♪ >> para los inmigrantes y para los agentes que el custodio. en redes sociales más grandes del mundo. ♪ comenzamos.

el presidente trump no se resigna a ser la pregunta de la ciudadanía. así es, el departamento de justicia confirmó que se dio la orden para imprimir las boletas del censo sin la controversial pregunta, hoy el presidente negó que su gobierno haya renunciado a incluirla. la batalla legal tras varias demandas legales es porque según expertos dejaría por fuera a 6,000,000 de personas. trump tuiteó lo hizo así, los informes noticiosos de que el departamento de comercio desistió de la pregunta sobre la ciudadanía en el censo es incorrecto, para decirlo de otra forma falso. vamos absolutamente hacia adelante debido a la importancia de la respuesta la pregunta. los expertos decían que es difícil que todas las personas sean contadas, además, lo pide la constitución de estados unidos

cada 10 años. importante decir que a qué está supeditada a la información del censo, a que la ciudades reciban dinero para educación, salud también para tener una representación justa en el congreso. borja: qué sucede el equipo del presidente porque secretario de comercio dijo ayer en un informe que pese a que estaban desacuerdo el tribunal supremo hubiera fallado en contra de incluir la pregunta, ellos ya habían comenzado la impresión de estos informes. veremos lo que ocurre. arantxa: la videncia que se presentó ante la corte suprema de justicia fue evaluada por los magistrados, dijeron que todo parece indicar que era una cuestión unilateral en donde el gobierno no pudo defender el porqué de la inclusión de la pregunta en este próximo censo.

borja: le vamos a dar seguimiento, es un dinero, es un costo. arantxa: imprimir las boletas pero esa orden no ha sido confirmada, está por verse lo que responde el gobierno del presidente trump. s de tema. por aire y por tierra además de equipos de buzos la patrulla fronteriza busca a una niña que desapareció en el río grande cuando cruzaba con su madre hacia los estados unidos. el incidente fue reportado por la mujer de origen haitiano cuando llegó a texas le dijo a las autoridades que la niña es brasileña. trabajan para dar con el paradero de la pequeña. nos quedamos en la frontera para hablar del informe del inspector general de administración trump que documenta lo que catalogó como hacinamiento peligros y detención prolongada de los centros de la patrulla fronteriza. aquí en univisión

los reportamos primero en las cartas escritas en puño y letra de los inmigrantes detenidos. pasamos a ver estas imágenes. borja: la primera es una publicada por el centro de detención en macallen texas, fue tomada el 10 de junio. en esta otra, el 11 del mes pasado del centro en west waco se observa a un grupo de mujeres en el piso, varios de ellos con cubrebocas, vemos la foto del 12 de junio con la sobrepoblación en las celdas. en esta foto hay 83 hombres adultos en un espacio destinado para 41 personas. esta es la imagen de la estación fort brown. arantxa: podemos ver a esta madre que está justamente frente a un lavamanos que también tiene un inodoro por debajo y bueno... varios papeles de baños sucios. esta situación de hacinamiento que están viviendo

los migrantes. cuando el inspector dice que es una situación peligrosa para los migrantes y para los agentes en las instalaciones porque dicen que hay mucha desesperación, personas que han tratado de fugarse, entonces, en peligro está la salud y el bienestar de todos los q s encuentran en ese lugar. borja: fíjate, llevamos varias semanas cubriendo esto, hemos visto las cartas de puño y letra, estamos viendo la fotografía. vamos a conversar sobre esta realidad en los centros de detención y el impacto que tienen en adultos y en niños y hacemos contacto vía telefónica con julia cancino, ella es una madre guatemalteca que con sus dos hijas estuvieron en las llamadas perreras en maccallen, texas. arantxa: conversar acerca de la experiencia que tuviste con tus hijas cuando estuvieron detenidas en estos centros de detención. julia: buenos días, sólo puedo

decir que es lo peor que hemos vivido en nuestras vidas. recordar esos momentos han sido lo más triste para nosotras. yo creo que con mis dos líneas... mis niñas de 10, de 11 años y mi bebé de año y medio. fue algouy borja: te escuchamos, julia adelante. julia: mis niñas estuvieron con las más pequeñas de 3, 4 años llorando las 24 horas por sus madres, fue muy triste, vimos como estaban llorando. arantxa: a ti también te separaron de tus hijas porque tu detención ocurrió hace un año cuando estaba ocurriendo esta separación familiar por la implementación de la política de cero tolerancia ¿a ti también te arrancaron a tus pequeñas? julia: sí, las pusieron en otra celda, estábamos en las perreras. borja: explícanos, después de haber salido de las "perrera"

