continuamos con noticiero univisión edición nocturna. ♪ ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche debe miércoles, 20 de noviembre. seguimos las órdenes del presidente, con estas palabras el embajador gordon sondland acusó a donald trump de presionar indebidamente al gobierno de ucrania para interferir en el proceso electoral de 2020, a cambio de ayuda militar. en arizona absorben a quien brindó asistencia humanitaria a los inmigrantes centro americanos que cruzaron la frontera sin documentos. advertencia de salud pública ante el atípico comienzo de la temporada de influenza. 20 estados reportan caso de virus, el mayor número para esta fecha en una década. comienza la edición nocturna. ♪ ♪ ♪

locutor este es su noticiero univisión edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: bienvenidos y buenas noches. la casa blanca y los republicanos intentan contener los daños del demoledor testimonio que rindió el embajador gordon sondland ante el congreso. sondland, embajador de estados unidos ante la unión europea, declaró que por orden de trump presionó al gobierno de ucrania para investigar a joe dryden y su hijo hunter. trump invitó al día de ucrania a la casa blanca y le entregó la prometida ayuda militar para su país, al concretarse la investigación a los biden. maría rosa tiene más de las revelaciones. maría rosa: en una maratónica audiencia con el testimonio de gordon sondland resultó demoledor para el presidente

trump y varios funcionarios de su gobierno. afirmó que sí hubo intercambio de favores para que ucrania anunciara una investigación contra los biden, a cambio de millones de dólares en ayuda militar. gordon sondland: hubo intercambio de favores sobre la llamada y la reunión en la casa blanca, mi respuesta es sí. maría rosa: el embajador estadounidense ante la unión europea sigo echando leña al fuego, al declarar que la presión a ucrania vino del abogado personal del presidente trump, rudy giuliani, por instrucción directa del presidente. vinculó además al vicepresidente mike pence, al secretario de estado me pompeo, y otros funcionarios implicando que todos estaban al tanto del asunto ucraniano. sondland fue interrogado intensamente. >> si usted realmente no tiene testimonio que vincule al presidente trump con una

conspiración para frenar la ayuda a ucrania a cambio de iniciar investigaciones? maría rosa: le preguntó al congresista republicano. ni supe suposiciones, le contestó sondland. entonces es nada, afirmó turner. se refirió además a una llamada telefónica con el presidente trump. la que al parecer el presidente no quería saber nada de ucrania. trump se aferró a esa declaración. con sus apuntes repitió el testimonio de sondland en la casa blanca. lo hizo una vez más durante un viaje a texas. donald trump: él le preguntó qué debería ser, yo le dije nada. no quiero nada con ucrania. maría rosa: la audiencia de este miércoles se extendió hasta la noche con dos altos funcionarios del departamento de estado y del pentágono. cooper declaró que la embajada de ucrania estaba preguntando sobre la ayuda retenida a ucrania el 25 de julio, el día de la semana entre trump y zelenski. los republicanos rechazan el intercambio de favores y la retención de ayuda.

la declaración de cooper pareciera afirmar que los ucranianos conocían bien el asunto. maría: mañana promete ser otro día intenso en el congreso. la asesoría de la casa blanca y el funcionario del departamento de estado testificaron en otra audiencia pública. enrique: esta noche, 10 precandidatos demócratas a la presidencia sostuvieron un debate en atlanta, georgia. se discutió en temas como el proceso de juicio político que se siga presidente trump, el testimonio de hoy ante el congreso del embajador sondland, como lo veíamos. también, el precandidato bernie sanders dijo que es lamentable, tenemos un presidente que no solo es un mentiroso patológico, sino que probablemente es el presidente más corrupto de la historia moderna. parte de lo ocurrido esta noche en el debate demócrata. no culpable, el fallo el jurado en el juicio en contra de scott warren, un voluntario de la organización no más muertes.

