espectativa para mantenerlo informadola. -- a la expectativa para mantenerlo informado. paola: puedes cargar nuestra aplicación totalmente gratuita. ramón: las principales noticias hoy martes 29 de octubre. los encinos forestales arrasan con 120 millas cuadradas de california, mientras en el sur han obligado declarar emergencia en los ángeles. sujeto dijo que había expresado preocupación de que trump le pidió a ucrania que investigara a los biden. homicidio por negligencia. de eso acusan al abuelo de una niña de 18 meses que dejo caer por la ventana a una niña en puerto rico. francisco romero nos habla de lo que significa ser la voz oficial en español de los astros de houstonque esta noche

van por el campeonato. así comenzamos. ♪ >> este es su noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderon. jorge: muy buenas noches. comenzamos con los terribles incendios en california. a los miles de evacuados por el peligro de las llamas se suma más de 1,000,000 de personas que están sin electricidad por los apagones preventivos implementados por las compañías eléctricas. las cosas no van a mejorar pronto. los vientos siguen soplando. sólo el 15% del incendio ha sido controlado. ahora las autoridades han decretado una alerta roja extrema. jaime garcía esta ahí. jaime: en una carrera contra el tiempo, equipos de bomberos especializados en extinción de

llamado getty fire, ante el pronosticado regreso de los vientres de santa ana. >> esta noche porque el viento más terrible del año, esta noche hasta el jueves continuará. jaime: hoy el gobernador de california recordó junto al alcalde de los ángeles las casas destruidas por el incendio getty, en el explosivo suburbio angelino. >> porque los fondos estatales y federales nosotros podemos decirles. >> en incendios inició a la 1:30 a.m. de este lunes obligando la rápida evacuación de casi 10,000 familias sin que ninguna persona resultara lesionada. >> la gente si yo en su mayoría en esa dirección y por esa ró jaime: hasta ahora la mayoría de los evacuados incluyendo lebron james no han podido regresar a sus hogares.

él dijo que su casa no sufrió daños por el incendio, pero por precaución no regresará hasta recibir 100% la aprobación de que todo está seguro. hasta el momento este es conocido como el getty fire. allí ocho casas completamente destruidas por las llamas. 100,091 están amenazadas por la posibilidad de más fuego. hasta momento el incendio consumido 650 mil acres de terreno es solamente el 5% está contenido. >> el temor por la gente. jaime: otros afectados por el fuego son los trabajadores mayormente hispanos que da mantenimiento a las lujosas residencias de esta zona. >> están cerradas las calles, no puede trabajar uno. jaime: en los ángeles, jaime garcía, revisión. ilia: de los incendios fuera de control no sólo se reportan en el sur, también en el norte hay

fuegos peligrosas. nos trasladamos con juan carlos gonzález que dice que los bomberos están aprovechando una pequeña tregua antes de una nueva embestida de los vientos de santa ana. juan: esta es una muestra de la devastación que ha dejado a su paso una serie de incendios que por séptimo día consecutivo al fin en el norte de california y que han consumido aproximadamente 120 millas, es decir, más del doble de lo que mide la ciudad de san francisco. sin embargo, hoy el viento de una pequeña tregua a los bomberos. >> y en ese tiempo tenía bomberos toda la noche afuera en las líneas. >> tratan de ablandarse a las llamas mientras llegan los próximos vientos. >> sabemos que si van a regresar hoy más fuerte. dicen que a 30 o 50 millas por hora en algunas partes. >> en algunas áreas se restableció el servicio de electricidad beneficiando más de 150,000 personas. sin embargo esto se interrumpió en otras partes donde se cree que podría existir el riesgo de más

incendios. este portavoz de la compañía de electricidad pgnse la mayor del estado de california anunció que con este el tercer corte aproximadamente 960,000 personas han quedado sin energía en uno u otro momento. aquí la rápida intervención de los bomberos impidió que el daño fuera aún peor. de acuerdo con un portavoz, todo esto fue consumido por las llamas en sólo cuestión de minutos. sin embargo explica que los ömer podrían llegar muy a tiempo, sacaron a toda la gente y también pudieron salvar estas casas que se encuentran a sólo unos cuantos pies de distancia. mientras tanto este supervisor del condado de sonomaindicó que hay gente que ha sido evacuada y que no se acerque a los albergues por temor emigración. por eso les envió este mensaje. >> los mensajes es, ya coordinamos con los representantes del congreso, hablaron con el departamento de

