vez que eras hincha del américa y te cambiaste por el toluca. es chisme o es verdad? aranza: que se quede en puntos suspensivos. llegamos al final de la edición. esta noche nos vemos con más información. locutor: esta noche en una edición especial de "aquí y ahora". cuando apenas emprendía un viaje la tragedia se cruzó en su camino. andrés: llevaba tantas ganas de llegar a estados unidos, que no me importaba lo que estuviera en el camino. locutor: era el tiempo de retomar su destino para ganarle a la muerte. para miles de pacientes, incluyendo muchos inmigrantes, las ilusiones llegan en barco. cariani: shantal está emocionada. locutor: por 30 años han tratado de demostrar que el cantante julio iglesias es su padre, pero dice haber encontrado muchos obstáculos en el camino. santos: y luego me echaron del estadio. mi mamá decía: "¿por qué nos echan? ¿qué está pasando?". locutor: del aula de clases a las alfombras rojas de hollywood.

yalitza: ella quería saber cómo se hacía un casting y por su estado de salud no podía, yo no perdía nada con hacerlo. locutor: dayanara torres habla del motor que la impulsa a seguir adelante. dayanara: yo me dediqué a criarlos y yo quería estar ahí cien por ciento. locutor: a continuación, "aquí y ahora, en su propia voz". ilia: su novia quedó embarazada, la relación estaba en problemas, no ganaba lo suficiente y su madre tenía cáncer. así fue cómo andrés castro empacó su vida en una mochila y encomendó sus esperanzas al norte. ¿qué tal? los saluda ilia calderón. teresa: muy buenas noches. y bienvenidos a esta edición de "aquí y ahora". yo soy teresa rodríguez. patricia: y yo, patricia janiot. andrea sambucetti ha sido testigo de una transformación que muy pocas veces puede ser captada en cámara y que es prueba de que sin importar el tamaño del obstáculo, es posible llegar por el camino más difícil. [claxon de tren]

andrés: vengo emigrando porque les quiero dar una mejor vida a mi familia, a mi mamá más que a todos, a mi hija. mujer: los hechos se registraron la tarde de este sábado en la comunidad de bujay. las ruedas de la pesada máquina cortó en dos al desafortunado hombre. andrea: andrés castro tenía entonces 27 años. andrés: bueno, yo trabajaba de jornalero, cortando café. andrea: fue en este paraíso natural donde andrés encontró el amor. andrés: el saber que ella llevaba un hijo dentro de su vientre

y que era mío me llenó tanto de inconformidad que yo decidí irme para estados unidos. andrea: a esto se sumaba que su mamá, elvira, tenía cáncer. andrés: tenía esa fe y tenía esa esperanza de poder lograr recuperar a mi esposa, a mi hija. señor, te pedimos en este momento que, por favor, nos cuides en este camino. andrea: esto es lo que vivía a inicios de 2016 en arriaga, la estación del tren de la muerte más próxima a tuxtla, gutiérrez, en el sur de chiapas. el control migratorio era tal que parecía imposible subirse a la bestia de hierro y llegar a los estados unidos. los retenes se extendían a lo largo de todo el camino. andrés: nos conocimos en la casa del emigrante. en verdad nunca creí yo que me iba a cambiar la vida desde ese momento. le conté cosas

que no me habían sucedido, pero que estaban previas en el camino. andrea: andrés tiene razón. en ese momento él tenía la esperanza de llegar a estados unidos, aunque era consciente de los riesgos. andrés: a veces algunos somos de primera vez. no sabemos cómo subir a un tren. a la migración no le tengo temor. agarrar el tren me han dicho que es difícil porque muchos han quedado amputado de alguna mano, de un pie. la verdad, a todos nos duele dejar a nuestra madre, pero era cosa que yo tenía que hacer. llevaba tanto entusiasmo, llevaba ganas de llegar a estados unidos que no me importaba lo que estuviera en el camino.

andrea: tras haberle perdido el rastro en el tren de la muerte, la noticia que había tenido un accidente llegó días después. mujer: amputa tren pierna de centroamericano. el hombre de 28 años de edad, de nombre andrés abelino castro, de nacionalidad hondureña, se trasladaba hacia estados unidos para médicos de protección civil de atitalaquia. trasladaron al hombre al hospital regional de tula en donde se reporta grave. andrea: y nunca hubiéramos podido dar con él sin la ayuda de marta elizabeth fuentes rosas, más conocida como madre liz. ella dice que nunca olvidará el día que llegó andrés. marta: el tren empezó a avanzar y ahí es cuando andrés intenta subir y se resbala. la primera experiencia que viví.

