♪ ♪

un larga batalla cntra el cancer julio iglesias, emanuel juanes marco antonio solis

en la cabeza del pancreas estoy visto para enfrentar esta nueva aventura en mi vida y hoy más que

para continuar con los tratamientos recordamos a josé josé con su musica nació en ciudad de mexico con el nombre de jose romulo ortiz. su padre era tenor y su madre pianista.

el golpe d suerte le llegó en el festival de la canción latina en 1970 ese video ha sido visto por mas de 100 millones de personas. ademas de canatr, josé josé actuo en el cine. en los 70's tuvo una caida. se recupero de sus adicciones a finales de los 90's

si no conocemos el sufrimiento y el dolor -- >> admitió que nuevamente tocó fondo. josé josé: cuando perdí la voz por primera vez, pensé en el suicidio, hubo una vez en que

yo me metí la pistola al paladar. en esta entrevista del 2007 josé josé dijo que no era su momento. déjale vos en la garganta un todo bien sabes tú que aunque todos lo sufra humildemente, ya no podrá vivir. presentadora: qué gran señor!

vamos a hablar con sarita, la hija dejosé josé declaró. sarita: yo tengo un deber y una responsabilidad con el público de hablar, el público sabe que yo en realidad no me gustado en entrevista, no me gusta la fama, sé que mi papá hubiera querido que yo hiciera esto por fama, sé que mi papá hubiera querido que yo hiciera esto por él. vino blanco. esta en tus manos. miller lite. hold true.

amor, mira lo que nos regaló la abuela para la buena suerte. ¡felicidades por la casa nueva! ♪ bueno, state farm está aquí por si deja de funcionar. el seguro de casa en que más gente confía. state farm. llegó el increíble nuevo iphone. y también la señal más nueva de t-mobile. no hay señal que llegue más lejos o sea más confiable. para que puedas disfrutar tu nuevo iphone al máximo. batería más duradera. nueva cámara gran angular. ahora en la red que llega más lejos que nunca. actualízate al nuevo iphone y recibe hasta 50% de descuento, ya sea con una sola línea o un plan familiar, en t-mobile.

el trabajo duro deja huella. se nota en tu ropa. está marcada por el sudor, el orgullo, y cada mancha que el trabajo deja en ti. para los más trabajadores, hemos diseñado el tide para el trabajo pesado. para que puedas dejar huella en el mundo, sin que el mundo deje la huella en tu ropa. nuevo tide heavy duty. diseñado para las manchas imposibles. qué sorpresa. esto no fue terrible. lysol power toilet bowl cleaner ataca la cal y las manchas de óxido, limpiando hasta 10 veces mejor que clorox liquid bleach. lysol. lo necesario para proteger. para tener gran sabor, sido elaborada... solo 96 calorías y cero azúcar.

por eso, cuando una termina... es el momento ideal de disfrutar la siguiente. miller lite. hold true.

...no tiene fin, ...solo comienzos. nuestra lucha, sólo podemos ganarla uniéndonos por un gran motivo: ¡él! con nuestra experiencia, cuidamos cada nueva vida.

>> esta es una edición especial "aquí y ahora". >> esta entrevista que todos esperaban escuchar. sarita sosa, la hija menor del cantante josé josé, quien estuvo con él hasta su último respiro. ilia: en una primicia y habló hace apenas unas horas con nuestra colega carolina rosario. sarita revela la promesa que ella le hizo a su padre antes de su partida. teresa: aprovecho para enviarle un mensaje de sus medios hermanos. >> sarita, gracias por confiar en mí para esta entrevista. sé que es un momento muy difícil. te quiero decir que lamento mucho la pérdida de tu padre. quiero empezar preguntándote, don josé, se fue en paz? >> sí, sí . >> tranquila. tranquila, sarita.

