, muy difícil. [solloza] me dirigí a ella, le juré en su lecho que iba a luchar porque se haga justicia. y lo estoy haciendo. teresa: joseph rivera, abogado de la familia, también estuvo presente en el reconocimiento del cadáver. joseph: el cuerpo estaba totalmente desfigurado, tenía siete puñaladas en el rostro, cortaduras porque la muchacha tenía actos de defensa.

tenía también cortaduras en sus piernas, pero esas cortaduras fueron post mortem. teresa: además, carla había sido abusada sexualmente después de muerta. ¿el cuerpo de carla stefaniak tenía drogas? joseph: no tenía drogas. teresa: ¿alcohol? joseph: no. teresa: una vez terminados los procedimientos forenses, carlos debió tomar una difícil decisión. carlos: me preguntan que qué queremos hacer. yo les digo: "yo no puedo permitir que la madre vea lo que yo acabo de ver, yo quiero que la recuerde como era ella. coqueteando, arreglándose, así quiero que la recuerde". ¿quiere cremación? sí. teresa: las cenizas de carla hicieron el viaje de regreso a casa al tiempo que en costa rica comenzaban las investigaciones. mario, al saber los detalles de

lo violenta que fue su muerte, ¿qué sientes? mario: pensar en la manera en que mataron a mi hermana simplemente me destroza. teresa: ella se defendió hasta el último momento. mario: sí, ella peleó. teresa: como evidencia están las cuchilladas que tenía en sus manos y antebrazos, también sangre y rastros de tejido de sus agresores debajo de sus uñas. carlos: carla era una muchacha muy fuerte. mis hijos todos practicaron karate-do, artes marciales, ella estaba preparada. teresa: hasta el momento, las autoridades han realizado dos arrestos. carlos: los dos vigilantes del lugar. uno por mentir, que es bismark espinoza que él dijo que carla se fue a las cinco de la mañana en un carro negro y bueno, como sabemos ella nunca abandonó el lugar. teresa: en su más reciente declaración con fecha del 29 de enero, espinoza asegura

que él no tuvo contacto sexual con carla y pide que para confirmarlo se le realicen pruebas de adn. carlos: yo creo que no la tocó. él no cometió el crimen como tal, está involucrado 100%. encubrir es tan penado como cometer el hecho en sí. teresa: carlos dice que considera también a los dueños del hotel el estadounidense raymond simmons y su pareja el doctor costarricense jorge luis espinoza como sospechosos. carlos: el dueño del lugar mintió flagrantemente, dijo que solo carla estaba esa noche allí y un huésped en la habitación número 10, creo. y bismark dice en la declaración jurada que aquello aquella noche estaba lleno prácticamente. entonces, si a bismark lo detienen por mentir, ¿por qué no detienen a los dueños que también están mintiendo? teresa: igualmente, a partir de la declaración del guardia de seguridad los investigadores

descubrieron que en villa le mas ocurrían otras irregularidades. joseph: actos sexuales deplorables, hacer orgías y que por lo tanto los dueños del hotel saben que ahí se consume droga, marihuana, cocaína, alcohol y que las fiestas son todos los días. y parte de la contratación, según la manifestación que él dio, es que él tenía que quedarse callado todo lo que viera ahí porque era parte de un negocio. teresa: como si fuera poco, villa le mas supuestamente operaba de forma irregular. los diarios de más venta en costa rica en varias publicaciones mencionan que el hotel había cerrado. joseph: es a partir del 2013 donde estas personas, estos dueños de este hotel dejan de pagar los impuestos a la municipalidad o al gobierno local y les fue más fácil operar en airbnb que está al margen de la ley para no pagar impuestos. teresa: según se determinó en el asesinato de carla hubo dos escenas del crimen.

