[habla en inglés] ramón: se repite la historia, miles de personas huyen de las voraces llamas del incendio que azota el condado de sonoma. >> 29 años, todo lo que perdimos. 29 años trabajando. ramón: el siniestro arrasa con todo lo que encuentra a su paso. >> ya teniendo las maletas y todo lo que siempre he visto, salir nada más y esperar para que nos pudieran sacar. ramón: miles de personas abandonan sus casas, dejándolo todo atrás, sin saber si van a regresar. noticias univisión 14 comienza ya. ♪ paola: qué tal.

ramón: la compañía cree energía dijo que una de sus toda transmisión presentó una falla de erika -- eléctrica cerca al siniestro. paola: no se ha determinado todavía la causa del incendio. lo que sabemos hasta ahora es que el incendio sigue avanzando. lleva 16,000 acres consumidos. el incendio está controlado en un 5%. más de 2000 personas han sido evacuadas de sus hogares. hay más de 40 estructuras quemadas. no se han reportado víctimas mortales. ramón: tenemos cobertura en equipo, suheily lópez nos dirá si las condiciones del clima para las próximas horas podrían ayudar a sofocar las llamas. paola: empezamos con maría antonieta mejía, quien estuvo en un centro de evacuación y habló con las personas afectadas. maría: bueno, nos encontramos aquí en la cartera 128 en la

calle canyon esta función ha sido cerrada al público. ya que la ciudad severamente afectada por el incendio se encuentra bajo una orden obligatoria de evacuación. las inmensas columnas de humo que produjo el incendio se podían ver en los alrededores. el poderoso incendio ha consumido de acres de terreno y provocó la evacuación cantidad de personas que llegaron refugiarse. >> muchos son trabajadores de agricultura, tenemos muchospersonas que no pueden regresar a donde estaban. maría: uno de sus trabajadores que vino francisca del agua desde méxico, narró lo que vivió durante la evacuación. >> desde las 9:20 empezamos a ver el humo de la montaña.

maría: dice que nunca había vivido nada igual. >> no sé si tenía miedo o impacto de salir. maría: ese trabajador mexicano que se alteró en el albergue, dijo que tenía preparada la maleta de sus documentos antes de la evacuación. >> cuando llegamos a la carretera y hillsboro, se veía la parte de abajo y se veían las llamas. maría: algunos de los grandes viñedos progresivos cerrados, pero no habían sufrido daños hasta el momento. nos dijeron que todavía no se sabe cuándo se volverá a permitir el tránsito en esta zona. ramón: autoridades han emitido una orden de evacuación

obligatoria para los residentes, al igual que las calles cercanas a la altura de la autopista 128. en condicionaría la bahía encontrará la lista completa. paola: autoridades habilitando centros de evacuación para las personas con órdenes mandatarios de evacuación. un está ubicado en la feria del condado sonoma, el otro está en santa rosa. estaba en su máxima capacidad. queremos recalcar la importancia de que abandonen su hogar, si es que está en una zona cercana al incendio. ramón: un reportero captó el momento en el que una mujer se negabaa abandonar sus pertenencias.

paola: la mujer identificada como susy weber intentaba sofocar con una manguera las llamas que se acercaban a su propiedad. ramón: naiara llegaron las voraces llamas a los trabajadores. >> andamos pescando la 1:00 a.m. y casi por terminar. yo dejé una manta y dijo vamos para allá. tayana: en un abrir y cerrar de ojos lo perdieron todo. >> estaba mi hermano con todo y su familia, se fueron.es eran cuatro casas y se acabó todo.

tayana: el segundo día del incendio kincade las llamas siguen devorando todo a su paso. cientos de bomberos de todo el norte y sur de california siguen intentando batallar las. dicen que el terreno escarpado y la temperatura con las fuertes ráfagas de viento están en su contra. >> ya california no es que uno diga que las playas, ya los conocía por eso, sino por los incendios año tras año. tayana: un reiterado problema que solo ventila una ardiente frustración. >> nos cortan la luz pensando que con eso se va a remediar el problema, pero al parecer no ayuda. se cortan la luz y de todas maneras los incendios que se provocan. tayana: evacuaciones, negocios cerrados y casas dañadas.

