unidos, se popularizó en rusia y se viralizó por youtubey las redes sociales. >> soñaba con convertirse en cantante. acusa que su profesor de música a lo acosó sexualmente por años. >> hubo mucho dolor y coraje. presentador: espera que la música lo ayude a sobrepasar su experiencia. una invasión buscaba sacar del poder a un dictador que además de tener nexos con narcotraficantes, era importante de la cia. en medio de esta coyuntura, dos militares en bandos diferentes forjaron una amistad que sirvió para poner fin a una crisis internacional. regresamos al pueblo donde

tuvo lugar la redada más grande. [indiscernible] ¿cómo ha cambiado la vida de estas personas migrantes? muchos padres se sacrifica para ver que sus hijos vayan a la universidad, sin embargo, encuentran grandes obstáculos en el camino. >> ir a la universidad es la segunda decisión más importante después de comprar una casa. locutor: lo que están siendo para conseguir sus sueños. esto y más a continuación en "aquí y ahora". patricia: el número de víctimas de trata de personas en méxico se calcula en 500,000, de los cuales alrededor de 70,000 son menores de edad de acuerdo a la comisión nacional de derechos humanos de ese país. les saluda patricia janiot.

>> según la misma fuente, muchos de esos menores son sometidos a explotación sexual. tiffany roberts nos muestra el dramático testimonio de un joven que dice haber pasado por esta experiencia y haberse salvado gracias a la música. luis armando campos dice que desde su infancia, la música ha jugado un papel importante en su vida. >> mis papás en vez de comprarme juguetes, me compraban cassttes. reportero: el afirma que cuando su hogar se derrumbó, a través de la música pudo drenar el hecho de que su padre no estaba en casa. >> todo lo sacaba al escenario al momento de cantar. >> siendo el mayor de los

hermanos, su hermano era el hombre de la casa. al cumplir 11 años, su mamá lo motivó a que participara en un concurso. >> quede dentro del programa. reportera: cuenta que en el programa de televisión local conoció a muchas personas relacionadas con la música. una de esas personas lo llamó años después para hacerle una oferta. >> me ofreció a mi ser mi productor, ser mi manager. reportera: mario enrique miranda tenía una academia de música. >> en esa academia todos tenían de 18 años en adelante, y yo para ese entonces tenía todavía 14 años, y me dice "quiero que vuelvas a mi academia. te voy a becar, pero voy a hablar con tu mamá para que te de permiso. reportera: para esos días, la madre de luis tuvo que mudarse y luis armando quedó al cuidado de miranda.

>> dije "qué maravilla. quizás le gusta mi talento y quiera desarrollarlo". reportera: él dice que la ilusión se apagó rápidamente. a las pocas semanas, verán del osito una hora más temprano. >> solamente estaba él, y me dice que pase a su oficina, y es allí cuando por primera vez me dice "quítate los zapatos". " para que estés más cómodo". >> es allí cuando por primera vez me toca los pies y los besa, pero yo le dije que no quería eso. me dijo "esto es algo normal. no es nada malo. aparte yo tengo pecado y esto no lo va a saber absolutamente nadie". reportera: al día siguiente, lo volvió a llamar. >> me amarró, pero no fue solamente la cuestión de los pies. empezó a tocar otras partes de mi cuerpo.

reportera: a sus 15 años, luis armando dice que fue violado y obligado a mantener una relación secreta con quien ese entonces tenía más de 40 años. >> hubo mucho dolor, mucha frustración y coraje, y vergüenza. reportera: para que guardara silencio, miranda lo amenazaba constantemente. >> voy a meter a tu papá y tu mamá a la cárcel. reportera: en principio, el joven vivía en un apartamento que miranda le alquilaba en la parte de atrás de esta casa. luego vivieron juntos y a los ojos de sus amigos, llevaban una vida de pareja. >> ¿sabías que mario tenía una relación con este jovencito? >> lo supe conforme se fue desarrollando. primero cuando lo aceptó y lo empezó a preparar como cantante. reportera: raimundo pérez es amigo de mario miranda, y a pesar de que nunca los vio juntos, dice que la relación entre ambos era de mutuo consentimiento.