procesado por brindar ayuda humanitaria a indocumentados. silvia: más de tres horas por suficientes para el jurado, en el juicio de scott warren para encontrarlo no culpable de los dos cargos mayores que se le imputaban por albergar, dar agua y comida a los inmigrantes. >> estamos hoy aquí con más de 100 personas de comunidades de fe que han venido locales y de otras áreas de los estados unidos, para apoyar al compañero scott warren. >> apoyar el trabajo de seguir poniendo comida, agua, cobijas en el desierto. silvia: entre dos carros menores por albergar, dar agua y comida. los vinos que enfrentó el verano pasado y que el jurado no logró llegar a un acuerdo. >> ayudar a la gente no es delito.dios mismo quiso esto para la gente, que seamos todos

unidos. silvia: este caso recibió atención y apoyo nacional, ya que consideran injusto que sea enjuiciado el voluntario, porque sumisiones la comida y agua a los que lo necesitan. >> uno puede hacer lo que dios nos manda, hay que ayudar a la gente, a salvar vidas. un político no nos puede decir que no. eso para mí es contra este país. silvia_ la organización no más muertes anotó una victoria más. asegura que continuarán dejando comida y agua a los inmigrantes que cruzan por el desierto de arizona. scott tiene más de cinco años dando comida y agua a los inmigrantes que están en peligro de morir. patricia: un ex agente de la patrulla fronteriza de nogales fue sentenciado a tresaños de libertad condicional, por atropellar intencionalmente a un migrante guatemalteco y mentir sobre el incidente. la condena de mati bowen es por

violar los derechos de anthony lópez aguilar, de 23 años. inicialmente bowen admitió haber golpeado a lópez con su vehículo en diciembre del 2017, tras cruzar la frontera. luego mintió sobre el incidente para encubrir lo que hizo. el oficial tenía un historial de uso excesivo de la fuerza contra inmigrantes. enrique: funcionarios del servicio de inmigración y control de aduanas ice culpan a la ley que convierten ahora en un estado santuario, por la fuga de un inmigrante indocumentado acusado de homicidio involuntario. es alejandro maldonado hernández, de 20 años de edad. pagó una fianza por el cargo, fue liberado. más tarde fue a méxico. funcionarios del condado declararon que retrasar la liberación de cualquier individuo es una violación constitucional. patricia: organizaciones de los derechos humanos denunciaron que los migrantes deportados de estados unidos se han convertido en presa fácil de bandas del crimen organizado.

casi 60 migrantes fueron detenidos hoy en una operación que nos pone más vulnerables, al ser víctimas de secuestros y extorsiones. alberto garcía nos llene el informe. alberto: los migrantes que son deportados de estados unidos se han convertido en una mina de oro para las bandas del crimen organizado en la frontera con méxico. denuncian organizaciones de derechos humanos. son víctimas de secuestro, extorsión, trata de personas, prostitución, trabajos forzados. también son obligados a formar parte de las bandas criminales. >> he visto bastante a un compañero, algunos los han secuestrado. reportero: a pesar de los delitos, prefiere no denunciar porque son amenazados por los vinos criminales, o por miedo a acercarse a la policía y que los deporten. >> entonces emigrante prefiere sufrir estos atropellos a sus derechos humanos que presentar una denuncia. las bandas del crimen organizado operan en completa

impunidad. reportero: los extranjeros que solicitan asilo y son obligados a permanecer en méxico, a la espera escrita con la corte de inmigración en estados unidos, también son el blanco de los criminales, incluso de la policía mexicana. >> cómo es posible que la misma policía nos robe a nosotros. reportero: el endurecimiento de la política migratoria de washington cuenta con el apoyo del gobierno mexicano, denuncian organizaciones de derechos humanos. el organismo mexicano informó de la operación turquesa, donde intervino la interpol y policías de 19 países. este es el momento en el que la migra mexicana de atuesta mañana a 60 personas, la mayoría de el salvador, honduras y guatemala, el triángulo del norte. que expulsa grandes cantidades de personas hacia estados unidos. >> triste porque yo no pude lograr lo que me proponía. reportero: después de tener a los migrantes americanos, las autoridades inician la repatriación. no es otra cosa que una