es una pesadilla que para muchos solo vuelve a repetirse. >> varios amigos perdieron sus casas, también mascotas en los incendios del 2017. ramón: para que se haga una idea más concreta de la dimensión del incendio kincade se observa una nube desde el aire. paola: los fuertes vientos y la baja humedad alimentan el incendio complican el trabajo de los más de 500 bomberos que combaten las llamas. ramón: nuestra meteoróloga nos cuentas y el tiempo en las próximas horas va a complicar la tarea por parte de las autoridades. suheily: paola y ramón, gracias. esta noche vemos vientos mucho más leves, si lo comparamos con esas horas de la tarde en la región de petaluma, apenas cinco millas por hora las ráfagas. no será por mucho. los vientos van a volver a aumentar. eso ocurrirá de cara al sábado

y el domingo. vientos fuertes en el área de la bahía. las montañas y algunos sectores pudieran superarlas 50 y hasta 70 millas en ráfagas. tornara condiciones muy favorables para que se desarrolle diseños forestales. por esa razón es que el servicio meteorológico nacional evite una vigilancia por riesgo de incendios. comienzan el sábado y hasta el lunes a las 11:00 a.m.. también se emite lo que es una vigilancia por viento fuerte para gran parte de la región, por el aumento en los ciento de nuestra área de cobertura. van progresando los incendios en el norte de la bahía. es importante saber que han ocurrido en medio de un día con temperaturas de calor récord. paola: vean lo que está pasando en el condado de marine. el cuerpo de bomberos combaten otro incendio que consumió 50 acres de vegetación.

los cuerpos de bomberos informaron que el incendio de maleza está contenido en un 20%. actualmente no hay estructuras comprometidas, ni órdenes de evacuación en este lugar. ramón: la compañía pg&e comenzó a restablecer la energía eléctrica a los afectados por el apagón del día de ayer. paola: de los 179,000 clips afectados, 150,000 ha recuperado la electricidad. sin embargo pg&e informo que cortará nuevamente la energía eléctrica este fin de semana. se podría prolongar hasta el lunes. ramón:; el condado contra costa sería uno de los afectados, dejando 120,000 residentes hindús. otra ciudad de santa rosa, quienes poco a poco ya comenzaron a recuperar la energía eléctrica. paola: nuestro compañero miguel gómez estuvo ahí y habló con sus residentes. esto le dijeron.

>> para agarrar acá al lado del baño y que con eso la mezclo y sale la temperatura normal. miguel: los rodríguez esta matando poco a poco a su nueva realidad. el agua para la lucha del día la calentó. >> en la parrilla, también tuve que cocinar y calentar agua para bañarnos. miguel: muchos dicen haber aprendido de la lección que les dejaron los apagones la última vez. este es el segundo salón en dos semanas, en esta zona. >> teníamos estos funcionando, este fue el que se nos apagó. miguel: una cosa es anticipar los problemas, otra cosa es la realidad. lorena, dueño de la taquería santa rosa tuvo que cerrar su local. algo que no esperaba hacer. >> pensábamos que está bien estamos varados porque la

primera vezrealmente no estamos preparados. esta vez sí estamos preparados y nos salen con esto, se nos descompone el generador el modo, qué podemos hacer. miguel: a casi oscuras nos enseñó toda la comida que de mi, se le echa a perder. en los refrigeradores tiene unos $8000 en productos. en gran parte de la ciudad el suministro eléctrico fue pagado. los sus semáforos no funcionaban y las escuelas fueron cerradas. algunos servicios como los que recoge la basura y el transporte público seguían en efecto. >> nos tocó a mí a mis compañeros de trabajo. miguel: a ellos se les fue la luz, y dicen que aún así se presentaron a la chamba. >> trabajo sencillo, cambio de aceite. no hay corriente, no trabaja el compresor de aire.