>> gracias a dios se fue en paz. se fue muy tranquilo. estaba dormido. >> muchos de los que verán esta se está quizá se pregunta por qué está hablando sarita a tan poco tiempo de la muerte de su padre. >> tengo un deber y una responsabilidad con el público de hablar. en público sabe que yo en realidad no me gusta dar entrevistas, no me gusta la fama, no me gusta nada de eso. no me interesa. por eso siempre he sido muy privada. pero sé que mi papá hubiera querido que yo hiciera esto por él. >> cuál fue la última conversación que tuvieron ustedes o de padre a hija? >> me agarró la mano y me dijo que se prometiera que yo iba a seguirme carrera.

>> hace apenas dos semana yo te llamé por teléfono. recordó que te comentaba que tenía un gran interés de poder hablar con don josé y en aquel entonces me decías que estaba muy optimista, que lo veían que va mejorando, que todo iban caminando bien. de repente recibamos esta triste noticia y fue inesperada su muerte? >> honestamente sí, porque obviamente, desafortunadamente él tenía una condición. su cuerpo estaba cansado, pero se estaba recuperando poco a poco. él había confirmado lo del evento, y vamos a ir todos. tenía muchos planes para fin de año, para el otro año. >> muchos quieren saber si el cáncer regresó a la vida de don josé fue una condición derivado del cáncer lo que terminó con su vida. exactamente qué ocurrió? >> no, no fue el cáncer. porque aún llegando que él no tenía

cáncer. en realidad es que como te dije, él tenía una condición física y macro mejorando, había momentos difíciles para él. >> en algún momento él dejó alguna instrucción para este momento, el momento de su muerte? >> es que con mi papá nunca lo hablamos en serio. sino que fue algo como que cuando estábamos bromeando los dos decíamos cosas. por ejemplo, a veces decíamos, ahora existe una cosa que es compost o algo así del cuerpo y mamá se burlaba y decía, yo quiero ser una palmera en la calle ocho. y mi papá decía, ser un árbol sería bonito. >> va a haber una despedida en méxico queremos saber si va a ser de cuerpo presente o que tienen en mente. >> es muy temprano todavía saber realmente que se va a hacer. pero por supuesto, méxico es su pueblo. eso es

algo que se tiene que hacer. estoy haciendo todo lo posible para organizar lo mejor que pueda. nunca he pasado por algo así, entonces, pero si estoy tratando de organizar algo aquí en miami, que fue también su segundo hogar y méxico que siempre va a estar en su corazón. >> tus hermano ya están en miami. quién les avisó a ellos de la muerte? >> yo le llamé. como cinco o 10 minutos después de que pasó. tuve que controlarme un poquito. e llamé a mi hermano. >> ellos como reaccionaron a la noticia? >> difícil. es algo difícil. pero igual es algo personal. obviamente les dije que aparte de todas las diferencias y las circunstancias que teníamos que estar aunque sea unidos en ese momento.

>> qué mensaje de paz y quieres enviarle alguno tienes para tu familia? >> que tenemos que poner el nombre de nuestro padre en alto y que esa debe ser la prioridad. >> porque decides traer a tu padre de méxico? hay muchas razones. obviamente eso es algo muy personal, peroen realidad eso fue lo que decidimos los dos. la gente puede decir lo que quiera, pero igual esos algo muy personal. >> cómo reaccionaba don josé cuando él escuchaba comentarios como secuestros o temas así que era muy difíciles para la familia. cómo reaccionaba él? >> se enojaba bastante. le dolía . ello veía cómo eso le llegaba, y a mí me enojaba

también porque en un momento cuando te estás recuperando no te debes de extras ser por todo eso y obviamente, prendes la tele y es lo primero que debes. >> por qué él decido no mostrarse más el público? >> en realidad él quería que se una sorpresa . él quería recuperarse al 100 y que esos fans lo vean siempre al 100. yo siento que hasta cierto punto él tenía un poco de temor a la misma vez de regresar y como ustedes saben, había mucho caos. >> cuál fue el mejor consejo que te dio son josé lo largo de tu vida? >> siempre me pidió que fuera feliz. me dijo que no importaba lo que estuviera pasando, que siempre sonriera. porque igual, la vida sólo es una y no hay tiempo para esta triste. >> qué palabras tienes para los millones de fans que nos enamoramos con la música de

josé josé? >> lo único que puedo decir es que viva el príncipe, que él los amaba. quedaba todo por ellos. y que siga el legado. >> hay un mensaje para tu padre que sabemos que seguramente esa aquí presente escuchándote, acompañándote? algo que le quieras decir? >> que gracias. gracias, papá, por todo lo que has hecho, que lo amo y que voy a hacer lo que me pidió. todo. y que gracias por dejarnos su música que es nuestra fortaleza. que lo amo. >> como lo escuchamos, sarita confirma que se le va a hacer un homenaje a su padre y que aún no se han finalizado los detalle de este último adiós.