¿cuales el impacto psicológico para tus hijas, también para ti de vivir esa experiencia tan traumática? julia: tal vez nadie lo puede creer porque aveces cuando lo contamos mucha gente se ríe, se burla pero mis hijas hasta el día de hoy lloran, despiertan llorando en sus sueños... recordando el llanto de tantos niños. arantxa: podemos ver que obviamente el simple hecho de recordar esos momentos que estuviste alejada de tus hijas y las secuelas que hay hoy en día te conmueven hasta las lágrimas. julia, gracias por haber conversado con nosotros, esperamos que tu caso de solicitud de asilo siga adelante. gracias. borja: la verdad que es muy triste escuchar también la voz de julia, esa experiencia tan traumática que vivieron y tambien de sus dos hijas. arantxa:

hemos tenido el testimonio de julia cancino que acaban de escuchar acerca de lo que ocurre en esos centros de detención. estamos hablando que estos pequeños están traumatizados psicológicamente, muchos de ellos lo expresan a través de dibujos como los que compartió la doctora zaragoza de la academia americana de pediatría. ella reiteró que no son lugares aptos para el bienestar de los menores. borja: los dibujos lo dicen todo, miren... este muestra gente dormía en el piso con las cobijas térmicas como metálicas. vamos a ver otro dibujo hecho por un pequeño donde ilustra una celda vista desde los ojos de ese niño, aquí otro integró baños tras las rejas que mantienen a cientos de migrantes. arantxa: para abordar este tema reflejado en los dibujos, en las cartas y en los testimonios nos conectamos con el doctor shapiro vocero de la academia americana de pediatría. primero que nada, cuáles son las

secuelas de tener a los niños en condiciones que no son aptas para ellos. dr shapiro: bueno, tenemos que recordar desde un principio que estas personas y niños vienen de lugares que están con violencia, han caminado muchos kilómetros, han estado en problemas y cosas deplorables, nosotros vemos en nuestros padres la parte de protección, cuando llegamos a un lugar diferente, después de haber visto tanta violencia, no separan de la persona que nada más nos tiene que proteger, nuestros padres. estos niños están desprotegidos en un lugar frío, húmedo, que realmente en lugar de ser niños son como unos angelitos que están ahi... solitarios, esto realmente no es justo, porqué? porque nosotros podemos tener un trauma consistente en la vida. se crea algo que se llama

estrés tóxico. estrés tóxico no solamente es un trauma en el momento y luego se va a ir, va cambiando. lo cual va llevar a la depresión, al ansiedad y otros problemas ecológicos como médicos que estos niños van a tener el resto de su vida. borja: estamos viendo que se están saltando la norma, los niños se la pasan en estos centros mucho más de tres, semanas, incluso meses. cómo puede repercutir en la salud de un infante que está en su proceso de crecimiento, en un adolescente. cómo le puede afectar a corto, mediano plazo? dr shapiro: el mejor ejemplo que tenemos con los niños es el momento cuando nosotros vemos una planta que necesita luz, cariño, agua, que le cambiémosla tierrita. al momento que los niños no tienen ese contacto con los papás, no tiene el contacto social, a parte

se sienten en una esquina que todo el tiempo tiene que estar protegiéndose, buscando comida, todas estas cosas. realmente, su cerebro se vuelve mucho más defensivo. cuando vemos a un adulto a un policía digo... tengo cierta cercanía me quiere proteger, ellos tienen un sistema de sobrevivencia. están en un estrés constante se trata de sobrevivir y cambiar lo que están viviendo. ningún niño tiene que estar encerrado. arantxa: doctor shapiro, muchas gracias por compartir estas declaraciones con nosotros para entender lo que está ocurriendo y cuales son las consecuencias. por otra parte el secretario interino del departamento de seguridad reaccionó

