cynthia: hija, te estoy esperando. michelle: ¿para sermonearme como siempre? cynthia: no. ya no te voy a decir nada porque ya lo sé todo. y me doy cuenta de que lo tuyo ya no es de sermones, sino de acciones. michelle: ay, mamá, ¿lo mío? no exageres, yo solo me recreo. cynthia: no, michelle. porque ya no solo te estás destruyendo a ti misma consumiendo drogas, sino que también estás destruyendo a tu familia, porque te estás aprovechando de tu hijo, de tu bebé, para delinquir. porque ya sé que metías la droga que traficabas en los pañales de mi nieto. michelle: condenada chamaca, le voy a poner un tu--

cynthia: ni se te ocurra regañar a eloísa, porque ella hizo lo correcto por el bien de la familia, hija. no como tú. michelle: entiéndeme, mamá. por favor. me quedé con dos bocas y una que venía en camino para mantenerlos yo sola. cynthia: y te fuiste por la que tú pensaste que era la salida más fácil. pero no es así, hija. porque meterte con las drogas solo te van a llevar a la cárcel o a la muerte. y a ti ya te está buscando un hombre para matarte. poniendo en riesgo hasta la vida de mis nietos. michelle: mamá, yo quiero mucho a mis hijos. no soportaría si algo les pasara, pero ya no sé qué hacer. no sé cómo salir de este laberinto. cynthia: estás ante la oportunidad de hacer lo correcto para no seguir exponiendo tu vida y la de tus hijos.

comprendo que el dolor de perder a tu compañero fue mucho para ti, hija. michelle: sí, mamá. me quedé desolada. no pensé más que en sacar a mis hijos adelante. y sin querer los coloqué en peligro de ser asesinados, ma. cynthia: por mis nietos no te preocupes. yo soy tu madre. y te repito que te voy a apoyar. pero tienes que hacer lo correcto. hija. hija. michelle: [llora] abogado: le agradecemos nos atienda, agente del ministerio público. agente: díganme en qué puedo servirles.

cynthia: no dudes, hija. esta es la única manera en que puedes mantener a salvo la vida de mis nietos y la tuya también. michelle: vengo a entregarme. voy a darle el nombre del dealer que me tiene amenazada de muerte porque perdí la droga que me obligaban a transportar en los pañales de mi hijo. vengo a declarar que me dedicaba a traficar droga. eloísa: ¿qué le pasó a mi mamá? ¿por qué no la hemos visto? ¿se fue otra vez a oler ese polvo blanco? cynthia: no, mi amor. su mamita hizo cosas que no debía, y para dejar de sentirse tan mal va a estar fuera de la casa un largo tiempo. eloísa: no, abue. yo quiero ver a mi mamita. ella es buena, solo que se pone mal con ese polvo blanco.

cynthia: tu mamita es buena, pero tiene que pagar sus deudas, mi vida. tú misma me platicaste todo lo que estaba pasando. eloísa: no debí decirte nada, abue. mi mami quería que mintiera por el bien de la familia. cynthia: no, mi amor. tú no tienes la culpa de nada. fue tu mama la que no hizo las cosas bien. pero yo te prometo que va a ser diferente cuando ella vuelva a esta casa. yo te lo prometo. eloísa: [llora] bien, así lucen guapísimos, hermanos. todo tiene que estar perfecto para cuando nuestra abuela regrese. cynthia: eloísa, chicos, ya llegamos.

eloísa: mamá, bienvenida. no sabes cuánto te hemos extrañado. michelle: yo a ustedes, eloísa, lía, diego. ustedes fueron mi fuerza para soportar los diez años en la cárcel. eloísa: ya todo pasó, mamá. ahora estás aquí y vamos a salir adelante. michelle: sí, hija. aunque los vi todos estos años que fueron a visitarme a la cárcel, nada se compara con la alegría que siento de convivir con ustedes en libertad. cynthia: y en plena libertad, hija, porque estos diez años estuviste en terapia con una psicóloga de trabajo social y lograste rehabilitarte de tus adicciones.