y a mí me impactó muchísimo verlo así, escuchar sus gritos fue muy fuerte. andrea: andrés castro apostó y perdió. y aquí fue depositado, en el hospital público caterino rivas, en san pedro sula, honduras, que estaba militarizado. su condición era grave. al caerse del tren de la muerte perdió una pierna, parte del otro pie y quedó en coma. al despertar fue deportado y con una infección sufría altas fiebres y necesitaba una operación urgente que no recibía. volver a verlo en este estado no fue sencillo. andrea: es muy fuerte para mí. para mí es muy fuerte verte. es muy fuerte verte. teresa: salió de honduras inconforme con la vida que tenía... andrea: por esos días contamos la historia de andrés y mucha gente quiso ayudar. andrés: cuando ya sale la entrevista al aire

yo ya estoy mejor. yo ya tengo mi chiclera. ya tengo mi chiclera, mi pequeña chiclerita. solo vendía confites, cigarros y me decían: "¿tú eres andrés? ¿tú eres el muchacho amputado?". les decía yo: "sí. yo soy el de las noticias". andrea: y la gente comenzó a comprarle. con el producto de la venta de chicles y dulces logró ahorra lo suficiente para alquilar un pequeño cuarto y comer. desafortunadamente pasado unos meses el negocio no prosperó. andrés: quebramos con el negocio. ¿por qué quebramos con el negocio? porque la renta es demasiado cara. andrea: y ¿no vendías? andrés: no vendíamos mucho. andrea: sin salida a la vista, andrés comprendió que debía hacer algo y urgente. andrés: me encontré un amigo y me dijo, justamente me dice: "en la escuela soledad fernández va a estar el alcalde armando calidoño, de aquí de san pedro", me

dice. "ahí es una buena oportunidad", me dice, "para que tú vayas y busques una oportunidad de trabajo". andrea: así encontramos a andrés recientemente, ayudando a otros en una oficina de la municipalidad. a andrés le ofrecieron un empleo como prueba aunque su desempeño ha sido tan bueno que ahora trabaja de planta en una entidad que ayuda a personas de grupos vulnerables. pese a que tiene empleo andrés hace unos meses decidió estudiar. así que comenzó con la escuela de barbería. las inspiraciones de andrés castro para vivir su aventura y luego para recuperarse eran su madre y su hija. su mamá había muerto y de su niña no había sabido nada por meses. andrés está de pie pese a los embates y siente la fuerza suficiente para dar el paso que le falta.

por eso hoy lo acompañamos a buscar a su hija en la extensa sierra el merendón. andrés: desde el accidente la pude ver dos veces. andrea: andrés, con prótesis y muleta, está de pie. quiere llegar al encuentro con su hija. la tensión sube. aunque todo se calma cuando la niña aparece en la puerta. andrés: una razón más de vivir porque tú tienes personas por quien luchar, por quien sobrevivir. andrea: tener piernas no le había permitido notar sus alas. y ahora, en medio del vuelo, es este sin duda el mejor de los sueños por tener. ilia: sin duda una historia llena de lecciones. andrés castro busca regresar a la escuela para terminar

su preparatoria, quiere ahorrar dinero para abrir su propia barbería y escribir un libro con la historia de su vida. volvemos después de una pausa. presentador: ¡dayanara torres! locutor: más adelante, dayanara torres cuenta por qué "mira quién baila" le cambió la vida. pero antes, un barco viene con la misión de cambiar las vidas de muchas personas necesitadas. jullexi: ay, alegre. [ríe] teresa: ¿sí? jullexi: sí. alegre y dándole gracias a dios alegre y dándole gracias a dios porque la van a operar. alicia ama tanto el aroma de gain que desearía que también viniera en suavizante. dile hola a tu hada madrina alicia. ah... ¡también tiene perlas de aroma y y hojas para la secadora ! ♪needs somebody ♪everybody needs somebody ♪to love ♪someone to love ♪someone to love ♪tengo un pequeño mensaje para ti:♪ ♪cuando tengas a alguien especial dale todo tu amor...♪

♪dondequiera que esté. ♪i need you, you, you ♪i need you, you, you ♪i need you, you, you ♪i need you, you, you ♪ ♪ ♪ ♪ ¿a quién harás feliz hoy? le vie est belle. la fragancia icónica. lancôme. el regalo imprescindible de la temporada. en macy's, el destino para regalos.

♪ venimos de lugares tan únicos y diferentes como nuestras convicciones y creencias. esto nos llena de un orgullo que solo se compara con el honor de pertenecer al grupo de doscientas mil personas que trabajan para bank of america e integran esta gran familia. ¿qué quieres lograr? ♪ ahorra tiempo esta temporada, danna paola ] ¿qué quieres lograr? con drive up de target. solo estaciónate, abre la aplicación y obtén todo en tu lista. tan rápido que los pequeños no lo notarán. haz tus compras navideñas más fáciles, y prueba drive up de target.

[música] [música] teresa: se trata del hospital flotante más grande del mundo. el destino, latinoamérica. los beneficiados en su mayoría, venezolanos, que han emigrado a varios países vecinos. en junio pasado estuvimos en el buque de la marina estadounidense usns comfort y fuimos testigos de su misión.