>> no usaba la fuerza con él. estaba voluntariamente, con la aprobación de sus padres. estaba disfrutando lo que mi amigo le brindaba en el plano material. reportera: aunque luis armando se decía que debía someterse a los caprichos de miranda. >> no abría la puerta sin saber que él estaba allí, y lo único que me decía era que me quitara la ropa y me fuera a la cama. >> ¿te veía como su amante? >> esa era la idea que ellos tenían. reportera: aunque la historia de armando incluye supuesta explotación sexual. >> me tomaba fotos de mis pies y me tomaba fotos sin camisa, sin pantalón, pura ropa interior, o amarrado, y él publicaba esas fotos en ese perfil de facebook.

reportera: luis armando decía que sentía que estaba en una situación sin salida. su ocasión de escapar se le presentó cuando cumplió la mayoría de edad en 2014. una audición en ciudad de méxico , lo llevaría al camino que le cambiaría su vida para siempre. >> armarme de valor para decirle "ya basta, quiero mi paz y tranquilidad, quiero mi estabilidad emocional. estoy muy molesto por todo esto. ya no aguanto vivir todo esto". sale el casting del programa "la voz méxico". reportera: su talento lo llevó a la ciudad de méxico y lo acercó a las semifinales. él dice que en ese programa logró una cercanía con la cantante yuri. luis dice que cuando regresó a

tamaulipas, mario miranda continuó acosándolo a las redes sociales, y luis se le contó lo que sucedía yuri. >> continuaba publicando fotos mías desnudo, y desea que me dedicaba a la prostitución. reportera: yuri lo puso en contacto con una organización contra la trata y el caso pasó a los tribunales. en 2019, mario enrique miranda fue acusado de violación y trata. durante un juicio que duró cinco días, el ministerio público presentó pruebas y testigos, a un panel de tres jueces que de manera unánime, lo declararon culpable de todos los cargos. >> soy inocente. reportera: a pesar del fallo, el abogado de miranda dice que su cliente ha sido víctima de una campaña mediática. >> se dejó influenciar mucho por la publicidad que se dio a los medios de este asunto.

reportera: un grupo de amigos de mario miranda ha creado una página en las redes sociales desde donde publican videos y fotos que buscan desacreditar la historia de luis armando. >> el error de mario, yo creo, como hemos hecho muchos de los que nos hemos enamorado, fue enamorarse de la persona incorrecta. no saber de tener una relación donde sólo él aportaba, y lo que recibía no era digno de lo que él brindaba en esa relación. reportera: ¿y eso no es delito? ¿tener una relación con menor de edad? >> una relación consensuada, creo que no, pero yo sí puedo asegurar que en el juicio, nunca la acusación fue que un mayor de edad tuviera una relación física con menor de edad. reportera: fue sentenciado a 25 años de prisión.

luis armando se siente reivindicado y se ha unido a una lucha contra la trata. además de la música, dice haber encontrado una nueva misión en la vida. >> la trata de personas está a la vuelta de la esquina. >> el abuso sexual está en quien menos te lo imaginas. en la propia familia a veces. reportera: mario enrique mirando está apelando la sentencia, luis armando se casó, tiene una hija y dice que ahora que formó una familia, está más motivado a salir adelante. volvemos con más después de una breve pausa. locutor: los secretos para que sus hijos lleguen a la universidad. pero antes, el poder de una hola jerry. ♪ encuentra grandes regalos para todos en tu lista durante estas fiestas en amazon, con precios bajos y envíos gratis

en millones de artículos.

hoy no! con el numero uno en estados unidos, root touch-up de nice'n easy cubre perfectamente las raices... en diez minutos. y con la mayor variedad de colores dile adios a las canas... sin ir la salon. root touch-up de nice'n easy dile adios a las canas... sin ir la salon. ¿cómo logramos un plug-in que sí tiene aroma natural? aprovechando la esencia de la naturaleza. air wick scented oils con infusión de... ...aceites esenciales 100% naturales ...con fragancias que ama tu familia. disfruta la experiencia air wick scented oils.

