arantxa: a méxico le tocó perder. lindsay: penal dudoso. arantxa: nos vemos esta noche con más información. félix: los esperamos. locutor: a continuación, una edición especial de "aquí y ahora". está condenado a pasar el resto de sus días en una de las cárceles más seguras del mundo. ve el sol una hora al día desde una jaula. un ex reo da testimonio de lo que significa estar en la cárcel. reportero: esta es una de las pocas personas que lo ha visto recientemente.

por años, "el chapo" guzmán protagonizó grandes fugas usando túneles y engaños. es una misión imposible en una prisión de estados unidos? por ahora, "el chapo" vivesu infierno en otra tierra. ilia: "el chapo" guzmán se escapó de prisiones de máxima seguridad hasta que la suerte abandonó al capo de sinaloa. le saluda ilia calderón.

teresa: y yo soy teresa rodríguez. jorge viera nos venda sobre nueve infierno de "el chapo". "el chapo" pasa sus días en aislamiento, en una celda vigilada constantemente. el exagente del fbi experto en seguridad lo considera el epílogo de una exitosa operación. >> buscan que "el chapo" no se escape. es una cosa extraordinaria. locutor: "el chapo" no se comunica ni siquiera con los guardias, porque nadie habla

español. su juicio se extendió por ocho meses y muchos episodios de su pasado quedaron expuestos. durante el juicio por narcotráfico y homicidio, los asistentes a la corte de brooklyn vieron pasar la película de la vía del capo a través de documentos que lo fueron hundiendo poco a poco. >> tremendo perico. la esposa de guzmán estuvo a su lado en todo momento. estuvo escoltada por un policía de nueva york que meses más tarde fue arrestado y acusado por

tráfico de drogas. >>no iban a tomar en ninguna posibilidad de rescatar a "el chapo". charla lo han cambiado cada 24 horas para que no se acostumbren o tengan comunicación- reportero: "el chapo" estaba en pleno corazón de manhattan.

fue trasladado todos los días durante el juicio. >> pienso que lo más importante fue ver que es un hombre muy poderoso y su seguridad. >> el temor era que tiene miles de seguidores fieles, millones de dólares en recursos que podría usar para sobornar a agentes federales, mafiosos.

>> el 17 de julio se despejó la duda. >> el mismo día que lo sentenciaron, no esposaron, le cubrieron los ojos, se les llevaron por avión y ahora está donde muy posiblemente pase el resto de su vida. >> el pueblo más cercano tiene más de 4000 habitantes. >> la gente es muy amigable y toda la gente se conoce.

reportero: flores es un pueblo minero que quedó abandonado hasta que la construcción federal lo puso de nuevo en el mapa. esa dueña de una panadería y asegura que la cárcel y sus empleados han traído prosperidad al pueblo. >> tienen eventos y nos piden de 25 a 50 almuerzos y eso es bueno para mí. reportero: a pesar de tener de vecinos a los criminales más peligrosos del país, espinosa dice no sentir temor. no en línea >> si alguien escapa tomaría lo necesario y se marcharía.

reportero: el historial de escapes de "el chapo", eso se desvanece. >> él hace que te preguntes: y si sucede? reportero: circulan rumores sobre "el chapo" y su familia. >> escuchó que su familia se mudó para acá. es lo que se dice. locutor: enseguida, los llevamos a la cárcel donde purga su condena "el chapo". su nombre es mia. esto es lo que medicare de blue cross blue shield hace por el ritmo cardiaco de mia. y con más de 80 años de experiencia en seguros medicos, imagina lo que puede hacer por ti. este es el benefit of blue. y no quitarse las ganas de hacer cosas juntos. tomemos una advil liqui-gels.

advil liqui-gels es alivio rápido con poder que dura. por mantener la flama. ¡salud!

advil liqui-gels es alivio rápido con poder que dura. aún después de limpiar, los olores todavía están atrapados en las telas. febreze fabric los elimina. y prueba febreze unstopables, con el doble de poder aromatizante. combate los peores olores con una frescura irresistible.

♪ ilia: sólo hay una. es la más reciente casa del "el chapo" donde permanecerá el resto de sus días. los vecinos son criminales aunque nunca los conocerá. le hablamos de una prisión federal a prueba de todo.

>> ahora hasta aquí no se ha registrado nadie. cuando estaban buscando el lugar perfecto lo encontraron aquí, al sur de colorado. el acceso es por un camino lleno de curvas como una advertencia de que los visitantes no son bienvenidos. esta es una de las custodiadas. guardias armados se mueven en pequeños vehículos vigilando 24 horas al día.

