Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Open Library
American Libraries
TV News
Understanding 9/11tv Aqui y ahora Univision January 5, 2020 7:00pm-8:00pm PST
7:00 pm
-- oficiales en este momento. arantxa: sin olvidar que el torneo clausura comienza el próximo viernes. llegamos así con esta información. locutor "aquí y ahora" está premiado como mejor programa español 2019. en esta edición especial de "aquí y ahora": >> escuché sonidos de aviones. locutor: la vida de un pueblo se exaltó. militares hondureños y estadounidenses llevan a cabo una operación antinarcóticos. >> reportaban que había un enfrentamiento de
7:01 pm
narcotraficantes. locutor: un vídeo de la operación mostró algo diferente. la balacera dejo muertos, heridos y pánico. >> estaba ahí y no lo quisieron ni levantar. locutor: unos pobladores encontraron la muerte río arriba. ♪ teresa: una lancha, cinco helicópteros si muchos disparos en el marcode una operativo. patricia: qué tal? le saluda patricia janiot. teresa: y teresa rodríguez. ilia: yo soy ilia calderón.
7:02 pm
se confronta las versiones de representantes del gobierno de estados unidos y de los sobrevivientes de una masacre tiffany roberts nos cuenta sobre un episodio detención a la selva. tiffany: no se deje confundir por la aparente tranquilidad de este río. según información inteligencia del departamento de estado en washington el 95% de los vuelos clandestinos cargados con drogas hacen su primera parada aquí, en territorio de honduras. >> aquí salen las naves de colombia. este territorio parte de una reserva biológica. esta selva es la tierra ancestral.
7:03 pm
>> en el río sembramos frijoles, maíz, yuca, arroz. tiffany: vive en un pueblo con poco menos de 9000 habitantes. el lugar es tan distante que se puede llegar en avioneta >> es una zona sumamente remota. >> recursos del estado no llegan a esta zona, entonces lo narcotraficantes y otros delincuentes se aprovechan también de la necesidad.
7:04 pm
>> fuerzas especiales han entrenado a policías en honduras para hacerle frente al narcotráfico. los operativos dirigidos por estados unidos han tenido éxito en confiscaciones y arrestos. jorge: honduras es un lugar clave para el tráfico de drogas hunde >> el gobierno de honduras tiene un tratado de extradición con estados unidos. tiffany: en la madrugada del 11 del mayo ella escuchó algo que la despertó. >> escuché ruidos de aviones, yo me levanté. >> nosotros trabajamos
7:05 pm
comúnmente en botes pesqueros. teresa: de puede dejar a los buzos hilda venía de regreso en un viaje de varias horas que normalmente se hace de noche. hilda venía cargada de pasajeros que regresaban con ella. >> clara viajaba a visitar a su madre. tiffany: clara iba acompañada de su hijo menor y su amigo wilmar lucas. >> yo quería aprovechar el viaje. mi mamá habló con su
7:06 pm
mamá y él le dijo perfecto, vámonos. tiffany: ambos jóvenes iban en la probable la lancha. >> de desenvolver estábamos platicando de todo. >> era luna llena y estaba bien clarito en la luna. >> hecho también venía durmiendo. >> esa noche me extrañe mucho.
7:07 pm
cada rato daba vuelta y vuelta. >> mirábamos los aviones pasar. no le hacíamos caso. >> no sabía que había aterrizado una avioneta. >> no hay ningún tipo de patrullas navales muchos no tienen fuentes de inteligencia, no tienen logística.
7:08 pm
>> el videograbadora como trazaban sacaría de la zona. >> los pilotos interceptaron el cargamento de drogas. >> domínguez dice que la medida compartir inteligencia con las autoridades locales. >> en la ocho quedamos es estratégico y de intercambio. tiffany: el camión se detuvo y los ayudantes descargaron, esa era la señal para atacar. unidades bajaron usando puertas y en cuestión de segundos
7:09 pm
invadieron el perímetro. el ruido del operativo despertó a los pobladores. >> me levanto y veo una avioneta todo el tiempo. >> todos sabían que algo estaba pasando. locutor: al regresar, mientras las autoridades llevaban a cabo una redada, vieron venir una avalancha. todos los habitantes del pueblo eran sospechosos para los agentes antinarcóticos. comparta sus mensajes ahora mismo.