teresa: tanto en méxico como en estados unidos hay mucha expectativaentre esos fanáticos que deciden rendirle tributo y despedirse de este grande de la música. ya regresamos. >> después de una pausa, el príncipe de la canción acepta y enfrenta su mayor enemigo. >> me quería morir, no tenía cómo ♪

baja en carbohidratos. baja en calorías. ♪ alta en expectativas. la cerveza ligera y excepcional que has estado esperando, ha llegado.

mira toda esta carne. esta carne. esa carne. ¿y eso es más carne? no, eso es queso, pues sí, es carne. prueba una pizza the meats o the works tamaño grande. por solo $12 dolares, solo en papa john's.

♪

♪ ♪ ♪ ilia: con más de 50 años de carrera musical y más de 100,000,000 de discos vendidos en todo el mundo, josé josé ha sido uno de los cantantes latinoamericanos más exitosos de la historia y sin duda una de las más importante de méxico. teresa: hace unos años josé josé abrió las puertas de su casa "aquí y ahora" y nos contó de los momentos más íntimos de su vida y de la mujer que lo sacó del oscuro sendero que casi acaba con su carrera. ♪ >>cada vez que uno graba un disco, es un testamento. la canción se queda impreso para siempre lo que trataste de decir allí.

teresa: muchos han sido los testamentos de amor y desamor que josé josé ha plasmado través de sus canciones. éxitos que lo han inmortalizado como el príncipe de la canción. pere su éxito se vio bañado con una serie de lamentables incidentes en su vida, comenzando con la dependencia del alcohol, a lo que dice heredó de su padre. entrevistamos al artista en el 2009. >> yo no sabía de primera que el alcoholismo se hereda. además de lo que se queda grabado en el inconsciente del que ves en la casa. mi papá se fue de la casa un mes de marzo de 1963 y yo esa noche salí a comprar una botella de ron. teresa: fue entonces queempezó su adicción.

>> empecé a beber a los 15 años y duré bebiendo 30 años. >> hasta que tocó fondo. >> llegará a vivir en un cuarto, a veces cuando se podía ir un cuarto, y si no en el taxi, sin dinero, sin nada te hace reaccionar. mi reacción número uno fue no quiero volver. teresa:_ reconoce que quería dejar de vivir. >> no tenía cómo vencer el alcoholismo. teresa: a los 45 años de edadjosé josé se encontró solo, enfermo, sin dinero y su carrera profesional en la cuerda floja. hasta que en un momento crucial llegó en su vida sara salazar para salvarlo. una cubana a quien conoció en una fiesta en miami. >> me llevó a vivir a su casa contra viento y marea de toda su familia. porque se había corrido el rumor que yo había muerto de sida. >> aparte de ese momento sarita

tomó las riendas de la recuperación y de la carrera profesional de el artista y se convirtió en su esposa en 1995. >> la carrera la puse en manos de sarita, mi esposa. y de repente adquirió una dimensión superior a la que ya tenía cuando la manejaban otras personas. teresa: y así fue como el cantante se encaminó nuevamente. grabó un disco, recibió una estrella en el paseo de la fama en hollywood, logró un papel estelar en una telenovela y más importante para él, volvió a cantar en un escenario. hasta que un hecho inesperado le propinó un nuevo golpe a su vida. >> como te cambia la vida en un minuto. yo acababa de reiniciar mis