>> la vida es maravillosa, es perfecta, es una comunidad pequeña donde todo no juntamos para hacer actividades en el parque. >> pocos habitantes trabajan en las prisiones. >> todo los guardias vienen a usar las tiendas y las guarderías. reportera: estas montañas son lo que en algún momento llamaron la tierra del ganado y el carbón. ahora en la tienda de las prisiones. francisco macías dice que es desde hace 10 años trabaja en estas tierras y nunca le ha

molestado esta rodeado de tantas cárceles. >> siempre hay que aceptar las reglas que te dan, muy tranquilo todo. reportera: él dice que no le quita el sueño saber que elcapo del cártel de sinaloa está tan cerca. >> el alcalde dice que ni se enteró cuando llegó guzmán loera. >> y siquiera sabíamos que estaban ahí. no he visto ningún cambio. reportera dos. hoy albergan a más de 400 detenidos el buro de prisiones mantiene

en hermetismo cualquier detalle sobre la estructura del edificio. ella es profesora de leyes y ha sido parte del equipo legal que representa de manera gratuita a prisioneros. >> todo lo que están dentro permanecen en confinamientos y se aseguran que tengan el mínimo contacto humano posible. reportera: "el chapo" se quejado y no se resigna a su suerte. este abogado mostró una carta firmada supuestamente por su cliente donde asegura que la corte de nueva york y legalmente le dictó sentencia.

>> la corte no cumplió con ninguno de los requisitos que exige la ley de extradición internacional. reportera: la mayoría son prisioneros con un pasado violento. los prisioneros considerados un peligro para la seguridad nacional como "el chapo" están recluidos en la unidad de control donde hasta la visita de familiares deben ser supervisadas por temor a que el recluso aproveché para enviar mensajes al exterior. "el chapo" tiene vecinos que han hecho titulares con sus crímenes aunque es probable que jamás los conozca o que la interacción entre ellos no sea posible. el piso tiene sensores

para detectar el cuerpo del reo. pueden comunicarse a través del inodoro. si gritan entre sí, el sonido llega a la celda del vecino. dentro de los más conocidos esta carías, una los responsables del ataque a las torres gemelas en nueva york que cumple cadena perpetua. otro cómplice de un ataque terrorista que estableció un récord mundial por obtener una sentencia de 161 cadenas perpetuas consecutivas. también están los cabecillas de las bandas mexicanas. la prisión es muy conocida entre los cárteles de la droga de méxico.todos los capos de alto perfil cumplen su condena en esa prisión.

el ex jefe del cártel del golfo purga una sentencia por lavado de dinero. >> ni siquiera pensamos en esa cárcel porque nunca pasa nada allá. >> ellos tienen todo bien diseñado y saben lo que están haciendo. reportera:cuando él piensa que "el chapo" está enterrado aquí, se tranquiliza. >> en méxico y mucha corrupción, no creo que él haga esto aquí.

locutor: al regresar, después de una larga historia de fugas, "el chapo" se había convertido en un dolor de cabeza para las "el chapo" se había convertido en un dolor de cabeza para las autoridades. ¡danos tus lucky charms! ¡tú unicornio no te ayudará a escapar! y, ¿qué tal cuatro? ¡contra cuatro no podrán! a-mo mis lucky charms... ¡con tres nuevos malvaviscos de unicornio! ¡son mágicamente deliciosos!

cuando dejo volar mi imaginación. es decir... wow. la surface es una herramienta que me ayuda a realizar ideas maravillosas.

♪ sin importar cuan lejos has de para lasviajar ♪ ♪ ♪ cuando anhelas miradas contentas ♪ ♪ nada mejor que llegar a tu hogar dulce hogar ♪ el united states postal service va más allá para llevarte las navidades a casa.

esto es lo que medicare de blue cross blue shield hace por el ritmo cardiaco de mia. y con más de 80 años de experiencia en seguros medicos, imagina lo que puede hacer por ti. este es el benefit of blue. ♪ ♪ ♪

♪ ♪ si tienes una condición médica, tu equipo integrado de kaiser permanente te ayudará a vivir bien. ♪ interesado. buena parte de su

vida se la ha pasado esquivándo a las autoridades, al menos eso podía ser en méxico pero podría ser posible repetir su hazaña en estados unidos? desde que en enero del 2016 capturar una "el chapo" por última vez y hasta su extradición a estados unidos, esta criminólogo a es una de las pocas personas que pudo haber con él. >> es una persona respetuosa, adaptable. negocia. él es un negociador. reportera: sugiere una de las aves para encontrar el ser humano detrás del mito.