♪ ♪ ♪ ♪ ♪ si tienes una condición médica, tu equipo integrado

de kaiser permanente te ayudará a vivir bien.

pepa teresa el próximo 19 de diciembre se cumplen 30 años de la invasión del ejército de estados unidos a panamá. lo que poco se sabe de esta historia es el papel que jugaron dos militares en bandos contrarios. este teniente había esperado durante cinco años para hacer ascendido a capitán. en 1000 no cientos 89 debería haber sido un día para celebrar su nuevo rango militar, sin embargo, ocurrió algo inesperado. >> el día que me entregan el banderín de mando a las 12 del día, a las 11:20 de la noche, comienzan a bombardear. patricia: el oficial jiménez era un oficial de las fuerzas de defensa panameñas. se había casado con la hija de un influyente industrial dueño de la principal cervecería y de una embotelladora de refrescos

del país. >> ¡los demonios no están en este cuartel! patricia: el matrimonio ocurrió en el momento en que gobernaba manuel antonio noriega, quien le hizo llegar un mensaje al capitán jiménez. >> eso representaba escalar una posición social, y por medio de un oficial él mandó a decir que él pagaba la fiesta y que hiciéramos una fiesta en el club unión e invitará a todos los que yo quisiera. patricia: prefirieron organizar una fiesta familiar. >> a la fiesta envió a varios oficiales para que participaran de la fiesta. patricia: a pesar de que originalmente la había anticipado que nunca sería ascendido, después de un tiempo y gracias a sus contactos, logró estrenarse como capitán.

con lo que no contaba era que sería el mismo día en el que las fuerzas armadas de estados unidos invadieron panamá. >> el poder de fuego era exorbitante. lo único que tenemos nosotros eran fusiles. ni siquiera teníamos granadas de mano ni fusiles lanzacohetes. patricia: su cuartel fue atacado por aire y tierra. tenía bajo su mando a unos 40 militares. comenzaron a caer heridos. >> no nos tocó otra opción que quedarnos allí y defendernos como pudiéramos. patricia: jiménez cuenta que el techo del cuartel se incendió y por allí entraron tropas de estados unidos. ante la gravedad de la ediato. >> comienza uno en español a

gritar "alto al fuego", y yo comenzó a hablar en español "alto al fuego. vamos a rendirnos. vamos a tranquilizar todo". me preguntó que quién era yo y yo le dije que era el capitán. patricia: el capitán jiménez fue el primero en entregarse. >> hay otro soldado que no recuerdo si era un cabo un soldado, y él me dice "capitán, no se rinda ni nos abandone, porque nos van a matar a todos". " no me queda otra que confiar", le digo yo. me dijo que saliera con mi arma y yo le dije que me iban a ametrallar si hacía eso. patricia: para su sorpresa, luego de ser apresado recibió la visita del general marc cisneros, un encuentro que sin

saberlo se hiere a su suerte y la de miles de panameños. le dije que queríaen ayudar a finalizar el combate, porque a final de cuentas, era imposible que un país tan enorme como los estados unidos perdiera un combate con un pueblo tan pequeño como panamá. patricia: el general cisneros buscaba desesperadamente un aliado. >> me dijo "yo necesito parar el bombardeo. yo creo que esto está definido y hay que evitar el derramamiento de sangre. si en colón los oficiales se rinden y comienzan a entregar las armas, yo puedo convencer a que los comandantes americanos militares, no bombarden colón". patricia: ¿y le costó convencerlo? >> no mucho, fue uno de los pocos oficiales que combatió y no huyó con su tropa.