actividades en vivo. era mi primera cantada en vivo otra vez. teresa: eso fue en acapulco. después de la presentación la pareja acompañada de su hija sarita llegó al aeropuerto para tomar un vuelo a miami. >> se nos desvaneció en el aeropuerto. qué bueno que no la déjenos subir al avión, si no se hubiera muerto en el vuelo. >> fue un 17 de noviembre de 2008. ahora era sarita y no su esposo quien presentaba una crisis de salud. había sufrido un derrame cerebral. sarita estuvo en coma relación mes hasta que finalmente despertó. >> la primera vez que me vio, se me hace un nudo en la garganta. se me quedó viendo así y empezó a soltar baba. yo dije no, dios mío. así no. por

favor. así no. así no. >> durante el tiempo que sarita estuvo hospitalizada, josé josé se vio obligado a sentarse de su lado en varias ocasiones. tenía que cumplir obligaciones de trabajo con la carrera que apenas comenzaba a recuperar. no tenía seguro médico y sus deudas se acumulaban a pasos agigantados. >> tengo todavía la problemática económica de deudas por $200,000, incluyendo doctores, el hospital, y todo lo que se quedó parado desde que yo tuve el problema. perdí los coches, las tarjeta de crédito, se me arruinó el crédito en estados unidos. >> en una de esas cirugías de la vida era entonces josé josé quien tenía que cuidar a la mujer que le devolvió la esperanza y lo encaminó en la época más oscura de su vida. >> conectar todas las funciones

y ella empezó a hablar, después con más coherencia, a darse cuenta, pero fue un proceso de nervios, de ansiedad, de si iba a quedar bien o no. >> sarita confiesa que nunca pensó en que él tendría que rescatarla. >> sinceramente no. nunca me lo imaginé. >> pero para él ella seguía siendo su salvadora. >> sarita me dio la fuerza de poder seguir día tras día él sólo por hoy y entender que lo único que tenemos es el hoy y el ahora. >> yo le digo a mi esposo que no se me vaya para ningún lado porque yo necesito tenerlo al lado mío porque lo veo ya hasta el semblante me cambia.

teresa: en su primera declaración a los medios tras la muerte de su esposo, sara dijo que se había muerto el amor de su vida. ilia: ya regresamos con más de "aquí y ahora". >> al regresar, y cantautor que busco incansablemente a josé josé. me agarró y me saludó así y me dijo, en qué puedo servirte? ♪ hola mamá ♪ ( ♪ ) todo - lo que necesitas - en una pizza. esta es, the works. prueba una pizza the works o the meats tamaño grande por solo $12 dólares. solo en papa john's.

por solo $12 dólares. estoy muy orgulloso de ser bombero. es un trabajo importante. parte del trabajo es que uno tiene que afeitarse todos los días. para que la máscara siempre esté hermética. es fastidioso porque tengo la piel sensible. pero ahora, no es algo de lo que me preocupe. nunca pensé que una afeitadora pudiera marcar esta diferencia.

mi hija tiene un sueño, carolina. quiere ser luchadora. ¿y es buena? entrena como un animal. ¡valentina, no! ¡no, no, no, no, no! tranquilo, aquí estamos para ayudar. elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien. ( ♪ ) hace cada pestaña totalmente sensacional. nuestro cepillo efecto abanico da volumen a todo tipo de pestañas... ...para un efecto de abanico abierto sensacional. lash sensational... solo de maybelline new york.

..el mcada partido son esico mcientos de manchas,. salsas, refrescos, queso. no, son goles. gracias a tide pods la única que la pasa relajada, soy yo. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy. tiene que ser tide.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ >> centenares de personas que se cruzaron en el camino del príncipe de la canción lo describen como un hombre humilde y con un gran corazón. teresa: un compositor desconocido para muchos de primera mano la generosidad del artistamexicana. stephanie nos cuenta la historia detrás de una de las canciones icónicas de josé josé. >> adam torres desde joven le gustaba componer canciones donde su profesión era dar clases en una escuela tecnológica nicaragua. >> yo daba teoría de la automotriz . cómo desarmar un motor. >> en 1977 el padre de su

esposa lo instó a que participarán el festival de la canción, que ese año se realizaba en su país. >> eran inéditas, nadie debía saber más que la muchacha, la señorita que los recibió que era mi canción. >> la canción no ganó, pero que don cuarto lugar y captó la atención de una de las juezas, la cantante y actriz duplicada lesión. -- lupita dalesio. >> yo conozco una persona que la cantara en el mundo entero. quién? fuese josé? >> mientras él realizaba estudios en california, marina lo recibió por unos días. la partida de su mujer lo dejo a su esposo desolado y triste.

