♪ presentadora: momentos de pánico se vivieron en la garita de san isidro, california, cuando un sospechoso intercambio disparos con los agentes fronterizos. la confrontación mortal. borja: con un muñeco gigante del presidente trump sentado sobre un inodoro miles de londinenses se lanzan a las calles a protestar por la visita del mandatario donde dicen que no es bienvenido. presentadora: más de 4,000,000 de personas en el país estáenr próximo censo de 2020. una de las causas ariana pregunta de la ciudadanía. ♪ ♪ ♪ borja: hola, cómo están?

te damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy, 4 de junio te saludamos arantxa loiza y borja voces. carolina sarassa tiene el día libre. al ancho, comenzamos con una confrontación en el cruce fronterizo entre méxico y estados unidos. escuchen esto. [disparos] arantxa: lo que acabamos de escuchar y quedó captado en este vídeo es el intercambio de disparos entre un joven mexicano y agentes de protección fronteriza. según las autoridades, el hombre realizó en alto en el portón de entrada. borja: se bajó del vehículo y empezó a disparar.

el sospechoso recibió disparos, y falleció. ninguno de los oficiales implicados resulto herido. arantxa: en un comunicado, las autoridades explicaron lo sucedido. una camioneta blanca llegó al puerto de san isidro para ingresar estados unidos. luego, no se detuvo para una inspección y terminó en un intercambio de balas con los agentes. borja: fíjate que había muchas personas en este momento, compartimos varias manes a través de las redes sociales, uno de los trabajadores de la garita y se que serie sonaban como fuegos artificiales. y que fueron momentos de mucho pánico porque no sabía lo que estaba sucediendo. arantxa: las personas que estaban esperando, escuchar esta situación, se queden dentro de sus vehículos y el paso tuvo que ser cerrado por varias horas para realizar la pesquisa pertinente.

borja: una investigación de una cadera noticiosa indicó que 37 menores pasara la noche con un vehículo para esperar a ser unificados con sus familiares. los menores fueron trasladados a un centro de detención el 15 de julio de 2018 y esperaron ocho horas dentro del autobús de un contratista del gobierno encargado de transportarlos. borja los niños fueron ingresados al centro pero fueron devueltos al vehículo porque no estaban listos para procesarlos y reunificarlos. >> en los últimos cuatro días tres inmigrantes indocumentados han muerto bajo la custodia del gobierno federal. joana medina llegó a estados unidos a solicitar asilo el 11 de abrily tres días después fue

dispuesta a disposición de ice. el 28 de abril se le dio una cita para presentarse ante un juez, el 28 de ese mismo mes pidió que le realizaran una prueba de vih que resultó positiva y fue ingresada con dolores en el pecho en donde falleció horas más tarde. borja: según la organización, joana ya había pedido un médico para atender las complicaciones derivadas del vih, algo que según esta organización se le negó y fue cuando pidió su prueba y lamentablemente falleció. >> ,como dijimos al inicio, es la tercera persona que fallece. luego una mujer hondureña falleció ayer por la mañana después de haber sido detenida en un punto de entrada. parece que se desmayó y la atendieron pero no se conoce su causa de muerte.

la otra persona fue un salvadoreño que falleció el viernes tras cruzar la frontera de forma ilegal en el paso, texas. minutos después le dio una comunicación, fue atendido y lo llevaron al hospital en donde fue declarado muerto. estas muertes tienen que esclarecerse. borja: en otras noticias, el presidente trump esta en londres y dijo en conferencia de prensa que anticipa implementar los aranceles a todos los productos mexicanos a partir de la próxima semana en su disputa por la inmigración indocumentada al país. el presidente trump dijo que son millones de inmigrantes los que cruzan por méxico a estados unidos y ese país según él no hace nada por detenerlos. como saben una comitiva mexicana se encuentra en washington tratando de negociar para poder evitar el gravamen de las exportaciones y dicen tener

confianza en poder llegar a un acuerdo. como ya les hemos explicado serían estos gravámenes los que afectarían mucho sobre todo a productos tan básicos como los que tenemos en la cesta de la compra. >> estamos hablando de frutas, vegetales, aguacates, y tomate, cerveza, tequila, automóviles, electrónicos; y todas las tarifas se traducen en el incremento de los precios que pagan los consumidores. el presidente había dicho que entraría en efecto a partir de la próxima semana en un 5% pero que irían incrementando hasta llegar al 25% para octubre si méxico no hace nada para detener el flujo migratorio. borja: sería un golpe duro para quienes vivimos en este país.eá representantes votanpor la ley del sueño promesa para otorgar protección contra la

