años y se reencontraron en el evento como pueden apreciar. hubo gemelos de todas las edades desde niños hasta ancianos de 78 años. los dejamos con aquí y ahora. los esperamos en crónica ç >> esta noche en "aquí y ahora". las llamas lo consumieron todo en cuestión de minutos.la tragedia en un hogar para niñas desamparadas. >> una colchoneta se incendió y después se hacen cargo de encender a todas las colchonetas. >> desde las cenizas salieron a relucir una serie de supuestas irregularidades. >>no se quienes son porque no nos dejan ver. >> varios golpes acabaron con la carrera de un campeón invicto. >> estaba muerto en el hospital y lo revivieron en sala. >> ahora la pelea es por regulaciones más estrictas en boxeo. un lugar donde las mujeres mandan y los hombres obedecen.

>> a lo que nos identifican general como mujer gouache y teca es la fuerza que se proyecta. >> la reggaeton era karol g asegura que le debe a su papá 99% de su éxito . por estos días él quiere hacer realidad su sueño. >> era un sueño para mí y era un sueño muy difícil. >> esto y más a continuación en "aquí y ahora". >> un incendio en una institución dedicada a proteger jovencitas además de muerte y cenizas dejó al descubierto una serie de supuestas irregularidades. le saluda ilia calderon. >> muy buenas noches y bienvenidos a "aquí y ahora". teresa rodriguez estuvo en la ciudad deguatemala donde habló con algunas de las sobrevivientes de una tragedia en la cual perdieron la vida decenas de niñas atrapadas por las llamas. >> las llamas avanzaban sin control en uno de los salones de clase del hogar seguro virgen de la asunción en las afueras de ciudad de guatemalaó

niñas encerradas en equitación buscaban desesperadas una salida. mientras que afuera muchos padres esperaban saber de sus hijos. >> no nos dejan entrar. >> los gritos de horror fueron reemplazados por un silencio. la mayoría de las menores estaban inconscientes le habían fallecido. >> fue una de las tragedias más mortíferas en guatemala desde el fin de la guerra civil y sucedió dentro de una institución donde los padres aseguran que ocurrían presuntas irregularidades.

>> sufrió abuso sexual por parte de los monitores. >> yesenia paola barrios estuvo internada en varios centros para jovencitas desde que tenía 15 años. hasta que llevo aquí. >> habían clases, habían de primaria básicos, recibíamos talleres que eran de panadería, mecánica, serigrafía, corte y confección. >> aunque yesenia afirma que nunca abusaron de ella, entre las niñas circulaban rumores alarmantes. >> cuando llegue se me empezaron a contar que llegábamos encapuchados a acercarse con nosotras. >> las denuncias por abuso físico, psicológico y sexual en este hogar seguro virgen de la asunción, se remontan al 2013. desde entonces decenas de menores alertaron sobre los excesos que sucedían tras disturbios.

la procuradora adjunta de los derechos humanos en guatemalarecuerda que ellos solicitaron el cierre de la inquisición. >> registramos en el alrededor de 2014, 2015, informes temáticos sobre la trata de personas. >> elba alina contreras también vivió en el hogar. ella pidió que no mostraremos su rostro porque es menor de edad. >> llegué al hogar porque se ve mal los pasos. >> elba cuenta lo que presencio en la institución. >> entraban guardias en las noches cuando uno se estaba bañando y entraban supuestamente al baño sólo para vigilarnos. >> ella asegura que en ocasiones la disciplina era excesiva. >> si había muchachas que estaban embarazadas. no le importaba a las educadoras y nos ponían hacer educación física hasta vomitar.

>> el 8 de marzo de 2017 yesenia, elba y decenas de menores más se revelaron. de forma coordinada se amotinaron en dos hogares, uno de hombres llamados san gabriel, y el de mujeres, virgen de la asunción, que estaban separados sólo por una cerca. >> porque deciden huir? >> porque ya nos tenía cansadas el encierro. >> y quien fue la idea del plan de escape? >> fue premiado el 14 de febrero, que nosotros tuvimos una fiesta donde todos nos pusimos de acuerdo de hacer un motín, de hacer un relajo y todo y como iba a comenzar y todo. >> iba a comenzar con una pelea fingida en el comedor . yesenia y elba aprovechar una confusión para huir. elba logró escapar

por el bosque y fue capturada rápidamente por la policía. >> el principio me dio miedo porque iban con pistolas. entonces me dijeron que me indicara, mi, me pusieron la pistola en la cabeza. >> ella dice que lo que siguió fue aún peor. >> nos golpearon, nos subieron a la patrulla . después nos llevaron fuera del hogar, cuando empezamos a ver a compañeras con cortadas profundas. >> yesenia llegó más lejos, hasta una población cercana donde igualmente fue atrapada. en las afueras del hogar seguro, las autoridades reunieron a las menores que iban capturando. aquí las tuvieron gran parte de la noche fuertemente custodiadas y se vivieron momentos de tensión. >> habían unas policías que me agredieron. aquí están las pruebas. yo en buena onda me entregué. >> a todas nos pegaron. >> las tensiones seguían

