¿y si hacemos algo más movido? ♪ ¿y si le subimos una rayita? ♪ mira, llegaron tarde también. la totalmente nueva rav4. toyota, vayamos juntos. elaborada en frío... filtrada en frío... y empacada en frío. en su punto más fresco. la cerveza más refrescante del mundo. coors light.

ingrid: cada día amaneces peor. gustavo: ya sabes que no estoy muy bien de mis riñones. y amanecí con molestia en la espalda baja. ingrid: ¿y de qué te ha servido dedicarte toda tu vida a la medicina si ni siquiera puedes curarte? gustavo: no sé cómo decirte que aún hay enfermedades para las que falta encontrar una cura. pero los avances médicos han salvado muchas vidas. ingrid: pues, la tuya no. bien dicen que todo se paga en esta vida. y ahora estás pagando que me engañaras con esa tipa. gustavo: sigues con lo mismo.

han pasado 15 años. hice lo que me pediste. no volví a ver a sofía, ni a mi hija. ingrid: pues, yo nunca te voy a perdonar lo que me hiciste. nunca voy a perdonar que me hayas visto la cara de tonta. gustavo: ¿sabes qué? ya me voy a trabajar antes de seguir aguantando tu berrinche. ingrid: ah, no, no, no. me escuchas antes de que te vayas porque te tengo que decir muchas cosas. te vas porque no te gusta escuchar la verdad. eres un cobarde que prefiere dejarme hablando sola. gustavo: ya basta, ingrid. no sé qué más quieres de mí además de reprocharme mis errores del pasado cada vez que puedes. ya, no sigas, por favor. buenos días, rodrigo. rodrigo: ¿qué onda? gustavo: pues, eso quiero saber. ¿qué onda con tu trabajo? rodrigo: no empieces con el mismo choro, pa. ¿cuándo vas a entender que me estoy tomando un año sabático después de haber terminado mi carrera de administración? gustavo: no entiendo. te recuerdo que estudiaste administración para prepararte y estar al frente de la cadena de hospitales que tengo. ingrid: ya, déjalo en paz.

ya habrá tiempo para todo. deja que rodrigo disfrute de su juventud. ¿o qué? ¿quieres que sacrifique todo por estar metido en el trabajo como tú? gustavo: espero que pronto te des cuenta que puedes lamentar el tiempo perdido, hijo. rodrigo: sí. gustavo: ¿y tanya? ¿sigue dormida? rodrigo: no, se fue de "brunch" con las amigas. ¿puedo? gustavo: espero poderla ver en la noche. parece que se la vive casi fuera de casa. ingrid: ay, ya, si vas a seguir criticando a mis hijos, ya mejor termina de irte. vete ya. no le hagas caso a tu papá, corazón. rodrigo: se pasa. ingrid: tú y tu hermana tienen derecho a disfrutar su vida. rodrigo: mira. ingrid: ¿a ver? casandra: oye, amiga, no pensé que fueras a levantarte después de la megafiesta que nos pusimos anoche. tanya: no tenía de otra, casandra. con todo y la cruda me vine, porque ya le di varios plantones a elías y no quiero tener problemas con él. casandra: pues, no tenías mucho pendiente por elías anoche cuando te estabas besando

con el guapísimo de eduardo. tanya: porque tengo derecho a divertirme, casandra. y elías es un aburrido. ya ves que no quiso acompañarme a la fiesta. casandra: pues, entonces, ¿por qué sigues con él, tanya? tanya: ay, como dice mi abuela margarita: hay que ser prácticas. elías es el chavo que me conviene para casarme. porque tiene dinero, es de buena familia, pero mientras me caso, me voy a divertir a lo grande. casandra: oye, ahí viene elías. elías: hola, bebé. tanya: hola, pollito. elías: ¿cómo estás, casandra? casandra: pues, sorprendida. no te vas a morir pronto. porque te apareces justo cuando estábamos hablando de ti. elías: bueno, gracias por el cumplido. ¿nos vamos, bebé? tanya: sí, pollito. nos estamos mensajeando, amiga. casandra: sí. que les vaya bien. tanya: gracias. ambos: [discuten]