michelle: sí, mamá. y esta nueva vida te la debo a ti, que siempre me insististe y que no me dejaste por el bien de la familia. cynthia: porque soy tu mamá y te amo, hija. y así te equivoques mil veces, las mil veces te voy a tender la mano. eloísa: perdóname, mamá, por decirle a mi abuela lo que tú me hiciste prometer que mantendría en secreto. michelle: no, hija. perdóname tú a mí. las mentiras jamás traen el bien de la familia, sino la verdad. también gracias a ti es que ahora tenemos la segunda oportunidad de ser una verdadera familia.

cynthia: bueno, comencemos de una vez. vamos a la mesa. eloísa: vamos. lía: vamos, mami. cynthia: como padres las intenciones de nuestras acciones siempre son por el bien de la familia. aunque muchas de ellas puedan ser equivocadas, porque el dolor de que el papá, la cabeza de la familia, haya muerto puede llevarnos a la desesperación que nos orille a tomar decisiones peligrosas para el bien propio y el de nuestros hijos. decidir por consumir o vender drogas jamás será una solución para sacar adelante a nuestros hijos de una dura situación. porque es la entrada a las mentiras,

a ocultar la verdad de los errores que estamos cometiendo pensando que lo hacemos por el bienestar de nuestros seres queridos, pero no es así. hacer lo correcto podrá ser algo difícil, pero es lo único que nos asegurará el bien de la familia. [música] el recodo: ♪ desde el cielo una hermosa mañana desde el cielo una hermosa mañana la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac juan dieguito la virgen le dijo

juan dieguito la virgen le dijo este cerro elijo este cerro elijo ♪

>> desde el momento que doña mary se pone estos guantes, saben que ya llego el día de thanksgiving, una cena multicultural. >> el pavo, el jamón lo hice por la tradición de mi nieto, mis hijos. que ellas quieren tener pavo. y nosotros la tradición del pozole.

reportero: en jalisco, el de gracias no es una celebración muy popular, o por >> mi hijo y mi hija me decían, haz pavo. los demás no, haz tamales, pozole. les hacía jamón, les hacía el pago para ellos. reportero: es así como se vive esta tradición americana en la casa de los rodríguez. es que disfruta de todo esto es don gabriel. empezó su día con un plato de pozole. aunque le encanta la comida, lo que lo hace sonreír cada año es. >> la reunión familiar. disfrutar el pavo. especialmente por los nietos

también. reportero: este año no le tocó hacer todo sola, sus hijas la ayudaron con el jamón, otra comida y postres. otro familiar preparó los tamales, aunque como la casa es de doña mary, ella pone las reglas. >> que no empiecen a comer hasta que le den gracias a dios por todo lo del año. les ha dado salud, comida, especialmente salud. gracias a él tenemos todo el año comida. reportero: este año sí que tienen comida, les puedo decir que fue una delicia. paola: qué antojo con ese pozole. no está demás recordarle que maneje con precaución. la patria de caminos estará alerta el peligro de conducir

en estado de ebriedad, de quienes lo vayan a hacer. nos dan cifra de arrestos para estas fiestas. >> es bien común encontrar a las personas que todavía deciden tomar bebidas alcohólicas y manejar, durante este tiempo festivo del año pasado a restamos a más de 900 personas. solamente nosotros como la patrulla de caminos, restamos a más de 900 personas por manejar bajo la influencia del alcohol. es un problema grande. paola: ya lo sabe, la patria de caminos está en las calles, tras la pista de conductores que manejen de manera riesgosa. aquellos que estén distraídos y bajo del efecto del alcohol o drogas. el operativo de máxima seguridad empezó ayer antes de la medianoche. se extenderá hasta el 1 de diciembre. para saber si el tiempo afectará los planes de este fin de semana, nos conectamos con suheily lópez belén, quien tiene la información. ♪ ♪ suheily: paola, muchísimas

