ramón: recuerde que tenemos a un grupo de expertos del dmv para responder a todas sus dudas sobre el real id. marque, estarán ga,ella tiene esposo muy grave en el hospital. únanse a este acto de bondad. gracias por estar aquí. ♪ jorge: miércoles 13 de noviembre y esta zona principal y noticias. comenzaron las audiencias en la cámara de representantes para determinar si se debe someter a juicio político al presidente trump. el presidente dijo que no había visto las audiencias, pero rechazó la versión del testigo de que presionó a ucrania para que investiguen a un rival político. una corte federal prohíbe al gobierno seguir revisando celulares y computadoras en los aeropuertos. se busca profesores para enseñar español en los estados unidos con ocelote hasta $55,000 al año. una organización ofrece trabajo por cinco años con visa de intercambio popular. empezamos. ♪

>> este es su noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderon. ilia: buenas tardes, hoy comenzaron las históricas audiencias en la cámara de representantes para determinar si se le debe hacer un juicio de destitución al presidente trump. el principal argumento es si trump presiona a ucrania para que investigara un rival político. jorge: hoy hubo dos testimonios que condenaron al presidente. claudia uceda en washington en el informe. claudia: ahí se hizo historia en el congreso. la primera audiencia pública para decidir si se le hace un juicio de destituciónal presidente se llevó a cabo ante las cámaras y el mundo la vio. el enfoque pues si el presidente abusó de su poder poniendo sus intereses políticos por encima de la seguridad nacional. la pregunta fue si tal abusó de su poder es

compatible con la oficina de la presidencia, dijo el demócrata que lidera la investigación. los primeros en testificar fueron el actual embajador de estados unidos en ucrania, bill taylor y el funcionario del departamento de estado josh kent. ambos indicaron que trump se negó a dar fondos a ucrania hasta que su presidente aceptara investigar a los biden. taylor indicó cómo se lo dijeron y por qué. " cuando un hombre de negocios va a firmar un cheque a alguien que le debe algo, le pide que le pague primero antes de firmarlo" indicó . legisladores republicanos repudiaron los testimonios y atacaron a los demócratas y sus testigos. a taylor le preguntaron si se había reunido con el presidente y dijo que no. que ellos también declaró que ha trumpinteresaba más los biden que ucrania y propia nbc reveló que una persona de su equipo había escuchado una llamada en la que el presidente mismo preguntaba por el estatus

de las investigaciones. en la audiencia de hoy también se votó en contra del testimonio del informante secreto. la estrategia de los demócratas es... >> ellos están tratando de demostrar que no sólo existe esa evidencia de la llamada telefónica, sino también hay evidencia que corrobora el hecho que trump estaba involucrado. claudia: esta escena se repetirá la próxima semana cuando será el turno de ocho funcionarios más. en el capitolio, claudia uceda. jorge: vamos a ver qué persona casa blanca. el presidente trump dijo esta tarde que no había de las primeras audiencia para decidir si se le hace un juicio en el senado. ilia: sin embargo durante los interrogatorios en el congreso trump envió varios tweets sobre las intervenciones de sus aliados republicanos. jorge: tenemos las reacciones de trump. >> el presidente trump dice hoy estuvo muy ocupado y no vio las audiencias. a laura que en el congreso lo funcionarios del departamento de estado

testifica van sobre posible abuso de poder por falta de trump, el mandatario recibía el presidente de turquía y también a senadores republicanos. en conferencia de prensa volvió a insistir en saber la identidad del informante anónimo porque dice que éste contó mentiras. y hasta asegura que no le han dado un reporte sobre los testimonios. declaró que no sabía nada sobre la llamada en la que según el embajador tylor, se le escuchó al presidente preguntando sobre la investigación con los biden. y aunque repitió una y otra vez que no había vista las audiencias, en su cuenta de twitter trump estuvo muy activo compartiendo mensaje de legisladores republicanos y algunas videos que acosan a los demócrata de ser socialistas y describen las audiencias como un fraude. portavoces de la casa blanca atacaron el proceso y a los dos testigos durante el día. la secretaria de prensa escribió que los testigo de los demócratas no pueden dar ningún testimonio de primera mano sobre una mala acción del