>> suéltame, suéltame. juan cruz: eres mía y de nadie más. >> yo no soy tuya. juan cruz: sí. >> yo no soy tuya. juan cruz: sí, entiéndelo. >> por favor, ya déjame. juan cruz: que no, entiéndelo. >> déjame, déjame, déjame. elías: oye. oye, no seas poco hombre. no te voy a permitir que agredas a una mujer. >> no, joven, no se meta. juan cruz: ya la escuchó, catrincito. no se meta. que ella es mi novia y yo con ella puedo hacer-- elías: ey, ey. me meto porque no voy a permitir que le hagas daño a una mujer. juan cruz: te voy a enseñar a no estar de metiche. elías: [gime] >> juan. juan. juan cruz: vámonos. >> lo mataste, juan. ¡lo mataste! gustavo: ¿hubo daño

en órganos internos? enfermera: no lo sé, doctor. los paramédicos están dando el reporte-- laura: de igual modo, ya detuvimos la hemorragia y estabilizamos sus signos vitales, doctor. gustavo: ¿ustedes fueron los que trajeron a elías aguilar? médico: así es, doctor. y como siempre, los paramédicos hicieron un excelente trabajo. le salvaron la vida. ya está lista la sala de quirófano. vamos a operar. gustavo: quiero estar presente. médico: claro, sí. gustavo: y gracias por su trabajo. en especial porque se trata de un conocido de mi familia al que le salvaron la vida. laura: con gusto, doctor bárcenas. gustavo: ¿sabes quién soy? >> claro, usted es reconocido por su trabajo. gustavo: bueno, mi pasión siempre ha sido salvar vidas humanas. al igual que tú. ¿cuál es tu nombre? laura: laura. laura talavera. con su permiso, nos retiramos. gustavo: espera, laura. quisiera hablar contigo. laura: sí, claro. gustavo: tengo algo que decirte, pero...

no sé si este sea el lugar adecuado. laura: no se preocupe. ya me imagino qué tiene que decirme. yo sé que usted es mi padre. [música] ♪ nuestro ritmo se siente cuando bailamos juntos, solos, y hasta cuando bailamos con ella. nuestro ritmo es único y necesitamos una cerveza que va con nosotros. michelob ultra. superior light beer. va con nuestro ritmo.

nos encantaría que nos ayudaras con la ropa. rocía y talla cualquier mancha. lava la ropa muy sucia por separado. nuevo tide pods con tecnología mejorada 4 en 1 logra

una limpieza infalible en un paso. aww, sí lavaste! tiene que ser tide. un desfile de ofertas épicas es elpor dos días.ulio. desde electrónicos... ...y moda... ...a hogar y cocina... ...y mucho más. prime day. 15 y 16 de julio. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja de limpiar y empieza a swifferear. esta eres tú de shopping. y esta eres tú maximizando en t.j.maxx. llévate más de las marcas que amas, y la calidad que quieres, ahorrando siempre.

no es shopping, es maximizar. maxx life en t.j.maxx. baja en carbohidratos. ♪ baja en calorías. ♪ alta en expectativas. la cerveza ligera y excepcional que has estado esperando, ha llegado. corona premier.

gustavo: ¿lo sabes? ¿sabes que soy tu papá? laura: sí, mi mamá me lo dijo.

aún recuerdo cuando jugábamos al doctor. cuando era una niña. tengo que reconocer que sus juegos fueron los que me dieron la ilusión de salvar vidas. sé que pronto lograré mi ilusión de ser una gran doctora como usted. con permiso, tengo que seguir con mi trabajo. gustavo: el destino hizo que me reencontrara con mi hija. ingrid: te prohíbo que te le acerques. gustavo: no voy a cometer el mismo error dos veces, ingrid. acepté separarme de sofía y de laura porque tú me lo exigiste para que no me separaras de mis hijos. pero esta vez no me puedes obligar. ya he aguantado todos estos años el dolor de no ver a mi hija, pero ahora que la he encontrado, las cosas serán diferentes. ingrid: [ríe] ¿y tú crees que va a ser tan fácil después de tanto tiempo que te olvidaste de la bastarda

que ella te acepte? ¿o sea que crees, que te va a recibir con los brazos abiertos? gustavo: no, no pienso que vaya a ser fácil. solo le pedí a la virgen de guadalupe que me dé la oportunidad y el tiempo de reparar el daño que pude haber causado con mi abandono. ni sofía, ni laura son las culpables de mi cobardía. por eso le pedí a la virgen la oportunidad de reparar mis errores y que me perdone la familia que olvidé. ingrid: estoy furiosa, mamá. no puedo aceptar que esa bastarda esté en la vida de gustavo. no puedo. margarita: estoy de acuerdo contigo, hija. pero tienes que ser más inteligente, ingrid. antes tus hijos eran unos niños y podías controlar a gustavo con ellos. pero, ahora, mis nietos ya son mayores de edad, y no es tan fácil que lo manipules. ingrid: lo sé. y necesito que me ayudes a pensar qué puedo hacer para evitar que gustavo se acerque a esa bastarda. y ya no quiero que me recuerdes lo mal que se pueden