los rumores resultaron ser ciertos. en la región de la guajira, al norte del caribe colombiano, la noticia sobre la llegada de un buque-hospital de la marina de estados unidos se difundió rápidamente. un operativo coordinado con las autoridades de salud de colombia parecían la respuesta a las muchas necesidades y ruegos en este rincón olvidado. había llegado el majestuoso usns comfort. maría: agradecida y feliz de que ellos hayan llegado acá a dar esa atención acá en la guajira, acá a riohacha. teresa: maría ángela epinayu, preocupada por un sarpullido que le salió a su hija en la piel, decidió llevarla. maría: dijo que tenía una sarna. el brote que tiene se llama sarna, dijo ella. me dio unas vitaminas, me dio un jarabe para la fiebre. teresa: todo sin costo alguno. como maría ángela, centenares tuvieron que esperar

varias horas en filas para ser atendidos. muchos de los pacientes eran indígenas wayú, que habitan en la zona. otros eran emigrantes venezolanos. pacientes de todas las edades y con diferentes condiciones, desde hernias y cataratas hasta deformaciones congénitas y problemas cardíacos, deberían ir al buque. allí serían atendidos por cirujanos de primer nivel. la logística es compleja. normalmente la misión en cada escala toma dos días para montar la clínica y cinco días para atender y operar pacientes. el subcomandante del comfort, derek austin, explica que seleccionan a pacientes cuyas cirugías permitan ser dados de alta en tres días o menos. austin: no hacemos cirugías complicadas. teresa: los cupos se fueron llenando rápidamente, de la misma manera que sucedió en las otras paradas que hizo el comfort en ecuador, perú y honduras.

para los pequeños pacientes la cirugía incluiría una aventura. el tamaño del comfort y las limitaciones del puerto hicieron necesario transportar a los pacientes en helicóptero hasta el buque hospital. jullexi mora, la madre de victoria, está atenta a las instrucciones del médico. jullexi: bueno, la niña te la vamos a operar, pero va a quedar excelente. ellos decían: "bueno, ¿estás segura?". y yo: "sí". le vamos a poner airecito. van a ser dos operaciones en una. teresa: y ¿cómo te sientes? jullexi: ay, alegre. teresa: ¿sí? jullexi: sí. alegre y dándole gracias a dios porque la van a operar. teresa: la operación de shantal es más sencilla. ¿qué te van a hacer en la rodilla? shantal: me van a quitar la tapa, me van a poner tornillo y voy a caminar bien. teresa: sin embargo, la expectativa de su mamá, cariani, es grande.

cariani: shantal está emocionada. teresa: francisco, el padre de santiago, está optimista con lo que le han dicho los médicos. francisco: porque dios mediante le van a hacer la cirugía mañana y que va a quedar bien. yo también confío bastante en ellos. teresa: el niño será intervenido por la ausencia del testículo derecho. francisco: nos enteramos cuando nació que el otro testículo no le bajó. teresa: conocimos a emanuel en la guardería del barco. un bebé que nació con hendidura labial bilateral, una condición que popularmente se conoce como "labio leporino". también presenta hendidura de paladar. madre: eso fue cuando nació. teresa: ellos hacen parte de los afortunados que podrán ser operados. el comfort es el hospital flotante más grande del mundo. kevin: tenemos la capacidad para atender a mil soldados, mil camas para combatientes. de esas cien camas para proveer cuidados intensivos. teresa: el comandante de las instalaciones de tratamiento médico, kevin buckley, dice que además pueden

atender en 12 salas de cirugía. la misión principal del comfort es brindar apoyo médico en operaciones militares aunque también es utilizado para atender desastres naturales, así como operaciones humanitarias. a esta misión se unieron como voluntarios médicos y enfermeras venezolanos que trabajan en estados unidos y hacen parte de la organización no gubernamental vama. ariel: uno siempre está satisfecho con la labor cumplida con los pacientes, pero cuando tú estás tratando a tus compatriotas en estas condiciones, en esta localidad, te produce una mezcla de sentimientos. teresa: el doctor ariel kauffman dice que la experiencia ha sido conmovedora. ariel: imagínate, nosotros... yo digo que he llorado aquí todos los días. teresa: después de la anestesia uno a uno los pequeños fueron trasladados a la sala de cirugía. la operación de victoria fue la más compleja en esta escala del comfort porque tardó ocho horas.

había que alinearle las articulaciones de los pies y aflojar y colocar los tendones en una posición funcional. matthews: con el yeso que le mandamos, ella podrá caminar sin problemas como en unos tres meses. teresa: también estuvimos en la cirugía de emanuel. el doctor gutenberg nos dijo que para corregirle el labio utilizó tejido del maxilar del mismo paciente. gutenberg: un niño de estos son siempre guardados, son escondidos de nuestro "environment", son escondidos y mantenidos en la casa, no dejan que salgan, no pueden compartir con sus amigos, no van a la escuela muchas veces por pena, por miedo a que se burlen de ellos. teresa: santiago tenía una hernia en el ombligo además de tener un solo testículo. ariel: desafortunadamente no conseguimos el testículo. teresa: de todas maneras le quitaron la hernia. santiago: [llora] teresa: durante la recuperación santiago estaba inconsolable

hasta que vio a su padre. santiago: [llora] teresa: lo mismo pasa con emanuel. este era emanuel antes de la cirugía. y este es el cambio después de la operación. a pesar de la hinchazón su mamá se ve contenta con el resultado. jullexi: estoy feliz. doctor: ¿sí? teresa: después de un par de días de recuperación llegó el momento de dejar el barco. y agradecidos regresaron a continuar con sus vidas. shantal: he dado muchas gracias a dios que yo ahora voy a caminar derecho. teresa: la mamá de shantal no solo logró la operación que le faltaba a su hija. cariani: estoy agradecida y mucho, bastante. patricia: por supuesto hay mucho que agradecer. en esta misión del buque-hospital los médicos atendieron a más de 26700 pacientes y realizaron cerca

de 600 cirugías. fue una misión de ayuda social impresionante, sin duda. ya regresamos. locutor: al regresar, en medio de triunfos y derrotas legales, él busca demostrar que es hijo del cantante julio iglesias. santos: no teníamos que recurrir a la justicia para conseguir la prueba de adn. comparta sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com. participe en la conversación con quienes están viendo "aquí y ahora".