presidente. estos son esencialmente dos burócratas con una queja sobre política exterior . alegan que como no estuvieron en la llamada, no son de confiar. parte de la crítica de la casa blanca es que las audiencias han paralizado el congreso y desde que mientras y sólo se habla de destitución, no procederá legislaciones que avance en la agenda del presidente. trump dice el jueves publicará la transcripción de la primera llamada que tuvo con el presidente de ucrania. ilia: la primera audiencia de la corte suprema para determinar si se elimina o se mantiene vigente el alivio migratorio daca dejó preocupado a varios beneficiarios de este programa. la mayoría de jueces conservadores pareció respaldarla. por sesión del presidente de cancelarlo. luis mejía tiene las reacciones. luis: esta mañana maría elena fuentes fue trabajar como todos los días, pero hoy le quitó quitarse la corte suprema de la cabeza. >> trato de no mostrar mi miedo, no pensar tanto en eso porque haciendo este tipo de

trabajo yo me encuentro con personas que tal vez pasaron por cosas peores. luis: maría elena trabaja de asistente legal ayudando a otros inmigrantes. por la tarde se va la universidad. ayer estuvo en san francisco, pero como tantos otros criterios estuviese preparado-- preferido estar en la corte en washington. >> si ellas deciden que el presidente tiene razón, nos destruyen la vida, porque yo tengo muchos años aquí. luis: estados unidos es el único hogar que conoce. sus padres la trajeron cuando tenía apenas dos años. >> nunca regresado a méxico, no se como mi vida va a ser en méxico si fuera a regresar. luis: los jueces de la corte suprema se pueden llegar a tomar hasta seis meses para decidir el futuro de las "dreamers". mientras tanto la vida sigue adelante. de programas a vigente y organizaciones comunitarias le están recomendando los jóvenes que tienen daca que no se olviden de renovar sus permiso de trabajo.

>> tenemos que este programa a pesar de que ayuda a muchos jóvenes, siempre ha sido como una fiesta de negociación para los partidos demócratas y republicanos y siguen usando nuestras herencias. luis: sánchez es un acrítico me dice que no se darán por vencidos. >> como comunidad organizada siempre vamos a seguir luchando por mejores protecciones. luis: como tantos otros "dreamers", maría elena fuentes construye su vida en la certidumbre. por ahora lo único que puede hacer es esperar. jorge: la administración trump insiste en complicar el proceso de asilo para los inmigrantes. ahora propone retrasar 250 días a un año la concesión de permisos de trabajo a los solicitantes de asilo. el servicio de migración dijo que el objetivo de esta propuesta es evitar que los inmigrantes pidan asilo sólo para obtener un permiso de trabajo. esta nueva relación va a someter a comentario público a partir de mañana.

ilia: el temor por las redadas en los centros de trabajo ha obligado a muchas familias con miembros indocumentados se cambia la rutina laboral de sus hogares. varios de estos casos ocurren en california donde niños estadounidenses trabajan en la agricultura en la que sus pares indocumentados podrían ganarse la vida, pero temen que mirase llega los campos. nos cuenta que el esfuerzo de estos menores es enorme porque después del trabajo van a la escuela. >> en la presentación de yesenia en su clase de debate, representa el momento en que ya su familia cruzaban la frontera. la súplica que hace aquí es parte de su diario vivir. >> halló miedo de perder no nomás tu familia, pero los amigos y la gente conocida. >> nací en visalia, california. >> si tú tienes documentos porque le tienes miedo a la vida? >> le tengo miedo porque puedo llevar a mi abuela y mi abuelito, porque es el origen de la familia. >> hoy estos jóvenes son la voz de más de 500,000 menores que trabajan en los campos de estados unidos de acuerdo a datos de la oficina de estadística laborales.