poner las cosas. margarita: tienes que ser más firme que nunca, hija. y tal vez, por el momento, tienes que dejar de agredir a tu marido. ingrid: no sé si pueda contenerme. margarita: pues, lo tienes que hacer. no puedes permitir que sea más fácil o más fuerte la rabia que la razón. tanya: qué bueno que ya te dieron de alta, pollito, y que no tuviste que pasar mucho tiempo en el hospital. espero que hayas aprendido a no meterte en problemas que no son tuyos, ¿eh? elías: no podía permitir que maltrataran a una mujer, tanya. y tú lo deberías de entender, ya que tú también eres mujer. joven. lléveme con esa paramédico, por favor. laura: que estén muy bien. cuídense. elías: oye. laura: ¿qué tal? me da gusto ver que ya te vas del hospital. elías: sí, y no me quería ir sin la oportunidad de-- de agradecerte por salvarme la vida. laura: no fui solo yo. también el paramédico que iba conmigo en la ambulancia.

tanya: además, estaban cumpliendo con su trabajo. no tienes nada que agradecerle. le están pagando para hacerlo. laura: tiene razón. pero la gente que tiene educación sabe agradecer. lástima que tú no entiendas el significado de esa palabra. tanya: escúchame bien, tarada-- gustavo: ¿qué pasa? tanya: ay, esta tipa que es una igualada. deberías correrla. gustavo: no la voy a correr. y a esta "tipa", como tú la llamas, la respetas. porque es tu media hermana. gracias por aceptar tomarte algo conmigo. y quiero disculparme contigo por la actitud de tanya. laura: no, no, no se preocupe. además, pues, no tenía por qué negarme a hablar con usted. nunca le he guardado rencor. mi mamá me explicó cómo fueron las cosas. gustavo: y ahora las cosas van a ser diferentes, hija. porque la vida me puso nuevamente en tu camino

para corregir el error de haberlas abandonado. y es lo que voy a hacer si tú me aceptas. laura: yo no le pido nada. gustavo: tienes la misma nobleza que tu madre. pero esta vez voy a hacer lo correcto. me dijiste que quieres ser doctora. laura: sí, pero, usted sabe, se necesita dinero suficiente para solventar la carrera. gustavo: pues, conmigo podrás lograr esa ilusión. voy a hacer lo que sea necesario para que te conviertas en una gran doctora. laura: tengo que pensarlo. gustavo: el tiempo que necesites. quiero pedirte un favor. sofía: hija. no te esperaba tan pronto. le estoy poniendo agua a la rosa para que se conserve igual de bonita que cuando la encontré. laura: eh, los voy a dejar solos para que hablen. gustavo: sofía, quiero que me perdones. perdóname por haberlas abandonado por tantos años.

sofía: no tiene caso hablar del pasado, gustavo. gustavo: pero para mí sí. porque quiero recuperar lo que perdí por no haber tenido el valor de luchar por ustedes. y ahora que las reencontré, quisiera que me permitan estar en su vida. sofía: yo no puedo decidir por mi hija. pero, si laura te acepta, yo no me voy a oponer. gustavo: ¿y tú, sofía? ¿tú me podrás perdonar? sofía: no hay nada que perdonarte, porque nunca me engañaste. para mí lo que vivimos ya quedó en el pasado. gustavo: hay alguien en tu vida. sofía: no, no encontré el amor, solo me dediqué a nuestra hija. gustavo: entonces no es muy tarde para nosotros, podemos darnos otra oportunidad. sofía: no, no es tarde, gustavo, es tardísimo. te respeto porque tenemos una hija. pero amor yo ya no tengo por ti. quedemos como amigos. es lo único que te puedo ofrecer.

tanya: ¿cómo que mi papá tiene otra hija, mamá? ingrid: es verdad, hija. para que vean que su papá no es tan perfecto como ustedes creen. faltó a nuestra familia para estar con otra. tanya: es que, ¿cómo es posible? ¿qué? ¿tú no vas a decir nada? rodrigo: mientras yo no pierda el nivel de vida que tengo, no tengo problema en darle la atención de mi papá a mi media hermana. ingrid: oye, no puedes ser tan indiferente, rodrigo. tienes que estar de mi lado. ¿de dónde vienes? gustavo: de hablar con sofía y con mi hija laura. tanya: esa tipa no es tu hija. yo soy tu hija. gustavo: y laura también. tanto que le voy a dar mi apellido. ingrid: no, sobre mi cadáver vas a reconocer a esa bastarda. rodrigo: no, papá, esa tipa no puede tener derecho a lo que nos pertenece. si quieres vela, trátala, frecuéntala, quiérela, no me importa. pero no le das un peso de lo que es nuestro. gustavo: también le pertenece a laura. también tiene derecho porque es mi hija y no va a haber nada que impida que le dé el apoyo