gracias. creo que estaría pensando si comprar en la mañana porque va a hacer mucho frío en el área de la bahía en el viernes negro. el norte de la bahía se llevara las temperaturas más frías. incluso podrían darse en algunos puntos por debajo de los 32, que es el punto de congelación. temperaturas cerca de los 35 grados. entraremos en efecto con un aviso por entrada en el norte, regione de sonoma, napa, marín. en santa clara hay advertencia por heladas. proteja sus plantas y sus mascotas. llévelas dentro de casa. en el día de hoy, lo que ha predominado es nubosidad. prácticamente mejoraron las condiciones del tiempo, algunas precipitaciones en el sur de la bahía, sobre todo en las montañas. hay otro sistema de tormentas desde el pacífico que está aproximándose. llegará a la región hacia el

sábado en la tarde. la lluvia va a regresar el fin de semana, puede ser muy activo en precipitaciones, en gran parte de nuestra zona. no se descartan tormentas eléctricas y lluvia que pueden dejar acumulados de más de una pulgada. les estamos actualizando con toda esa información a través de nuestra aplicación móvil. puede bajarla totalmente gratis. nos consigue como univisión 14 área de la bahía. paola: gracias, suheily. la nieve y las lluvias en el sur del estado provocarán el cierre de la autopista cinco. los conductores fueron desviados en la madrugada del jueves, en dirección a los ángeles, esto para evitar accidentes y resguardar la seguridad en las carreteras. la interestatal 80 reabrió luego de permanecer cerrada por varias horas. oficiales indicaron que el tráfico hacia el este fue desviado. el tráfico al oeste también. la patrulla de

carreteras dijo que se requieren cadenas. una nueva modalidad jugadoresalerta a las autoridades. tendrá que pensarlo dos veces cuando quiera cargar su celular en un puerto usb, . mientras está de viaje raúl: es muy sencillo, su celular se está descargando o ya no tiene batería. se encuentra en algún lugar público y que nunca le para su móvil, sin el enchufe. de pronto o, de una estación de carga y se alegra porque podrá cargar su celular. cuidado porque esa felicidad se podría convertir en un calvario. >> los estafadores están utilizando los centros para cargar sus teléfonos y tabletas. están invirtiendo software para cuando se desconecte su teléfono tableta, la están robando los datos de su teléfono. reportero: mientras usted deja su celular cargando si sospecha

alguna, los delincuentes obtienen datos personales. una nueva modalidad que pareciera complicar, pero que los criminales las usan porque sabe que muchos utilizan estos cargadores. >> cuando viajo uno quiere tener su saludar cargado al máximo.en los aeropuertos por los regulares que los cargo. ahora también tiene sus conectores, también los uso. reportero: janet gallego nos contó que hace un año le robaron su identidad, cuando hizo pago con tarjeta de crédito en una gasolinería. en esta estafa es el mismo proceso, solo que en vez de una tarjeta de crédito, la información la obtienen por un celular. >> me sorprende, me da miedo que ahora pueden robar información por conectar el celular. reportero: expertos recomiendan tomar precaución. >> si están utilizando una estación para cargar sus teléfonos o tabletas, tengan mucho cuidado. reportero: por eso es

recomendable cargar enchufe eléctrico, llevar cargadores y el automóvil, si es que sale viaje, considere comprar un auto cargador portátil. paola: ese fue un reporte de raúl delgado. cada año, el consumo de las fiestas de fin de año se dispara a una escala sorprendente. la federación nacional de minoristas dice que para esta temporada cada persona gastará más de $1000 en compras. lo que representa un crecimiento para los empresarios de un 4.2%, en comparación con el año pasado. precisamente, si ya tiene una lista de compras para realizar el viernes negro, aquí le presento de recomendaciones que hay que tener en cuenta. marisela de la cruz tiene el reporte. marisela: a solo días del viernes negro y del cyber lunes, muchos ya están listos para realizar sus compras y