escalando. las niñas se enfrentaban a la autoridad y a los periodistas los sacaron del lugar. fue entonces cuando las autoridades del hogar castigaron a las jovencitas. >> nos encerraron y sólo habían unas 20 colchonetas. éramos 50 y no cabía más. algunas se quedaron en el suelo. >> como pudieron descansaron esa noche hacinadas en el salón de clases y sin derecho a salir ni para usar los sanitarios. en la mañana siguiente las jóvenes tomaron medidas extremas. >> a mi compañera se le ocurre llamar la atención incendiando las colchonetas. >> en cuestión de minutos, el salón de clases se convirtió en una inmensa hoguera. >> a mí lo que sí me llegó fue el vapor. se me cayeron cinco ventanas derretidas en espalda. >> y ustedes no gritaban, no pedían auxilio?

>> yo le voy a ser sincera, cuando fue todo eso yo ni siquiera sentir dolor, no sentí nada. ya sólo escuchaba a mis compañeras y a mis amigas gritando pidiendo auxilio. >> según ellas, nadie respondió. y aquellos que debían protegerlas estaban del otro lado de la puerta escuchando los ruegos desesperados. decidieron no intervenir. >> primero estábamos todas pidiendo ayuda, pero poco a poco se fue disminuyendo. luego contesto un policía que si teníamos pilas para escaparnos, que tengamos pilas para apagar el fuego. >> cuando regresemos. las yemas se desplazan sin control. >> las personas que estaban del otro lado de esa portales decían algo? >> compara esos mensajes ahora mismo en facebook, instagram, >> compara esos mensajes ahora mismo en facebook, instagram,

nuevo superstay ink crayon, code maybelline new york.ar. punta de precisión. dura hasta 8 horas. color mate intenso todo el día. nuevo superstay ink crayon. solo de maybelline new york. la mas nueva señal de t-mobile llega más lejos que nunca antes. con más ingenieros. más torres. ¡más cobertura! es la red que te da total libertad. de grandes ciudades a pequeños pueblos.

estamos contigo. porque la vida puede llevarte casi a todos lados, t-mobile está contigo. no hay señal que vaya más lejos o sea más confiable para mantenerte conectado. ¿a dónde irías si pudieras ir a cualquier parte? ¿a quién llevarías si pudieras llevar a cualquier persona? ¿qué harías cuando llegues a lo desconocido? lo desconocido... check. nueva ford explorer. el vehículo explorador más grande de todos los tiempos. ya tienes tu propio seguro de state farm en tu auto nuevo. gracias, galin. ¡estoy súper contenta! ¿y qué pasará con "la tortuguita"? ah, la vieja y querida "tortuguita"... (sí, bueno...) mis padres se lo pasaron a mi hermanito. muchas gracias, galín. nos estamos hablando.

¿y mi guitarra? tu también, afuera. ¡afuera! elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien. ♪

♪ ♪ ♪ ♪ si tienes una condición médica, tu equipo integrado de kaiser permanente te ayudará a vivir bien.

♪ ♪ >> en marzo del 2017 centenares de menores se rebelaron en los hogares infantiles y escaparán para luego ser re capturadas y encerradas en un salón de clases. una de ellas comenzó un incendio. teresa rodriguez concluya relato y nos cuenta como las pocas que lograron salir, hoy buscan reconstruir sus vidas desde las cenizas. >> encerradas en un salón de clases, rodeadas de yemas y bocanadas de humo, 56 niñas vivía momentos de horror. >> a algunas que si le sigo el fuego directamente y no podía

hacer nada porque no tenía con qué apagar el fuego. >> yesenia paula barrios se recuerde las súplicas de ayuda. y las personas que estaban del otro lado de la puerta les decían algo? >> escuchaba que alguna se lo decían, sí, se lo merecen por trincheras o rebeldes. >> las niñas que aún estaban conscientes pateaba la puerta. según la investigación del ministerio público, posterior a la tragedia, las autoridades tardaron nueve minutos en abrirles, aunque la defensa indica que el tiempo de respuesta fue más breve. >> los policías en lugar de ayudarnos nos estaban tomando vídeos. cómo salíamos, cómo se estaba incendiando. >> yesenia también estuvo entre las afortunadas que lograron salir. >> éramos un montón corriendo por nuestras vidas y todo, y sólo me recuerdo que agarre a

dos y ella no me dieron fuerzas para ayudar a rescatar a otras porque me quede a media rampa tirada. >> ese día fallecieron 41 jovencitas de entre 14 y 17 años. sólo 15 sobrevivieron a la tragedia. algunas posaron quemaduras muy serias. el imán donado representa una organización que ofreció ayuda inmediatamente. >> las que tuvieron mayor gravedad primero van a estados unidos, pasan por un proceso de recuperación y progresivamente comienzan a regresar a guatemala por decisión judicial al refugio de niñas. >> mientras las víctimas lucharon por recuperarse de las secuelas físicas y emocionales, hubo marchas de protesta en las calles.