hola, ¿y los demás? no, solo soy yo. pero mi cuñado me dijo que eran el mejor trío. éramos, hasta que nos separamos. pero eres bueno, ¿no? estoy ok. sería mejor con los otros dos.

es que le voy a pedir la mano. ¡qué bueno! porque una mano es lo que necesitamos. solo ok no está ok. at&t tiene la mejor red del país, y ahora nuestros mejores planes están a nuestros mejores precios, empezando desde $35 por línea por 4 líneas. es lo nuevo de at&t.

[música] [música] teresa: las demandas de paternidad son en muchos casos procesos difíciles y desgastantes, más aún si el presunto padre

es una leyenda viviente del mundo de la música. por año la misión de javier santos ha sido tratar de demostrar que es el hijo legítimo de julio iglesias. y como le contó a marcela sarmiento, está dispuesto a todo para lograrlo. marcela: en 1989 su mamá le hizo una invitación. visitar a un amigo que le gustaba mucho el fútbol, quien era cantante y que además se presentaba esa noche en la ciudad. santos: julio iglesias tuvo actuaciones en valencia, en el estadio mestalla, donde juega el equipo de fútbol de la ciudad. marcela: en un momento apareció julio iglesias sobre el escenario. lo que siguió fue una experiencia que santos nunca olvidará. santos: empieza la prueba de sonido. entonces en ese momento sale a cantar. imagínate, el estadio vacío, movimientos de prensas por allí, no sé qué, pero yo estaba sentadito ahí en primera fila, y él estaba probando sonido, me estaba cantando a mí. [ríe] marcela: en esa oportunidad solo compartieron miradas. santos: fue un momento íntimo entre los dos. [ríe] él cantando y yo escuchando.

marcela: el concierto íntimo terminó abruptamente. santos: y luego me echaron del estadio. mi mamá decía: "¿por qué nos echan? ¿qué está pasando?". marcela: muchos años después se enteró de lo que sucedió. él dice que entonces empezó a atar cabos. santos: fue cuando empecé a intuir que la persona que me quería presentar mi madre era ese señor que estaba cantando ahí y que ese señor que estaban cantando ahí era mi padre. marcela: el desafío le ha quitado el sueño a javier santos por varias décadas. altos muros, barreras, islas impenetrables por tierra o por mar, cámaras de seguridad, guardias, estricta vigilancia. estos eran algunos de los obstáculos que debía superar para tratar de conseguir una prueba de adn de manera secreta. santos: no teníamos que recurrir a la justicia para conseguir la prueba de adn si nosotros éramos los que íbamos a por ella y luego se la presentábamos a la justicia. marcela: la decisión lo remontó

a historias y recuerdos de hace muchos años, a 1975, para ser más exactos. en un pueblo pintoresco y costero de cataluña, donde vive su madre, maría edith de santos. santos: ella actuaba en cataluña, en sant feliu de guixols. en aquella época, pues coincidieron en la sala de fiestas donde actuaba y pues tuvieron un romance, imagínense una historia de amor que creo que fue de una semana, diez días, algo así. y de ahí, pues de esa historia de amor nací yo. marcela: en el año 1991 hubo algunos intentos fallidos de acercamiento con julio iglesias. la madre de santos interpuso una demanda de paternidad. y un año más tarde un juez falló a su favor. sin embargo, el cantante y su círculo más cercano decidieron no reconocerlo. para santos demostrar la supuesta paternidad, más allá de ser un tema legal, se había convertido en un asunto de dignidad. santos: voy a cerrar un capítulo

que ha sido largo, duro e importante en mi vida. y lo decidimos hacer. marcela: el sufrimiento por no lograr el reconocimiento del cantante julio iglesias, a pesar de las decisiones judiciales hizo que javier santos que refugiara en la música y buscara nuevos horizontes. en 1999, estando en estados unidos, grabó su primer sencillo titulado "tiembla mi piel". viviendo en miami y estando en el mundo de la música, pronto se cruzó con los iglesias. santos: nos hemos cruzado alguna vez en diferentes sitios ahí de miami y nos saludábamos muy cortésmente. no había ningún tipo de rencor, ni nada. con el que más me crucé fue con mi hermano julio, y con enrique coincidí con él una vez y nos presentaron. marcela: ¿qué pasó en ese momento cuando te presentaron a enrique iglesias y cuando te presentaron a julio josé iglesias? santos: con julio siempre he hablado más, hemos hablado de muchas cosas. bueno, de muchas cosas, de cosas triviales, ¿no?