la escena primaria fue la habitación número 8 donde la joven se hospedaba. carlos: la policía local me dijo el piso fue limpiado tres veces con vinagre y cloro. mírese usted todo el tiempo del que dispusieron esa fatídica noche, porque son tan desfachatados los dueños del lugar, que la habitación la rentaron al siguiente día a otra persona. teresa: las revelaciones continuaron. joseph: encontraron sangre en la cama, hay una huella de arrastre de la cama a la puerta. hay sangre en el lavatorio y en la bañera. teresa: de la habitación 8, presuntamente, trasladaron el cuerpo de carla a la habitación número 10, donde los investigadores encontraron su computadora y una huella de zapato deportivo masculino. teresa: ¿y quiénes estaban hospedados en la habitación 10? joseph: tenemos una lista de personas, pero por motivos de investigación todavía no podemos

referirnos a ese tema. teresa: rivera asegura que hay otros involucrados. joseph: por lo menos unas siete personas. era muy difícil que la persona que se encuentra detenida, que es bismark espinoza martínez, la haya podido reducir a la impotencia para poderla ultrajar y violar. teresa: espinoza es delgado y de baja estatura, además, el terreno es muy empinado. joseph: la habitación donde ella se hospedaba, la habitación 8, está en un segundo piso. es muy difícil sacar un cuerpo en estado mortem, bajar unas gradas, caminar 600 metros, abrir un portón, porque hay un portón que da a donde encontraron el cuerpo. teresa: el juicio por el asesinato de carla está por comenzar en costa rica. mientras en miami su familia lucha por sobreponerse. mario: sentimos rabia, indignación y frustración. y queremos que se haga justicia. eso es lo que nos mantiene

fuertes todavía, ya que no vamos a descansar hasta que se haga justicia por carla. teresa: en un homenaje póstumo que le hicieron a carla en la playa se celebró la vida de esta joven. mario: fue una ceremonia triste, pero a la vez también gratificante. yo sé que ella estaba allí en ese momento, su presencia estaba ahí y estoy seguro que estaba feliz viéndonos a todos reunidos recordándola. dos mujeres más, una mexicana y una española, han sido asesinadas en costa rica en los últimos meses en circunstancias parecidas. por su parte, villa le mas continua operando y se promociona a través de varios portales digitales, aunque ya no lo hace en airbnb. intentamos contactar al abogado de bismark espinoza, pero no hemos obtenido respuesta. y mientras espera el resultado del juicio criminal, la familia

de carla ha interpuesto una demanda civil contra la compañía airbnb. regresamos después de una pausa. regresamos después de una pausa. ilia: la crisis migratoria, pezar un negocio requiere dormir bien todas las noches del mes. las las nocturnas always son hasta el doble de largas y protegen has0 horas absorben para que puedas dormir tranquilamente. porque mi mañana empieza antes de que amanezca. always ♪ ¡charmin ultra soft! es más suave que nunca. charmin ultra soft es más suave e irresistible que nunca. ♪ bueno, esto se está poniendo un poco raro. disfruta ir con charmin. está orgullosa de su trabajo... ...pero es duro con su piel. ella usa la barra dove. ...para deshacerse de toda esa suciedad... ...mientras humecta su piel. dove la ayuda a mantener su belleza natural... ...así se siente fuerte y linda al mismo tiempo. limpia y cuida tu belleza con dove.

limpia y cuida !a gran noticia de mr. clean! deja de batallar para limpiar la suciedad más difícil ¡prueba el evo clean freak! tiene tres veces más poder limpiador que el spray de la marca líder para disolver la grasa al contacto. aprieta repetidamente el pulverizador exclusivo de clean freak paraerar un chorro continuo de bruma y funciona en acero inoxidable! elimina suciedad, grasa y cochambre al 100%. disponible en envases de repuesto. prueba el nuevo clean freak de mr. clean. mira, ahí va otra vez... olvídate de los aerosoles disfrazaolores. esto es la frescura irresistible de febreze air effects. los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. ¡cámbiate a febreze air effects! febreze elimina del aire hasta los peores olores.