ice, no van a venir aquí. y si vienen vamos a estar aquí para defender a nuestra comunidad. >> en el condado de sonoma, california, juan carlos gonzález. jorge: dejamos a un lado a los incendios y vamos a política. el esparto de ucrania testificó en la investigación que la cámara de representantes le hace al presidente trump. alexander vinman incrimina al presidente de inmediato trump y sus aliados lo acribillar. >> el teniente coronel alexander vindhman experto en ucrania en el consejo de seguridad nacional llegó al capitolio con su uniforme militar azul y sus medallas ganadas en combate para dar nuevos detalles de la llamada entra trump y su homólogo de ucrania. vindman es el primer funcionario de la casa blanca en testificar, el primer testigo que escuchó la llamada del 25 de julio desde uno de los salones más seguros de la casa blanca. en su declaración

escrita vindhman sostuvo que estaba muy preocupado por la llamada, que podría afectar la seguridad nacional del país. reportó sus preocupaciones obesas al consejo de seguridad nacional. declaró que el pedido para investigar a joe biden y a su hijo no tenía nada que ver con la seguridad nacional. trump lo tildó de ser un oponente político y negó haber hecho algo malo. sabía que la gente estaba escuchando la llamada porque iba a decir algo inapropiado? escribió. algunos republicanos indican quepor qué vindman nace una extraña le tendría lealtad a ese país. otros sembraron la idea de espionaje. mientras en el congreso, el republicano... le agradeció por su servicio, pero sostuvo que viondman está muy equivocado. si bien es cierto que algunos republicanos mencionaron la credibilidad de vindman , otros

lo defendieron. estos sentimientos entre migrantes son una falta de respeto a un miembro de las fuerzas armadas. entre tanto los demócratas continúan avanzandoen un proceso para sale un juicio político a trump. esta tarde presentar una resolución que detalla el procedimientoa audiencias públicas y oportunidad para hacer preguntas a los testigos. a lo que la casa blanca reaccionó diciendo queera una farsa legítima. en washington, claudia uceda. ilia: en su primera presionante escena los accidentes aéreos en los que sufrieron cuatro de santa senda y seis-- murieron 400 personas admitió quela compañíhael diseño del jet 737. familias de las víctimas lo enfrentaron con fotos de sus seres queridos y le exigieron que se disculpara . él avisa. hoy se cumple un año del

accidente-- él lo hizo. de un año del accidente. jorge: una avioneta cuatro 14 se talló en contra de una casa en new jersey provocando un incendio que provocó la destrucción de la vivienda y daño a otras. aparentemente no hubo víctimas en las casas incendiadas, pero el piloto no ha sido recuperado. ilia: el departamento de justicia de puerto rico presentó cargos de homicidio negligente contra el abuelo de la bebé que murió después de caer del piso 11 de un crucero. salvador anhelo sostenía la niña junta una ventana cuando la niña cayó. vilma nos tiene las fracciones de la familia de la niña y las opiniones de un abogado. vilma: visiblemente afectado se vio salvador anhelo cuando salió e esposado de la corte después de que un juez le acusó de homicidio por negligencia de su nieta clo de un año de edad. la familia está devastada, es difícil expresar con palabras

lo que siente, dijo el abogado de la familia. los hechos ocurrieron el pasado mes de julio en esta zona de recreación del barco crucero de royal caribean que se encontraba anclado en puerto rico. el abuelas rock es el esposo de la abuela materna dice que caminó con su nieta hasta esta parece ventanales grandes y decidió alzar la ira apoyo sobre este riel de madera para que ella mirar a través de la ventana, pero no se dio cuenta que estaba abierta y la niña cayó 150 pies y murió. éste abogado criminalista explica que el hecho de que fue un adulto quien levantó a la niña y la puso al lado de la ventana, a lo que ella no hubiera sido capaz de hacer sola es lo que agrava la situación. >> el cargo que tiene este señor es lo que se llama homicidio negligente o un suicidio voluntario, que es un acto de una negligencia tan

grave que sube la seriedad de un caso civil a un caso criminal. vilma: la familia culpa la compañía del crucero por tener ventanas abiertas en un área donde juegan los niños . así lo expresó la madre en medio de su dolor. >>[ habla en inglés] vilma: el abogado de la familia dice que se trató de un accidente. >> él va a tener que probarle al jurado, porque este caso lo va a ver un jurado, en un juez, que lo queél está diciendo es correcto. y eso va a tener que ser a través de testigos. vilma: de ser encontrado culpable salvatore podría enfrentar entre siete y 15 años de prisión. en miami, florida, vilma tarazona. jorge: hacemos una pausa.