patricia: fue así como el capitán jiménez pidió su libreta de teléfonos para persuadir a otros oficiales para que se rindieran. >> estaban sorprendidos que yo estaba en el teléfono. al comenzar la conversación con ellos, les decía "aquí está el general cisneros". patricia: muchos en panamá sabían quién era el general cisneros por sus intervenciones en español. >> ellos tenían preocupación de que nos golpearon. ellos nos dijeron que nos iban a golpear. patricia: la segunda preocupación es que fueron extraditados. cisneros se les explicó que los únicos que tenían cargos en estados unidos eran el general

noriega y uno de sus principales colaboradores. >> me ayudó a que se rindiera el 75 por ciento de la fuerza panameña. él fue principal en eso. patricia: antes de la invasión, manuel antonio noriega había anulado unas elecciones presidenciales que perdió ante un opositor. panamá vivía bajo una dictadura. noriega había superado dos intentos de golpe de estado, el último había sido a mediados de octubre, dos meses antes de la invasión. >> se declara la nulidad de las elecciones... patricia: fue entonces cuando el presidente george bush sito en la casa blanca al general marck cisneros,para que le hiciera un balance sobre la situación en panamá.

>> yo estaba muy relajado porque no hicimos nada en el golpe del 3 de octubre. patricia: el 15 de diciembre de 1989, con un machete en la mano, noriega se había declarado jefe de gobierno legítimo de panamá. la gota que derramó la copa ocurrió el día siguiente con la muerte de roberto paz, un teniente estadounidense de origen colombiano en un retén militar cerca de la comandancia panameña. a las fuerzas estadounidenses sólo les tomó cuatro días movilizar a 14,000 soldados quienes se unieron a los 13,000 que ya estaban en panamá, para comenzar a bombardear bases panameñas en una operación que denominaron "causa justa". el objetivo era capturar a manuel antonio noriega, acusado de narcotráfico. >> noriega fuera o muerto!

locutor: después de una pausa, una serie de demandas en medio de la crisis. >> no me importa si sale en calzoncillos rojos. el locutor: la invasión selló la amistad entre los dos militares.

algunas de mis comidas favoritas pueden manchar mis dientes. por eso uso colgate® optic white® que a diferencia de una crema dental ordinaria, contiene peróxido de hidrógeno que va más allá de la superficie para darme una sonrisa 4 tonos más blanca. colgate® optic white blanqueamiento que funciona. se adapta al tono y a la textura de tu piel. borra los poros. elimina el brillo. 97% de las mujeres encontró su fit. ♪ fit me! matte and poreless. solo de maybelline new york.

fit me! matte and poreless. ¿cómo logramos un plug-in que sí tiene aroma natural? aprovechando la esencia de la naturaleza. air wick scented oils con infusión de... ...aceites esenciales 100% naturales ...con fragancias que ama tu familia. disfruta la experiencia air wick scented oils.

♪ patricia: el gobierno de estados unidos estaba decidido a capturar el gobernante de panamá, manuel noriega, acusado de narcotráfico, y para lograrlo, decidió invadir al país donde ya controlaba el canal de panamá.

en medio de los bombardeos, dos oficiales enemigos aprendieron del poder de la amistad. una vez terminado el combate y con la rendición de las tropas, el foco de la operación estadounidense se centró en la captura del general manuel antonio noriega. poco días después de la invasión, uno de los guardaespaldas de noriega se entregó, y a través de él, lograron obtener información de inteligencia sobre el lugar donde podría encontrarse el lugar más buscado del momento. >> me preguntaron "teatro deberías ir con esta tropa al lugar donde dices que está noriega?". yo leo que sí. -- yo le digo que sí, pero que quería ir con armas.

a todo el staff de gringos se les cayó la baba por la confianza que le tuve al darle mi arma. patricia: a partir de ese momento se formó una estrecha relación entre el capitán invasor y el capitán capturado. para huir del cerco estadounidense, el general noriega se unió en la sede diplomática del vaticano en panamá. fue allí cuando el nuncio llamó al capitán estadounidense para encontrarse cerca de la nunciatura. >> me dijo " si tú entraras a tu tropa y lo sacaras?" el propio nuncio me dijo que si quería entrar. al día siguiente me dio una carta el nuncio diciendo. "si yo soy rey, entonces tienes permiso para entrar para salvarme".