con un propelente natural para dejar un agradable aroma que te encantará. úsalo dondequiera que se propaguen los olores. no enmascares, refresca, febreze. o, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan ade las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja de liiar y emeza iffearre.ar

la frontera no da tregua. mientras desde centroamérica salen nuevas caravanas rumbo al norte, las autoridades en estados unidos, limitadas legalmente para detenerlos, los dejan en libertad en ciudades fronterizas a merced de grupos que no los quieren. angie sandoval viajó a arizona donde grupos de voluntarios

han formado una red secreta para defenderlos. angie: manejando por phoenix, marta vásquez acaba de recibir el mensaje que esperaba. marta: hay tantas personas, tantos inmigrantes van a ser dejados en libertad, a tal hora necesitamos manzanas, comida, medicina, necesitamos un lugar. ilia: y con una precisión casi militar. marta: necesitamos gente que hable español para hacer las llamadas, ¿ok? me avisas, gracias. angie: activa una red de unos 300 voluntarios, entre ellos cecilia garcía. cecilia: es intenso, es impredecible, es de último momento. salimos corriendo y hacemos lo que tenemos que hacer para estar ahí, para recibirlos. angie: ¿tú ganas dinero haciendo esto? cecilia: no, nos toca financiar mucha parte de lo que estamos haciendo. angie: en un par de horas, ais dejará en libertad a 25 familias

de migrantes. si no fuera por una iglesia que este grupo ha reservado para recibirlos, las autoridades los dejarían en una parada de autobús como esta. elizabeth: es muy triste, porque las están dejando abandonadas, son personas que necesitan atención médica, muchos de los niños. angie: como esta red samaritana llamada "all hands arizona" hay muy pocas. sus miembros se comunican por mensajes en clave y nunca, pero nunca revelan dónde están trabajando. angie: ¿por qué esta es una red secreta? marta: hay grupos en contra, hay grupos que nos amenazan, hay grupos que nos acosan en las iglesias. les gritan a los inmigrantes, los insultan. angie: vásquez dice que no les tiene miedo, según ella ha sobrevivido cosas mucho peores. marta: salí de honduras, llegué a la frontera de nogales, por ahí crucé, me detuvieron

con mi hija de tres años. yo de 17, seis meses de embarazo. angie: eso fue hace 27 años, cuando era una joven madre soltera con sueños. y no solo para sus hijos. marta: cuando me detuvo me preguntaron: "¿a qué vienes a los estados unidos?". le dije: yo vengo porque yo quiero entrar al ejército de estados unidos. angie: ¿y qué pasó? marta: unos me miraron con lástima y otros se rieron. angie: ella tenía sus razones. marta: en honduras hay una base militar americana y siempre en desastres naturales el ejército de estados unidos siempre respondía y yo los admiraba. y yo decía: "guau, ¿qué se siente ser parte del ejército más importante del mundo?". angie: 18 años más tarde, vásquez no solo lo supo. [disparos] sino que lo sintió. aquí la ven en el 2011 peleando como especialista en el ejército durante la guerra de irak. angie: ¿crees que el entrenamiento militar

te ha ayudado a dirigir o ser parte de esta red secreta de voluntarios? marta: yo digo que lo corro como un desplazamiento antes de salir a la guerra. [ríen] angie: tal como estaba planeado antes del anochecer, ais dejó a las familias migrantes en la iglesia donde estos voluntarios los estaban esperando para vestirlos, darles de comer y proveerles asistencia médica. luego, protegidos por la oscuridad, algunos, como esta madre que no quiso ser identificada, pasaron su primera noche en libertad en casa de una voluntaria. >> estar en estados unidos significa empezar una mejor vida y empezar, pues, de cero. angie: esta es la cuarta familia que kathy robertson ha recibido en tres semanas. kathy: he tenido la oportunidad de viajar a muchos lugares, especialmente en centroamérica y la gente siempre me ha tratado

