en este lugar! el vítor: cálmese, ruco, ¿quién pidió mariachis o qué? inspector: soy inspector de la delegación y voy a clausurar este changarro. albertano: ¿changarro? por favor, ya quisiera. este es un ris--bris-- cristin--bri-- una fonda, pues. doña cuca: ¿qué pasa aquí, eh? inspector: voy a clausurar su negocio. doña cuca: ¿qué? inspector: aquí sus empleados-- ambos: socios. doña cuca: chalanes, bombos. inspector: ya, lo que sea. ellos dijeron todas las faltas de sanidad e higiene que tiene este lugar. ah, y todos ustedes, salgan antes de enfermarse. voy a clausurar. lupita: no, pero no. albertano: provecho. doña cuca: animales. ¿se dan cuenta? echaron para abajo mi negocio. ¿por qué? el vítor: también péguele a él. doña cuca: ¿por qué? el vítor: ponte, órale, está bien. doña cuca: ¿por qué? ¿por qué? por qué, bombo? albertano: oye... doña cuca: tú también. tarados.

no sé cómo se me ocurrió hacerles caso. el vítor: ah, pero, pues, véale el lado positivo, doña cuca. lupita: ay, ¿cuál lado positivo? mira, cerraron el negocio y doña cuca no tiene más dinero. el vítor: pues sí, pero, por lo menos, comida no nos va a faltar de aquí a tres meses. el vítor: sí, no manches. albertano: yo siempre lo he dicho, carnal. la cucaracha podrá ser jetona, payasa y sangrona-- el vítor: pero de que guisa sabroso, guisa sabroso,o sea ma. el vítor: échate un taco, lupita, estás reanorexica. doña cuca: sírvanme entonces, bombos. lupita: ¿de huevito? albertano: ¿quiere chicharrón? doña cuca: dame de huevo. albertano: agüita, aguita, agüita, a ver. agüita, aguita, vítor. funcionarios federales anti-

terroristas advirtieon a la policia de todo el pais que debe estar muy alerta sobre la posibilidad de que se produzcan emboscadas contra los oficiales. un juez fedeal dictamino que los inmigrantes que buscan asilo y temen por su seguridad si son enviados a mexico, deberan contar con abogados de inmigracion para exponer sus temores.

el noticiero

univisión, edición nocturna. ♪ enrique: gracias por acompañarnos en esta noche de miércoles, 15 de enero. finalmente tiene fecha el juicio político contra el presidente trump. a partir de mañana, el senado arranca deliberaciones para establecer las reglas y enjuiciar al mandatario por abuso de poder y obstrucción del congreso. organizaciones demandan la legalidad de los acuerdos del tercer país seguro, firmados entre la administración trump y varios países centroamericanos. los últimos seis años han sido los más calientes, desde sé que el guarda registró la temperatura promedio de la tierra. es la velocidad del cambio climático y sus consecuencias. comienza la edición nocturna. ♪ ♪ locutor: este es un noticiero univisión, edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot.

patricia: qué tal, buenas noches. el juicio político al presidente donald trump se puso en marcha. la cámara de representantes envió formalmente las acusaciones al senado. eligió a los siete fiscales del proceso. a partir del próximo martes, el senado se convertirá en un tribunal, en el que sus 100 miembros van a oficiar como jurados. escucharán argumentos a favor y en contra de los cargos contra el presidente por el congreso y abuso de poder. al presionar al presidente ucraniano para que investigará a su principal contrincante político, joe biden y a su hijo. desde ya se espera que la mayoría republicana absuelva a donald trump. claudia: los carros para hacerle un juicio político al presidente donald trump llegaron al senado en dos carpetas azules. una procesión de legisladores que actuarán como fiscales resguardar los artículos. entre ellos está la congresista de texas, silvia garcía. cómo se siente?