>> empecé a trabajar desde los seis años. >> muchos lo hacen para ayudar económicamente en el sostén de la familia, pero sobre todo para proteger a sus padres y otros seres queridos del arresto en redadas y la deportación. >> es una tristeza tan grande hablar con mis papás y que ellos me digan, señora valdés, qué pasa si yo no regreso a mi casa, porque el ice me lleva. >> la superintendente de distrito escolar en california nos dice que las política de deportación del presidente trump ha provocado un déficit laboral en el valle central del estado, por lo que propietarios y supervisores de granjas y empacadoras contratan con más frecuencia a menores de edad que después de cumplir jornadas laborales de hasta 10 horas asisten a la escuela obteniendo excelentes calificaciones. >> tienes que levantarte como en las 4:30 a.m. y entrar como las 6:30 a.m. porque te pagan por hora, voy a la escuela y luego regresó otra vez. >> las leyes de trabajo

infantil para la agricultura en california son más indulgentes que el resto de las leyes nacionales. aquí niños después de los 12 años de edad pueden trabajar hasta 40 horas a la semana en días no escolares, mientras que jóvenes como ellos de 16 y 17 años de edad pueden trabajar 48 horas o más a la semana. >> no importa la hora que sea para ir a trabajar, si sea de día ósea de noche, mientras pueda ayudar a mi familia yo me levanto a la hora que sea. > no -- jorge: la jueza de la corte suprema no estuvo hoy en los argumentos orales debido a un virus estomacal, según informó una portavoz de la corte. pérez estuvo presente ya cuando escuché me acordé los argumentos sobre la decisión del presidente trump de terminar con el gobierno de daca. tiene 86 años de edad y es la jueza de más edad en la corte suprema de justicia. ilia: vamos hace la primera pausa. al volver, un tribunal

determina que el gobierno no puede regresar a su antojo los celulares ni otros dispositivos personales de los viajeros internacionales. jorge: un adolescente es la persona primera con los pulmones dañados por una enfermedad relacionada con el vapeo.

el diario vocento motiva a conocer que la casa blanca tiene planeado usar cámaras que graven las veinticuatro horas al día. el avance de la construcción del muro fronterizo con méxico. el propósito es demostrar que el presidente trump está cumpliendo con una de sus principales promesas de campaña. pero el cuerpo de ingenieros del ejército, ex funcionarios de aduanas y protección fronteriza no tenían la idea, porque no quieren que vean cuáles son sus técnicas de construcción. un tribunal federal dictaminó que el gobierno de los estados unidos no podrá revisar sin una orden judicial, los teléfonos celulares y otros dispositivos personales de los viajeros internacional, efectivamente ese fue el fallo de una demanda de la unión americana de libertades civiles e como agnes es cambiar si a esa revisiones ya sean principalmente a hispanos y latinoamérica. diariamente más de un millón de sujetos e inspecciones migratorias de rutina en

aeropuertos y puertos fronterizos de los estados unidos lo que en algunos casos puede incluir la revisión de teléfonos celulares y computadoras la persona que ingresaba como una visa de tres no. en especial de aduanas, le pega esta abogada describió el reciente caso de una mujer peruana, que mientras esperaba la revisión migratoria, intercambiaba textos con un familiar que la esperaba afuera del aeropuerto de los ángeles al leer los textos de comunicación entre las dos personas. no solamente le dieron una salida voluntaria a la señora que estaba tratando de ingresar a causa de factores no le castraron avisa razón fue que el familiar que le esperaba era indocumentado lo detuvieron, es también le dijeron que era de portada. >> africa fundó expenses a este es el verdadero peligro de las acciones del gobierno señaló este abogado de la unión americana de libertades civiles son las que obtuvo una victoria por la decisión de un juez federal

en boston que ayer declaró como una violación a la constitución, la revision de celulares y computadoras que realizar los agentes migratorios y sospecha razonable en los últimos tres años, el número de inspecciones es celulares y computadoras aumento de treinta mil doscientas hace dos años a casi cuarenta y un mil en este año hubo un vocero de aduanas y protección fronteriza de que en una entrevista con univision pero según sus estadísticas, las cuarenta mil novecientas trece revisiones realizadas son menos del uno por ciento de los cuatrocientos catorce millones de viajeros que procesaron abogados de la unión de libertades civiles advierte que por el momento, los agentes de aduanas y protección fronteriza en haru puertos y fronteras pueden continúa revisando los teléfonos celulares y las computadoras portátiles abogado señaló que pudiera tomar dos meses para que el juez ordene suspender la revisión es el los angeles carme garcía. una edición. las superbacterias están volviendo resistentes a