no entramos a la fuerza. patricia: fueron días insostenibles dentro y fuera de la nunciatura, a donde las fuerzas estadounidenses dirigían música a alto volumen. el general cisneros había sido nombrado mediador. fue cuando se mudó a una escuela frente a la nunciatura donde dormía frente a un catre. el nuncio era el interlocutor entre ambas partes. >> había un grupo grande que querían traer a la fuerza. patricia: cisneros, rumbo a una base militar había encontrado a un grupo de enardecidos panameños que le pedía que retiraran las tropas porque ellos querían sacar a noriega. el nuncio le dio el mensaje a noriega y así lo recuerda el general cisneros. >>recuerdas que a mussolini lo

colgaron su propia gente en italia?". " lo mismo te va a pasar a ti". se pusieron de acuerdo para que saliera. patricia: pero el general parma ya tenía otras preocupaciones. >> estaba preocupado de que le dirán pena de muerte. le dijeron que no le darían pena de muerte, y también pidió que no lo golpearon y lo sacaran esposado. patricia: el 3 de enero de 1990, el último día de su encierro, noriega tenía un último pedido. >> salió afuera de la puerta. pidió que yo estuviera allí para rendirse él a mí formalmente. yo no quería que la presa me

recordara, un general recibiendo a otro general. yo no lo consideraba soldado y menos general. patricia: cisneros se le dio instrucciones a un sargento que lo requisaron sin esposar lo, y lo trasladaron a un avión de la fuerza aérea estadounidense rumbo a miami. >> lo esposaron, y al subirlo a noriega, estaba bien asustado. él creía que lo íbamos a tirar por la puerta al estilo mafioso. patricia: la invasión había dejado entre 500 a 600 muertos, y miles de heridos, según el pentágono. con noriega en estados unidos y posicionado el presidente, las tropas estadounidenses se concentraron en la reconstrucción de las zonas destruidas por la invasión. el nuevo presidente panameño le dio una nueva misión al capitán jiménez. >> me dijo "a partir de este

momento, te nombro capitán para que seas el enlace mío entre el presidente de la república y el general cisneros. patricia: fue así cuando el general jiménez acompañó a cisneros a diferentes partes del país para determinar las necesidades de la población. a pesar de que el general cisneros sólo permaneció en panamá seis meses después de la invasión, su amistad con el capitán jiménez se fortaleció durante los años. >> seguimos en contacto porque cada cierto tiempo nos llamábamos. a veces me llamaba él a mi, pero más ocasiones lo llamaba yo a él. patricia: durante estos 30 años, jiménez se ha hospedado más de una vez en la casa del general cisneros en corpus christi. ambos comparten su afición por tiro al blanco, se han ido de cacería e incluso viajaron de vacaciones por españa. >> lo considero casi como un hijo. patricia: ¿qué significa el general cisneros para ti?

¿por qué te conmueve tanto hablar del general cisneros? >> es muy difícil ver... es muy difícil ver en el ser humano, a pesar de que tienes el poder de acabar, de bombardear, de controlar, el sentido humano que demostró el general cisneros por evitar más derramamiento de sangre en panamá... ese es el sentimiento de agradecimiento que tengo hacia él. patricia: mirando es perspectiva, ¿valió la pena la invasión? >> no hay justificación para una operación donde entramos a otro país.

no debemos hacerlo. ésa expuesto de los panameños. si me hubieses preguntado cuando era más sobre, hubiese dicho, "sí, vamos a hacerlo". patricia: el general noriega murió a los 87 años. el capitán jiménez se retiró justo después de la invasión, y aún es dueño de una compañía de seguridad, mientras el general cisneros se retiró como el oficial hispano de más alto rango del ejército de los estados unidos. volvemos después de una pausa. el más apasionado no es mi hijo, es su padre.

cada partido son cientos de manchas, salsas, refrescos, queso. no, son goles. gracias a tide pods la única que la pasa relajada, soy yo. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy. tiene que ser tide.

buenas ¿y los demás? solo soy yo. pero mi cuñado me dijo que eran el mejor trío. éramos, hasta que nos separamos. pero eres bueno, ¿no? estoy ok. sería mejor con los otros dos. es que le voy a pedir la mano. ¡qué bueno! porque una mano es lo que necesitamos. solo ok no está ok. at&t tiene la mejor red del país, y ahora nuestros mejores planes están a nuestros mejores precios, empezando desde $35 por línea por 4 líneas. es lo nuevo de at&t. ♪ venimos de lugares tan únicos y diferentes como nuestras convicciones y creencias. esto nos llena de un orgullo que solo se compara con el honor de pertenecer al grupo de doscientas mil personas que trabajan para bank of america e integran esta gran familia. ¿qué quieres lograr? ♪