a la investigación en la que se reveló que agentes de la patrulla fronteriza se burlaron e insultaron a inmigrantes con imágenes y lenguaje vulgar en una página secreta de facebook. dijo que ha ordenado una investigación y que cualquier agente que haya comprometido o traicionado la misión de la agencia de la patrulla fronteriza enfrentará consecuencias. borja: las autoridades migratorias comenzarán a multar hasta por 500 mil dólares a los inmigrantes indocumentados que han evadido órdenes de deportación. es decir, $799 por día que permanecen ilegalmente en los estados unidos. esta medida afecta a aquellos que han buscado refugio en iglesias o lugares santuario. surge momentos en que el presidente trump anunció redadas en 10 de las principales ciudades del país después de mañana, después del 4 de julio. arantxa; saber cuánto costará el evento llamado salute to

america para celebrar el día de la independencia? no se sabe la cantidad exacta the washington post dijo que serán desviados 2,000,000 de dolares, y volar los aviones de la marina costaría al pentágono 300,000 dólares. hay que sumar seguridad, el escenario, fuegos artificiales... borja: pese a las críticas el mandatario por tratar de politizar el día 4 de julio desde muy temprano los residentes de washington d.c han comenzado a ver los tanques de guerra y otros vehículos blindados en sus calles. el controversial acto contará con un desfile, un concierto, una demostración de fuerza militar con aviones militares como el bombardero, el f22, f35, air force 1 también va a estar allí y también el helicóptero marine 1.

arantxa: importante destacar que precisamente la gente que se opone a la celebración por el potencial al que sea politizada va estar mañana en washington en las calles para protestar por este evento. como mencionabas los tanques los podemos ver en la calle porque no los pueden transitar debido a que no quieren dañar la infraestructura como el pavimento,las calles de washington. por otra parte tenemos entendido que harán 34 minutos de fuegos artificiales donados por dos compañías, donar 750,000 dolares debido el espectáculo que vamos a tener van a tener que cerrar el aeropuerto por espacio de dos horas. borja: es algo para destacar, los fuegos artificiales simplemente serán con los colores de los estados unidos solamente son tres colores y lo más importante es que ante las críticas, el equipo del

presidente donald trump está diciendo que las personas que están criticando este evento no son patriótico q arantxa: mañana tenemos todos los detalles mientras tanto con honores despiden a luis álvarez, un expolicía que luchó hasta su último respiro por las víctimas de los ataques terroristas del 9-11. borja: tirado en el bosque cinco días después se encuentran en houston a un hispano quien vivió para contarlo. nos conectamos a través de facebook watch. amazon prime day es el 15 y 16 de julio.

un desfile de ofertas épicas por dos días. desde electrónicos... ...y moda... ...a hogar y cocina... ...y mucho más. prime day. 15 y 16 de julio.

borja: seguimos con más hores é héroe, así fue despedido en nueva york luís álvarez, un detective de la policía que pasó sus últimos meses luchando por el fondo de compensación para las víctimas de los atentados del 11 de septiembre. álvarez, un oficial retirado del escuadrón de bomberos, murió el sábado a los 53 años tras una batalla de tres años contra el cáncer que los médicos le adjudicaron al tiempo que pasó en la zona cero. arantxa: escuchen esto porque vivió para contarlo. josé velázquez estuvo desaparecida en houston durante cinco días. la familia comenzó a buscarlo y fue el grupo de ayuda quien

localizó al hombre tirado en el bosque y gravemente herido en el condado montgomery. josé se accidentó, el impacto lo lanzó fuera del vehículo y su auto quedó destrozado. lo encontraron con un pulmón colapsado y severamente deshidratado pero vivió para contarlo. borja: vamos a cambiar de tema porque es algo bien importante esto que algunos amigos les esta pasando, aplicar para la ciudadanía estadounidense podría ser un proceso que debería ser fácil pero para algunos se ha vuelto una experiencia bien larga. están reportando una espera de hasta dos años desde que hacen aplicación hasta la juramentación y la pregunta es por qué. yo creo que te lo quiere saber todo el mundo. invitamos a magaly alvarado. gracias por acompañarnos y bienvenida. arantxa: a qué se de de la demora?