según el subsecretario de protección a la niñez y adolescencia, marvin bautista, a raíz de la indignación popular, comenzaron las destituciones de funcionarios. >> lo primero que hace ministerio público es defiende las personas en toda la cúpula de la secretaría de bienestar social es detenida, son ligados a proceso judicial por el fallecimiento de las adolescentes. >> por meses yesenia y elba se debatieron entre la vida y la muerte . yesenia perdió su batalla desde unas pita la ingesta donde también falleció su mejor amiga- >> íbamos juntas, íbamos agarrados de la mano. yo le decía, sara, despertarme, porque teníamos varios planes para nuestra vida, forma nuestra familia, que ella se superara, yo también.

>> sara no fue la única amiga que perdió. mientras yesenia estuvo en coma por casi dos meses, soñó con otra de sus compañeras. >> y me dijo, mi muñequita, te quiero mucho. te cuidas. sal adelante y siempre te voy a cuidar desde donde yo estoy. y yo, paola, no me dejes, por favor. regresa a mi vida. vino, más que todo se fue a despedir de mi. y eso es lo que me duele todos los días. >> más de dos años después del incendio, ya han comenzado los juicios contra las funcionarios públicos acusados de no impedir la tragedia. ninguna de las ocho personas enjuiciada se ha declarado culpable. y el proceso aún se encuentra en trámite. por su parte, a las 15 víctimas sobrevivientes, el estado de guatemala les asignó

una pensión vitalicia con el propósito de garantizarles un proyecto de vida transformador y productivo. >> por lo que hicieron, se están comprometiendo a pagarnos a nosotros nuestros daños que nos hicieron con la pensión y todo. ahora gracias a eso yo ya puedo salir adelante, estoy estudiando, estoy trabajando. >> la pensión mensual que reciban la sobrevivientes es el equivalente al salario mínimo, $385. y según la procuraduría de derechos humanos como el estado de guatemala ha tomado otras medidas simbólicas. >> al realizarlo algunas acciones que se propone la restitución de derechos como la declaración de un día nacional en homenaje las niñas víctimas y a la comunidad que fallecieron ese lamentable marzo de 2017. >> sin embargo, algunos consideran que esto no es suficiente.

>> podemos afirmar que a 26 meses de la tragedia, en guatemala nada ha cambiado. ha sido una política del estado visibilizar el tema durante los informes presidenciales de los años 2018 y 2019 que sean unidad del congreso de la república, no se ha hecho ninguna referencia en la tragedia de asunción y no podíamos dar garantías de la repetición. >> ahora el reto para estas chicas es reconstruir sus vidas. yesenia se ha sometido a más de 20 cirugías. hoy vive con sus padres y trabaja en un taller de mecánica. ella es optimista y asegura que ha sacado fuerzas de la tragedia. >> iba a una piscina y enseguida vergüenza me daba mi cuerpo así. pero ahorita ya no. le debo las mujeres que no han superado eso que siga luchando por eso y sus sueños y que no les de vergüenza porque vergüenza eso robar y todo. a lo contrario, que mantenga la frente y la cara levantada.

>> por su parte, el estuvo tres meses hospitalizada en cincinnati, uno de ellos en estado de coma y otros dos meses aprendiendo a caminar físicamente. >> a veces me cuesta aceptar mi cuerpo, pero animo a decir y expresar lo que siento sin miedo a nadie y sin miedo a ser rechazada. a veces me animo a salir sin suéter, a enseñar mis quemaduras y contarles mi historia a varios compañeros- >> qué es lo que más le ha impactado a usted? >> a pesar del sufrimiento, a pesar de las secuelas físicas, emocionales, todas ellas demostraron una gran fuerza, una gran voluntad para salir adelante. a pesar de que el estado recurrentemente les ha apoyado. >> después de pasar por 18

cirugías, elba ha regresado a vivir a casa, aunque ya su hogar no se siente igual. >> cómo es tu relación? >> mejorado, porque ahora que mi mamita se fue e aprendido que cuando la tenía como la tenía que valorar. ahora que no esta, pues, me hace demasiada falta. con mi papá a veces me cuesta entenderlo, pero me han enseñado que no me debo de quedar en la tristeza. al contrario, vivir un día la tristeza y mis temas día ser feliz. >> elba de 15 años a convertirse en mamá muy pronto. ella y yesenia aseguran que su rebeldía es algo del pasado. mientras tanto, la batalla legal continúa. podemos, se "aquí y ahora" después de una breve pausa. >> más adelante, el papá del karol g listo para hacer realidad su sueño. pero antes,

la pelea por la provisión de golpes ilegales en el boxeo. >> cada vez que el tipo le daba en la cabeza, mi hijo le decía intensifica tu mirada con una longitud icónica. máscara telescopic de l'oréal. pestañas hasta un 60% más largas. definición precisa gracias a su cepillo. longitud legendaria, y definición. máscara telescopic de l'oréal paris. mi hija tiene un sueño, carolina. quiere ser luchadora. ¿y es buena? entrena como un animal.