muy bien, muy amable, siempre me abrieron sus puertas, me trataba muy bien. entonces, yo quiero tener la oportunidad de también tratar a la gente aquí muy bien. angie: en lo que va de este año, ais ha puesto en libertad a más de 125 mil inmigrantes en los estados fronterizos del sudoeste del país. aquí, arizona, llegan unos 300 al día, a pesar que su estadía es de solamente unas 48 horas. la falta de un sistema de asistencia está poniendo presión en muchas comunidades en este estado. >> criminal, criminal, criminal. angie: afuera de las iglesias, donde ais deja a los recién llegados en proceso de asilo. algunas manifestaciones del grupo anti-indocumentados, arizona preachers, se han tornado violentas. >> [habla inglés]

eduardo: 100% la gente está entrando ilegalmente, entonces y uno aquí tiene el derecho de expresarse. angie: eduardo méndez era apenas un niño cuando emigró de méxico, hace un mes se unió a este grupo que busca seguidores transmitiendo sus actividades en vivo por internet. angie: tú les has gritado a estas personas. criminales, ilegales, ¿por qué lo haces? ¿qué es lo que tratas de ganar haciendo esto? eduardo: uno siente que la iglesia no está haciendo las cosas debidas al ayudar a esta gente que está fomentando a que más gente venga y que la situación empeore, empeore. marta: yo le digo que le estamos ayudando, si nosotros no les proveemos comida, ropa limpia, ¿qué pasaría con ellos? o sea, el caos sería mayor en la ciudad. angie: vásquez, que asegura que por su hogar han pasado unos 800 migrantes, no está de acuerdo. marta: yo no estoy mirando

el problema de migración, yo estoy mirando una madre, yo estoy mirando un niño con hambre, con frío. angie: sin embargo, para algunos voluntarios pertenecer a esta red ha tenido un precio demasiado caro. rosemary: la peor amenaza fue cuando me hablaron por teléfono. angie: rosemary sánchez había alojado en su casa y en su taller de tapicería a decenas de familias migrantes hasta el mes pasado cuando recibió un mensaje que ella pensó era de las autoridades de inmigración. rosemary: si no me presentaba a cierta hora iban a venir oficiales a recogerme aquí, al lugar de trabajo. angie: a pesar que tenía todos sus papeles de inmigración en orden. rosemary: sí, exactamente. sabemos que hay muchas injusticias y podía pasar esto, ¿verdad? de que me acusaran a mí de estarlos motivando a que vinieran. angie: una llamada a un oficial de ais la tranquilizó. rosemary: me dice: "no, no somos nosotros".

angie: experiencias como estas han forzados a algunos, como sánchez, a renunciar a esta red de voluntarios. eddy: me vine aquí a los cuatro años con mi mamá de michoacán, méxico. esto es un deber. angie: aunque están aquellos como eddy calderón. angie: ¿a ti te han amenazado los arizona preachers? eddy: claro, llegan armados a tratar de intimidarnos, pero si hay algo que hemos temido últimamente los latinos nosotros ya no tenemos miedo. angie: por eso, otro día comienza en arizona y esta red secreta está lista para regresar a su frente de batalla. ilia: con la llegada del verano, muchos voluntarios temen que crezca de manera desmedida la llegada de inmigrantes a las ciudades fronterizas donde cada vez son menos aceptados. hasta el momento, la policía de phoenix no ha hecho ningún arresto en relación con las amenazas en contra de las iglesias y los buenos samaritanos que están ayudando a los viajeros.

ya regresamos. ya regresamos. patr ¿cómo es la vida ando tienes tu periodo? tú decides, con tampax pearl. máxima protección para los días más abundantes, y fácil de remover para los más ligeros. tampax pearl. pocket pearl para el camino. prentre los más suaves licores perfecta y un extraordinario helado häagen-dazs. porque cuando das lo mejor, mereces lo mejor. la nueva colección häagen-dazs spirits. e tú y yo: ¿qué es mejor que trapear?