magaly: hay muchas aplicaciones pendientes y ellos están haciendo todo el esfuerzo para sacar adelante aplicaciones que interesadas en naturalizarse? el proceso de también con asistencia para llenar las aplicaciones. >> sabemos que han estado cambiando los requisitos y se han vuelto demasiado exigentes cuando revisan estas aplicaciones y que incluso regresan a las personas que hace la solicitud. cuál es el consejo? magaly: asesorarse, buscar la organización, buscar abogados acreditados, personas con credenciales para poder dar el concepto de cómo lanzar esas ciudadanías.

hay que tener cuidado porque los residentes permanentes son de portables. borja: la pregunta del millón es el costo porque algunos saben que es muy elevado. existe algún tipo de ayuda económica? magaly: el servicio de migración tiene dos propuestas, una a través del perdón total de pago o a través de un perdón parcial de pago. estos dos beneficios ayudan definitivamente y alivian la economía de las familias hispanas. >> muchas gracias por esta información y lo importante es que si la gente puede que se naturaliza. para más información pueden visitar univision.com/hazte ciudadano facebook, instagram y whatsapp ponen al borde de un ataque nervioso a miles de usuarios en el mundo y al regresar les contamos por qué.

♪

arantxa: el fin del mundo cibernético es lo que dicen experimenta los frustrados usuarios. facebook, instagram y whatsapp tienen problemas y los principales afectados están en estados unidos y en europa. borja: a mí lo que más me duele es no poder subir una foto a instagram sino que muchas personas que nos ven siempre por facebook, no pueden hacerlo. hablemos de más historias porque la mansión mas cara de estados unidos se acaba de vender. vamos a disfrutar las mieles y siete amigas hacen un pacto para su vejez. son las historias trending del dia y el chico más trending está aquí con nosotros. >> es que se acaba de pteneció

speling y se vendió por 120 millones de dólares. borja:éy productor de 90-210. >> es una mansión que hasta tenía una cancha de bowling. su dueña más reciente había construido una discoteca, hay una spa y hay hasta incluso una habitación para envolver regalos. se acaba de vender por 120.000.000. ella hace dos años la publicó por 200 millones de dólares y no la limpió. borja: imagina que tener que limpiar toda esa casa! quique: también les cuento que unas amigas de la adolescencia que tienen una amistad de 20 años hicieron un pacto de enriquecer juntas. compraron una casa en china, la remodelaron y la dejaron espectacular. cada una tiene su habitación. con esto planean

vivir el resto de su vida. lô c familia, hijos y nietos pero el plan es compartir la dejes juntarse. y la última es una historia que les llegará al corazón. una mamá mandó a su hijo en un vuelo desde las vegas hasta por delante con una nota que decía que por favor el compañero de viaje le prestara atención, sea paciente y pusiera lo mejor de sí porque el chiquito le preguntaría varias veces cuántas veces llegar a destino. el compañero de viaje se la pas+o super bien y le mandó todo esto a través de un texto a su madre. así que la madre lo puso en las redes agradeciendole y esto se volvió viral. >> muchísimas gracias por tus historias. borja: ven más a menudo.

arantxa: esta tarde méxico consigue el pase finales ante haití y hoy >>millones de personas se esperan transitando este fin de semana que comienza mañana. le tenemos recomendaciones para seguir en edición digital. yarel: gramáticosmomento del incendio revelados y autoridades tienen o mensaje muy importante para las familias de california. y le tenemos las mejores receta de verano para preparar comida rica y fresca que no le exige largas horas en la cocina. cómo le va? muchas gracias por acompañarnos en edición digital