¡valentina, no! ¡no, no, no, no, no! tranquilo, aquí estamos para ayudar. elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien. ( ♪ ) para ayudar a que la vida vaya bien. el trabajo duro deja huella. se nota en tu ropa. está marcada por el sudor, el orgullo, y cada mancha que el trabajo deja en ti. para los más trabajadores, hemos diseñado el tide para el trabajo pesado. para que puedas dejar huella en el mundo, sin que el mundo deje la huella en tu ropa. nuevo tide heavy duty. diseñado para las manchas imposibles. aquí aquí aquí

sneezes. aquí estar aquí importa pero el resfriado y la gripa aleja a los estudiantes de estar aquí por 60 millones de días cada año. presentamos here for healthy schools. el nuevo programa de lysol dedicado a frenar el contagio de enfermedades en las escuelas enseñando hábitos saludables y aliándonos con una compañía de termómetros inteligentes. conoce más sobre el programa en lysol.com

♪ ♪ ♪ ♪ >> el cuadrilátero fue el altar de su gloria y el lugar donde terminaran los sueños de un campeón de boxeo. richar colón quedó en estado vegetativo después de su última pelea cuando una serie de golpe lo tiro a la lona. carolina rosario habló con los familiares de colón. ellos se preguntan cuantas tragedias tienen que repetirse para que haya un cambio en este deporte. >> ese siempre fue el miedo mío, el temor de que algo así pudiera pasar. >> desde niño, richar colón sabía que quería ser campeón de

boxeo. las habilidades la mostró desde los primeros años. así lo recuerda su madre, nieves colón. su primera pelea cuándo fue? >> fue prácticamente a los ocho años aquí en florida. >> y se lució. a los 14 años tuvo su primer pelea profesional. desde entonces inició una exitosa carrera en la que se enfrentó a más de 100 contrincantes que para asombro de muchos, entre ellos su entrenador pedro días, se mantuvo invicto. >> un boxeador con todas las cualidades. tenía todo para campeón mundial. >> el 17 de octubre de 2015, colón se enfrento al boxeador williams. la pelea fue intensa, los golpes debilitaron al puertorriqueño. >> richar va hacia el piso, yo voy al piso con él y empieza vomitar. yo meto las manos para secarle para que no se me afligía. >> ella dice que le sorprendió la reacción del público.

>> la gente empieza a abuchearlo y mi hijo no ve, le dije richar, levanta el pie izquierdo, y una goma. lo del pie derecho. y a la misma vez debe afrontar. >> en medio del malestar de los asistentes, colón fue portado a un hospital. >> la gente abucheándolo a richar sin siquiera saber la gravedad. >> las noticias que recibió fueron más que preocupantes. >> richar muere en sala. se nos fue, pero lo traemos de nuevo de vuelta. >> el campeón que parecía invencible estaba siendo derrotado por la vida. >> se le rompió un vaso sanguíneo del cerebro y la sangre se acumuló entre el cerebro y el cráneo. >> los médicos anunciaron que colón estaba en estado vegetativo y peor aún, irreversible. una noticia dolorosa para su mamá. >> la persona que se supone que defenderán a mi hijo, le protegieron, no lo hicieron.

>> durante la pelea una propinó varios golpes considerados ilegales en el boxeo. golpes dirigidos a la parte posterior de la cabeza que está desprotegida y es donde la columna vertebral se una el cerebro. son llamados golpes de conejo, porque de esa manera los dos cazadores mataban a estos animales. el árbitro amonestó verbalmente a williams, pero los golpes ilegales se repitieron. >> mi corazón se quería desprender. cada vez que el tipo le daba en la cabeza, mi hijo le decía, referí, vida. esta me está dando, me molesta. y yo lo veía afectado, lo veían un momento dado frustrado. >> una de las golpes fue tan contundente que hizo que de tu gran la pelea por cinco minutos . colón fue vista por el médico asignado. según varios comentaristas, el volteado le dijo que estaba mareado y veía borroso, pero el médico le había dado la los verde para seguir . o una decisión cuestionada por el doctor enrique hernández. >> significa que una deficiencia neurológica en ese