7:14 pm
tiempo que una lancha se dirigía a un grupo de policías. esto sucedió en el pueblo de aguas en el noreste de honduras. reportera: el escuadrón se movilizaba en otro helicópteros equipados con ametralladoras. eran parte de un equipo con el que alex rodríguez está organizado.
7:15 pm
según documentos de la policía honduras la labor de los agentes era de entrenar a los oficiales hondureños. esa noche los agentes estaban a cargo del operativo y sus colegas bajo sus órdenes. >> parece que estaban brindando un apoyo logístico. >> el camión había llegado a la comunidad de aguas. los sospechosos se bajaron del bay y empezaron a mover la carga. luego recibieron la señal de acercarse y luego los sospechosos se dieron a la fuga. dolly dice que vio todo desde su ventana. >> en ningún instante yo salgo
7:16 pm
hacia fuera, sólo estoy mirando dentro de la casa. >> los sospechosos dejaron la droga abandonada en una lan que habían empujado hacia el río. >> en motor no tenía gasolina. muestran a dos hondureños intentando encender el motor sin éxito. la corriente los alejaba por la situación tenía los militares muy nerviosos.
7:17 pm
>> era un inglés? >> yo sabía que era agente de la dea. >> con los agentes entraron violentamente a su casa. >> ella me obligó a levantar mi mano y a acostarme. me dijo que se hablaba mucho, me mataba. >> dice que empezaron a interrogar. yo le dije que era un pobre luchador. qué le dice usted a las autoridades que dicen que esta zona está controlada por el narcotráfico?
7:18 pm
>> en narcotráfico de hace sus planes a mesa redonda. cuando cae, el castigo es para todos. >> habemos gente luchadora. es un grupito. me llevaron el combustible para perseguir esta gente. >> río arriba la lancha con
7:19 pm
doña hilda se acercaba sin saber qué estaba pasando. >> estoy dormido, pero en el fondo estoy escuchando algún ruido. >> clara también iba a casar. no sabíamos qué estaba pasando. >> el río trae cualquier árbol o palo.
7:20 pm
tiffany dos . adelanta bien la lancha con el motor averiado, eran los agentes a antinarcóticos con la droga incautada . seca todo la presencia de una lancha que se acercó por sorpresa. los agentes pensaron que los narcotraficantes habían regresado para recuperar la droga que habían abandonado. los helicópteros se prepararon para atacar. en un instante, la tranquilidad de la noche fue alterada por gritos y balas. >> me dispararon del helicóptero. locutor: los policías arremeten
7:25 pm
teresa: la tragedia parecía inevitable. varias circunstancias iban a coincidir en el río patuca. todos los hechos estaban siendo grabados. fueron que pasar muchos años para ver las imágenes de cómo se desenvolvió esta masacre. >> cuando los agentes vieron que una lancha se acercaba a ellos, no lo pensaron dos veces.
7:26 pm
en la lancha se desato el pánico. >> me deslice y no lo podía agarrar. mi esposo también se tiró al agua. todos se tiraron al agua. >> yo me tiré al agua y escuchaba el sonido de las balas. >> wilmar dice que se acordó de algo que vio en un programa de televisión y explicaba lo que él estaba viendo en el agua.
7:27 pm
>> dicen que las balas se mueven más lento que en el aire. >> yo sentí que no tenía oxígeno. yo escuché que él estaba agarrado gritando por su mamá. volví a meterme en segundos. >> dice que no se dio cuenta que estaba herido en el brazo. >> yo sentía que me iba a morir. >> yo empecé a nadar. yo seguía
7:28 pm
nadando y nada. llegué a la orilla. tiffany: cuando pensaron que estaban seguros recibieron disparos desde un helicóptero. hilda herida luchaba por no ahogarse. >> yo no podía nadar y me di vuelta. ya me estaba hundiendo. >> tal vez dios me ayudó. me tenía agarrada de ahí los helicópteros dando vueltas y vueltas como tres horas. >> en la lancha había quedado
7:29 pm
el cuerpo de emerson. clara no sabe cómo nado hasta la orilla. estaba ansiosa por encontrar a su hijo. >> yo estaba llamando y nadie me contestaba. >> los vecinos del pueblo escuchaban a sus familiares pidiendo auxilio. esta chica recibió una llamada en la que le avisaban que su mamá había sido herida. >> nosotros entramos con mi hermano y el final nos rodearon.