el tiempo que hacía en madrid o el calor que hacía en miami. enrique, sus palabras fueron: "tenía muchas ganas de conocerte", y yo le dije: "yo también a ti", y ya está. fue algo así, muy sencillo, muy corto. marcela: pero ¿reconocieron que eras esta persona? santos: claro. ellos saben todo. ellos saben que soy su hermano. marcela: de regreso en españa volvió a retomar con renovados bríos su causa de demostrar quién es su padre. santos: el juez con las pruebas que tenía y por la negación de él de presentarse a las pruebas de adn me declaró hijo de julio iglesias en el año 92. marcela: la decisión inicial de un juez que declaró a javier santos como hijo de julio iglesias fue cuestionada por los abogados del cantante, quienes dijeron que iglesias nunca fue notificado para que se presentara a las pruebas de adn. santos: muchos medios de comunicación estaban a favor de mi padre y mi madre luchó contra una montaña muy grande. marcela: en 1992

el tribunal supremo desestimó la demanda de paternidad contra julio iglesias. según sus abogados porque el cantante no sabía las consecuencias que tendría al no presentarse a la prueba de adn. sería la primera batalla perdida de javier santos y su madre. con las lecciones aprendidas en 25 años, ahora santos y su abogada buscaban a poner a rodar una nueva estrategia legal. a finales de marzo de 2017 arrancó el operativo. santos: decidimos que se fuese un detective para allá. una vez que estaba el detective en miami, pues en continua comunicación, porque yo tenía pequeñas nociones de dónde podrían vivir. marcela: primero hicieron una lista de los posibles objetivos, entre ellos estaban enrique y julio josé iglesias. ahora deberían identificar los lugares que frecuentaban. decidieron centrar la pesquisa en el modelo y cantante julio josé, de quien más tenían información y que contaba con menos seguridad. y así empezaron un acecho de 16 horas diarias.

sin que se diera cuenta lo siguieron al gimnasio, al aeropuerto y hasta un partido de tenis. durante siete días dos detectives españoles siguieron desde una prudencial distancia a julio josé iglesias, el segundo hijo del cantante. el 24 de marzo de 2017 julio josé se fue a la playa con la idea de surfear y así lo hizo. hacía calor y tenía sed. se tomó lo que quedaba de una botella de agua y la desechó en el estacionamiento de la playa. el envase fue interceptado por los detectives, quienes de inmediato llamaron a madrid. fernando: le cogió pues saliva que había en chicles, que había en basura, que había en clínex, que había en botellas de plástico, que había en latas de refrescos. todo eso lo cogió. marcela: el hallazgo fue documentado en fotografías y videos, como lo exige la ley, para demostrar que no fueron robadas y que fueron obtenidas sin violar la privacidad. con las muestras en la mano y en camino a un laboratorio en españa, se acercaba la hora cero.

la espera por los resultados parecía interminable. santos: 99,99999 por ciento. marcela: ¿qué sentiste en ese momento, javier? santos: paz. eh... lo primero que hice fue decírselo a mi mamá. marcela: el juez reabrió el caso. javier santos dice tener los motivos de su demanda muy claros. santos: esto es algo que hago por mi mamá, porque a lo mejor la gente no sabe en américa lo que ha sufrido mi mamá aquí en españa. pues yo sí lo he vivido en persona y es algo que quería demostrar: la verdad. teresa: el 10 de julio de 2019 un juez en valencia reconoció a javier santos legalmente como hijo del cantante, diciendo que el parecido físico era notable. aunque la sentencia aún no es firme y podrían pasar hasta cinco años antes de que se ratifique. por otro lado, julio iglesias no ha accedido aún

a hacerse la prueba de adn. ya regresamos. locutor: cuando regresemos, la maestra mexicana que fue nominada para los premios óscar guardó un secreto. yalitza: regresé a trabajar como maestra para cubrir el lugar de otra maestra, que se llama interinato y nadie tenía idea de eso. cuando dejo volar mi imaginación es decir... wow ♪ la surface es una herramienta que me ayuda a realizar ideas maravillosas. ♪

ahorra tiempo esta temporada, danna paola ] con drive up de target. solo estaciónate, abre la aplicación y obtén todo en tu lista. tan rápido que los pequeños no lo notarán. haz tus compras navideñas más fáciles, y prueba drive up de target. haz el switch a boost mobile un plan de gigas sin límite...

para que no pares de escuchar tu música favorita. pero hay más... con boost tienes una cobertura nacional muy rápida pa que la fiesta no pare. pero hay más. también recibes 4 líneas por $25 por línea al mes y 4 teléfonos gratis. haz el switch a boost mobile y recibe 4 líneas con gigas sin límite por $25 por línea al mes y 4 teléfonos samsung galaxy gratis, todo en nuestra red nacional súper confiable y súper rápida. ♪needs somebody ♪everybody needs somebody ♪to love ♪someone to love ♪someone to love ♪tengo un pequeño mensaje para ti:♪ ♪cuando tengas a alguien especial dale todo tu amor...♪ ♪dondequiera que esté. ♪i need you, you, you ♪i need you, you, you ♪i need you, you, you ♪i need you, you, you ♪

...no tiene fin, ...solo comienzos. nuestra lucha, sólo podemos ganarla uniéndonos por un gran motivo:

