paola: buscan a varios hombres que golpearon brutalmente a personas mayores en san francisco. >> que por favor no nos quiten las oportunidades. paola: es el mensaje de una soñadora que le manda al presidente donald trump, en víspera de un día clave para daca. >> manejamos una hora y 10 minutos para llegar a la práctica. paola: los sacrificios valieron la pena para este portero de 14 años, quien se convirtió en el más joven de la mls. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11:00 p.m. tu gente, tu voz. paola: muy buenas noches los saluda paola virrueta. ramón: y ramón adame, gracias por estar con nosotros. paola: usted por lo menos conoce o avista parte de su trabajo. en mexillenials hablamos con

juan carlos arango, un moralista que ha dejado su huella en la ciudad. ramón: eduardo mancera se reunió con él en una de sus aventuras repletas de color. estos son los detalles. ♪ ♪ >> m oficio deja marcas imborrables, de aquellas que solo se pueden ganar. >> no solo soy pintor. reportero: de las que me se regalan tan inconveniente cual sean. eso no importa, cada gota de pintura marca una memoria, trae recuerdos de días como estos. >> esto lo pinto yo. yo me divierto. lo tomo como un momento muy especial. lo bonito es que cuando los muchachos y yo nos vamos,

reportero: no es el primer mural que pinta juan carlos araujo y no será el último. cada pared blanca es una oportunidad para añadir un arco iris de cultura. este muro es uno que lleva saboreándose. >> por varios años, san josé no es muy grande. reportero: andas buscando qué o dónde compartir la expresión artística que viene de la sangre. >> me he podido conectar, aprender más. reportero: juan carlos es de san josé, aunque sus padres son mexicanos. esas raíces las carga con orgullo. en este mural que ayudó a pintar, que han inmortalizado sus ídolos. el hombre con el acordeón representa los tigres del norte. juan carlos, siendo el norte de california, recuerda estos gigantes de la música de una manera distinta. de morrillo, veía pasar a los tigres en el autobús. >> nos dejaba subirlos, chamacos no más de traviesos ni

sabíamos que estábamos a los corridos jugando. reportero: el mural celebra los artistas internacionales que han tocado nivel local en san josé y que representan sus culturas. el poner a los tigres en este mural es para celebrar a toda la música latina, no solo a un grupo. >> la referencia viene de una memoria especial. es más de celebrar la música mexicana, latina. como lo quieren ver. reportero: con el paso del tiempo ha incorporado su cultura de alguna manera orgánica para él. siempre ha tenido una crisis de identidad. es muy mexicano para el americano y muy americano para el mexicano. en medio de estas tres gigantescas, este artista ha encontrado la manera de compartir su cultura con todos. paola: qué le parece si usted caminó por el down town de san

josé seguramente vio este mural o muchos de los cuales ha hecho este joven artista. ramón: un tremendo talento, qué bueno que fomente ese tipo de actividades, que la creatividad pueda plasmarse. ahí está este ejemplo que hemos visto hoy. paola: le volvemos a recordar que nuestra aplicación univisión área de la bahía le ofrece toda nuestra serie mexillenials, que le hemos presentado desde la anterior semana. no se pierda ni un capítulo. ramón: en san francisco, la policía busca a un grupo de sujetos que golpea brutalmente a personas de la tercera edad. les decimos que las imágenes pueden resultar fuertes para algunas personas. [gritos] [chiflidos] [gritos] paola: lastimosamente no es la

primera vez que sucede este tipo de crímenes en san francisco. precisamente, hoy hablamos con el fiscal de distrito letón esa ciudad. ramón: nuestro compañero julio poletti tiene los detalles. adelante, julio. cuéntanos qué te dijo. julio: buenas noches. nos encontramos en esta plaza de china town, donde las personas vienen a jugar tal cartas o meditar. justo donde ocurrió este intento de robo que envió a tres personas al hospital. en este vídeo se capta el momento en el que tres sujetos golpearon a sus víctimas la noche del sábado, en china town, san francisco. en esta plaza los tres hombres mayores de 60 años resultaron heridos, luego de qu los sospechosos no tuvieron suerte. después de agredir a los señores, escaparon en una camioneta oscurasin poderse robar nada y siguen prófugos.