acusan de homicidio involuntario a la novia de un estudiante universitario que terminó con su vida después de que ella le enviara miles de mensajes incitándolo a quitarse la vida. ilia: la academia americana de pediatría acaba de recomendar una cirugía para los niños con obesidad. jorge: la perra que ayudó en la operación contra

♪ ilia: investigadores intentan identificar dos cuerpo que fueron hallados sepultados en una pallas sur de texas, mientras continúa la búsqueda de una pareja hace dos semanas. desaparecida hace dos semanas. habrían visitado un lugar cercano a donde encontraron los cuerpos. jorge: la fiscalía de massachusetts acusó de homicidio comentario a la novia de un estudiante universitario que se suicidó en mayo. los fiscales alegan que la joven de 21 años se le pidió la víctima miles de veces que se quitara la vida. los mensaje de texto entre la pareja son la evidencia. >> alexander, joven universitario de 22 años saltó de este edificio el pasado 20 de mayo durante la misma mañana que su familia esperaba verlo en su ceremonia de graduación del colegio de boston.

autoridades obtuvieron el celular de la novia encontraron miles de mensajes de texto determinaron que su novia de 21 años de edad estaba involucrada. la mañana del 20 de mayo la joven siguió la dirección de su novia su celular como acostumbraba. agregó que estuvo presente en el estacionamiento cuando el joven salto a su muerte. analizaron 75,000 mensajes de texto que la pareja intercambió durante los últimos dos meses de vida del joven. 47,000 eran de ella. según la fiscalía, en miles de instancias ella lo ordenada que se quitara la vida comentarios como matete, veamos, el abuso se intensificó durante los últimos días y horas antes del suicidio. la joven era físicamente, verbalmente y psicológicamente

abusiva hacia su pareja durante los 18 meses de noviazgo. el corte boston dijo en un comunicado: alexander era un estudiante bloqueado muchas actividades extraescolares. seguiremos ofreciendo nuestras condolencias y oraciones a la familia de alex. este caso se segunda en massachusettscon cargo de homicidio involuntario que involucra a una joven que le pide a su pareja que le quita la vida. en 2017 michelle de 18 años de edad fue sentenciado a 15 meses de cárcel tras el suicidio de su novio que 17 años. actualmente un proyecto del ella massachusetts busca declarar como crimen el de una persona ayude o ordene a otra persona suicidarse. la joven actualmente se encuentra en corea del sur. la fiscalía del distrito dice que espera que regrese a estados unidos de manera voluntaria

antes de tener que usar su facultad para extraditarla. regresó contigo, ilia. ilia: muchísimas gracias. increíble historia. vamos a pasar a temas de salud. la cadena americana de pirateo acaba de hacer una recomendación sorprendente. la cirugía bariátrica para niños con obesidad. la epidemia de obesidad en estados unidos afecta a una de cada cinco menores con consecuencias muy serias para la salud. lourdes del rio nos tiene detalles de la nueva vía recomendación americana. >> desde hace varios años la cirugía bariátrica, procedimiento quirúrgico en el que se reduce el estómago para ayudar a perder peso una persona con obesidad excesiva o mórbida se cometió una alternativa muy exitosa. lo que todavía estaba siendo cuestionado heras y niños adolescentes eran buenos candidatos. ahora la academia estadounidense de pediatría le ha dado el gusto bueno. el doctor sosa coincide. >> cuando miramos por ejemplo una persona con sobrepeso, 100

libras, le operamos en los 40 o 50 años, operamos alguien de 18 años, el personal 18 años va a tener mucho mejor resultado, mucha más pérdida de peso. >> la obesidad el riesgo de muchas formas de salud, diabetes, derrames cerebrales, problemas cardíacos, tés, problemas respiratorios e incluso algunos tipos de cáncer. son precisamente los niños hispanos y afroamericanoslos que probablemente más se beneficien en estas declaraciones de la asociación de pediatría estados unidos, ya que el centro de esas poblaciones es donde existen más pequeños con obesidad. >> tenía una muchacha que no podía ir a la escuela porque no cabía en la mesa. simplemente la mesa de la escuela ella no cabía. cuando perdió el peso lloraba y desea, puede usar comisionista de nuevo en la escuela, puedo participar en clase. >> la mínima que recomendé le estudias 13 años, pero sólo si su masa corporal es más de 40 o 35 libras. es que el niño o adulto a una