momento y como médico deportista la práctica común es descalificar el atleta, discontinua la competición y determinar si necesitamos referir el paciente salón emergencias. >> él fue donde ustedes les dijo que se sentía mal, le dijo que no podía seguir? >> nunca lo dijo. richar siempre ha sido evocador de mucho coraje, un boxeador muy valiente. richar se le preguntaba en todo momento y dijo que estaba bien. >> sin embargo, él sabía que su pupilo estaba mal. ese momento que remueve cervantes de richter, porque lo hiciste? >> simplemente cuando yo subo al ring al raúl nueve, preveo las pupilas dilatadas como brillos en los ojos. me di cuenta que no estaba bien. le quito un guante y bajo. el padre me dice cómo faltaba un round. yo bajé, me tomé todo mi tiempo, subía ponerle el guante, con todo mi tiempo

esperando que pasaba el minuto de recuperación. al pasar el minuto de recuperación, se le falta un guante tiene que ser descalificación. >> él dice que tenía lo que este episodio causaría en el récord de colón. >> es una ciudad situación poco compleja porque nadie quiere destruirle el récord invito a ningún boxeador. >> fue entonces una estrategia como para salvarle la vida. >> sí, fue una bendición de dios. no sé si fue que me dijeron, lo hice porque me sale de mi corazón. no lo consulte con nadie. los médicos dijeron después que cedi moraba un minuto más podía caer en el ring. >> existen muchos deportes más peligrosos que el vacío, pero según varios estudios, deporte de contact más peligroso es el boxeo con una probabilidad de siete . 1% de recibir una lesión que puede ser mortal. 1875 bateadores han muerto en los últimos 120 añoscomo resultado directo de heridas en el cuadrilátero. según una investigación del activista anti boxeo manuel velázquez. >> si lo compara por diferentes

deportes, yo digo que ese número es muy bajito. >> ángel villarreal, director de la asociación de boxeo de wisconsin desestima las críticas sobre los peligros de ese deporte. >> eso fue una cosa fea, pero ahí no es como cuando hay carreras de nascar laica reacia y accidentes fuertes. yo no sé si ellas platican de cambiar su deporte, pero lo miran a ver si pudieran hacer algo para que esa cosa no pase otra vez. >> la madre de colón cree que mientras no haya cambios en la reglamentación del boxeo, para continuar sucediendo tragedias como la que incapacitó a su hijo. ahora richar colón enfrenta una batalla distinta, una batalla por su supervivencia. esta vez, la entrenadora es su mamá, con su apoyo incondicional, los médicos que lo atienden en la terapia física, el exboxeador ha tenido motivos para celebrar. ya traga y ha empezado a comunicarse con

la mirada usando este aparato de contacto visual. su mejoría se vio reflejada el día de las madres cuando sorprendió a su mamá con este gesto especial. >> después de tres años y medio ver a mi hijo dándome unas flores, y era como que agradeciendo el que yo esté con él, fue maravilloso. porque llevo varias madres esperando eso y ahora él, ahora él comprende. >> y a pesar del golpe que le dio el boxeo a su vida, el joven de 26 años sigue amando deporte. >> crees que él quisiera volver? >>nada. yo le he preguntado, pero él quiere entrenar. >>la familia de richar tiene una demanda contra el médico asignado durante la pelea y su

clínica . él no puede hacer comentarios sobre el litigio. por otra parte, el consejo mundial de boxeo añadió una nueva regla llamada richar colón que busca reforzar la provisión de los golpes ilegales de conejo. peter colón ahora enfrenta este nuevo reto de vida sin miedo. por eso no evita mirar la pelea y ver de nuevo el momento que le truncó la vida. >> coraje, pero ese coraje para qué? para salir de ésta y ponerte mejor. verdad que si? es lo que me gusta de ti. por eso es que mami no te suelta. >> realmente lamentable. de acuerdo con el cdc, los centros para el control de enfermedades, la de la cabeza representan el 68% de todas las gestiones en este deporte, una publicación de medicina deportiva en los últimos 30 años, se ha reducido significativamente el número de estas lesiones gracias al uso de equipo protector y reglas

más las. mientras tanto, organizaciones médicas y deportivas siguen enfrentadas. unas pide la prohibición, otras una mayor regulación del boxeo. ya regresamos. >> después de una pausa, en la guerra de los sexos en este pueblo las mujeres van ganando. >> adond hola amigo, ¿cómo va mi escultura? no será la estatua del david, pero va a quedar ok. ¿solo ok? mañana la presento a la prensa. tranquilo. por algo me llaman "michelangelo." ¿en serio eres tan bueno? no, es que me llamo miguel ángel. solo ok no está ok especialmente cuando se trata de tu red. at&t tiene la mejor red, según el estudio más grande del país. ahora con 5g evolution, el primer paso a 5g.

nuevo superstay ink crayon, code maybelline new york.ar. punta de precisión. dura hasta 8 horas. color mate intenso todo el día.

nuevo superstay ink crayon. solo de maybelline new york. ¿y qué pasará con "la tortuguita"? (sí, bueno...) mis padres se lo pasarona mi hermanito. ¿y mi guitarra? tu también, afuera. elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien.