silvia garcía: para mí es un honor ser un legislador para el juicio político. estar allí para representar a nuestra gente. claudia: hija de mexicanos, del equipo que presentósiete legisladores incluye abogados y aún ex jefa de la policía.rol á importante, convencer a los republican d sus acusaciones al president la congresista nos contó que recién ayer se enteró que sería fiscal. que aún no sabe cuál será su rol. silvia garcia: vamos a ver qué pasa, vamos a tener una junta por la tarde. vamos a saber más. claudia: un último voto en el pleno y actos ceremoniales, terminó el proceso del juicio político la cámara de representantes. formalizaron así el envío al senado de los cargos contra el presidente. . el primero por abuso de poder, el segundo por obstrucción al congreso.

lo que está en el centro de la discordia es si habrá nuevos documentos o testigos en el juicio político. no hay pruebas abrumadoras, dijo este congresista republicano. nuevas evidencias alimentan el pedido de los demócratas. los investigadores de la cámara baja entregaron 59 páginasde electrónicos y notas del ex socio del abogado personal del presidente, rudy giuliani. hay notas como esta que prueba el pedido de investigará joe biden, también textos quedan instigar que giuliani estaba vigilando la embad estados unidos en ucrania, marie yovanovitch. el juicio político en el senado podrían prestar esta semana, presionados está preparando para que este empiece la próxima.so [habla en inglés] patricia: lo que ustedes están viendo es el intercambio entre los senadores warren y sanders.

la senadora elizabeth warren acusó a bernie sanders de llamarla mentirosa en cuando ó el debate, tantos aspirantes a la nominación demócrata. sanders dijo que ella lo llamó mentiroso y le dijo que no deberían hablar de eso en ese momento. se dio vuelta, se alejó y tampoco la saludo de mano. enrique: vaya momento captado por los micrófonos de cnn . autoridad designada la lucha contra el terrorismo advirtieron los departamentos policial país que permanezcan en alerta, ante la posibilidad de atentados en forma de emboscadas cosus elementos. la advertencia abarca al personal de servicios de emergencia, forma parte de un reporte sobre actividades terroristas. pablo: a nacional antiterrorista, encargado de coordinar los esfuerzos antiterroristas en el país.

él trabajó en los edición dirigida, explica que la táctica sería llamar a la policía, luego emboscarlos cuando lleguen al lugar. >> la policía tiene reservas de atender los incidentes, si no saben quién está detrás. puede ser un incidente de violencia doméstica, puede ser un incidente por una pelea, puede ser cualquier incidente que vaya a llamar a la policía a responder. ahí es cuando atacan a los policías. pablo: el objetivo sería matar policías, crear caos y hacer que la sociedad siendo vulnerable. la pregunta es quién podría estar tras de los llamados para realizar las emboscadas? habría varios hombres. la guardia revolucionaria de irán ha prometido más venganzas por la muerte de su general.esá los terroristas que actúan por su cuenta, porque son más difíciles de detectar antes de que cometan actos terroristas..

>> hoy en día el terrorismo islámico no es 100% manejado por los capitanes de medio oriente. tienen varioslobos solitarios que actúan por su porque cuenta. pablo: este tipo de ataque son mucho más fáciles de hacer. en muchos casos, a los terroristas no les importa morir al ejecutarlos. en la ataque a una tina judía de new jersey, que cobró cuatro muertos. las autoridades dijeron que fue un ataque antisemita, diabólico y cobarde, pero que el objetivo fue atacar a la policía. los agentes no solo tendrán que pensar en el riesgo inherente en cualquiera de sus a llamada que pide protección sea para matarles. patricia: vamos a hablar ahora de inmigración los solicitantes de asilo que tema regresar a méxico a esperar la respuesta de sus casos, deberán tener acceso a abogados. así lo determinó el juez de

california que ya había concedido una familia guatemalteca su pedido de permanecer en estados unidos, tras sufrir ataques y abusos en méxico.lce: los solicitantes de asilo que son enviados a méxico y que han expresado temor, ahora tendrán acceso a cón. un procedimiento judicial que les permitiría reingresar a estados unidos, mientras se resuelve su caso de asilo. >> migrar regresa a méxico enfrentan un sin número de problemas, incluso puede incluir el secuestro, el robo, atentado a la vida. esto se convierte en un problema más grande cuando se trata de menores de edad. por eso esta última decisión de la corte representa algo de esperanza para los migrantes. dulce: el juez federal de san diego extensión la decisión basada en una demanda por la unión americana de libertades