¡lo que sea! al final de un largo día, es lo último que quiero hacer. pero me cambié a swiffer wet jet y es increíble. es un todo en uno así que está listo en cuanto yo lo estoy. el líquido limpiador elimina la suciedad y la mugre. y se reabsorben en el interior de la almohadilla... ...no deja manchas opacas como los viejos trapeadores. lo puedo usar en todos los pisos, incluso en madera. ¡me alegro de haberme quitado ese peso de encima y la mugre del dia de mi piso! wet jet y si no te satisface, te devolvemos tu dinero. aún después de limpiar tu casa, ¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia. un consejo m de c mr.lean c. c itar la mugru

y tolials puliser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas más difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en nuevas toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa del microondas y de toda la casa prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en nuevas toallitas. [cof] ♪ ♪ majestad... no. últimamente le dices que no a todo. sóloije que no a añadirle corn syrup, conservadores, y sabores artificiales a la bud light. y a darme más tareas. lo único que hago es sostenerle su bud light. ¡eso es lo que hace la mano derecha del rey! y a usar la bufanda que te tejí.

¡pica mucho! you know what, fine! ¡dame eso! i do everthing for you guys. ¿y yo? tú sigue sosteniendo mi bud light. bud light. hecha sin corn syrup, conservadores, y sabores artificiales.

cambiando en el sureño estado mexicano de oaxaca. en cuestión de décadas, varias comunidades indígenas han visto cómo caudalosos ríos se han convertido en débiles riachuelos, lagos se han secado y peor aún, tierras que antes fueron fértiles ahora se ven estériles y tristes. con la producción de pedro samper, les mostramos los rostros de la sed. las comunidades indígenas zapotecas del estado de oaxaca en méxico n vihastcómo la naturaleza pasa de un extremo

al otro. emma: tuvimos mucha escasez de agua, los árboles se secaron, los anim murieron, la pesca bajó mucho y luego sucedió lo impensable. llovió demasiado e inundó la población. patricia: al sur, en el istmo de tehuantepec dondel aislamiento es mayor y las condiciones más difíciles, la situación es aún peor. emma: hoy en día sufrimos mucho más, antes teníamos agua entubada. ahora los niños se enferman más. patricia: julia bravo vive en san mateo del mar. julia: no es todos los días que tengo dinero, no. mi marido también va a ir a pescar, pero a veces agarra, a veces no. patricia: su esposo rubén sale a pescar en un lago que en los últimos años está cada vez más seco. ru mira, ya no es igual como antes. a los pescados, los camarones, ya no están saliendo. patricia: aunque la falta de alimentos no es su único problema. en stiembre de 2017, un terremoto de magnitud 7.5

azotó estas tierras, dejando a varios pueblos en ruinas. adicionalmente causó que los pozos colapsaranl agua proveniente del mar y de los pozos sépticos. cuando no tiene lo equivalente a 60 centavos de dólar, deben cargar el agua hasta su casa. ella debe caminar 30 minutos cada día, sus hijos la acompañan. entre todos tratan de encontrar un poco de agua dulce y no es fácil, aseguran, a veces se tardan horas. en el norte, en el valle de ocotlán, emiliano sánchez trabaja la tierra con su familia. vive de la siembra de hortalizas y flores. emiliano: todo aquí hubo alfalfa, una pte de humedad y otra parte sembraban milpa, garbanzo, chícharo. patricia: con el tiempo vieron que el agupezó a escasear. emiliano: y hasta por fin se acabó, quedamos sin agua cada año. patricia: desesperados consideraron abandonar la tierra que por generaciones había producido el sustento