¡él! con nuestra experiencia, cuidamos cada nueva vida. [música] [música] ilia: ahora su nombre es reconocido a hollywood y ya ha hecho historia como la primera mujer indígena nominada a un premio oscar como mejor actriz. ella es yalitza aparicio, una maestra oaxaqueña de 25 años, quien casi sin querer se

ganó el papel protagónico de la película "roma", del cineasta alfonso cuarón. en febrero pasado hablé con la joven actriz en los ángeles sobre su historia y también sobre lo que significa tener la posibilidad de vivir este momento. yalitza: no me dijeron: "baila, canta, cuéntame un chiste". no, solo fueron preguntas donde cambiabas de reacción. porque era: "¿te has enamorado alguna vez? cuéntame algo triste que te ha pasado. este, y algo gracioso y a qué te dedicas". ilia: así fue la audición de yalitza aparicio para la película "roma". aunque realmente no estaba allí para hacerlo. fue a acompañar a su hermana, quien estaba embarazada, y tenía curiosidad de ir. yalitza: ella quería saber cómo se hacía un casting y por su estado de salud no podía, y yo no perdía nada

con hacerlo. ilia: yalitza audicionó para la película cuando aún estudiaba educación prescolar en oaxaca. a un mes de haberse graduado recibió la invitación para ser parte del elenco. yalitza: al llegar a méxico la productora, gabriela, nos dice: "bueno, esta película va a ser dirigida por alfonso cuarón". ilia: y ¿tú habías escuchado de él antes? ¿qué sabías de él? yalitza: nada. todas las chicas empezaron a gritar así: "ay, es alfonso". yo iba acompañada de mi mamá por cuestiones de temor de asistir sola. ilia: el proyecto era real. yalitza no se imaginaba lo que vendría. el personaje de cleo está basado en liboria rodríguez, quien cuarón llama cariñosamente "libo". ella fue la verdadera empleada doméstica de la familia cuarón y la inspiración para realizar esta película. yalitza: me comenta que cleo era su mamá, porque él tenía dos mamás. y fue maravilloso recibir esa noticia de que él estaba haciendo la película de alguien a quien quería demasiado.

ilia: para prepararse bien yalitza platicó largamente con libo. yalitza: libo me decía: "bueno, yo nunca paraba, iba de un lugar a otro" y como que todo esto me fue sirviendo para formar el personaje. ilia: ¿en algún momento pensaste dos veces antes de aceptar ser cleo? yalitza: cuando él me lo propuso lo único que vino a mi mente fue: "claro, puedo hacerle un homenaje a mi mamá. ella se puede sentir orgullosa de todo el esfuerzo que ha hecho". ilia: su madre, margarita, es empleada doméstica. yalitza: siempre la he respetado, siempre en mi mente decía: "bueno, es que le deben de pagar más, hace mucho trabajo, sus horas son horas que no deberían de ser". eso siempre lo había yo entendido, pero yo no comprendía por qué ella decía: "es que ellos son mis hijos y también ustedes son mis hijos y yo los quiero y nos cuidaba de la misma forma". y a través de la película yo comprendí muchas cosas que ella hacía. ilia: ¿cómo te ayudó tu mamá a que crear el personaje

de cleo? yalitza: para crear el personaje tenía que trabajar con memorias. lo que yo recordaba cuando la acompañaba a su trabajo. yo no le comenté nada a ella de cómo iba sucediendo la grabación porque quería que fuera una sorpresa. ilia: yalitza dice que ahora se da cuenta de que no solo fue un homenaje a su madre, sino también a todas las mujeres que hacen estos oficios. ¿qué es lo que tú pides para las personas que trabajan en los hogares? yalitza: pido lo que siempre he querido. un salario justo, que sus jornadas laborales sean las adecuadas y sobre todo el respeto, ¿no? que es lo que se merecen. ilia: ¿quisieras enviar un mensaje a la comunidad hispana en los estados unidos? yalitza: yo los admiro demasiado porque tuvieron el valor de dejar sus hogares, llegar a otro lugar donde tal vez no hay personas que conozcan o con quien acudir, pero aun así siguen adelante, siguen trabajando. ilia: yalitza, tú me acabas de contar que acompañabas

a tu mamá a trabajar. ¿en algún momento cuando estabas pequeña sentiste que ese era tu camino, que también te iba a tocar ser una persona trabajadora del hogar? yalitza: no, aunque la sociedad muchas veces te lo recalca, yo nunca lo sentí, porque afortunadamente mi mamá siempre era de la idea de: "no, tú tienes que estudiar. no sé cómo le vamos a hacer. estudias, terminas tu carrera y tendrás una profesión". ilia: yalitza es maestra de profesión y al terminar el rodaje de "roma" regresó a su vida en oaxaca. yalitza: muchas personas no sabían que yo me había ido a méxico a grabar una película. regresé a mi ciudad y lo que me decían es: "y ¿a dónde te fuiste?". y yo: "a trabajar". lo que fuera, no sé, a veces me inventaba cada cosa para no decirles. ilia: no dabas detalles. yalitza: nunca di detalles. ilia: incluso llegó a dar clases. yalitza: regresé a trabajar como maestra para cubrir el lugar de otra maestra, que se llama interinato, y nadie tenía idea de eso.