7:30 pm
>> bajo el helicóptero e iba ya con la droga. mi hermano cuando fue estaba emerson caído no mandaron ayuda. >> se explica que la prioridad de los militares era recuperar
7:31 pm
la droga. regresaron a su base militar llevándose 349 kilos de cocaína. alex domínguez dice que difícil saber con ser desa. >> porque la audio puede ayudar a entender lo que estaba sucediendo. todo eso es una parte esencial. tiffany: los el ico de los se retiraron. uno de los muertos
7:32 pm
que recientemente recibió la baja del ejército era padre de dos niños. >> estaba ahí con nosotros. primera vez que fue. >> hecho llegué. >> clara hizo lo mismo. >> yo estoy llamando a dios. >> elda no pudo moverse. por eso decidió amarrarse de las plantas para no ahogarse.
7:33 pm
>> me saqué la camisa con la manga me metí dentro por las piernas, lo amarre >> wilmar llegó a la clínica justo cuando sentía que la vida se le escapaba todo quiebra yo me hubiera dormido. tenían sueño profundo. locutor: la histeria se apodera del pueblo.
7:38 pm
locutor: apreciamos sus comentarios. ilia:todos los habitantes vinieron a socorrer sobrevivientes los pobladores se organizaron. tiffany roberts continúa el relato de todo un pueblo. tiffany: de los 16 pasajeros, dos habían quedado muertos en
7:39 pm
una lancha. muchos salieron aterrorizados tratando de encontrar un sitio seguro. >> narra la policía. sep percataron que además de hilda habían otros dos desaparecidos.
7:40 pm
>> yo pensé que estaba escondido. >> tampoco encontraban a juana jackson, su hermana se alarmó cuando vio a los muertos y heridos. >> ahí estaba mirándonos así. >> así esta abonado para. >> en estuvo buscándolo todo el
7:41 pm
día y no lo encontraban. >> cuando fía llamada hermana, me llamó y me dijo que se había tirado al agua cuando le estaban disparando. >> no estaban buscando. >> me iba llamando. >> cuando voy, era mi mamá. tiffany: los vecinos pidieron una avioneta para trasladar a
7:42 pm
wilmar. clara y su familia se unieron a los esfuerzos de búsqueda de sus familiares desaparecidos. >> fue el sábado y ya. nosotros ganamos un pipante y de cada lado fuimos a buscar los. tiffany: durante horas buscaron. >> en un rato se tiró una cosa y yo dije: ahí está. >> para entonces su cuerpo había estado sumergido en el agua por dos días. de inmediato llamó a su tía
7:43 pm
para darle la noticia. >> le dije que fuera revisar para que se levante ese cuerpo, pero él no llegó tampoco. >>salió algo del agua y era juana. >> claro haber a su hijo por última vez. >> so ahora se la bolsas de tenía mi hijo.
7:44 pm
>> había tiempo para esperar un ataúd, por eso tuvieron que envolverlos en bolsas plásticas. tras el dolor de estas familias empezaron las investigaciones del gobierno. en su reporte los oficiales dijeron quehabían sido atacados por una embarcación y que se vieron obligados a defenderse. >> estamos culpando a los policías porque ellos tienen la culpa. >> según un reporte obtenido por "aquí y ahora", los
7:45 pm
oficiales asegura que observaron a tres o cuatro personas que dispararron desde el pipante. >> los medios de comunicación reportaban que había habido un enfrentamiento. >> ella dice que en principio muchas personas creían esta versión hasta que recibieron una llamada. >> cuando reciben una llamada y
7:46 pm
no son ciudadanos, no son narcotraficantes y nosotros creímos en la palabra del alcalde. locutor: kondo regresemos, los investigadores pier la exhumación de los cuerpos. por qué muchos exigen que
7:50 pm
teresa: una banda de narcotraficantes atacó un contingente de agentes antinarcóticos. sin embargo, habían muchos que querían escuchar las voces de los sobrevivientes. >> muchos buscaban la otra verdad. tiffany roberts nos dice cómo este caso llegó a los recintos del capitolio.