¿qué quieres lograr? ¿cómo logramos un plug-in que sí tiene aroma natural? aprovechando la esencia de la naturaleza. air wick scented oils con infusión de... ...aceites esenciales 100% naturales ...con fragancias que ama tu familia. disfruta la experiencia air wick scented oils.

>> han pasado más de cuatro meses desde la gran redada en mississippi en la que 680 trabajadores indocumentadas, la mayoría hispanos, fueron detenidos. desde entonces, los cambios que ocurrieron en esa comunidad, son inmensos. veamos cómo nada es igual. >> después de esa gran redada que hubo aquí en mississippi, ha estado la ciudad muy afectada. hay gente que ha decidido irse a otros estados. otra gente decidió cortarse su grillete y huir. reportera: todo esto es lo que han visto a pasar aquí, yolanda

soto, quienes todos conocen como nena. >> la necesidad, que no hay trabajo. sigue llegando ayuda, pero no igual como en un principio. >> la gran pregunta es: si no hay trabajo, ¿qué pasa con las fábricas? >> una la van a cerrar. otras siguen trabajando pero no igual. reportera: otras están distribuyendo la poca comida que le llega, y desarrollando el movimiento "mississippi resiste", para juntar ayuda para quienes han quedado en el desamparo. en la iglesia habíamos conocido a muchas familias que fran separadas por la redada. >> arrestaron a mi mujer, y me siento muy triste.

reportera: una de ellas fue berilda, que con seis meses de embarazo le colocaron este grillete que la incomodaba por la retención de líquidos. >> me dijeron que se me lo ponía tenía que ser flojo porque no aguantaba el dolor de pie. reportera: volvimos a verla, quien tiene otra situación. ¿qué pasó con el grillete? >> me lo quitaron el 14 de agosto, porque me hace daño por mi embarazo. reportera: ella no ha sido librado de controles. migración le ha puesto uno en su teléfono y la sigue a donde vaya. in duda, la historia de ella y sus tres niños que quedaron sin su mamá, fue desgarradora.

>> hay personas... me duele un poco. somos personas. somos humanos. reportera: y su hijo mayor, fue uno de los más afectados. >> se llevaron a mi mamá. no sé por qué llevaron a mi mamá. ella no es mala persona. ella no ha hecho nada malo. reportera: el impacto emocional en estos niños hace cuatro meses, fue enorme. la vida de celso ha dado un giro completo. debe encargarse de los niños, de la limpieza de la comida de las tareas de la escuela. no han liberado a su esposa.

¿les está yendo mal en la escuela? >> yo les dije que vayan a estudiar. ustedes no tienen culpa, pero preguntan por la mamá. reportera: celso debe trabajar durante toda la noche y cuidar a los niños durante todo el día. >> me dejaron solo. reportera: yordani, su hijo mayor, se siente aún triste. ¿por qué te va mal en el colegio? >> porque no me puedo concentrarse en mi mamá. reportera: se contenta al saber que la corte va a tomar una decisión pronto. >> va a salir. a donde vaya, vamos a ir nosotros, para que estemos todos juntos otra vez.

reportera: el momento más difícil ha llegado. celso deja a los niños con primo y va a trabajar, temiendo que le cobren una fianza para librar a su esposa apresada en louisiana. los detenidos están esperando corte. de acuerdo a lo que nos contaron quienes viven aquí, la corte había tenido tres resoluciones. la primera es dejarnos saber confianza. la segunda es dejarlos salir con grillete, y la tercera es con orden de deportación. una de las afectadas que más cambios ha reportado desde que ocurrió la gran redada, ha sido sin duda alguna es esta mexicana de oaxaca, que junto con sus tres hijos, sufrieron la detención de su marido.