deportación y un camino a la residencia permanente para in soñadores y beneficiarios del tps. este proyecto morirá porque la administración trum p lo rechaza. la iniciativa fue aprobada por el comité judicial de la cámara baja el mes pasado. >> importante el número de hoy: 4.000.000. es que serían 4.000.000 de personas entre las que hay miles hispanos y afroamericanos que no serían contados en el censo de 2020. las amenazas sin precedentes humedecen a la falta de fondos, los problemas de contratación y también a la posible adhesión a la pregunta de ciudadanía lo que afectaría a minorías. el censo debe hacerse cada 10 años

y este informe revela que tienen 4% de riesgo en no ser contados. es muy importante que todas las personas sean contadasporque dependiendo del número de habitantes que hay en el país se dan los programas de beneficios sociales, educación, programas de salud. dependiendo del número de habitantes se dan estos recursos para las escuelas. todo el mundo tiene que contarse en este censo y la pregunta de la ciudadanía es lo que pone en riesgo a todas estas personas por el temor a que la información pueda ser compartida en caso de ser. >> creen que muchas preguntas podrían tener miedo. miles de manifestantes o a la

presidente donald trump. ue la del parlamento. sin embargo, para el mandatario estadounidense lo que habían eran miles de personas vitoreando y no protestas. muchas son noticias falsas que odio decir. carolina: además también apareció este robot gigante mostrando al presidente sentado sobre un inodoro de oro. la estructura había costado 19 mil libras esterlinas, es decir, como 24.000 $. la particularidad del robot es que dice frases muy conocidas y dichas por el presidente trump como " noticias falsas" y también soy un genio muy estable. borja: la pregunta ahora mismo

es si hay o no manifestaciones en contra del presidente trump. nos conectamos con pablo monsalvo, él está ahí en esas manifestaciones. pablo: el presidente donald trump en conferencia de prensa dijo que las manifestaciones y protestas son fate news. esto indignó a la gente quedesafía a las pésimas condiciones climáticas en la plaza del parlamento lo que es un punto neurálgico muy carcano a las principales actividades que está teniendo en su primera visita de estado al país. ellos dicen estar lejos de lograr el objetivo de un cuarto millón de personas pero que la protesta fue muy nutrida y aquí hay un representante de la comunidad mexicana. >> claro que sí, hay bastante de la comunidad viviendo en londres y aquí vinimos a crear conciencia porque somos nativos de ese

continente y no tenemos que sentirnos extraños en estados unidos ni tampoco cruzamos fronteras sino que las fronteras nos cruzamos hace 300 años. >> a ustedes no les gusta lo que piensa trump? >> se están creando divisiones entre comunidades culpándonos de muchas cosas entonces tenemos que tener conciencia y tratar de cambiar eso. >> el presidente trump y participó de un encuentro con empresarios de reino unido y en el día día de mañana participará de cierta conmemoraciones del están mostrando en donde repudian posturas políticas del presidente trump y una de ellas fueron los comentarios negativos que le hizo a teresa

may quien deja su cargo como primera ministra británica. borja: y le ha dicho que se quede, que lo vuelva a pensar y que está confiado en que tendrán un buen acuerdo de relaciones internacionales cuando finalmente gran bretaña salga de la unión europea. en solo dias "el chapo" guzman sabra cuantos aqos pasara tras las rejas.. y un nuevo medicamento contra el cancer de mama esta resultando ser una esperanza para las mujeres que lo padecen....

borja: seguimos con más noticias para ti. en un caso que hemos seguido muy de cerca en este noticiero se conoce que sin permiso de la madre el padre de un niño fallecido en indiana lo sacó del estado y lo encerró en el motel de un motel en donde junto con la madrastra lo mantuvo sin comer y atado con cadenas y con un collar para perros. las

autoridades describen esto como uno de los casos más violentos de abuso infantil. el niño de 12 años murió en un hospital. ambos adultos abren tren tanto del peso de la ley por asesinato. >> es una noticia muy triste y uno de los casos de unos infantil que más han impactado a la comunidad. te voy a decir algo y presta atenciónporque faltan 21 días para la sentencia de el chapo guzmán declarado delitos de narcotráfico. aylen del toro nos cuenta por qué buena parte de lo que el chapo ha pedido en la cárcel se le ha sido negado. >> un juez federal que se espera que sea el mismo que lo sentencie pló el por qué de sus negativas. figura el pedido de dos horas a la semana para respirar aire fresco o verlos naturaly le fue negado porque es muy peligroso ante una posible fuga guzmán

tiene acceso a una ventana. respecto a la solicitud para ayudarlo a dormir por el aire acondicionado en su celda es de usar la misma comisaria para presos, tambien dijo no porque es un lugar propicio para obtener armas.y sobre comprar 6 botellas de agua a la semana... el juez informo que ya le son suministradas... el juez dijo que esta de acuerdo con el chapo de que su conducta esta siendo ejemplar, pero que es una consecuencia de las estrictas condiciones en las que se encuentra...