para sus familias. a su lado de los campesinos y a hacer las técnicas de captación de agua. carmen, santiago y emiliano junto con otros campesinos aprendieron de sus antepasados y se agruparon para proteger lo que consideran un bien sagrado. emiliano: somos sembradores de agua, porque supimos rescatar el agua, pues, y que el gobierno no nos ayudó para nada. patricia: él dice que la desesperación los llevó a buscar soluciones juntos. emiliano: el hambre nos obligó a hacer captaciones, ollas, pozos de absorción. ahorita santiago aquí está, 109 pozos de absorción. s sureados.ron se ronotanroro carmen: los campesinos dijeron carmen, mi pozo está subiendo, mi pozo ya riega tres cuatro horas y no se acabó el agua. patricia: ahora las tierras se ven verdes y fértiles. ángel ruiz, presidente de la organización que los representa se siente orgulloso de sus logros. ángel: por medio de nuestras obras de captación hemos

recuperado el acuífero aquí en el valle.patricia: dice que o para salir de esta crisis, han aprendido muchas lecciones. ángel: sabemos cómo cuidarla, sabemos cómo conservarla y sabemos cómo sembrarla aquí en el valle. patricia: mientras tansan fantasma. mar parece un pueblo todavía se reca la laguna superior solía ser una fuente confiable de alimento. aunque ahora los habitantes no pueden predecir cuándo estará seca y cuándo no. un pueblo tradicionalmente pescador ha visto te lanos os de todos cómo sus lagunas de están secando. beatriz gutiérrez, maestra de la escuela primaria, recuerda con tristeza el momento cuando la laguna más cercana se quedó sin agua. beatriz: yo casi lloraba de ver que la lagse estaba secando, ¿no? que podíamos caminar libremente sobre la laguna y sin agua. patricia: ella sientla amenaza y no puede ignorar el abandono

en el que se encuentra su pueblo. beatriz: estamos totalmente discriminados, excluidos, por qué? porque al sistema no le servimos, ¿no? al sma le estorbamos. entonces, si morimos pronto es mejor. patricia: por eso, mientras puede, trata de enseñar a los niños su idioma materno para que no desaparezca. también les advierte sobre la importancia de cuidar el agua. otros, como nicolás navarrete, han optado por olvidar la pesca. antes nicolás podía pescar y su familiaseguía agua en el pozo de su casa. ahora también tiene que traerla de un pozo aunque lo que más le preocupa es que por la disminución del lago ya ha abandonado lo que hizo por años. por ahora su única esperanza para dar medicación a sus hijos es un nuevo negocio que empezó como empresa familiar. con ayuda de su esposa emma, preparan pasteles de camarón. así esperan poder proveerles un futuro a sus hijos.

los habitantes de san mateo del mar saben bien el peligro que enfrentan. sin más remedio le piden al cielo que no se olvide lo ellos. s calompesos dinoclánot han enfrentado la dificultad y hoy celebran la llegada de la temporada de lluvia. aunque para los habitantes del istmo no hay razón para celebrar. por esas tierras reina la incertidumbre. >> para nosotros el agua es muy importante, las milpas se secarían, si no hay agua, no hay vida. patricia: la sequía sigue avanzando en méxico, según reporta la comisión nacional del agua en su más reciente estudio, 851 municipios en toda la república presentan problemas de sequía y en lo que va corrido del año, los estados con el mayor número de municipios anormalmente secos son veracruz, puebla y oaxaca. ya regresamos con más de "aquí y ahora". teresa: se reconocen desde

mira, ahí va otra vez... olvídate de los aerosoles disfrazaolores. los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. ¡cámbiate a febreze air effects! febreze elimina del aire hasta los peores olores. no enmascares, refresca, febreze. prentre los más suaves licores perfecta y un extraordinario helado häagen-dazs. porque cuando das lo mejor, mereces lo mejor. la nueva colección häagen-dazs spirits. pezar un negocio requiere dormir bien todas las noches del mes.

las las nocturnas always son hasta el doble de largas y protegen has0 horas absorben para que puedas dormir tranquilamente. porque mi mañana empieza antes de que amanezca. always o, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan ade las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja dmpe liiar mpy ema mp swiffe re. target llega a tu puerta para que puedas hacer más. con entrega el mmo día, ♪ target, rápido y listo.