>> dependemos de él ahorita, como no estoy trabajando, y los niños están tristes por su papá. [hablando inglés] reportera: hoy regresamos a verla y su hija ya ha nacido. ella lamenta que su marido virgilio, quien también trabajaba en una planta procesadora de pollo, esté detenido justo ahora. >> se perdió el nacimiento de su hija. él ha estado conmigo apoyandome. reportera: virgilio no ha conocido ni por foto a un a su

bella hija. se comunica diario del centro de detención para saludar a los niños. >> hola, papi. >> ¿qué haces? >> ¿ya comiste? reportera: el más grande de los desafíos para ella, es hacerle frente a la economía. se refugia en la comunidad y el amor de su familia, pero como todos los demás, necesita que su caso se defina. presentadora: muchos de los 680 detenidos siguen presos y están esperando su día en corte para definir su futuro. recuerdan a una de las mujeres que estaba embarazada? tuvo una niña hace unos días. ya regresamos con más de "aquí y ahora".

locutor: cuando regresemos, limitaciones y posibilidades para enviar a los niños a la limitaciones y posibilidades para enviar a los niños a la universidad. has notado que las actividades más basicas dejan arrugas en tu ropa? ahora hay una solución completamente nueva! downy wrinkleguard es el único suavizante que ayuda a prevenir las arrugas por todito el día. simplemente echa el líquido sin colorantes en el dispensador de suavizante de tu lavadora. lavamos la mitad de un par de pantalones con wrinkleguard y dejamos la otra mitad sin wrinkleguard. después de un día entero de uso, la mitad con downy no tiene prácticamente ninguna arruga. también hay downy wrinkleguard sin perfume! si no quedas satisfecho con downy wrinkleguard, te devolvemos tu dinero! ♪everybody needs somebody to love...♪ en amazon encuentras todo lo que necesitas para celebrar las festividades, con precios bajos

y envíos gratis en millones de artículos. para celebrar las festividades, con precios bajos nos encantaría que nos ayudaras con la ropa. así es como tiene que hacerse. rocía y talla cualquier mancha. remoja tu sucia playera. apesta! lava la ropa muy sucia por separado. recuerda que el trabajo duro forma carácter. nuevo tide pods con tecnología mejorada 4 en 1 logra una limpieza infalible en un paso. ayy, sí lavaste! el numero uno contra manchas y malos olores comprobado. se adapta al tono y a la textura de tu piel. borra los poros. elimina el brillo. 97% de las mujeres encontró su fit. ♪

fit me! matte and poreless. solo de maybelline new york. fit me! matte and poreless. ¿cómo logramos un plug-in que sí tiene aroma natural? aprovechando la esencia de la naturaleza. air wick scented oils con infusión de... ...aceites esenciales 100% naturales ...con fragancias que ama tu familia. disfruta la experiencia air wick scented oils.

presentadora: miles de padres inmigrantes se esfuerzan para que sus hijos logra un título universitario en este país, una meta que muchos de ellos no pudieron alcanzar, pero a pesar de tantos sacrificios, y obstáculos en el camino. veamos cómo logran esos sueños. reportera: ella no veía la hora de terminar sus clases en la escuela para llegar a su casa. su obsesión diaria era revisar su correo. esperaba con ansias la llegada

de una carta, según ella, la carta más importante de su vida. ese sobre estaba relacionado con un plan que tuvo desde niña. >> cuando estaba creciendo, la universidad nunca se vio como una opción. desde chiquita se me enseñó que si uno terminaba el high school, no llegas hacer nada. reportera: ella emigró con su hija desde cuba hace 12 años. quiere estudiar leyes y presentó solicitudes en ocho universidades, y espera que aunque sea una la acepte. >> siempre fue organizada para su vida. hasta el momento, sabe lo que quiere y lucha por eso. reportera: sus padres la han apoyado en este proceso, que admiten ha sido bastante complicado para ellos. >> la primera barrera fue el idioma. de un primer momento no entendido nada realmente.