aprovechar grandes ofertas. lo primero es estar preparado para maximizar el valor de su dinero. >> es lo más importante, cotizar desde un comienzo. saber el producto y el precio con lo que va a comprar. lo segundo es no caer en la espontaneidad de la publicidad, del marketing agresivo. marisela: puede consultar aplicaciones que ofrecen cupones y ofertas. por otro lado, puede monitorear sitios que compara precios de artículos amazon, que al estar cuando el precio alcanza el más bajo. >> en amazon se utiliza el producto que necesita, puede proceder a ahorrar y ya no hay comisiones ni gastos primero. marisela: si usted es, señor carlos robles, de seguro no se espere hasta el último momento y trate de pagar sus compras en efectivo. >> qué hacemos con tiempo, buscamos las ofertasantes de tiempo, para cuando ya se llegue el momento, ya lo tenemos todo.

marisela: una buena idea porque no ser responsable, podría afectar su crédito. >> es recomendable comprar con tarjeta de débito cash , porque si se compra una tarjeta de crédito, va a incurrir en los intereses de la tarjeta de crédito. si usted no tiene la disciplina y ha estado retrasaban suspagos, va a generar hasta un 29% de interés, acumulado a la compra que ha hecho. marisela: otra recomendación es no tratar de hacerle clic a otros sitios web, oída tiendas de cupones que no tiene planeado comprar. ya que esto podría tentarlo a hacer gastos que no estaban en su lista. >> en realidad el futuro, pero tiene uno que pensar, si lo ocupas o no lo ocupas. si lo necesitas, si lo vas a usar entonces cómpralo. a veces vale la pena un poco de sacrificio para obtener lo que a veces uno necesita.. marisela: el ser responsable

con su dinero y sus finanzas, podría llevarlo más rápido a la compra de una casa o de mejores ahorros para situaciones de emergencias. paola: más adelante con el presidente trump realizó una visita sorpresa en este día. le vamos a contar dónde fue. además, arrestan a empleados de ups por tráfico masivo de drogas.

paola: continuamos con la información. el presidente donald trump visitó sorpresivamente a las tropas de afganistán en acción de gracias. en esta primera visita a afganistán dijo que su gobierno retomara las conversaciones de paz

con el talibán.el presidente felicitó a los miembros de la tropa. un nuevo reporte del departamento de seguridad nacional deja claro que para septiembre el 2018, el gobierno de trump contaba con un plan para separar a más de 26,000 familias bajo sus política de cero tolerancia. organizaciones pro inmigrantes señalan que hasta la fecha, no han podido confirmar cuánto familias fueron separadas, ni cuánto fueron re unificadas. todo por errores sistemáticos en rastreo de la información emigrantes. dicen que muchos han sido deportados sin hablar con un juez. >> él no quiere que nuestra comunidad viva legalmente en este país. hace cualquier cosa para poner trabas en el camino sobre nuestras esperanzas, sobre nuestro futuro. nosotros tenemos que elevar nuestra voz y recordarle a él y a toda la nación que somos parte de esta nación, que con

nuestro trabajo, con nuestras contribuciones estamos asegurando que este país salga adelante. paola: actualmente, el departamento de seguridad nacional dice que cuando estuvo en pie la política de cero tolerancia u otras 1000 separaciones de familias y 2000 han sido re unificadas. en arizona arrestaron a varios empleados de ups por tráfico masivo de drogas desde méxico, supuestamente, 11 trabajadores que incluía a dos supervisores ayudaron a importar, traficar y mover drogas en cantidades masivas, y aceites de vapeo falsificados desde méxico, durante la última década. ♪ el gobierno mexicano reaccionó a los comentarios del presidente trump, en el que dijo que consideraba declarar a los cárteles mexicanos como organizaciones terroristas. fernando pizarro tiene el

reporte.fernando: méxico rechazó como violación a su soberanía a la potencial designación de los cárteles mexicanos del narcotráfico, como organizaciones terroristas. como reveló este martes el presidente trump. el presidente de méxico dijo que su gobierno iba a esperar, sobre todo durante acción de gracias en estados unidos. presidente lópez: mi felicitación y abrazos a los estadounidenses. no a la confrontación politica. repito, cooperación, no intervencionismo. fernando: la familia mormona lebarón, víctima de una masacre este mes a manos de un cartel, había pedido esa designación a trump. donadl trump no quiero decir lo que voy a hacer, pero serán designados. fernando: trump dijo que lópez obrador redes rechazó la oferta de dejarlos entrar a méxico para acabar con los cárteles.