civiles, en nombre de una familia guatemalteca que solicitó permanecer en estados unidos por miedo a ser enviados a méxico bajo el programa de protocolos de protección al migrante. >> si los dejan entrar bajo eno no van a tener que regresarse a méxico. en estados unidos. dulce: los asilados esté bajo la custodia de las autoridades fronterizas, mientras esperan entrevista de no devolución, podrán consultar y recibir asesoría de un abogado. defensores de los inmigrantes dicen que es un paso fundamental para tener éxito en dichas entrevistas. >> realmente es para poder argumentar y explicar, y armar bien el caso, para que cuadre entre la ley de asilo político. dulce: se desconoce cuántas personas se beneficiarían con esta decisión. pero bajo el protocolo de atención al migrante, más de 50,000 midevueltos a méxico para esperar el desenlace de sus peticiones de asilo.

patricia: a pr los derechos humanos, presentaron una demanda federal contra la política del gobierno de donald trump que convierte a guatemala y el salvador, también a honduras en tercer país seguro. la demanda pretende evitar que personas que tienen asilo en este país sean enviadas a las naciones americanas que no tienen condiciones de seguridad para recibirlos. enrique: un juez federal bloquea una exposición trump que permite a los gobiernos estatales se determinar si reciben o no refugiados. un juez de maryland consideró que la determinación es ilegal y contradel congreso. texas se convirtió en el primer estado en negobernado abbott, a recibir refugiados.

luego de que más de 40 entidades accedieran a hacerlo. patricia: ara bebés a un precio más alto. la fórmula para bebés es la misma que la medicina para niños más grandes. vamos a ver cómo se reclama parte de la compensación: peggy: si le compró tylenol a su bebé en los últimos seis años podría calificar para un reembolso. johnson & johnson aceptó pagar más de $100,000,000 a los consumidores que califiquen. la acción legal acusó a la compañía de engaño, por supuestamente vender las medicinas con empaques diferentes, aunque tendrían el mismo ingrediente. algunas veces, la versión para bebés tenía un precio más alto. >> me engañaste porque me dijiste que esta medicina era

para mi bebé, pero es la medicina que le dan a los niños que ya no son bebés. me lo estás vendiendo más caro. ahí es donde entra la acción ilegal. peggy: la farmacéutica negó la acusación, alegó que los productos son es, ue el tylenol. >> la medicina es usada para la fiebre, para los dolores.las personas estaban equivocando, entonces pusieron la dosis estándar para infantes y las que son para niños. es la misma concentración en términos de miligramos por mililitro. peggy: son elegibles para reembolso los consumidores que compran la medicina desde el de octubre del 2014 hasta el 6 de enero de 2020. deben llenar un formulario online, si tienen la factura, recibirán$2.15 por cada frasco.

sino que factura, pueden recibir hasta $15. quienes califiquen para el reembolso tienen hasta el 13 de abril para presentar el reclamo. enrique: a él tiene las recomendaciones. las armas detectadas en los controles de récord en 2019. se encontraron más de 4400 en bolsas, equipajes de mano. la enorme mayoría, el 80 y 7%, estaban cargadas cuando fueron ubicadas. es un incremento del 5% con respecto al año anterior. los reposos internacionales de atlanta, dallas, dénver y phoenix fue donde se encontró el mayor número de armas de fuego. jovita carranza juramentó hoy como la nueva administradora de pequeños negocios. la agencia dedicada a ayudar a los propietarios de pequeñas y medianas empresas del país. carranza la primera hispana a

cargo de una agencia en la administración trump. también sirvió en el gobierno de george w bush. ella es un ejemplo de éxito para la comunidad hispana. patricia: vamos a hacer una pausa. al volver, civiles armados vinculados al régimen de nicolás maduro atacaron a diputados opositores que se dirigían el parlamento de venezuela. enrique: uniforme revela que la década que acaba de terminar es la más caliente de la que se tenga ♪

enrique: civiles armados vinculados al régimen de nicolás maduro, en venezuela, impidieron el ingreso diputados opositores a la asamblea nacional.