ilia: hasta que "roma" se estrenó en el festival internacional de cine en venecia. yalitza: muchas personas me decían: "condenada, te fuiste a hacer una película y no nos dijiste". y yo: "lo siento". es que yo no les decía porque nunca pensé que fuera a pasar todo esto. ilia: "roma" ha recibido diez nominaciones de la academia del cine, entre ellas a mejor película, mejor director y mejor actriz. yalitza es la primera mujer indígena nominada a un oscar. ilia: ¿qué se siente ser la primera? yalitza: se siente que es la posibilidad de que más vengan a ocupar también este lugar y que espero que así sea. ilia: lo que sí es cierto es que su vida ya le cambió para siempre y yalitza está viviendo su momento. yalitza: he descubierto que existen diferentes formas de vivir, diferentes formas de pensar, y creo que es lo que más me ha agradado,

poder viajar y conocer todo eso. ilia: ¿qué hiciste con el primer sueldo que te llegó por "roma"? yalitza: el primer sueldo que me llegó lo gasté en libros. ilia: compraste libros. ¿te gusta leer? yalitza: me gusta leer. siempre me ha llamado la atención, pero siempre eran como libros prestados. ilia: ¿tú quieres seguir la carrera de actriz o te ves regresando a un aula de clases? yalitza: ahora que sé que el hecho de que tú representes a un papel le transmites mensajes a una gran comunidad, siento que puedo educar de esa forma. ilia: cuando vemos películas de pequeños, todos soñamos con algún actor, ¿no? algún músico. ¿con quién te gustaría actuar? yalitza: diego luna. ilia: ajá. yalitza: estoy pidiendo demasiado. ilia: no, no estás pidiendo demasiado. no estás pidiendo demasiado. su historia es como de cenicienta, pero aun así en su mente está la meta de trabajar fuerte, ser una inspiración para los demás mientras sigue siendo ella misma.

yalitza sigue preparándose y está estudiando inglés. fue nombrada embajadora de buena voluntad de la unesco y recientemente participó en un video musical de la cantante chilena mon laferte. yalitza quiere seguir actuando y poder representar en el cine papeles de mujeres luchadoras y empoderadas. ya volvemos con más de "aquí y ahora". locutor: la juez dayanara recuerda sus experiencias en "mira quién baila". dayanara: pero en el velorio se me acerca esta persona y me dice: "quiero que sepas que tu papá te vio ganar, porque se iba al negocio de la esquina, que tenía luz todos los domingos a verte". [ "siento amor" by danna paola ]

ahorra tiempo esta temporada, con drive up de target. solo estaciónate, abre la aplicación y obtén todo en tu lista. tan rápido que los pequeños no lo notarán. haz tus compras navideñas más fáciles, y prueba drive up de target.

el relajante aroma a lavanda de downy infusions calm. termina bien tus lavadas, con downy. ♪ venimos de lugares tan únicos y diferentes como nuestras convicciones y creencias. esto nos llena de un orgullo que solo se compara con el honor de pertenecer al grupo de doscientas mil personas que trabajan para bank of america e integran esta gran familia. ¿qué quieres lograr?

♪ ahorra tiempo esta temporada, danna paola ] ¿qué quieres lograr? con drive up de target. solo estaciónate, abre la aplicación y obtén todo en tu lista. tan rápido que los pequeños no lo notarán. haz tus compras navideñas más fáciles, y prueba drive up de target.

[música] [música] teresa: dayanara torres ha sido exitosa en muchos roles. como madre, reina de belleza, actriz y bailarina, así como jurado en "mira quién baila all-stars". ella reconoce que un juez tiene que tener la fortaleza para tomar decisiones que no siempre son populares. aunque me contó en febrero último, está segura de que su pasado le ha dado las herramientas para convertirse en toda una jueza. primero brilló en las pasarelas y desde que aceptó su nuevo reto en "mira quién baila all-stars". presentadora: la hermosa dayanara torres. [vítores] teresa: ha brillado también en la televisión. aunque esta realidad dista mucho del futuro que imaginaba cuando era niña. dayanara torres describió sus estrellas. dayanara: yo crecí en to alta, que es un pueblito en puerto rico.

teníamos una finca, una casita de madera, al frente de nuestra casa había una vaquería. ahí pasaba yo mi tiempo. teresa: un día, cuando tenía 17 años, caminando por la plaza se topó con representantes del concurso de belleza miss puerto rico. dayanara: cuando mi mamá llega de trabajar a la casa me dice: "las personas que conocimos el fin de semana quieren que seas miss to alta para ir a miss puerto rico". y lo primero que le dije fue: "no, no". teresa: ¿por qué? dayanara: yo no sé caminar en tacos, yo no sé, y no hay preguntas, yo no sé estar en una cena con todos los cubiertos, yo no sé nada de eso. y ella: "no te preocupes, ellos son los que se encargan de entrenarte". teresa: dayanara no solo ganó miss puerto rico, sino que a sus 18 años se convertiría en la concursante más joven de miss universo en aquel entonces. dayanara: me acuerdo de las preguntas, me acuerdo del inglés, que me aterrorizaba,

pienso que lo más que me ayudó fue que nunca había estado en concursos de bellezas y mis respuestas eran espontáneas, eran al momento, no eran memorizadas, no eran robóticas, y les gustó. teresa: te cambió la vida, porque ganaste. dayanara: han pasado 25 años de haber sido miss universo. todavía no lo puedo explicar. y me acuerdo de las luces, la gritería, me acuerdo de que lo único... cuando está todo el mundo y toda la conmoción y todas las muchachas y todo el revolú, decir: "busquen a mi mamá". teresa: su madre, luz delgado, así como su padre, josé torres, siempre apoyaron a dayanara. sobre todo cuando más los necesitó. tras el fin de su relación con el cantante marc anthony luego de cuatro años de matrimonio, del cual nacieron sus hijos cristián y ryan. dayanara: toda mi vida soñé con casarme, con tener una familia. una como mujer confía en que las cosas van a cambiar. ¿qué te puedo decir?