dicen que solamente habla por interés electoral, pero la preocupación de las autoridades mexicanas es entendible. >> creo que se puede entender porque es un tema muy sensible y delicado, por la retórica agresiva al presidente trump. y la posibilidad de esta decisión podría resulta en una acción militar, en méxico. creo que ese es el temor. fernando: para otro experto, la designación podría afectar la relación con méxico. >> no tiene acceso a los estados unidos,financieras estadounidenses no pueden hacer ningún negocio con este grupo. implica un negocio directo o indirecto. podría tener afectaciones en la relación con el país entero.

fernando: tribunal -- expertos en la relación bilateral afirman que, si el gobierno mexicano no toma pasos concretos, seguirá viéndose afectada la imagen del vecino país en esta capital. paola: siguiendo con el tema, el presidente lópez obrador fue interrogado nuevamente esta mañana en la rueda de prensa sobre su postura. en cuanto a los comentarios del presidente trump. esto fue lo que dijo. presidente lópez: reiteramos nuestro reconocimiento, respeto a los estadounidenses. para ellos es un día muy importante hoy. no es el mejor día. sería prudente tratar el tema.

mañana podemos hablar del asunto. paola: amanecerá y veremos la respuesta. muchos insisten en tener respuestas del mandatario mexicano hacia el presidente donald trump. llegó el momento de saber cómo estará el tiempo para el fin de semana. suheily: paola, muchas gracias. este fin de semana será variable. si tiene actividades al aire libre, aproveche el viernes. sábado y domingo, con días bastante activos en el área de la bahía. en san josé, máximas en los 50, estuvo por debajo de lo normal para esta época del año.si cree que en la mañana y sufrían 36, prepárese porque esta noche será mucho más fría, con temperaturas cerca del punto de congelación en gran parte de la región. condiciones de helada en gran

parte de la zona. siga las siguientes recomendaciones, proteja a sus mascotas, llévelas dentro de casa. también las plantas que son sensitivas al frío, es importante que las proteja. manténgase muy bien abrigado. en el norte de la bahía hay un aviso por nevada. para contar cosas, alameda, con advertencia por helada hasta las 9:00 a.m.. el sistema que deja precipitación en los pasados días en la región, el llamado ciclo,, ya se va alejando. ha estado provocando lluvia intensa en los ángeles, san diego con inundaciones se dirige hacia arizona donde promete inundaciones. en casa estoy recibiendo una tregua. un viernes puede ser muy agradable y tranquilo. para el sábado nos estuviéramos preparando para recibir la próxima tormenta del

pacífico. se va a combinar con un río atmosférico. así que va a provocar un prolongado periodo de precipitaciones en nuestra área cobertura. así que la posibilidad de lluvia puede continuar. las temperaturas aumentan cerca de los 60 grados.. les actualizamos con toda la información de tormentas invernales, las temperaturas y otras noticias. puede sintonizar actualizar nuestra aplicación móvil de univisión 14 área de la bahía. paola:si experimentó problemas con sus redes sociales esta mañana, no fue el único. le contamos qué pasó. le decimos por qué reportan una escasez

paola: durante el día de acción de gracias, facebook e inst recordar fallas en todo el mundo, según varios usuarios hurtaron a través de sus cuentas en twitter. instagram dijo que estaba trabajando para solucionar los problemas y para que todo vuelva a la normalidad, y la gente comparta mensajes y fotografías. para quienes piensan buscar un árbol de navidad, tenga en cuen q