miguel: aparte de batallar con los apagones, esta comunidad será azotada por los humos y la mala calidad del aire que, según las autoridades, llegará esta noche a santa rosa. si hay algo que se puede decir de la gente es que son fuertes y se adaptaran. ramón: en nuestra aplicación univisión área de la bahía encontrará los detalles sobre esta nueva ronda de apagones que se esperan para el fin de semana. le mantendremos informado. paola: las tropas enviadas a la frontera por trump ahora podrán disparar sus armas. le contaremos contra quién. esto, al volver. presidente lópez obrador: no deben operar desde otros países, no deben opinar sobre asuntos internos. ramón: lópez obrador se defiende de las críticas de estados unidos por liberar a ovidio guzmán, el hijo de "chapo" guzmán. paola: están vivos de milagro, las impactantes imágenes, luego de la pausa.

paola: cámaras colocadas en una peligrosa intersección en arizona, captaron el momento de una fuerte peligrosa colisión entre dos vehículos. uno de ellos se pasó el semáforo en rojo. este accidente ocurrió por la noche, justo el momento en el que una familia cruzaba la calle. esto evitó que el auto que se pasó el semáforo en rojo arrollada a los transeúntes que cruzaba la calle en ese momento. vean armas. -- de armas. el expresidente de méxico andrés manuel lópez obrador rechazó las críticas de estados unidos por su plan de combatir el narcotráfico. después de que su gobierno liberara a uno de los hijos de joaquín "chapo" guzmán.

ramón: son cosas que pasan. jessica zermeño tiene toda la información. jessica: a una semana de la liberación de ovidio guzmán, estados unidos ya expresó públicamente su preocupación por el combate al crimen organizado en méxico. el subsecretario de estado adjunto para narcóticos internacionales declare la cámara baja, en washington, que no conoce la estrategia de andrés manuel lópez obrador en este tema. un muy inusual comentario que ya tuvo respuesta. presidente lópez obrador: no deben funcionario de otros países opinar sobre asuntos internos, que solo corresponden a nuestro gobierno. es hasta de mal gusto hacerlo. jessica: incluso pienso conferencia que se presenta el video de discurso que pronunció donald trump en la asamblea de la onu hace un mes. en el que dice respetar la soberanía de méxico. el principio de no intervención en la política de otros países está establecido en la constitución mexicana.

presidente lópez obrador: imagínese que yo declare de que está mal la estrategia que siguen en estados unidos porque permiten sin control la venta de armas. jessica: las armas son la justificación mexicana ante los fracasos, porque el sitio de la capital sinaloense se hizo con vehículos artillados, ametralladoras calibre 50 y fusiles barret con mira telescópica. en río bravo, tamaulipas figuran 18 armas de grueso calibre hace unas horas. en la montaña baja de guerrero, anoche hubo otro enfrentamiento con ametralladoras ak47 y ar15. >> no hay persona de sexo masculino perdieron la vida, jessica: aunque parece que la cooperación méxico y estados unidos continuará, porque funcionarios anillos ordinariamente que fue la dea la que localizó a los hijos de

"chapo", que los estadounidenses son los que quieren dirigir las operaciones futuras, ante el fracaso de los mexicanos. ramón: en méxico, la organización amnistía internacional condenó la intención del gobierno de los estados unidos de tomar muestras de adn emigrantes. la organización dice que se viola la medida de los derechos humanos esas personas. nuevos documentos a conocer que las tropas enviadas por el gobierno de las trump a la frontera con méxico, la tener nuevos poderes que han generado varias reacciones. paola: tenemos los detalles desde la casa blanca. edwin: el presidente trump anunció el envío de tropas para controlar la migración, les ponía límites. >> no puede detener la frontera, no pueden perseguir

alguien en la frontera. simplemente pueden operar maquinaria, operar equipo. solo pueden dar seguridad instalaciones. >> bastante limitado lo que pueden hacer, no pueden retrasar alguien de la patrulla fronteriza. edwin: nuevos documentos del pentágono obtenidos por newsweek, dicen que las tropas tienen más poder. no solo con vigilancia, sino que también podrán disparar a vehículos en movimiento que representen una creencia razonable de que el vehículo sea una amenaza. un asesor de la campaña trump y sobrino del vicepresidente mike pence dicen que estas políticas fortalecen la seguridad nacional. >> tenemos una crisis en la frontera y nos mi palabra, es la palabra de nuestro presidente. también del presidente mexicano. gracias a nuestro vecino mexicano que está haciendo más para asegurar la frontera. porque asegurar la frontera ayuda a ambos lados de la frontera. edwin: precisamente, la ex secretaria de seguridad