la distancia, los hemos visto en las canchas de fútbol, en las pasarelas de los desfiles de moda o en los escenarios de una obra escolar. padres haciendo realidad los sueños que ellos no pudieron lograr. patricia: así es, teresa, a continuación les vamos a mostrar la historia de beba, una de las participantes de pequeños gigantes. como nos cuenta andrea sambuceti desde la ciudad de méxico. el papá de la niña está viviendo las oportunidades y los logros a través de los ojos de beba. andrea: como muchos otros papás, renato cuervo estaba sumergido en el mundo de los adultos. renato: hace doce años yo estudiaba en puebla, conozco

a mi esposa, una linda peruana a la que amo mucho. es madre de dos hijas, lamentablemente por cuestiones económicas y tener que laborar no puedo dedicarme el 100% a ellas. andrea: renato instala redes y conexiones inalámbricas en chicontepec, veracruz, méxico. y carlita, su mujer era quien atendía a las pequeñas alexa y piera. renato: como estaba muy ocupado en mis negocios, en querer hacer más, en querer tener mejores cosas. andrea: pero hace dos años todo cambió. renato: iba con mi esposa hacia un lugar y tuvimos un accidente en carretera muy fuerte, el cual me dejó incapacitado. me rompió una vértebra. andrea: superado el riesgo de vida, se enfrentó con otro reto. renato: de quedar cuadripléjico si no se operaba rápido. el doctor está sorprendido porque piensa que fue un milagro que yo esté así. andrea: renato se recuperó,

aunque nunca más volvió a ser el mismo. renato: a raíz del accidente yo me doy cuenta que mi vida está yéndose por un camino equivocado y comparto más tiempo con toda mi familia. andrea: es que renato se reconectó no solo con su familia, sino con su pasión. renato: mi primera canción la compuse cuando tenía 15 años. en mi tiempo libre me gusta componer y cantar, afortunadamente tuve una familia. y cuando tienes una familia es más complicado perseguir un sueño. andrea: y fue su niña más pequeña quien más lo acompañó en su nueva aventura. renato: con la mayor no pude hacerlo, creo que no le gusta tanto este medio. y a la pequeña le fascina. la llevo a eventos, la hago cantar con familia, cuenta chistes. andrea: ella sufrió mucho el accidente. piera: cuando me dicen: "¿y cuál sería tu sueño en la vida?", yo digo que no les pase nada a mis papás. me llamo piera renata cuervo temoche, pero me gusta que me digan beba. porque no me preguntaron y a mí

no me gustó, pero no le digas a mi papi, porque a él sí le gusta. andrea: beba tiene 6 años. beba: y nací el tres de junio del 2012 cuando los aztecas dijeron que se iba a acabar el mundo. y todos seguimos aquí vivos. andrea: beba es una de las concursantes de pequeños gigantes más aclamadas de la temporada y hemos comprobado el por qué. beba: [habla náhuatl] >> cuéntanos, beba, ¿qué dialecto es? beba: náhuatl. >> náhuatl. beba: yo soy peruana mexicana porque mi papá viene de méxico y mi mamá viene de perú. y mi abuela me enseñó náhuatl y mi abuelo no me enseñó nada. andrea: beba desborda de simpatía. beba: les voy a decir un chiste que dice así, ¿qué le dice una pila a otra pila en japonés? cállate, "estúpila". andrea: su dominio escénico es

impresionante. beba: este es el show de beba y tengo una invitada que se llama andrea. andrea: ¿cómo te va? beba: bien. andrea: gracias por invitarme a tu programa. beba: de nada. ¿tú eres mamá? andrea: sí. nunca me voy a olvidar la poesía que me regaló. beba: mi madre es muy fuerte, nunca la veo enferma y cuando me pongo mal no importa la hora, mi madre me quiere, me cuida. ella es mi doctora. andrea: beba es la niña de todas las respuestas. >> menciona el nombre de tres actrices de telenovela. beba: silvia piñol. [risas] galilea montijo, o sea, tú. galilea: o sea, yo. beba: y angeline, ¿angeline bosquet? [risas] andrea: aunque por lejos lo que más le gusta es la música. beba: pues, por mi papá, porque estamos mucho juntos y aprendí a