>> en la mañana estoy abrazando la almohada y creo que es ella. me levanto de la cama y agarró la guitarra y comienza a componer la canción. >> marina, el objeto de la canción, demente que no le gustaba tanto. >> honestamente en el primer momento a mí no me fascinó, que digamos. >> adam recordaba las palabras de lupita dalesio cuando josé josé llegó a nicaragua. tomó su guitarra y se fue con su esposa el hotel donde estaba hospedado el cantante. adam tiene vivo en su mente el momento cuando vio a josé josé aparecer por la puerta del hotel. adam celebrando y corriendo fue a su encuentro. >> me agarró y me jaló así y me dijo, en qué puedo servirte? >> le pidió que escuchara su canción, pero josé josé le

preguntó si traía un cassette. >> no, no le traigo. por eso traigo la guitarra. >> el artista aparentaba tener prisa, tenía una presentación esa noche. >> mire, yo no verá venido aquí al hotel sino me han dicho que esta canción era para ti. y quién te dijo que era para mí? lupita dalesio. >> josé josé lo invitó a su habitación. >> yo saqué la guitarra y digo, me ensayó la ruina a él empezó a cantar. >> cuando ya estaba todo listo. >> y comienzo yo a cantar. ♪amor como el nuestro espérate, espérate, no me dejó seguir. apretar el botón de récord, tu nombre, adam torres. la canción, almohada.

>> antes de despedirse, josé josé le hizo una promesa. >> en cuanto llegue a méxico la registro a tu nombre. para que sea tu canción y tu regalía. y yo, eso me dejó a mi... impresionado. es honestidad. >> después de la visita de josé josé nicaragua la guerra se agudizó y torres perdió todo contacto con el equipo del cantante. en 1977 josé josé había afirmado con una empresa con la que grabó "reencuentro2 en londres. al año siguiente grabó "lo pasado pisado", donde

incluya la canción almohada. mientras tanto la vida de adán en nicaragua se tornaba muy peligrosa. en julio de 1979, adán, su esposa y dos niñas pequeñas estaban en el aeropuerto intentando escapar de la guerra cuando tomó su guitarra y sus hijas cantaron "almohada" un hombre mexicano estaba sorprendido que torres cantaba con tanta familiaridad una canción de josé josé que recién había salido al mercado. >> yo me quería creer. incluso cuando llegó a los ángeles le digo a mi hermano, me puedes llevar algún lugar donde yo pueda comprar el disco? >> el primero que hizo fue ver el reservar-- reverso dan esta bala vista de las canciones y ahí encontró su nombre, tal y como josé josé se lo había prometido. >> pero cuando escuché por

primera vez esa canción con un josé josé, qué barbaridad. preciosa. y hoy le escucho y me suena como el primer día. yo no le escuchado nunca. >> la situación económica de torres era crítica. huyendo de su país y en estados unidos, no tenía dinero, pero en poco tiempo le dieron trabajo en una lechería de los ángeles, donde era encargado de limpiar los tanques. >> estuve lavando todos los tanques de 50,000 galones. >> torres se llamó la disquera donde estaban sorprendidos de saber de él. >> y usted dónde está? estoy en california, los ángeles.. lo creíamos muerto. que había muerto en la guerra. >> le dijeron que le enviarían un mensajero desde méxico a los ángeles con el cheque correspondiente a las regalías

de su canción. >> el primer cheque fue de $10,000. y pues con eso de la prima de la casa donde vivo. >> a través de la radio se dio cuenta que josé josé llegaría a los ángeles y aprovecho para visita no en la disquera. >> yo entro y me reconoció él. sólo me vio un rato y me dice, adán. y me abraza. >> las veces que josé josé se presentaba en los ángeles, a danny y su esposa lo visitaban. en uno de esos encuentros marina cuenta una conversación privada que tuvo con josé josé a espaldas de su marido. >> en el camerino me dijo, peléate con adán, me dice,, marina, peléate con adán para que vuelva a escribirnos otra canción, "almohada". >> ella dice que a través de los años su cariño por josé