>> este segmento es presentado por corona extra. ♪ ♪ >>hay una pregunta que con frecuencia genera risas y bromas. quién manda en su casa. si uno hace una pregunta en el estado mexicano de oaxaca, la respuesta es obvia, esa es una región en la que el matriarcado ha echado raíces desde tiempos ancestrales y la fuerza femenina es evidente. juchitán de zaragoza es un pueblo colonial con 75,000

habitantes hasta la última vez que los contaron .muchos los llaman juchitán de las mujeres. aquí ellas son notables no sólo por sus coloridos trajes y sus abundantes joyas. >> pero creo que a lo que nos identifica es la fuerza que se proyecta. >> las mujeres son quienes controlan la actividad comercial y el dinero. de allí provienen sus joyas. >> lucha más las mujeres que los hombres. >> muchos de los hombres se dedican a la pesca o a la agricultura. ellas no esconden sus opiniones sobre los hombres ni las dicen en voz baja. todo lo contrario. vicenta, ha cocinado y ha atendido su puesto de comida desde niñas. ahora tiene 68 años. ella dice que la mujer zapoteca es fuerte y

emprendedora. por eso le enseña a su hija en los quehaceres. ella madruga cada día a preparar el mole que venden en su comedor. irma pineda también ha trabajado desde muy temprana edad. a los tres año perdió a su padre quien era un defensor de los derechos de los campesinos. >> un día el 11 de junio de 1978 llegaron los soldados, se lo llevaron. >> irma no volvió a saber de él. >> la desaparición es una cosa terrible porque te deja con toda la incertidumbre. cuando alguien es sustraído de su entorno, no sabe si esta vivo, no sabe si está muerto. >> a irma le me dio lo que en zapoteco se conoce como chilace. >> es la enfermedad de la melancolía, de la nostalgia. cuando yo era niña las tías decían, esta niña tiene chilace. >> su familia la llevó donde los curanderos del pueblo para que le curaran sus males.

>> conmigo recorrieron todos los curanderos que me hicieron todos los rituales de sanación. >> hasta que le recetaron que se fuera al mar. >> me llevaron al mar, me hicieron beber del mar, me hundieron en el mar para que el mar se llevará mi tristeza. >> ya curada de la tristeza que la aquejaba, ahora irma es profesora y poeta. las mujeres zapoteca son quienes además conservan las tradiciones y la sabiduría basada en la naturaleza. >> es que una mujer pobre, azteca y valiente. no sé leer, no sé escribir, pero dondequiera voy y encuentra lo que voy a buscar. astro luminoso, líbranos, señor. >> leonor morgan dio a luz a 10 hijos quienes se han proporcionado tanto alegrías como sufrimientos. ella cuenta que una de sus hijas resultó con una enfermedad desconocida.

>> porque nada mía todo el día, lloraba de niña y lloraba de noche. y yo no me dormía. un médico medio en nombre de esa enfermedad. tristeza, sufrimiento, padre amado, santo dios, santo fuerte. santo inmortal. >> ella dice que no se llevó a su hija al mar y que por primera vez después de una larga agonía pudo descansar. fue cuando leonor descubrió que tenía un don especial. >> doy gracias a mi padre que me entregó una luz y mandó a un niño espiritual que me curó y me sacó adelante. y me entregó un arma de luz en la mano. >> desde entonces leonor utiliza el agua de mar y otras técnicas para aliviar el sufrimiento de los demás. muchas personas, hasta de otros pueblos vienen a buscar a leonard para que, según ellos, les limpia el alma. esta mujer vino porque lleva días sin haber pensando en su hijo que padece de alcoholismo.

>> pues ella tenía mucha tristeza. está sufriendo mucho por un hijo. yo contemplé a su cuerpo de ella que está muy matizada y que ya se bajo de peso y que no come y no duerme de noche. >> ella ayuda a los demás y les proporciona paz y bienestar. y ahora es ella a quien le ha tocado a su puerta el infortunio. su marido se encuentra gravemente enfermo. ella dice que tiene que llenarse de valor para seguir adelante, especialmente teniendo en cuenta que en esta región las mujeres son quienes llevan la carga del lugar. >> la mujer es la que maneja los recursos financieros. donde hay un trabajador asalariado, él agarre y entrega el dinero la mujer. y es la mujer la que administra. >> el lingüista y sociólogo vicente explica que el rol de la mujer zapoteca se refleja hasta en el idioma zapoteco. >> la tercera persona no

tenemos la diferenciación entre él y ella. sino entre seres humanos y entre animales y cosas. >> por el matriarcado juchitecos es lo usual. >> y la gente que viene observa la actitud, la participación, la forma de ser de las mujeres y les impacta. >> irma pineda dice que según la leyenda, los zapoteco son hijos de los elementos naturales y esto explica su identidad. >> nos dicen que somos hijos de las peras para recordarnos que hay que ser valientes en la vida, que hay que ser agresivos, que hay que mostrar carácter. nos dicen que somos hijos de los árboles porque hay que ser activos y orgullosos y nos dicen que somos hijos de las piedras porque hay que tener firmeza. >> ella sigue yendo al mar a buscar sanación en las momentos difíciles e inspiración para sus poemas. >> cuando estoy triste voy al