es un dolor horrible. teresa: los niños, que en aquel entonces tenía uno y tres años, fueron su aliciente. según ella contó en esta entrevista de 2004. dayanara: fue un día bien importante para mí. estoy en mi cuarto, en mis pijamas, llorando, y oigo afuera de la puerta a cristián, lo oía decir: "ahí voy, mamá". y le abren la puerta, él entra y me mira: "mamá, are you crying again?". y me lo quedo así mirando, no sabía ni qué decirle. me dice: "don't cry, mami". me limpia así la lágrima y me dice: "we're gonna be fine". teresa: ese impulso era lo que ella necesitaba. dayanara: yo me dediqué a criarlos y yo quería estar ahí cien por ciento. no quería que nunca pensaran que mi mamá, pues, no estuvo presente. y yo soy la que manejo, yo soy la que los lleva a la escuela, yo soy la que cocino, yo, yo. teresa: ryan y cristián tienen ahora 15 y 17 años,

son sus admiradores número uno, sobre todo desde que regresó frente a las cámaras como concursante en "mira quién baila". dayanara: y ellos son los primeros que me dicen: "mum, do it, please, do it". pero es que quiero que entiendas que yo no voy a estar aquí por diez semanas, yo voy a estar en miami. "do it, mum". teresa: en medio de la competencia, pasó el huracán maría por puerto rico, ¿no? perdiste la comunicación con tu padre, con tus hermanos. dayanara: a mí quien me preocupaba era mi papá. mi papá estuvo enfermo, mi papá tuvo cáncer. yo quería estar... [gime] fue bien difícil. fue bien difícil, pero yo sabía que todo iba a estar bien. me dediqué a "mira quién baila". de repente un día me levanto y digo, veo el teléfono y decía: "papi's call". teresa: según dayanara, ese fue el día más feliz de su vida, así lo contaba en 2017 frente a las cámaras

de "mira quién baila". dayanara: yo no supe de mi papá hasta ayer por la mañana. mi corazón roto. no supe de mi familia, de mis medios hermanos. yo vine a saber de ellos ayer. teresa: dayanara se perfilaba como favorita y tenía muy presente las palabras que le dijera su padre en su última conversación. dayanara: él me dijo: "usted no se preocupe por mí. siempre voy a estar bien". teresa: mientras tanto la gala final se acercaba. dayanara: yo no tenía vida. yo me dediqué simplemente a saber mis bailes, yo quería hacer el mejor papel posible. [música salsa] teresa: háblame de la noche en que te coronaste como ganadora de "mira quién baila". dayanara: qué emoción. presentador: ¡dayanara torres! [vítores] ¡dayanara torres, señoras y señores! dayanara: esto es más grande que yo. esto no es dayanara, es lo que significa

y que puerto rico se sintiera un poco alegre. [vítores] teresa: tu papá estaba mirando esa noche, ¿no? dayanara: pero yo no lo supe. porque él murió. pero en el velorio se me acerca esta persona y me dice: "quiero que sepas que tu papá te vio ganar, porque se iba al negocio de la esquina, que tenía luz, todos los domingos a verte". teresa: josé torres murió el 13 de diciembre de 2017 sin poder volver a abrazar a la hija que tantas alegrías le había dado. dayanara: se enfermó y también desafortunadamente cogió una bacteria del agua. teresa: a raíz del huracán. dayanara: y se quemó con una vela, todo por el huracán. mi papá tenía 20 años más. teresa: ¿cuál fue la lección más importante que te enseñó

tu padre? dayanara: era el hombre más feliz que yo conocía. esa es mi mayor lección. teresa: por eso ella honra la memoria de su padre enseñándole a sus hijos a enfrentar la vida con optimismo y a no tenerle temor a nuevos retos, como este, que ahora asume como jueza. nunca estudiaste baile en realidad, ¿no? dayanara: no. teresa: ¿en qué se basará tu apreciación de los concursantes en "mira quién baila"? dayanara: yo creo que yo voy a estar más pendiente a lo que me hagan sentir. teresa: increíble hija y madre. bueno, y hablando de retos, dayanara torres regresará como jueza en la nueva temporada de "mira quién baila", que se estrena el domingo 12 de enero, y que según los productores incluirá muchas sorpresas. [música salsa] ♪ ♪ ♪

patricia: llegamos al final del programa. teresa: en nombre del equipo de "aquí y ahora", les deseamos felices fiestas. ♪ [aplausos] presentadora: familia, damos inicio a la alfombra azul de los premios bandamax.