josé le ha llevado a enamorarse de la canción al igual que el resto de nosotros. teresa: qué linda historia y qué canción. era para él. adán torres continúa recibiendo ingresos de regalía de su canción que se escucha en rusia, india, japón, europa y varios países árabes. ilia: después de 34 años trabajando en la lechería adán se jubiló, pero siguió componiendo canciones y tocando su guitarra con su musa, su adorada marina. teresa: ya regresamos. >> cuando regresemos. canciones de amor y desamor que acompañaron a millones. >> esa canción, pues, nos cayó como anillo al dedo y tenemos un bonito recuerdo. y cada vez que la escuchamos.

nos encantaría que nos ayudaras con la ropa. rocía y talla cualquier mancha.

lava la ropa muy sucia por separado. nuevo tide pods con tecnología mejorada 4 en 1 logra una limpieza infalible en un paso. aww, sí lavaste! tiene que ser tide.

llegó el increíble nuevo iphone. y también la señal más nueva de t-mobile. no hay señal que llegue más lejos o sea más confiable. para que puedas disfrutar tu nuevo iphone al máximo. batería más duradera. nueva cámara gran angular. ahora en la red que llega más lejos que nunca. actualízate al nuevo iphone y recibe hasta 50% de descuento, ya sea con una sola línea o un plan familiar, en t-mobile.

[música] ilia: a lo largo de los años las canciones de josé josé fueran un enlace de amor para miles de parejas.gurrola letras sus melodías era la historia de muchas parejas. pedro ulceras nos recuerda las canciones.

pedro: la canción " 40 y 20", fue una de los grandes éxitos de josé josé en su carrera. la letra habla de una hermosa historia de amor que va más allá de las edades. a lo largo de los años, muchas parejas han hecho suyas las historias de josé josé. éste se caso de esta pareja con la canción 40 y 20. >> esa canción nos cayó como anillo al dedo a los dos y tenemos un bonito recuerdo. cada vez que la escuchamos, nos acordamos. >> ya tienen 21 años de casados.

para seguirla enamorando, le canta canciones de josé josé. pero josé josé revivió el romanticismo en los mexicanos un todo -- le cantaba como nadie al amor. así lo dice emanuel que lo conoció en ciudad juárez. >> eran letras que despertaban el amor en las personas. pedro: la gente lamenta su

partida. silvia peña también se enamoró de su voz. pedro: jorge salinas lo conoció en juárez. >> hablar con él era fantástico.

>> cuando el él abría la voz era otra cosa. pedro: un día josé josé cantó una canción de celos. cebra yo se la dediqué a una novia que tenía. pedro: también es un día muy triste ciudad juárez. él dice que creció escuchando sus canciones.

pedro: en muchos bares y restaurantes desde que se dio conocer la noticia sobre su muerte, sólo se escuchaban canciones de josé josé. en este establecimiento que cotidianamente toca música norteña y de banda. >> plena canción, otra y otra. no hay consternación de la gente. >> lo pasado pisado. esto estos eventos son necesarios para encontrar música romántica, porque lo grande como josé josé se están muriendo.

>> hay mucha gente que busca esos espacio que están vacíos. >> nosotros buscamos las propias nuestras, pero nosotros siempre nos alegramos más con las de él. >> en este lugar los hijos son los encargados de mantener con vida el recuerdo de josé josé a través de sus canciones. teresa: me encanta ver a los jóvenes cantando sus canciones.

hay canciones románticas de antaño. ilia: ellos esperan que esta costumbre prevalezca en la familia. locutor: los centros de emigrantesrecibe una investigación. gracias por su sintonía. ilia: así llegamos al final. hasta la próxima.

[cantan] locutor: ya dijo domingos en familia para cantar todos en casa. >> la semana pasada comenzó la competencia más importante de la música latina. >> vivimos una noche cargada de emoción.