mar, si estoy enferma voy al mar . me gusta. >> hay un común denominador en las sociedades en las que mujeres tienen posiciones de poder. hay más consenso y menos violencia. hay más igualdad y menos tenaz prisión infantil. regresamos después de una-- desnutrición infantil. regresamos después de una pausa. >> al volver él o dios todo por sus hijas. ahora es su turno. >> el proyecto no se puede dejar apagado. el trabajo duro deja huella.

se nota en tu ropa. está marcada por el sudor, el orgullo, y cada mancha que el trabajo deja en ti. para los más trabajadores, hemos diseñado el tide para el trabajo pesado. para que puedas dejar huella en el mundo, sin que el mundo deje la huella en tu ropa. nuevo tide heavy duty. diseñado para las manchas imposibles. máscara telescopic de l'oréal. pestañas hasta un 60% más largas. definición precisa gracias a su cepillo. longitud legendaria, y definición. máscara telescopic de l'oréal paris.

longitud legendaria, y definición. ♪

[giggles] las arrugas no te hacen quedar bien. evítalas antes de que aparezcan con la ayuda del nuevo downy wrinkleguard. para que las arrugas se conviertan en cosa del pasado. y no quitarse las ganas de hacer cosas juntos. tomemos una advil liqui-gels. advil liqui-gels es alivio rápido con poder que dura. por mantener la flama. ¡salud! advil liqui-gels es alivio rápido con poder que dura. aquí aquí aquí sneezes. aquí estar aquí importa pero el resfriado y la gripa aleja a los estudiantes de estar aquí por 60 millones de días cada año. presentamos

here for healthy schools. el nuevo programa de lysol dedicado a frenar el contagio de enfermedades en las escuelas enseñando hábitos saludables y aliándonos con una compañía de termómetros inteligentes. conoce más sobre el programa en lysol.com

♪ ♪ ♪ ♪ >> a juzgar por la historia del padre del artista urbana karol g, la edad no debería ser motivo para abandonar un sueño, especialmente cuando una gran pasión ha sobrevivido por años. le dijo a marcela sarmiento en medellín, colombia que renunció a todo para ayudar a su hija a lograr sus metas. mientras que urge asegura que el 99% del éxito se lo debe a su padre.

juan guillermo giraldo siempre quiso ser cantante, aunque la realidad de haber nacido en una familia numerosahizo que tuviera que posponer ese sueño. >> mi padre y mi madre tuvieron 14 hijos. >> músicos? >> muchas músicos de gran talento. >> la familia era de un pueblo de antioquía, colombia, fue aquí como santuario se convertirá en su primer escenario y sus amigos. >> cuando era joven y bello yo tenía unos amigos que eran músicos y hicimos de ahí la barra del barrio y nos dedicamos a hacer rock. >> con mucha suerte logró montar varios espectáculos de distintos géneros, una de mariachi, otro de tangos. >> para los fines de semana me contrataban en diferentes ciudades, diferentes pueblos y trabajaba con la música siempre. >> para entonces juan guillermo y marta, su esposa ya criaban a sus tres niñas, verónica, jessica y carol. ella también habían heredado el amor por la música.

>> era apasionado por mis bebés. yo salí a trabajar y muchas veces me la llevaban el vehículo y andaban conmigo. >> juan guillermo alternaba sus presentaciones artísticas con su trabajo como transportador de carne entre colombia y venezuela, pero debido a los problemas en la frontera tuvo que tomar una difícil decisión. >> ahí paré mi proyecto de la carne. >> era una manera de reafirmar sus prioridades en la vida. >> son mis tres hijas, las cuales toda mi vida estuve muy pendiente del trabajo para hacer un buen futuro para ellas y creo que la teoría que hicimos le hicimos muy bien. >> una responsabilidad que lo motivó a apostarlo todo, incluso a dejar sus sueños para ayudar a su hija menor, karol, a buscar el éxito de la fama. él dice que llevaba a la niña a sus presentaciones. >> vesper menos de recuerdo deú con él . él tenía un grupo,

tenía como una banda y hacía invitaciones de otros artistas. >> cuando ella me acompañaba en mis shows que yo la llevaba, desde que me montaban atari mayas a las voces de pimpinela, ella viene y era una gran estrella. >> juan guillermo creían el potencial de su hija. >> fue mi gran pasión y mi inclinación por ver en ella lo que yo nunca pude haber sido. >> él se convirtió en su manager. recuerda que hubo momentos muy difíciles. >> siempre nos cerraban las puertas. >> karol g recuerda un incidente que la mato, que era evidencia que el género urbano estaba dominado por hombres y así querían que siguiera. >> la empresa dijo, déjame un segundo, yo voy por hablar de mí. hice salud a hablarlo y nos dio cuenta que estaba hablando muy duro y nosotros adentro, yo con mi papá escuchando todo. y decía, pero es que es una mujer. es una mujer. >> nos acercamos nosotros a la