7:51 pm
>> reto era reconstruir los músculos y los nervios de la mano. >> yo me sentí muy mal, lloré y en médico dijo que se veía bien. >> en un chico hiperactivo, le gustó bromear, reír, hablar. >> es un niño que se da a querer. es un niño que perdió su adolescencia.
7:52 pm
>> se le dice mi mamá que me iba para tegucigalpa. me voy con mi familia biológica. somos personas en estatus bastante bajo. mis padres apenas han podido meternos en la escuela. los oficiales hondureños mostraron las pruebas de las drogas que habían incautado sin embargo, un periódico local publicó la noticia poniendo en duda la versión oficial por primera vez. en el artículo el jefe de la policía de honduras dijo que las personas
7:53 pm
resultaron heridas y fallecidas porque dispararon contra un helicóptero. >> las madres no miente con respecto a lo que ocurre. >> las pruebas contra la versión de la policía eran convincentes. a pesar de este importante detalle, las agencias oficiales se rehusaron a cambiar la versión de los hechos. >> la embajadora de estados unidos dijo que fue un ataque a narcotraficantes. >> un mes después las denuncias llegaron agua sin. ladea aseguró que la lancha de hilda estaba trabajando con narcotraficantes. >> estas una guerra contra las
7:54 pm
drogas y usaron armas de guerra, armas de guerra contra la población civil. tiffany: el comité judicial del senado pidió una investigación del caso. dos años después en un reporte de 424 páginas el espejo general dijo que no encontró una sol evidencia que indicara que la embarcación de hilda hubiera disparado. también reveló que la información obtenida de la agencia de drogas sobre el hecho había sido incompleta, falsa o basada en evidencia dudosa. la agencia federal se limitó a enviarnos un comunicado que asegura haber hecho cambios desde el incidente. añade que está de acuerdo con todas las recomendaciones hecha por el
7:55 pm
inspector general. los agentes federales estadounidenses no han colaborado con la investigación que se lleva a cabo en honduras. >> si el estado de honduras tuviera la voluntad de hacer justicia, se podría. >> la fiscalía abrió un caso por homicidio nos 1013 en contra de tres oficiales y hasta el momento uno de ellos permanece detenido. dos oficiales fueron sobreseídos por falta de pruebas. según fuentes extraoficiales él fue entrenado por las fuerzas especiales y es considerado como un hombre de confianza de ladea.
7:56 pm
como parte del investigación los peritos ordenaron la exhumación de los cadáveres. >> delante de toda la gente lo hizo. reportera: los científicos no encontraron lo que buscaban, la bala. los expertos han sólo recuperado un proyectil que se encontraba en el cuerpo de emerson. la bala pertenecía a alexander ramón salgado, este policía es el único que está la cárcel esperando un juicio por asesinato. la fuerzas armadas nunca respondieron a las múltiples solicitudes de entrevista. >> es un caso que está en los
7:57 pm
tribunales de la república. >> mientras que la sobreviviente dice que estar cansados de palabras, las piernas de hilda quedaron destrozadas y todavía no terminó de pagar los gastos médicos. en su casa viven sus nietas que quedaron huérfanas tras la muerte de emerson. >> cada vez que se acerca el aniversario de la masacre, todo el pueblo lo recuerda en silencio. >> para mí es muy doloroso porque fue el día que mataron a mi hermana. >> wilmer tiene 20 años y está
7:58 pm
la universidad. >> costó mucho y estuvo en tratamiento con el psiquiatra. también estuvo en tratamiento con psicólogos, porque si sonaban cohetes, el niño se lanzaba al suelo. >> durante varios años wilmer vivió en este hospital y aquí junto con otros niños se graduó de la secundaria. su madre biológica aún vive. >> para wilmar su amistad y cariño hacia una luz dentro de tanta oscuridad. >> era eso lo que me mantenía vivo. >> wilmar dice que sueña con
7:59 pm
ser piloto, aunque teme que la herida que tuvo en su mano, le prohíba pasar el examen. ilia: finalmente aunque la investigación fue exhaustiva, su reporte hace recomendaciones. a continuación un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". >> la distribución de fotografías no autorizada es penado con años de cárcel. muchas otras mujeres sufrieron
8:00 pm
lo mismo y decidieran alzar su voz. >> así llegamos al final locutor: lo siguiente se basaas. en una historia verdadera. eddie: ¡sí, nuevo récord!
1,168 Views
Uploaded by TV Archive on