cantar de él. andrea: conmigo tocó el piano. [piano] cantó para hacerme reír. beba: ♪ feliz cumpleaños a ti mil regalos para mí te llevo al cine y tú pagas por mí ♪ andrea: [ríe] y luego cantó de verdad. beba: [canta pies descalzos de shakira] andrea: a renato le parece mentira que beba esté aquí hoy. renato: cuando nace no recibió ningún alimento. después de buscar varios pediatras encontramos uno que nos la curó, después de varias infecciones recurrentes se da cuenta y nos manda a hacer un estudio más especializado. andrea: beba tenía mal una vía urinaria y eso le provocó que uno de sus riñones sea más

pequeño que el otro. renato: en este momento, el riñón de mi hija está funcionando en un 12%, el riñón izquierdo, por el problema que tuvo y lo que tenemos que evitar es que baje más para que no lo pueda perder. andrea: la familia viajó de urgencia a la ciudad de méxico, porque la niña necesita ser operada en unos meses. renato: cuando llegamos al hospital, teníamos una cita para el día viernes y para el día lunes y martes, sábado y domingo nos quedaban libres. andrea: en la espera por los resultados médicos, le hizo un pedido a sus papás. beba: mi mamá vio pequeños gigantes y me dijo, y yo también quería venir. era el día que íbamos a estar aquí. renato: y el doctor nos calmó, nos dijo que no había ningún problema. andrea: beba se entusiasmó con la idea de la audición. renato: para serles sincero, sí dudaba de que se quedara. me dio mucha risa en el primer casting meten a varios niños. y sale caminando así y yo digo: algo pasó. y me dice: "ya me los fregué a todos, papá, ya pasé". beba: si gano el programa, pues,

usaría la mitad de los mil pesos los usaría para mi operación y los otros para comprarme un "casimirito". andrea: un muñequito que le encanta. beba le explicó a galilea montijo y al jurado muy bien su situación en el programa anterior. beba: mi persona favorita. mi papá y es muy guapo, tiene su trompa así. como si te diera un beso. yo pienso que mi corazón y el de mi papá están unidos, porque a los dos nos gusta la música y compusimos una canción. >> oye, ¿y por qué no lo invitas y nos cantan esa canción, quieres? ambos: ♪ ella quiere despertar con besos quiere que la abracen quiere que--♪ andrea: la canción emocionó hasta las lágrimas a karol sevilla y también a verónica castro. verónica: pues, mira, a mí también casi me haces llorar porque no pensé que había papás tan buenos como tu papá.

andrea: beba estaba logrando algo importante. beba: mi papá quería cantar, pero no pudo. ahora yo estoy cumpliendo su sueño. estoy cantando para toda la gente, para que lo conozcan. y es el segundo sueño que tiene mi papá, la segunda oportunidad. renato: yo siento que ella está viviendo lo que yo hubiese querido vivir y ahora sueño a través de los ojos de mi hija. andrea: es una conjugación de talento, generosidad para compartir y la dicha de vivir el momento. es un sueño doble que le ha revelado a renato lo que es verdaderamente importante en la vida. ambos: [cantan] ♪ porque ella es mi cielo la canto con amor desde mi corazón porque también la quiero ♪ teresa: es así como llegamos al final de este programa.

ilia: hasta pronto, gracias por su atención. [música] locutor:locutor hoy en "doctor juan" estaremos hablando con la niña genio. alerta de salud. el sarampión alcanza el segundo nivel más altoen 25 años. te vamos a decir cómo protegerte qué hacer si padece de la enfermedad. en el mes de la concientización del autismo, hoy hablamos de la transición de la etapa adulta y de cómo lograr que sean independientes. cerca de 100 p