deportación, aseguran los activistas. ♪ enrique: en esta época del año del virus de la influenza representa una amenaza para las poblaciones más vulnerables. los niños, los ancianos. 2019 es un año en el que se está realizando un mayor número de casos, en comparación con años anteriores. las autoridades recomiendan tomar precauciones. socorro plus nos explica por qué es tan importante no posponer la vacuna. socorro: karen núñez prepara el ungüento de eucalipto que le recomendó el médico para que daisy para respirar. la niña de un año de edad es uno de los casos ya registrados en california, de acuerdo con los médicos. >> le dio fiebre, tos y a mucho, vomitaba la leche. tuve que llevarla al doctor y me dijo que tenía una infección en los oídos y principios de gripa. me dijo que le mantuviera la boca cerrada si salíamos. que tomara mucha agua, que

tratara de no sacarla porque ya se viene el frío más fuerte. socorro: recomendaciones que han dado los centros para el control y prevención de enfermedades, después de anunciar que en el país se está presentando un mayor número de casos de gripe, comparado con años anteriores en la misma época. >> gripe mata más de 40,000 personas cada año. hay que vacunarse lo más pronto posible. socorro: el doctor valderrama dice que los más vulnerables son niños y personas con problemas de corazón y respiratorias. loscentros para el control y prevención de enfermedades han detectado que en 30 estados se han reportado casos de gripe. es las >> en una década. california, luisiana y maryland registra casos generalizados. siete estados están viendo actividad por regiones. en el resto de los estados, de forma parcial un comunidades. significa que ahora es más importante vacunarse y no

posponerlo. lucía dice que lo hace para proteger a su familia y a las personas con las que llega a tener contacto en su trabajo. >> como la vacuna para que no de mí. tengo hermanito cheetos en la casa. quiero protegerlos a ellos y a mi familia también. socorro: el departamento de salud de los estados unidos así han dicho que en 2009 el virus registró muchos casos confirmados, una cifra que no quiere que se vuelva a repetir. por eso la necesidad de solicitar la vacuna de la gripe. patricia: los sobrevivientes y familiares de quienes fallecieron en la masacre de el paso, texas presentar una demanda contra walmart. y lo que la cadena no tomó las medidas razonables y necesarios para proteger a los clientes. ocho mexicanos murieron, ocho más resultaron heridas en esta matanza, en agosto pasado. la cancillería mexicana dijo que está asesorando.

enrique: hacemos una pausa. el príncipe andrés en inglaterra se retira de la vida pública, luego de naciones que lo vinculan al escándalo de jeffrey epstein. patricia: v revoca la culpabilidad de un hispano que ha pasado

♪ patricia: el príncipe andrés sigue pagando las consecuencias de sus cuestionada amistad con el fallecido millonario jeffrey epstein, convicto de abuso sexual a menores. su madre, la reina isabel ii anunció que retira a su hijo andré de sus deberes públicos, debido a sus vínculos con epstein, quien supuestamente se suicidó en agosto pasado. galo arellano tiene más del príncipe.

galo: después de la entrevista que ha sido catalogada como un desastre de relaciones públicas, el príncipe andrés de inglaterra se retira de la vía pública tras las acusaciones de haber tenido relaciones sexuales con una de las menores explotadas por el pedófilo convicto jeffrey epstein. en un comunicado, el hijo de la reina isabel ii dijo que su madre la concedió permiso para retirarse de todos los deberes públicos que conlleva su cargo en el futuro inmediato. >> las decisiones que tome de ahora en adelante, de ir a determinados eventos pasará a título particular. seguirá siendo el príncipe andrés. galo: una de sus acusadora as ha dicho que fue forzada a tener relaciones con el príncipe andrés en londres, nueva york y en una isla privada del caribe, entre 1999 y 2002. en una entrevista con la bbc, el príncipe dijo no recordar a

