mediante la cual se le pide a los residentes de la zona que permanezcan dentro de sus casas, y en sus centros de trabajo con las puertas y ventanas cerradas. además, la localidad de turney ya fue evacuada. ramón: todos los carriles en ambas direcciones sobre la interestatal 80 están cerradas en el condado de contra costa. vamos a conectarnos con julio polleti que se encuentra cerca de la zona donde arde este incendio. adelante, te escuchamos con los detalles. julio: muy buenas tardes, ramón, paola. tenemos casi cuatro horas reportando sobre este siniestroque ha ocurrido en la refinería en la ciudad de crocker, con frontera con la ciudad de rodeo. yo actualmente me encuentro en vivo desde una colina sobre la ciudad de pinole estoy aproximadamente a cuatro millas y media de la refinería que está detrás de mí. cada vez está más difícil ver esta nube negra que se ha estado esparciendo por todo el cielo.

sin embargo, sabemos cómo lo ha confirmado el departamento de incendios del condado de contra costaque se trata de, al menos, dos tanques de etanol que se han incendiado. hace 15 minutos el departamento de incendios de contra costa acaban de enviar un tweet donde dicen que la gerencia de la refinería new star ha confirmado que se trata de dos tanques. hay que ver cómo se desarrolla esta historia porque hemos escuchado que se trata de tres y luego que se trata de dos. -- que permanezcan en sus hogares y si están en su vehículo, traten de evitar la zona. detrás de mí está la refinería de la ciudad de croqueta. sigue habiendo muchísimas personas a la carretera, la

gente al parecer no escucha las recomendaciones de las autoridades porque continúan acercándose a esta zona. es importante recalcar que hay 42 u de bomberos que están de diferentes agencias en el área de la bahía como contra costa, croqueta, rodeo, que están aquí tratando de aliviar este incendio. también sabemos que se ha contenido el siniestro que ocurrió alrededor de esta refinería. seguimos reportando en vivo. estoy a cuatro millas y media de la refinería donde hubo la explosión antes de las 14 por estos tanques de etanol y todavía no sabemos qué partículas hay en el aire y qué tan dañinas pueden ser para nuestra salud.

ramón: gracias, julio. ahora nos vamos a conectar con el oficial de la patrulla de caminos para conocer qué está pasando. reportera: vamos a ver el caso de interestatal 80 porque está cerrada y todavía se prevee que hasta medianoche la situación no cambie. >> estamos en la escena y tenemos planeado que para la medianoche se pueda arreglar la carretera queremos pedirla la gente que por favor eviten pasar en esta área y si andan en esa área cierren sus

ventanas y que eviten ir a esas áreas. no vayan a tomar vídeos. lo más seguro es que se mantengan en casa. no sabemos qué hay en el aire, para qué respirar ahorita? paola: esta carretera se han sido cerradas. >> sí, nosotros llamamos a todos los que están en las áreas cerca que nos pueden ayudar para desviar a la gente, sabemos que mucha gente que tal parados. disponibles en distintas áreas van a ver cómo podemos ayudar en esta área.

el oficial que se encarga, ahorita está muy ocupado. ramón: oficial, finalmente, tenemos entendido que un tramo de la carretera esta cerrado a la circulación vehicular. cuáles son las alternativaspara que los conductores eran salir de ese laberinto? >> si van de san francisco hacia vallejo, cuando llegan a la carretera cuatro, hacia el este llegan a las seis 80 que los lleva por el puente y si van hacia sacramento, pueden ir a la carretera 160 y de ahí subir. se acaban de salir de san francisco, pueden tomar el

580 y que los lleve por el 101 para tomar el pueden regresar al 580. ramón: agradecemos la llamada. gracias, oficial. vamos estar en contacto para tener al día a nuestra comunidad. pasamos con nuestra reportera. paola: vamosa ver qué está ocurriendo en este sitio. reportera:este incendio ocurrió la tarde y todavía sigue ardiendo. queremos mostrarle las imágenes en caso de que usted acabe de empezar la sintonía con nosotros, este incendio está muy fuerte en el este de nuestra bahía.

ahora queremos ir con imágenes en vivo. nos tardamos por lo menos unas dos horas, cuando se suponía que fuera un tráfico de solamente 45 minutos más o menos. vemos el tránsito mucho más despacio que lo normal. tenga mucha paciencia porque es posible que su ruta sea más complicada de lo que tenía previsto porque la carretera interestatal 80 está cerrada y permanecerá cerrada hasta la medianoche por lo menos, asegúrese usted de poner en su celular alguna otra ruta o algún otro lugar mientras tanto, se desconoce qué causó

este siniestro voraz, pero se sabe el caos. la carretera, el tráfico, además también evacuaciones. el material que está dentro de estos tanques que explotaron, este talón que es volátil y muy peligroso. >> nos estabas contando que este transcurso que tú hiciste, te tomó dos horas. cuéntanos un

poco cómo está la gente. >> fue hecho un carril. es bastante, estamos cerca de la refinería, sin embargo queríamos mostrarle cómo está de tráfico. es una pesadilla. mucha paciencia para todos ustedes. paola: estos cierres se prevén.