y la re-- [gime] ingrid: ¿qué tienes? gustavo: llamen a una ambulancia, no se queden ahí parados. ingrid: ayúdalo, ayúdalo. a ver, pásame tu teléfono. tanya: ya viene la ambulancia. ingrid: es calle del pino, número 23. médico: los riñones de gustavo ya dejaron de funcionar. ingrid: sabía que gustavo tenía problemas de salud, pero nunca me imaginé que fueran tan graves. médico: no entiendo por qué nunca les dijo nada si ya tiene mucho tiempo haciéndose diálisis. tanya: ay, ¿y ahora qué sigue? médico: lo único que nos queda es un trasplante. por eso voy a pedirles a ustedes dos que se hagan los estudios para ver si son compatibles y así le puedan donar. rodrigo: por supuesto que no. yo no voy a dejar que me quiten nada. tanya: yo tampoco. yo no voy a quedar llena de cicatrices, ¿eh? médico: estamos hablando de su papá. si no recibe un trasplante, se va a morir. laura: yo no voy a dejar que se muera. a mí hágame los estudios que sean necesarios, doctor. voy a hacer todo lo que esté en mis manos para salvar la vida de mi papá. [música]

el más apasionado no es mi hijo, es su padre. cada partido son cientos de manchas, salsas, refrescos, queso. no, son goles. gracias a tide pods la única que la pasa relajada, soy yo. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy. tiene que ser tide.

(dog vo) mi nuevo beneful superfood sentir súper saludable... con salmón. arándanos... ¡ah, pero eso no es todo! superfood húmedo con carne, salmón y calabaza. con dos capas, de superfood blend estoy como perro con dos colas. (avo) nuevo beneful superfood blend con recetas secas y húmedas. ♪ ♪ nuevo helado magnum doble caramelo con sal de mar. cuidadosamente hecho para que lo rompas helados magnum.

ingrid: pero por supuesto que no. tú no le vas a donar a mi marido ni un riñón, ni nada. laura: lo voy a hacer lo quiera o no. tanya: desde el primer momento fuiste una igualada. rodrigo: ni creas que vamos a dejar que pases como la heroína. ¿para que mi papá conmovido te dé todo su dinero? laura: son unos egoístas al igual que su mamá. nunca han querido a su papá. lo único que les interesa de él es lo que les puede dar, pero yo soy diferente y no pueden evitar que le dé un riñón a mi papá. sofía: hola, gustavo.

traje a mi hija porque nos dijeron que querías hablar con nosotras. gustavo: sí. antes que nada quiero darte las gracias, laura. por donar tu riñón para salvar mi vida. laura: como tú, yo también sé del valor de la vida y no podía permitir que fallecieras, papá. [llora] gustavo: hiciste un gran trabajo educando a nuestra hija. sofía: te dije que iba a hacer de ella una gran mujer, con ganas de superarse, con valores. y sobre todo, sabiendo que, aunque no estuviéramos juntos, somos una familia verdadera. gustavo: las cosas van a ser

diferentes para ustedes. contarán conmigo en todo momento. y por supuesto laura va a ir a la mejor universidad de todas para que sea una gran doctora como ha sido su sueño. y les pedí que vinieran porque el notario está por llegar para empezar los trámites para darle mi apellido a laura. laura: lo acepto. porque es algo que tú quieres hacer. pero te quiero pedir un abrazo. un abrazo que me ha hecho mucha falta todo este tiempo. gustavo: no te voy a dar un abrazo, te voy a dar todos los que sean necesarios para compensar tantos años de ausencia. no debemos permitir

que las malas decisiones del pasado afecten nuestro presente. debemos perdonar nuestro pasado para que sirva como aprendizaje y nos ayude a mejorar el ahora. sobre todo, si se trata de la integración de nuestras familias, que debe estar por encima de cualquier equivocación. porque lo que hace una familia no es la perfección, no es la sangre. lo que hace una familia es el amor, la comprensión, la unión. porque una familia

la componemos seres humanos que nos equivocamos, pero que podemos rectificar poniendo el cariño y la incondicionalidad hacia nuestros seres queridos por encima de todo. porque, hasta por encima de nuestros errores, no debemos dejar de ser una familia verdadera. >> ♪ desde el cielo una hermosa mañana desde el cielo una hermosa mañana la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac juan dieguito la virgen le dijo juan dieguito la virgen le dijo

este cerro elijo ♪