cirugía de este tipo simplemente puede cambiar vidas. >> yo como paciente de cirugía bariátrica pasé por este proceso, opino que esta es la mejor decisión de los niños y adolescentes para que no tengan que llegar a esa situación tan difícil de tener una belleza tan grande, su autoestima le puede bajar tanto. >> el estudio se hizo principalmente para asegurar que las menores también podrían tener seguros médicos que hoy cubren el proceso en adultas. en miami, florida, lourdes del rio, univisión. jorge: hombres enmascarados habido fuego manifestantes en irak dejando 18 muertos y cientos de. lata que ocurre al inicio de la quinta jornada de protestas en contra del gobierno. ilia: el primer ministro libanés anunció hoy su renuncia después de 13 días de manifestaciones. las protestas comenzaron después de que se anunciara un impuesto para las

llamadas de voz a través de aplicaciones de internet como whatssap y tekegram. cabras llevaban atrapadas en la montaña. fueron trasladadas con una soga y un arnés a un lugar seguro. jorge: una de las estrellas del momento se está perra responsable de una buena parte de la captura del que fuera líder del grupo terrorista isis. hoy sabemos un poco más de esta heroína. se trata de un pastor belga . que forma parte las operaciones especiales de la fuerza del ejército estadounidense. los militares utilizan este tipo de perros desde la primera guerra mundial. entre otras cosas detectan explosivos, minas y drogas y persiguen en fugitivos militares. uno de estos perros fue clave en la captura de

osama vi bladen.--bin laden. estos puerros pueden llegar a valer entre 200,000 y $10,000. en este caso la perra es hembra. ilia: vamos a pasar ahora con enrique hay un adelanto de lo que tiene para esta noche. enrique: estados unidos comenzará a enviar solicitantes de asilode otros países, principalmente honduras a el salvador y guatemala según un informe de washington post. cuatro con dignidades indígenas entrenan con armas de fuego para defendersede los violentos grupos criminales que domina la zona relacionados al cartel jalisco nueva generación. una empresa michigan retira más de 2000 casas envasadas al detectar una posible contaminación por histeria. ilia: muchas gracias, profesor acevedo. jorge: al regresar de la pausa, el partido de béisbol entre los astros de houston y nacional se washington será narrado en

español por un mexicano.

♪ ♪ ilia: en texas una carretera tuvo que ser cerrada temporalmente debido que un camión se estrelló contra otro y tiró 40,000 libras de aguacate en la vía. el accidente ocurrió en las afueras, 35 millas fuera de san antonio. jorge: tras narrar el partido del año 2017 que llevó el equipo a coronarse campeón de la serie mundial ahora se apresta a contar en vivo y en directo esta noche lo que podría ser otro triunfo de los astros. pedro rojas conversó con francisco romero, su vida y su voz. >> a lo que soñé desde niño.

>> francisco romero es el narrador en español de los astros de houston que este año se disputan la serie mundial de béisbol con nacional segua sientan . nació en nogales, sonora, méxico y siempre jugó béisbol. emigró a tucson, arizona cuando tenía 12 años y allí hizo estudios preparatorios universitarias. fue allí donde comenzó en televisora de español y que puede béisbol.-- esta semana podría repetir esa experiencia. acontecimiento. >> francisco está casado y tiene dos hijos. cuenta que su familia es muy cercana los jugadores de los astros. además nos mostró un anillo que reciban 2017 tras el triunfo de la serie mundial. >> lo más importante, los arcos del estadio de texas. >> esta prevista la continuamos

en el campo de juegos-- la entrevista la continuamos en el campo de juego. >> no solamente para la comunidad de houston, para todos esos peloteros latinos que siguen a esos peloteros. >> además, nos comentó cómo espera que se desarrollara continuación de la serie mundial. >> en el terreno de juego dos de tus lanzadores van a ser decisivos. para decir el bateo y el relevo. >> le preguntamos qué tan difícil es narrar un juego de béisbol. >> es lo más divertido del mundo. puedes transmitir a la gente un jonrón. >> y no nos podíamos despedir sin pedir a francisco que no se mostrará su talento. ese fue francisco romero y houston, texas. >> le dijo toma tu paleton? >> pero que bueno que lo narre

[nihan]: en ese caso,