>> él es reservado. >> a mí me tocó trabajar con un "el chapo" cansado. prefería estar en prisión. reportera: si lo extra dictaban significaría separarse de sus amigos. manny gómez asegura que es muy poderoso. reportera: el operativo fue confidencial. la agencia antidrogas lo recibió en un

frío enero del 2017 en nueva york. >> fueron fuera de la cárcel para cerciorarse de que no iba pasar lo que pasó en méxico.. reportera: el gobierno de méxico quería asegurar que nadie iba a ser sobornado. querían asegurarse que el cartel de sinaloa se había terminado la era de fugas y túneles. túneles perfectamente diseñados con un costo de hasta 1 millón de dólares cargados a mano con energía eléctrica.

las de "el chapo" fueron tres fugas y tres caídas. en enero de 2001, se escapó utilizando un carro de lavandería. reportera: luego lo re capturaron donde había ido a ver a su esposa e hijas. el 11 de julio en el penal de alta seguridad del altiplano, las cámara de seguridad lo perdieron de vista hasta darse cuenta de una realidad salía de la película. >> este iniciaba con un hueco de forma rectangular.

>> para bajar aquí hay que evitar mirar hacia abajo. >> no todos los escalones están hechos. no hay que mirar hacia abajo. >> estos son los tubos de ventilación al fondo del túnel. luego la motocicleta recortaba para que quepa en el ancho del túnel. en esta zona no hay un espacio que sea más allá del metro de altura.

estamos viendo que tenemos que caminar más encorvados. >> tendría que hacer todo este camino. >> el túnel está en la bodega. los indicios recabados en el campo y las tareas de inteligencia, dieron la certeza de que el delincuente guzmán loera se ubicaba en el interior de dicho inmueble.

reportera: se dio un espectacular operativo. luego de un combate cerrado, "el chapo" desapareció. los rastros llegaban hasta aquí. es un túnel que tiene toda la firma de los ingenieros constructores de "el chapo" apuntalado en madera con focos de luz blanca. el túnel se prolongaba hasta el sistema de alcantarillado. esto es lo encó

huida. la segunda parte del historia se escribió aquí. la foto de guzmán saco a este motel del anonimato. es una luz que no es directa. aquí se encontraba sentado "el chapo" luego de la captura, luego de que las autoridades de introdujeron en este cuarto. en este sitio del oficial de la marina que lo capturó en

mazatlán le dijo: se te acabaron las vacaciones. "el chapo" respondió en tono humilde: se me acabaron. >> esta mañana integrantes de las instituciones de seguridad del gobierno de la república lograron detener a "el chapo" guzmán. reportera: los vecinos dicen que no temen ni al nuevo residente, ni al que se escapa. que hay una oportunidad, quizás la haya, aunque no lo creo dice el alcalde. aunque la ley de probabilidades juega en su contra al quiénes dicen que en esta vida sin

embargo nada es imposible. por dejar atrás el dolor. y no dejar de cumplir esa promesa. tomemos una advil. advil es alivio rápido... con poder que dura. por ser compañeros de aventura. ¡salud!

con poder que dura. ¿y si ahora yo te presento a m♪ familia? ¡primo! ¿y si tengo un primo en la gran ciudad? ♪ ¿y si vemos a mi primo que vive en el medio de la nada? ♪

¡wow! presentamos el hybrid que cambiará percepciones. la veloz rav4 hybrid. toyota. vayamos juntos. ¡danos tus lucky charms! ¡tú unicornio no te ayudará a escapar! y, ¿qué tal cuatro? ¡contra cuatro no podrán! a-mo mis lucky charms... ¡con tres nuevos malvaviscos de unicornio! ¡son mágicamente deliciosos!

♪ ilia: joaquín guzmán loera probó ser muy hábil cuando se trataba de escapar de las

cárceles mexicanas, pero la cárcel estados unidos podría ser un reto para él. ange y sandoval habló con un ex reo que vio el mundo desde una jaula. >> cuando usted se acuerda de la cárcel, qué es lo primero que le viene la mente? >> fue como estar enterrado en vida. >> juan carlos siente la brisa y el sol de su tierra natal, puerto rico. aunque sus experiencias en la penitenciaría más segura de estados unidos aún lo persigue. >> no hay ningún tipo de comunicación, se puede editar y nadie te va a oír. reporter pasó preso por cosas creación nos habló de sus dos

años en súper max, la misma cárcel donde "el chapo" ha estado recluido desde julio. >> si no está preparado, se le va a hacer muy difícil. reportera: desde el primer día, ese penal era diferente a los demás. >> entra por un subterráneo y lo interesante es que llegamos y automáticamente nos meten en distintas celdas. comienza el periodo de grabación. >> según lópez, esto no es lo peor. >> abres una puerta, la celda es cerrada. reportera: "el chapo" escasamente se mueve en un calabozo.