-- esta noche. ramón: tenemos más información, siga con nosotros.

ramón: continuamos con nuestra cobertura. vamos a dar paso a suheily lópez belén que nos trae información sobre el viento. paola: vamos a ver qué va a pasar, sobre todo con los ojos puestos sobre este incendio. suheily: un incendio bastante peligroso. cabe destacar que se confirmó la presencia de nissen de vegetación que apenas ha quemado 17 acres de terreno y ha sido contenido en un 20%. las temperaturas disminuyen, se se hace registran los 73.33% y este es un buen indicio para

que el siniestro se pueda controlar durante las próximas horas. no vamos a ver cambios en el viento y sobre la calidad del aire, toda esta región moderada, especialmente en el condado contra costa, sobre todo cerca del incendio. muchísima precaución. éstas son las regiones donde debe mantener resguardo, quiere decir, que mantenga las puertas y ventanas cerradas, no salga afuera sino lo tiene que hacer y mantenga muchísima precaución. vea cómo los vientos fluyen desde el oeste, más adelante yo vuelvo con ustedes y más información. ramón: anoche en el área de

pleaasent hill hubo un terremoto. presentadora: miguel gómez nos acompañó con más información. miguel: volveremos a sentir otro sismo? esto es lo que nos dijeron los profesionales. >> hoy la plática era la misma entre los residentes. carla se llevó el j susto de su vida. su hijo estaba en una recámara cuando el sismo ocurrió. >> no sabía cómo hacer con mi otro niño.

>> fue de mucho nervio. no sabía qué hacer. javier: todos dicen que fue un fuerte ruido que dio inicio al sismo. >> la cama se estaba moviendo hacia delante atrás. >> hay -- y probablemente lo más fuerte ya pasó. la probabilidad de que se registre otro es de un 2%. >> no fue un terremoto normal. fue mucho más grande que como siempre.

aquí hay muchas fallas y muchas veces sentimos terremotos, no es algo fuera de lo normal. >> es un gran terremoto cerca un todo -- cerca. >> la recomendaciones siempre cubrirse y agarrarse de algo.

paola ahora que estás más cerca del incendio cuáles son las recomendaciones? >> no siento nada diferente en el aire, pero quiero mostrarles a ustedes y a los televidentes que el tráfico continúa, estamos un poco al sur de la ciudad de rodeo y de croquet. quiero mostrarles nuevamente que aunque las autoridades han dicho que eviten manejar y venir a la zona, muchas personas siguen entrando y esta es una zona sumamente residencial. quiero que vean que todo esto alrededor de la ciudad de rodeo y de croquet tiene muchísimas casas.

no se sabe todavía cuáles son las partículas en el aire y qué tan dañinas podrían ser. ahí pueden ver detrás de mí. yo no soy especialista en este tema, pero a mí me parece un poco aterrador el hecho de que la negra se está esparciendo. se ha expandido sobre la ciudad de croquet y de rodeo. veíamos una nube negra bastante vertical y ahora parece que fuera como que el cayó el techo de esta ciudades. --- que cayó el techo de estas casas. muchas personas nos estuvieron preguntando sobre un siniestro que ocurrió en la

maleza, fueron al menos cinco acres que se quemaron, sin embargo se han contenido. les explicó que la interestatal 80 continúa cerrada en sentido este y oeste a las alturas de las interestatal cuatro y del otro lado de la bahía. regreso con ustedes. ramón: vaya situación! paola:[inaudible] reportera: así es, seguimos

reportando acerca del tráfico. nos encontramos con edgar que nos dice que va a tener que tomar rutas alternas. >> sí. hoy vimos por la redes sociales de que hay un problema en las refinerías y bueno. >> qué tanto más tarda llegar a casa? >> poco más que una hora aproximadamente. reportera: normalmente cuánto tarda? o alina >> 45 minutos, algo así. -- tarda? >> con 25 minutos, algo así.

reportera: r recuerden, mucha paciencia al conducir. paola: gracias por la información. esta situación todavía va seguir un poco más.

paola: continuamos con la información y vamos a conocer cómo están a los vientos, especialmente revisando la situación. suheily lópez belén nos tiene más detalles. suheily: la columna de humo tiene vientos cada vez más fuertes. este humo seguirá dispersando la región. son todas estas regiones las que tienen ese resguardo. la calidad á deteriorando. los vientos continúan soplando del este al suroeste y el humo puede llegar a la región de vallejo. vemos como el viento puede

disminuir en velocidad.

♪ ramón: aquí tiene estas imágenes en vivodonde todo está bajo control. esto ocurrió en el condado de contra costa. son 200 los bomberos. la interestatal 80 y tome alguna ruta.

los esperamos. >> gracias, buen provecho.