radio, nos acercamos a la televisión pidiendo apoyo, que nos escucharan los temas, que tuvieran un espacio para que vieran el proyecto que nosotros presentábamos. inmediatamente nos decían no. >> el rechazo estaba dejando huellas. >> le dije a mi papá, john no quiero hacer más esto, quiero hacer mercadeo. >> ella dice que su papá la instaba a continuar. >> el ánimo de uno y la pasión por lo que uno quería ver de su hija nunca me des motivaron. yo siempre seguí. >> el tiempo y la constancia lo cambiaron todo. >> y nos fuimos y siete años después recibimos la propuesta formal de la misma compañía disquera que se compañía con la que hoy estoy firmada. >> karol g se convirtió en una de las mujeres más influyentes del género urbano. >> el 99% del éxito de mi carrera es de mi papá. >> así karol g ya agradeció su

padre todos los sacrificios cuando ganó su primer latín grammy en 2018. sin saberlo, también le dio alas para cubrir un sueño que estaba en pausa. >> porque paras en el mundo musical?porque no seguir y porque no avanzar? >> yo emprende mucho la carrera con ella porque yo nunca tuve la oportunidad, a pesar de que yo era muy buen talento, me consideraba muy buen artista, pero nunca tuve la oportunidad ni familiar ni económica para poder sacar adelante un proyecto. >> volví a la música como papa g interpretando música salsa. el 7 de septiembre pasado papá g se subió al escenario frente a cerca de 6000 espectadores, tras aceptar una invitación de su hija karol g. >> a mis 59 años termine el proyecto de mi hija y yo le dije, pero yo quiero seguir con mi música, quiero seguir con mi sueño. y aquí voy.

>> él dice que ha encontrado el apoyo de su familia, sus amigos, incluso su club de admiradores que lo acompañan a sus presentaciones. >> y es por eso que ahora a través del éxito de tu hija estás lanzando tu carrera papá g? >> mi proyecto no es para que yo me vuelva un artista ni venga a ser una estrella, simplemente soy un apasionado de la música de toda la vida. >> él dice que su pasión por la música lo lleva a no desistir ante las críticas y obstáculos. >> la imagen para nada, por eso yo siempre imita toda mi gente que no paremos los proyectos por ningún motivo que pase. >> marta, tu esposa como inicialmente estaba poco distante hacia tu proyecto musical. queda lo que te decía? >> tampoco le toca, pero ni le va ni le viene. pues normal. >> pero te la has pillado cantando en la casa. >> claro, hay veces que vengo le cass el encuentro y cuando yo digo pa fuera, volvió.

>> él celebra su decisión haber recuperado sus años de juventud, con el éxito de karol g, qué ha pasado en la familia, cómo está la familia? ha cambiado en algo? >> tú sabes que la soledad sobretodo de carol, porque es una persona que ya se fue otro país donde tenía más oportunidades, lógicamente hay un vacío grande en la casa. >> un vacío que papá g ha querido sustituir rodeado de jóvenes talentos que buscan ayuda, inspiración y consejos. >> yo me convertí en un motivador de artista, porque ya yo no hago nada, pero sigo con la pasión de la música y todo lo que yo, la experiencia que adquirí con mi hija, he querido transmitírsela a todos los jóvenes que vienen con sus proyectos. >> mientras en su cuenta de instagram y sus presentaciones le queda tiempo para cuidar de otro, el consentido de karol g. >> creo que es el valor más grande que le pudo haber dado un dios a uno, es la familia.

>> así es, la familia es fuente de gran fortaleza. >> karol g se encuentra de gira en estados unidos junto a la mexicana gloria trevi y como es costumbre, sus hermanas, su madre y su padre, papá g ya están empacando el equipaje para venir acompañarla y brindarle el apoyo familiar de siempre. a continuación un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". >> en 1997 la vida de dos hermanos cambió de repente. su casa, su familia biológica y su primer lengua se convirtieron en recuerdos lejanos. los niños cayeron en las manos de una red de tráfico y venta de menores y dados en adopción, lo que les puse caminos diferentes. por más de una década estuvieron lejos de los suyos hasta que una solicitud de amistad en las redes sociales revivió su pasado. aunque a veces hay quienes quisiera nunca haber regresado.

>> éstas y otras historias a la próxima semana en "aquí y ahora". >> gracias y buenas noches. ♪ >> me decían que el éxito no era para mí. que nadie en el barrio lo lograría. el grito de la calle nunca urbano.. otros deseaban un fracaso, pero yo creía en mi música.