atacaron vehículos con arma de fuego. el presidente de juan guaidó convocó a la sesión legislativa en una sede alterna. francisco: es el vehículo donde venía una comisión parlamentaria de la sede de la asamblea nacional. varios diputados venían a verificar si el palacio legislativo está militarizado, y si era posible ingresar. no solo no pudieron hacerlo, sino que fueron atacados por chavistas armados con objetos contundentes y hasta con armas de fuego. >> con más de 200 paramilitares, terroristas, armados. francisco: no solo esos vehículos son atacados, sino también las de los equipos de prensa y medios de comunicación, que sufrieron la fuerza agresiones. tuvieron que huir del lugar.hí amanecido rodeada por cientos de efectivos militares de la guardia nacional y banda de civiles armados en los

alrededores, dispuestos a impedir el ingreso de los diputados opositores y supuestamente defender el palacio legislativo. >> si nos hubiera tocado defender la asamblea, la vamos a defender. francisco: diosdado cabello había dado la orden de tomar el parlamento el día anterior para la sesión de la asamblea constituyente, lo que impediría las sesiones de juan guaidó. requirió una sede alternativa. >> queda claramente expuesta la dictadura ante el mundo. francisco: el palacio legislativo será cerrada para la oposición, por orden de luis parra como presidente de la asamblea nacional. casi ningún factor político del país lo reconoce en el cargo. una situación política compleja, en la que maduro redobla la apuesta y se queda con cdel palacio legislativo, en su intento por neutralizar la oposición. guaidó insiste y asume la representación de la legitimidad del poder legislativo y en la presidencia encargada, que sigue siendo

reconocida por más de 50 países crear mayor conciencia sobre lla urgente necesidad de combatir el calentamiento global. la investigación de la nasa reveló que la década pasada fue la más caliente de la historia. lo preocupante es que esta tendencia a mayores temperaturas en el planeta luce irreversible. galo: la década que acaba de terminar esto la temperatura más caliente del planeta. así lo revelaron científicos de la nasa. 2019 fue segundo año más caluroso de la historia. la temperatura promedio fue de 33, 71 f. la más caliente hasta ahora registrada sucedió en 2016 con 33.78 f, un tercio de grados más. >> tenemos un ático muy cálido, tenemos una guerra más cálida.

tenemos el océano las más condiciones.el calentamiento está en casi todo el mundo, con la excepción de algunas partes de los océanos astrales cerca de la antártida. galo: dijo el director del instituto para estudios espaciales de la ya se tenía id la temperatura que gobernaba el planeta. la última década del 2010 registro promedio de 58, grados fahrenheit de temperatura en todo el mundo, 1.4 más que el promedio de siglo xx. la década tuvo ocho de los últimos años caluroso registrados. >> 1 grado mucho en el sistema. el hielo en el polo norte y en el polo sur se va reduciendo. galo: producto del calentamiento, dicen los expertos, generará fenómenos meteorológicos extremos en las próximas décadas, alimentados >> crea sistemas meteorológicos diferentes a los que estamosdispuestas. entonces hay más inundaciones o sequíasás al.

entonces, la calidad de vida va bajando. enrique: en los últimos seis años, los más calientes desde que se guarda registro, es en san antonio se rinde tributo a selena, la icónica reina del tex-mex.

patricia: a partir de hoy, los fanáticos del selena quintanilla, la reina del tex-mex, pueden conocer más sobre la fallecida cantante, gracias a una exposición fotográfica en texas. enrique: ser el apacible, con diferentes fotos de un galardonado fotógrafo, para la revista más en 1992. también para 1925, unos meses antes de ser asesinada. la exposición está hasta 5 de

julio. hay que ir, en san antonio. patricia: otra razón para ir a san antonio. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ bárbara: buenos días. hoy es jueves 16 de enero. bienvenidos a "despierta área de la bahía". alejandra: hay más mujeres que hombres en la fuerza laboral, pero ganamos más que ellos?el f aquí, crean robots a base de células vivas. alejandra: dicen que es la temporada de gripa más violenta de los últimos años, el flu ya dejó a una niña ciega.

comienza "despierta", el único programa matutino en español, del área de la bahía ♪ ♪ ♪