>> queremos recalcar que no está en un resort de lujo sino en una cárcel federal y tienen mala reputación porque ya escapo dos veces de la cárcel en méxico. borja: ahora todos temen que la apertura que el abogado quiere sea el riesgo para una nueva fuga. vamos a hablar del tiempo porque el mal tiempo para muchos estados continúa. en missouri residentes han tenido que ser evacuados dejando abandonados a sus animales. >> éstos bomberos rescataron a un hombre luego de que sus coches fueran arrastrados por las corrientes de los ríos

también podemos ver como una gasolinera se podría inundar en cualquier momento. el pronóstico continúa amenazando a personas que están en el medio oeste. borja: es tremendas precauciones. escucha esto. esta es una de las noticias de las que todos tendríamos que estar hablando porque este medicamento tratar el cáncer de mama el cual aumenta significativamente las tasas de supervivencia de las mujeres hasta los 60 años. los hallazgos presentados en la reunión anual de oncología clínica en chicago mostraron que la adición del inhibidor elevo las tasas al 70% frente a un 46% de quienes recibieron un tratamiento convencional. >> excelentes noticias y una

luz de esperanza para quienes padecen cáncer. fue maravillosa noticia para un jovenpoder decirle a su padre que es gay. y la respuesta que recibió por parte de su padre conmovió a millones en el planeta. borja: enseguida regresamos . el 60 % de las mujeres utiliza toallas del tamaño incorrecto y puede tener derrames. no tiene que ser así para ti con always my fit prueba el tamaño siguiente para obtener hasta un 20 % más de cobertura de día o de noche. porque mejor cobertura significa mejor protección. always.

>> regresamos a la edición digital. a pesar de que el dia del orgullo lgbtq se celebra el 28 de junio, google los celebra hoy a través de un recorrido visual lleno de color donde repasa los momentos más importantes de la evolución y

el crecimiento del colectivo hasta llegar al año 2019 cuando el día internacional del año lgbtq+ cumplirá medio siglo. borja: en este mes dedicado a los derechos de esa comunidad les vamos a mostrar un testimonio que ha conmovido a millones en todo el mundo y ahora van a entender por qué. se trata de un joven de 16 años de edad que le dijo a su papá que era gay. vamos a escuchar lo que dijo raúl. raúl: ahora sabes qué quiero? que seas feliz, sano y seguro sea lo que sea. te amo como sos y eso me lo enseñas de vos y la vida. quiero que seas feliz siendo lo que vos quieras, lo que vos sientas que tienes que ser. nada más. >> él vive en buenos aires argentina y nos vamos a conectar con él y con su papá

para conversar sobre este emotivo momentopara ambos. chicos, platíquenos, después de decirse la verdad cómo se sienten emocionalmente sabiendo que no hay nada que esconder? >> yo me siento muy liberado porque ahora cuando quiero hablar de cosas con él siem're había trabas y él era el que más me importaba. eso de nunca tener parejas es lo deberían preguntar. por eso siempre le digo que pregunte si tiene pareja y no si tiene

novio o novia. borja: raúl, cuando su hijo le manda este mensaje y le comunica lo que siente y como se siente y cómo se identifica cómo fue para usted? fue difícil de aceptarlo o de verda d que no le importó y por eso le mando este mensaje? raúl: yo soy médico. ser padre es distinto que tener un título. el titulo de padre comienza cuando a uno le ponen un me den el brazoy después uno comienza a aprender. cuando uno toma una carreraprimero se capacita unos años y después tiene título y acá es al revés porcuna tiene que aprender a ser padre y uno

comienza a proyectar en sus hijos lo que uno se va imaginando de algún día va a venir con una novia, después con otra, después con alguien en serio, después se va a casar y después va a venir a casa con sus hijos a visitarme. cuando ocurre eso yo tuve que anular todo ese proyecto y tuve que transformar mi proyecto particular en otro proyecto que era el proyecto de él. cuando él me dice esto yo le dije: hijo, me vas a tener que dar unos días. por qué? imaginemos que viene tu hermana y me dice:papá, ya descubrí lo que quiero de mi vida y yo quiero ser astronauta... >> querido raúl se nos acaba el tiempo. yo creo que aquí la lección de

vida es no proyectar nuestra se acerca la fecha para la gran noche de premios aqo seran el proximo 18 de julio... ♪ ♪ ♪ >> día decisivo en washington. se esperaun voto histórico en la cámara de representantes sobre los programas daca y tps. >> el número de desamparados en la ciudad de los ángeles ha incrementado un 16% en tan sólo un año en el condado de los ángeles un 12%. tenemos el análisis de estos números más preocupantes en este noticiero. >> la nieve se derrite en las montañas y los ríos se desbordan poniendo en peligro a un gran número de pobladores. ♪ ♪