nacional kristen nielsen, quien le dio con el tema de la caravana, dijo que renunció porque no estuvo de acuerdo en cómo la casa blanca manejó la situación. ahora y cerca de 5500 soldados desplegados en la frontera. nuevo reglamento del pentágono no especifica la creencia razonable para disparar. lo que preocupa expertos, sobre todo por el costo a los contribuyentes. >> hemos visto que $200,000,000, va a ser muy costoso esto. el despliegue de las fuerzas armadas es de lo más costoso que puedes hacer como medida de seguridad fronteriza. >> queremos inmigración legal. edwin: aunque el gobierno entro continúa endureciendo sus políticas migratorias en la frontera, la cantidad de centroamericanos que buscan llegar para pedir asilo sigue en aumento. especialmente, ahora el número de mexicanos, sobre todo por la violencia de carteles de la droga. ♪ paola: vamos con la información de bolivia. las protestas se intensificaron, luego de que el

tribunal electoral dio a conocer los resultados de las elecciones federales. estas dejarían al actual presidente evo morales como ganador de los comicios en primera vuelta con una mínima diferencia. mientras tanto, ese país tiene otra jornada de paro indefinido, en sectores que exigen una segunda vuelta. denunció fraude electoral. morales declaró vencedor. el opositor carlos mesa dijo que no permitirá un nuevo fraude. ramón: si usted le da por ingerir comida chatarra en la noche, le vamos a decir quién podría implicar.

ramón: esa es la pregunta, cómo están las condiciones del clima para las próximas horas con esta situación de los cisnes forestales. paola: importante saber qué va a pasar con los vientos y los incendios. vámonos con nuestros meteoróloga sugerido desde el en. suheily: los que ocupan mucho la situación de este incendio. puede prepararse para los próximos días y para el resto del área de la bahía. el viento va a cambiar de dirección. provocará que el humo prácticamente afecte la calidad del aire en la parte de la región. para mañana viernes, cerca de las 11:00 a.m., tendríamos la calidad del aire afectada en la zona.

se emite esta advertencia para hoy y para mañana viernes, 25 de octubre. mucha precaución. recuerde que para el fin de semana se complica la situación. tenemos vigilancia por riesgo de incendio, así como vigilancia por fuertes vientos. las montañas del norte de la bahía, las ráfagas podrían superar las 70 millas por hora. serían días complicados respecto a los vientos. a temperaturas para mañana, cerca de los 90. para el domingo entraremos en un periodo de descenso en ese mercurio. gran parte de la próxima jornada laboral en los bajos 70, mínimas en 45 grados. para que se mantenga sintonía, baje nuestra aplicación móvil. vamos a una pausa. ♪ ♪

♪ ♪ paola: continuamos, ramón. si se te antoja comida chatarra a altas horas de la noche, no se sienta mal porque parece ser muy normal. ramón: esto se debe a la falta de sueño que afecta el equilibrio de dos hormonas. una que suprime el apetito, la otra que nos provoca comer. cuando dormimos mal, como comprenderá, queremos comer y elegimos alimentos poco saludables porque contamos con un sistema que actúa como el ingrediente activo de la marihuana que nos hace desear comida chatarra. tenga mucho cuidado. ♪ [publicidad] nathalie: arrancamos con los playoffs de la mls cup.

los ángeles estuvo de fiesta con la semifinal de la conferencia oeste. el clásico del tráfico. doblete y asistencia de carlos vela, el la fc derrotó por primera vez en su historia al la galaxy. convertir 16 a 40 por entre locales 2-0 en la pizarra. diego rossi completó la goleada. la fc terminó con la mala racha ante el galaxy y avanzó a la final de la conferencia oeste. el próximo martes se medirá al seattle sounders. el defensor marcos fabián eliminó algo union con goles al minuto nueve al pase de enrique martínez, joseph martínez al 79. los por ser fina, la final de la conferencia este.