el abogado del futuro fiscal de distrito de san francisco habló sobre lo sucedido. >> estamos esperando que la policía consiga a las personas que le hicieron para que podamos encontrar un camino a la justicia. reportero: las tres víctimas fueron dadas de alta y están en condición estable. sin embargo, la policía necesita la ayuda de la comunidad para conseguir a los sospechosos continúan prófugos. paola: gracias a julio. quién es el nuevo fiscal de distrito de san francisco? éstos son algunos de sus datos. sus padres fueron arrestados por asesinato, esto ocurrió en nueva york, cuando tenía solo 14 meses de edad. su madre está libre, su padre continúa encarcelado en nueva york. eran de una organización radical izquierdista. cuenta con dos maestrías y un doctorado en la universidad de oxford.

en 2002 empezó a trabajar como pasante para la oficina del defensor del pueblo de san francisco, hasta llegar a su actual cargo. ramón: la gerencia del bart pidió disculpas al hombre que fue detenido y expulsado por comer santrich dentro -- sandwich dentro del transporte. como le habíamos comentado, comer en las estaciones del bart eestá prohibido. pese a ello, el gerente dijo que el policía solo hacia su trabajo. el vídeo ya ha sido visto por 3 millones de personas en redes sociales. el departamento de policía de vallejo investiga un tiroteo mortal que ocurrió este domingo allí. el incidente involucró a un oficial del departamento de policía que ta

las autoridades respondieron el tiroteo a las 5:30 p.m., en richmond. paola: hablamos de temas muy gratos. futbolista de apenas 14 años de edad, de padres mexicanos, se convive en el segundo jugador más joven en ser convocado al fútbol profesional. ramón: qué son 14 años mucho para el futuro de este joven. emanuel ochoa es el primer portero adolescente que se une al equipo de san josé. maría: buenas noches, ramón. es una gran noticia. emi ochoa dice que todo se lo debe a sus padres, que si no fuera por ellos, no estaría donde está. tiene 14 años de edad y un futuro prometedor. es el primer portero

adolescente y guardameta de padres mexicanos más joven en la historia de la mls.. el deportista sabe por qué ha llegado donde está. sus padres como originario de méxico, son el motor de sus éxitos. sin ellos, la historia sería otra. >> mi mamá siempre me está llevando prácticas.manejamos una hora y 10 minutos para llegar a la práctica. siempre manteniendo en mi familia. maría: ochoa se ha convertido en el segundo jugador más joven en ser convocado al fútbol profesional estados unidos. el joven futbolista nació en salinas. >> yo jugaba con las grecas de santa cruz estaban reclutando y me ofrecieron venir aquí a la academia. tener 14 años y firmaron contratos se siente muy bien.

el joven dice que su objetivo es ser mejor y trabajar duro cada día. según los cazatalentos de los airplays este futbolistas es considerado una de las mayores promesas para la selección juvenil, sobre todo por su capacidad técnica y su confianza. paola: mañana es un día clave en la lucha para que se mantenga vivo el programa daca. le vamos a tener los detalles y la información tras la pausa. ramón: méxico le da asilo político a evo morales, quien renunció a la presidencia de bolivia, tras una jornada de violentas protestas. >> [habla en inglés] paola: habla por primera vez un adolescente que sobrevivió a la masacre de los lebarón en méxico. suheily: día de los veteranos con temperaturas récord en algunas partes del área de la bahía. las temperaturas van a continuar sobre lo habitual por dos días más.

para este jueves y viernes el mercurio irá descendiendo al rango de los mediados 60. más adelante les tengo el pronóstico.

llega a nuestras vidas sin anunciarse. poniéndonos en peligro... sin nuestro permiso. a algunos les parecerá inofensivo. pero no existe humo de segunda mano seguro. todos contienen químicos dañinos, sin importar de dónde venga. dile no a todo tipo de humo de segunda mano. conoce más en ellos fuman tu fumas punto org.

paola: estamos a un día de que los simpatizantes y detractores de daca se presenta en la corte para presentar sus argumentos en contra de este programa. ramón: es un día decisivo para miles de ciudades, a pesar de que la decisión final de la corte suprema será hasta el próximo año. paola: quien tiene la información en nuestra compañera dayana garcía. >> es muy para mí, tenía mucho años. recuerdo estas cosas.