las medicinas están matando personas cada quince minutos muere una persona en estados unidos. debido a una súper batería inmune a los antibióticos, esto, según un informe del centro para la prevención y control de las enfermedades. esto lo que significa es que unas treinta y cinco mil muertes cada año ocurre informes sugieren que lo mejor es evitar las infecciones se consumir antibióticos solo cuando sea realmente necesario. >> que continuamos con temas médicos porque profesionales derecho y que habrían ha hecho historia en medio de la crisis de enfermedades respiratorias vinculadas a la inhalación de vapor con cigarrillos electrónicos que al parecer, contienen una mezcla de marihuana y acetona de vitamina e realizaron lo que creen es el primer trasplante de pulmón doble a una persona que tenía los fríos seriamente dañados por el vapeo, dicen que el paciente de diecisiete años se recupera satisfactoriamente, pero que aún tiene un largo camino por recorrer byma tarazona, los cuenta. >> este adolescente de dicho, y se recupera de un doble trasplante de pulmón. los médicos que lo atendieron,

dice que el daño que sufría los pulmones era irreversible y está relacionado con el pepín mateo como se conoce en español. también te crea, tenía una de su ex y los médicos cuenta que cuando el joven llegó al hospital estaba a punto de perder la vida. aseguran que este es el primer doble trasplante de pulmón que se hace a un paciente que ha sufrido lesiones severas por el pepín, según este doctor, la recuperación del adolescente, no será facil. puede tener muchas complicaciones no solamente por una parte respiratoria, pero que también eh. un órgano trasplantado de un órgano que puede producir rechazos. la semana pasada excede se anunció que el acetato de vitamina y podría ser el culpable de las lesiones pulmonares relacionadas con el pap o hasta ahora se han reportado al menos dos mil cincuenta y un casos de enfermedades relacionadas con el pin en el país. cuarenta personas han muerto el acetato de vitamina y es una sustancia pegajosa que se adhieran los

pulmones y que pacientes han aceptado que lo mezclan con el thc qué es el componente de la marihuana. esa es la razón por la que hemos generado por un secco d sustancia en el daño por mar produce una inflamación pulmonar agudo, su abuelo permanente. ese de se dice que hace falta investigar más. creo que todavía falta un poco para determinar los cien por ciento, porque obviamente personas que están a favor del de nuestras que está en contra de siempre habrá esta discusión hasta que podamos entender e que tengamos más números. que en el caso del adolescente del doble trasplante. no se reveló qué sustancia uso. la recomendación de los médicos frente al vapeo, independientemente de las sustancias que se utilicen sigue siendo la misma. siempre recomiendo en lo que no sirve para al organismo de mejor más serio. que en miami florida vilma tarazona univision.

>> la autoproclamada presidenta interina de bolivia jeanine añez dijo que convocará elecciones tras la renuncia de evo morales. quién está ya asilado en méxico. precisamente morales cuestionó la legalidad de la investidura de añez diciendo que su auto nombramiento confirma lo que él llama un golpe de estado en su contra añez que era la segunda vicepresidenta del senado, no las riendas del gobierno al no estar disponible ninguno de los mismos establecidos en la línea de sucesión al. fuertes enfrentamientos se registraron entre seguidores de maduro, representantes del presidente interino juan guaidó en la embajada de venezuela en brasilia, el control de la embajada pasó a manos de la oposición, después de que ex funcionarios del régimen de nicolás maduro, decidiran trabajar junto al equipo de guaidó la policía brasileña tuvo que interceder lanzando gases lacrimógenos para disipar los títulos. los reyes de españa siguiendo que se está en cuba, mientras la disidencia interna y exiliados cubanos en los estados unidos están criticando ese viaje. el encuentro se debe a la celebración del quinientos aniversario de la fundación de

la van a la visita también generó críticas. algunos políticos en españa. al menos dos muertos causaron las inundaciones en venecia consideradas las peores en más de cincuenta años. el gobernador calificó los daños el agua como una devastación apocalíptica. este fenómeno de la llamada marea alta alcanzó más de setenta y tres pulgadas y los hoteles y monumentos están inundada. >> y esta noche la visión nocturna. un fallo judicial podría tener consecuencias de gran alcance si se aplican las políticas del gobierno trompo, un juez federal dictaminó que una familia de guatemaltecos que busca asilo en el país se le debe permitir consultar a un abogado antes de obligarlos a esperar en méxico, mientras su caso es procesado. y tras fuertes presiones y demandas. el departamento de policía de nueva york destruye una base de datos ilegal con huellas digitales que afectaba a decenas de miles de jóvenes neoyorquinos. muchos de los cuales nunca fueron declarados culpables de un delito. es una visión nocturna. tenemos que era comerciales,