roberts. jamás demostró empatía con las víctimas de epstein. su participación fue muy criticada, porque mencionó que nunca hace demostraciones de cariño en público. aseguró que no es fiestero. inmediatamente la prensa lo contradijo con estas imágenes. por supuesto, estoy dispuesto a ayudar en las investigaciones, si es necesario, añadió en el comunicado. luego de su aparición en televisión, decenas de empresas, universidades y organizaciones humanitarias anunciaron su intención de no colaborar con las obras de caridad que impulsa el príncipe. >> como él ha dicho que se pone a disposición de la justicia, si quieren conocer y saber mi versión. veremos si eso llega a producirse. galo: a pesar de que el miembro de la familia real británica trata de alejarse del escándalo, lo cierto es que hay ellos como hechos concretos que el duque no ha respondido con claridad. hay una oposición laborista británica que está presionando para que andrew hablé con las

autoridades estadounidenses. enrique: en méxico, la familia lebarón dijo que se reunirá con el presidente lópez obrador el próximo dos de hombre, en palacio nacional para recibir a la investigación del ataque, en el que fueron asesinados nueve integrantes de esa comunidad. seis niños y tres mujeres. la familia le presentará al mandatario peticiones relacionadas con la seguridad en la zona norte de méxico. patricia: en bolivia, la presidenta interina jeanine áñez envió al congreso un proyecto de ley que convoca a elecciones generales, en un intento por pacificar el país. este martes hubo una violenta jornada en la paz. hubo ocho muertos, elevó a 30 las víctimas mortales desde que estallaron las protestas, tras las elecciones del 20 de ocun plazo para responder, pero se espera que lo haga pronto por el caos que vive el país.

que: bastante se tardó la justicia en llegar para un hispano en nueva york que estuvo casi un cuarto de siglo preso, por un homicidio que no cometió. el liceo de león pasó todo ese tiempo gritando su inocencia, hasta que un juez lo escuchó. revocó su culpabilidad en el asesinato de otro hombre, durante un intento de asalto. reportera: es el rostro de alegría de un hombre que vuelve a pisar la calle por primera vez en 24 años. antes de su liberación de cadena perpetua, el liceo de león se presentó a la corte esposado. en 1996, fue acusado por asesinato en segundo grado durante un intento de robo fallido. desde entonces ha luchado por demostrar su inocencia. de león hoy es un hombre de 42 años, fue acusado cuando tenía 18. segundos abogado, una de las pruebas en su contrafue una supuesta confesión que de león

le había dado al detective en su caso y a otros dos. segunda león, la confesión prefabricada. el abogado jubilado en 1996 ha sido señalado de meter a la cárcel a docenas por crímenes que no cometieron. están en prisión fue recibido afuera de la corte con aplausos y abrazos por parte de su familia. >> lo único que puedo hacer es tratar de ser un ciudadano productivo para la sociedad. la juez otorgó la audiencia donde dispuso que lo dejaran en libertad. lo primero que hizoal encontrarse sin las cadenas fue abrazar a su pequeña sobrina. sin embargo, su dicha nuez completa. su acusación estaría vigente si los fiscales de brooklyn rehace el caso en su contra, sin la evidencia del detective que lo mantuvo en la cárcel durante tantos años.

patricia: vamos a la pausa. al regreso, un cartero en wisconsin tiene un compañero de trabajo muy eficiente.

patricia: miren estas imágenes. el pago que ven aquí seguro que no va a terminar en ninguna mesa en acción de gracias. acompaña a un cartero en wisconsin. lo sigue hasta el camión, mientras hace sus rondas diarias repartiendo la correspondencia. enrique: el ave esta trabajando desde el verano. primero persiguió al cartero que trato de ahuyentarla, ahora se han vuelto amigos. no solamente eso, sino que lo ayuda a trabajar. enrique: exigiendo que le entreguen su paquete.

>> llegó el jueves 21 de noviembre te saluda bárbara chacón bienvenidos a despierta área de la bahía. >> un buenos días bárbara, tenemos un programa lleno de entretenimiento y bienestar para toda la familia >> en nuestro segmento en forma te enseño ejercicios de estiramiento y relajación para que mejores tu salud física. >> en el segmento de belleza vamos a hablar del aumento de casos de piojos en las pestañas porque surgen y cómo debes prevenirlos. >> donde acostumbras comprar tus zapatos, en nike? será en línea?