dayana: a los ocho años, brenda se mudó de toluca a san josé con sus padres. >> me acuerdo cuando salía al patio, muchos niños jugaban entre ellos y hablaban en inglés. yo soñaba que algún día aprendería su idioma. algún día sería parte de ese grupo. dayana: rápidamente aprendió inglés y pudo participar de una vida normal, como el resto de sus compañeros. al salir de la escuela volvió a sentirse como la pequeña y ocho años, con un sueño pero por motivos ajenos a ella, no podía lograrlo. dayana: frustrante porque alguien como yo o como otras personas han trabajado muy duro para ser alguien en la vida. dayana: el participar de daca le normalidad su vida y le dio sentido. >> fue algo muy importante para mí y para mi familia, el tomar una carrera. dayana: gracias a esto tienes licencia, seguro social y permiso de trabajo. este martes se presentará a una audiencia que podría poner el futuro de daca sobre la balanza.

>> está diciendo que la ley, que la orden ejecutiva que hizo obama es ilegal porque va más allá del poder otorgado al presidente. el lado del inmigrante dice que una orden ejecutiva como daca no se puede determinar sin dar una razón. dayana: pero la decisión no se tomará sino hasta junio de 2020. >> van a presentar su caso enfrente de la corte suprema. ellos toman esos argumentos y todo el papeleo que se metió a favor o en contra de daca. dayana: brenda está yendo a le envía este mensaje al presidente trump y a quienes tengan su futuro en sus manos. >> que por favor no nos quiten las oportunidades. nuestro estado de origen no se puede dar. uno viene aquí con la ilusión

de sacar adelante a su familia y a su futuro. paola: ahí lo veíamos . en washington, y migración propone una subida de las tarifas para solicitar la ciudadanía. las tarjetas de residencia y algunos otros trámites. cuál es serían los detalles la regla propuesta aumentaría la tarifa de solicitud de ciudadanía en un 83%, hasta los $ $2170. las de laca aumentarían cerca de $300. las solicitudes de residencia aumentarían hasta los $1610. estas serían algunas de las propuestas. ramón: el adolescente de 13 años que sobrevivió a la matanza de los lebarón habló sobre la gran emboscada. camino de semillas en busca de ayuda. su madre y dos hermanos murieron en la emboscada, así como seis familiares.

recordó que los asesinos hicieron indiscriminadamente numerosos disparos contra el vehículo. [habla en inglés] el joven dijo que los atacantes los sacaron del auto tras las balaceras, los pusieron en el piso y se fueron. el gobierno mexicano anunció hoy que el fbi participará en las investigaciones para tratar de identificar a los responsables. paola: evo morales presentó ayer su renuncia como presidente de bolivia por la presión social en las calles. ahora se encuentra volando rumbo a méxico, país que le brindó asilo político, como se ve en la fotografía que publicó canciller mexicano marcelo ebrard. movilizaciones, evo morales renunció. esto, después de que la oea presentará un informe sobre las elecciones presidenciales del 20 de octubre, donde encontraron graves irregularidades y sugerían un nuevo comicio.

hoy el canciller mexicano marcelo ebrard informaba sobre el asilo político morales. marcelo ebrard: la cancillería, en pos de la ministra olga sánchez cordero, ha decidido concederle asilo político al señor evo morales por razones humanitarias. paola: mario vallejo nos dice qué podría pasar en el país suramericano. ♪ mario: aunque muchos cantan victoria, incluyendo a decenas que en ácito luego de la renunciar, también obliga a la cadena de sucesión a renunciar. lo que hace más difícil aún que en el congreso se puede elegir un nuevo presidente. mario: actualmente, morales cuenta con una mayoría de 2/3

en ambas cámaras legislativas, que serían las que oficialmente deberían aceptar su renuncia. >> el congreso tiene que aprobar la dimisión del presidente, vicepresidente y los demás. eso es asumiendo que el congreso logra quórum. mario: mientras que la vicepresidenta del senado, quien deberá asumir la presidencia in que estaba al frente despero qu socialiscon sus sectores afines y que den una respuesta. paola: parte de lo que pasa en bolivia. un reporte de mario vallejo. el presidente andrés manuel lópez obrador aseguró en twitter que mañana brindara más detalles sobre el asilo otorgado a evo morales. ♪ ♪