pero cuando regresemos estados unidos está buscando maestros para que enseñen en español les decimos qué requisitos se ¿a quién llevarías si pudieras llevar a cualquier persona? ¿qué harías cuando llegues a lo desconocido? lo desconocido... check. nueva ford explorer. el vehículo explorador más grande de todos los tiempos.

♪ ♪ jorge: la liga profesional de béisbol está investigando acusaciones de que lo sacro de houston habrían hecho trampa para ganar la serie mundial de 2017. un reporte dice que los astros usaron una cámara en el centro del campo para robarse las señales que los receptores rivales enviaban a los pitchers o lanzadores. el equipo de los astros afirma que están cooperando con la investigación. ilia: aunque parezca una contradicción, medio de un ambiente anti migrante estados unidos está buscando maestros que impartan clases en español. jorge: la convocatoria ha sido lanzada por un programa de educación avalado por el departamento de estado que busca fomentar el intercambio cultural a nivel global. lourdes del rio nos cuenta.

lourdes: cada días más difícil que un inmigrante, sobre todo de origen hispano se le abran las puertas en este país para venir a trabajar. pero si este extranjero es maestro de profesión, la profesión podría ser muy diferente. el programa de educación global que tiene como objetivo fomentar el intercambio cultural convocado center de toda américa latina para que vengan este país enseñar, pero no en inglés, sino en español. >> nosotros tenemos el aval del departamento de estado en donde el docente o la docente va a recibir una visa j1, es una visa de intercambio cultural . la visa va a tener un plazo entre tres a cinco años. >> pero programa de partícipe no es para todos. el profesor o profesor interesado deberá cubrir con algunos requisitos.

tener un título universitario de educación preescolar, primaria o secundaria, mínima dos años de experiencia magisterio y estar trabajando en la actualidad en su país de origen. licencia de conducir y un nivel básico de inglés. el programa sólo está disponible en algunas escuelas de carolina del norte, carolina del sur y virginia. >> los docentes tienen que también enseñar su cultura, sus tradiciones, sus comidas. >> eric es mexicano ya está trabajando como maestro de kindergarten en carolina del norte. >> este país lamentablemente personas que tienen una visión negativa sobre los hispanos, pero también hay otras que todo lo contrario, que no reciben de la mejor manera, que nos apoyan, que nos ayudan. entonces, es bonito darte cuenta de ese otro lado. >> entre los beneficios de los que logran entrar al programa esta un salero en 75 $55,000 anuales, seguro de vida, seguro médico y curso de capacitación. aunque muchos apenas están enterando de este programa, este existe hace ya 30 años y no se limita a américa latina, sino que esa verdad decente de todo el mundo, ya se han

beneficiado 15,000 profesores. para más información puede acceder a la página web. le mostramos la dirección en pantalla. el máximo de estadía en estados unidos son cinco años, el maestro puede regresar a su país de origen, pasar allí dos años y solicita nuevamente. y si cumple con los requisitos podría regresar por cinco años más. regresó con ustedes. jorge: todo en español. en español también le queremos contar quenos acompaña este sábado 16 en el foro real américa que es un encuentro que vamos a tener con los precandidatos demócratas a la presidencia de estados unidos. ilia: va a ser a las 7:00 p.m. hora del este en vivo en el centro de convenciones de long beach en california. con nosotros estará león krauze. jorge: estas una gran oportunidad. son ocho candidatos que nos van a contar qué es lo que quieren hacer si llegan a la casa blanca y uno de ellos o una de ellas llegar a enfrentarse con el presidente trump. ilia: también muy importante,

va a haber público que va tener oportunidad de preguntarle a los candidatos sobre sus inquietudes. jorge: gracias y nos vemos mañana. ilia: buenas noches. ♪ tufan: así es, señor. ya llegamos. emir: vayamos a atrapar a los enamorados. nihan: esta no debería