un pequeño televisor es la única ventana al mundo. >> uno experimentar la soledad de la prisión. >> tiene una ventana en la celda riqueza a un pasillo, da a un patio, pero nunca vas a ver nada. siempre es la misma claridad. reportera: lópez dice que durante su condena vio el sol sólo una hora el día, lo mismo que le sucede al ex capo del cártel de sinaloa.

él puede ver el sol rodeada por muros y torres de vigilancia. >> él apuntaba al lado que está en la montaña. podíamos ver árboles a la distancia. reportera: guzmán loera no tiene ninguna actividad, de es imposible comunicarse con los guardias porque no habla ingles. para lópez lo que llama la humillación del interacción con los guardias es uno de los peores recuerdos de su condena. >> un día vinieron, me desnudaron, me llevaron a revisión, el cuando llegue a la celda me desnudaron nuevamente. reportera: los registros

físicos son parte el estricto sistema de seguridad. son encerrados por años el celdas de aislamientos. abogados han presentado demandas en nombre de nueve reos. >> las personas en confinamiento experimentan daños psicológicos, se cortan, se mutilan e intenta suicidarse. reportera: para conocer más sobre la prisión decidimos manejar dos horas al sur de denver. este es un pueblo que se hizo famoso por esta cárcel federal. cuando uno la ve por primera vez, una siente escalofríos,

sólo pensándolos reos que están detenidos. es una cárcel donde las cámaras de televisión nunca han podido entra. solicitudes formales como la nuestra para entrevistar a sus directivos no son ni siquiera respondidas. sin embargo, en las calles encontramos algunas de las respuestas que buscábamos. por los últimos cinco años él es un oficial de policía, pero anteriormente se desempeñó como guardia la prisión donde estuvo encargado de algunos de los criminales más grosos del mundo. >> definitivamente lo tomé como un trabajo. siempre espera regresar bien a casa. reportera: hasta la fecha nadie se ha escapado de la prisión, pero sí algunas cárceles de máxima seguridad de estados

unidos. entre la fugas más recientes está la que ocurrió en nueva york en el 2015 cuando dos asesinos convictos se escaparon por la cañería. en 1986 cuando una presa se escapó en un helicóptero de una cárcel federal cerca de san francisco. éste oficial dice que fugas como esas serían imposibles en esta cárcel . "el chapo" es vigilado a toda hora por cámaras de seguridad y todas sus comunicaciones son analizadas por el departamento de justicia. se verán sin embargo una experiencia demostró que el sistema de seguridad no es perfecto.

>> un día separando unos presos que estaban peleando me resbale y me quebré una pierna cuando regrese al trabajo, un reo me dijo: no sabía que eras tú quién se había fracturado. reportera: los presos habían recibido información de otros reos algo que a juzgar por los protocolos, no debería suceder. >> quizás con su carisma y estatus de fac y ble que logre enviar algún mensaje en algún momento. reportera: los días de "el chapo" transcurren en una prisión distinta a la que estaba acostumbrado y donde mandaba a su antojo.

>> es imposible escapar de aquí. reportera: los que han logrado salir con vida, dicen que para el ex líder del cártel de sinaloa su mayor desafío puede ser simplemente sobrevivir. locutor: al volver: cómo son las visitas a "el chapo"? >> estaba bien triste, bien apagado. su nombre es mia.

este es el ritmo diario de mia. día a día, entre altas y bajas. este es el ritmo cardiaco de mia, que su doctor mantiene bajo control, para que ella pueda encontrar balance. este es el ritmo de mia, ahora más estable que nunca.

esto es lo que medicare de blue cross blue shield hace por mia. y con más de 80 años de experiencia en seguros medicos, imagina lo que puede hacer por ti. este es el benefit of blue. desde que la familia de pablo, empezó a usar gain flings, toda su ropa huele mejor que nunca. ¿mi amor, no es esa la toalla del perro? bueno, mi toalla es su toalla.

más aroma de gain más oxi boost y febreze, removedor de olores, en cada gain fling. gain, aroma sorprendentemente rico. hola, según los reviews haceyo escribí esos reviews. los pasteles están ok. ¿solo ok? es que necesito un pastel de tres leches. pues solo hay de dos. ¿de dos leches? no. solo hay de dos: conchas o churros. solo ok no está ok. at&t tiene la mejor red del país, y ahora nuestros mejores planes a nuestros mejores precios, empezando desde $35 por línea por 4 líneas. es lo nuevo de at&t.