ramón: estamos comenzando prácticamente la semana con estas imágenes. mire qué belleza, de la ciudad progresiva de san josé. vamos a saber cómo estará el tiempo para esta semana laboral. paola: quien tiene los datos y la información de último minuto es suheily lópez belén. ya está lista con la ventana al tiempo. suheily: muchas gracias, les adelanto que para el miércoles y jueves tendremos el tan anhelado descenso en las temperaturas. son cuatro uras sobre el uso de san josé. hoy alcanzamos una má no establecimos récord de calor, pero sí en concord, 80 grados, santa rosa con 81, oakland igual amos con la zona. se aproximan algunos cambios respecto temperaturas.

el sistema de alta presión nos ha estado provocando esas temperaturas calurosas para esta época de otoño. el sistema frontal se aproxima al frente nos dejará aire refrescante a mediados de la jornada, así como nubosidad. mañana estaremos de los 50 grad. en la tarde, en 76. para el jueves de 100 el mercurio en 66 para san josé, o clan con 72, descenso en a mediados 60 grados. en el ev y viernes. del sábado al lunes aumenta en el rango de los 70. constantemente les actualizamos las temperaturas en nuestra aplicación móvil, puede conseguirlos como univisión 14

área de la bahía. ramón: estamos cerca, en cuestión de días, del famoso día de acción de gracias. paola: al volver de la

paola: lo que le adelantamos en la pausa.

en san josé, organización si tiene lucro de sagrado corazón dijo que repartirá comida y pagos para las próximas celebraciones. ramón: que ya están a la vuelta de la esquina. las entregas se harán el 25 de noviembre, el martes 26 y el miércoles 27. se requiere a los mimbres de la comunidad presentar >> cada caja contiene verduras, comida enlatada, un pavo, pan, aceite para cocinar. todo lo esencial para que pueda cocinar esa comida para ese día festivo. ramón: para que se pueda calificar, como dicepo la organización de sagrado

corazón repartirá comida para las fiestas de navidad de los días 18 y 19 de diciembre. paola: en otros asuntos, si le gusta publicar fotos en instagram, esté atento.

♪ ♪ [publicidad] nathalie: excelente semana, es un gusto saludarlos. arrancamos con información de la nfl. garopolous imitador a él durante el calentamiento previo.

se fueron a tiempo extra tras igualar en la pizarra 24-24, con un gol de campo de 42 yardas, seattle le quitó el invicto a san francisco y se quedó con la victoria 27-24. tim usa hizo oficial que christian pulisic no estará en los juegconjunto con el chelsea decidieron que el jugador se quedara en inglaterra para que se recuperara de su lesión que sufrió en la semana 12 de la premier league.

nuestra lucha... ...no tiene fin, ...solo comienzos. nuestra lucha, sólo podemos ganarla uniéndonos por un gran motivo: ¡él! con nuestra experiencia, cuidamos cada nueva vida.

♪ ♪ ramón: si le gusta el asunto de la tecnología, en un intento por reducir la presión competitiva en instagram, ya se comienzan a esconder los likes

entre algunos usuarios. cómo la ve? especialmente cuando de amigos extraños se trata. instagram aprobado el concepto en varios países. a partir de la próxima semana los estados unidos se van a unir a esta lista también. paola: ahora para saber cuánto corazones tiene una fotografía, ya no se va a poder. esto va a poner en conflicto a algunos influencers. ramón: vamos a ver cómo les va, ahí esta el corazoncito, a lo mejor lo eliminan. paola: nuestro corazoncito esta impacto. las 6:00 p.m. acá. vamos con el noticiero univisión, edición nocturna. arantxa: la vida de 700,000 beneficiarios de laca esta en manos de la corte suprema de justicia. mañana comenzará a escuchar argumentos a favor y en contra de la cancelación de este programa que los protege de la deportación. el adolescente que sobrevivió a la masacre de su familia al norte de méxico, recuerdo cómo pudo saltar a sus hermanitos heridos, y lo que le dijo su madre antes de morir.

en medio de la profunda crisis que vive hoy bolivia, el expresidente evo morales sale rumbo a méxico, país que le ofreció asilo político. lunes, 11 de noviembre. comienza la edición nocturna. ♪