reportera: ella se involucró en la educación de su hija. >> le pedía tiempo a los maestros para que me enseñara cómo seguir la vida estudiantil de mi hija. reportera: aunque debieron enfrentar otras dificultades que la escuela no puede resolver. >> no tenemos el estatus financiero para pagar una escuela muy cara. reportera: ella ha dedicado años a pensar cómo hacer realidad los sueños universitarios de muchos jóvenes. ella no es consejera escolar, sino una veterana periodista que cuando se mudó a estados unidos en 1993, decidió combinar sus dos pasiones, informar y ser mamá de dos adolescentes. >> nos hemos educado en nuestros países, y no conocemos muy bien el sistema educativo de este país. yo vi muchas barreras. si yo las vi que hablaba

inglés, imagínate las personas que no tenían ese poder de investigar. reporteras y feck como surgió su idea del tercer libro de ayuda práctica "college para todos". desarrolló una serie de ideas para que los hispanos vayan a la universidad. >> ésa la edición más importante después de cómo comprar una casa. reportera: los hispanos se están escribiendo en las universidades de estados unidos en cifras récords. el año pasado, más de 3 millones de jóvenes comenzaron sus carreras, una cifra que para jaramillo, pudiera ser más alta si los jóvenes se prepararan mejor. >> lo más importante es crear hábitos académicos. no puede pensar que un estudiante de doceavo grado sea un buen estudiante si nunca lo fue en los años anteriores.

reportera: es importante iniciar bien temprano. >> desde noveno se puede comenzar las clases ap. pregunten con cuántas clases ap se gradúan los estudiantes de ese colegio. reportera: ella siente alivio que durante la preparatoria no sólo tomó clases avanzadas, sino que se inscribió en el programa conocido como ib en las escuelas públicas de estados unidos. >> ese programa tiene otros beneficios. te ayuda mucho a aprender a escribir cuando uno llega a la universidad. reportera: aunque según jaramillo, las buenas calificaciones no lo son todo. >> yo hago mucho énfasis en que los estudiantes creen su propio proyecto comunitario. eso les va a fortalecer mucho el resumen en términos de liderazgo.

reportera: no son las notas a lo que más le preocupa a su familia. >> somos pobres, y ella tiene que estar segura lo que va a estudiar para no comenzar a perder tiempo. reportera: el costo anual de una universidad estatal puede superar los $10,000, y de una privada, los $35,000. >> el tiempo de endeudarse no es en el college, porque siempre los estudiantes que quieren normalmente estudiar una carrera después, o un máster o un doctorado, van a tener que hacerlo. reportera: ella recomiendainvestigar qué ayuda financiera para estudios universitarios está disponible en el lugar donde vive. >> si la familia no tiene el dinero, puede aplicar a una beca financiera, pero también puede aplicar para la beca por ayuda académica si es buena estudiante. reportera: también hay maneras de ahorrar. ella descubrió que sigue se quedaba estudiando en florida

donde reside, la matrícula le costaría menos. >> muchos estudiantes se enfocaban en los schoolarships grandes, y yo apliqué para un muchos pequeños. reportera: la familia ramírez espero la respuesta de las universidades. hasta que el verano pasado, llegó la carta que tanto esperaba. >> estaba casi llorando, sin enterarme si me habían aceptado. >> cuando vi reportera: a finales de agosto la familia martínezfue a dejar a su hija. ellos fueron a tallahassee y

por los próximos cuatro años su hija estará estudiando en la universidad estatal de la florida. hoy está más cerca de su sueño de convertirse en abogada. >> me siento muy agradecida con mis padres. reportera: era la primera en graduarse en estados unidos. presentadora: ella se va a graduar cine ver un centavo porque consiguió becas, sin embargo no muchas jóvenes tienen esta suerte. casi un 70% de los estudiantes seguirá duda con una deuda de casi $40,000. patricia: llegaron a 1 trillón y medio de dólares. es 1 millón

y medio de millones de dólares. teresa: así llegamos al final de esta edición de "aquí y ahora". ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ locutor: hoy en "enamorándonos" abrió su corazón frente a cientos de personas. >> si no me va a contestar, te lo juro que yo me voy. >> no quedó más que hacer, pero pasó algo inesperado. >> desde primer momento en que lo vien la televisión él