♪

teresa: desde que joaquín guzmán fue trasladado de la prisión de colorado sólo ha logrado ver a sus abogados. tenemos reveladores detalles. >> la primera vez que fui a colorado, era un joaquín guzmán diferente al que yo conocí. reportera: mariel colón pasaba mucho tiempo preparando su defensa. ahora barra de abogado de nueva york, guzmán la contactó junto con otro colega llevan su proceso de apelación. cada día de visitas es

inspeccionada, maneja su auto hasta el último edificio que es el de máxima seguridad donde debe pasar descalza varios scanners. entrega todo a excepción de una libreta y un bolígrafo. los guardias deben ubicar el teniente en la prisión. >> el único que tiene la llave de la celda es el teniente. reportera: a él le permiten sólo cinco visitas legales o con el capellán. luego de verlo después de un mes fue impactante. >> estaba bien triste, no tenía pelo. lo traían esposado de piernas, cinturas, todo. él intentó como

hacíamos en nueva york, no podía porque sus manos estaban pegadas a su cintura. reportera: hasta ahora ningún miembro de la familia ha sido autorizado para visitarlo, sólo sus gemelas nacidas en california. clarisa lópez visitaba a su padre en esa misma prisión. >> nos ubicaban en los cubículos y saber que te están vigilando tanto, tú tratas de esforzarte lo más posible. >> ellos decían hacer todo lo posible para que no quieras regresar. reportera: guzmán loera puede recibir una llamada por semana

de sus abogados. >> ha enviado muchas cartas, pero nunca le han llegado. no me sabemos dónde están. tiene tres vías de acceso al aire libre. tiene una especie de jaula hallasen de a su celda por una hora. reportera: este profesor de derecho internacional a criticado el aislamiento de las cárceles de alta seguridad. >> es una medida de extrema crueldad. es contrario al derecho internacional y a los derechos constitucionales en estados unidos. reportera: el 17 de sobre integrantes del cártel de

sinaloa impidieron que -- hijos del "el chapo" fueran detenidos. el escándalo no se hizo esperar y muchos interpretaron lo sucedido como una muestra del poder a distancia que todavía tiene guzmán loera. sabiendo del poderío de los que alguna llaman la sombra de "el chapo", conocedores cuestionan si la cárcel está hecha a prueba de fugas. uno de los argumentos es que los empleados del penal no tienen ningún sentimiento fuerte que los ate a la prisión, si un día explota un motín o una fuga, pocos arriesgaría a sus vidas, para otros la preocupación tiene que ver con la zona altamente

sísmica donde fue construida la prisión . la prisión se abastece de energía eléctrica, si llegaba a ocurrir un apagón, la prisión queda a merced de fuerzas ajenas. el cártel de sinaloa ha comprado por décadas a guardias, militares y altos oficiales de distintos gobiernos. para ellos, todo el mundo tiene un precio y ellos el dinero para pagarlo. a casi 2000 km de distancia, la madre y las hermanas de "el chapo" pasaron de las oraciones a las exigencias. >> le pedimos que lo traten como un humano. reportera: lograron que lópez obrador les consiguiera una

visa humanitaria. primero las aprobaron y luego las cancelaron. guzmán anhela la llegada de diciembre donde al fin podrá reencontrarse con sus gemelas ahora de siete años. >> hasta que ya salgan del colegio y tengan vacaciones. yo le sugerí que se pusiera a cantar todos los días y le saqué una carcajada y me dijo que no entona. reportera: esta jovencita cera el único vínculo entre guzmán loera y el mundo exterior. ilia: el escurridizo joaquín

"el chapo" guzmán cumple una pena de cadena perpetua, atrás quedaron los túneles, la corrupción en las fugas. teresa: ahora las miradas apuntan a la cárcel. a continuación, un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". locutor: por décadas han navegado los mares. a juzgar por el récord de capturas este año, univisión investiga fue a investigar sobre est naves. ex tripulantes nos contaron cómo es el día a día en la peligrosa travesía.

ilia: edición especial de "aquí y ahora" la próxima semana. así llegamos al final de esta edición. alejandra:todas las concursantes fueron a votación del público por primera vez. ustedes votaron masivamente para apoyar a las que consideran la mejor participante de laomreina de la canción. gracias por votar y por hacern lia latina en estados unidos. ahora sí. en mis manos tengo