nosotrosnos despedimos.más adelante estaremos en crónicas y volveremos en la edición nocturna. arantxa: más o menos así. gracias por su sintonía y nos vemos en la noche. >> después de tres décadas lo llevaran a un méxico desconocido para él. hasta que sucedió algo tan inesperado como inusual. pudo regresar a estados unidos legalmente. una a una se fueron sumando susposibles de obtener un estatus migratorio y terminó reducida a los límites de una iglesiaonde buscó refugio. >> pueblo chico infierno grande. y más que todo el mundo te conoce. y ya sea que te convierte en un ángel bueno un demonio. >> un paro nacional dejo a

millones sin transporte público. tres empleadas domésticas desesperados por llegar a tiempo a sus trabajos se lanzan a la aventura de pedir un aventón. en el camino se volvieron testigos de una crisis. la violencia que contaba en sus narco corridos se hizo realidad en su vida personal. ahora está re escribiendo su historia. >> hasta el día de hoy tomo pastillas. hasta el día de hoy tengo delicia de presunción. locutor: esto y más ahora en "aquí y ahora salones . >> la gran mayoría de las deportaciones se comete en un boleto de una sola vía. las condiciones se han vuelto más drásticas y las decepciones más escasas. >> bienvenidos. teresa: a concesión debía contar la historia de jorgegarcía que tuvo un giro

inesperado que lo cambió todo. conversé con él y su familia sobre su deportación con regreso. para jorge y cindy parece un día común y corriente. recogen a los niños en la escuela y más tarde la familia se reúne a cenar. pero estas escenas cotidianas no ocurrieron por un tiempo. >> cómo fue para ti esos meses?casi dos años separado de tu familia. >> como si hubiera sido una pesadilla. por todo lo que pasó. teresa: jorge lleva estados unidos cuando tenía 10 años. >> crecí aquí, yo lo veía como impropio país. teresa: mientras decía jorge no comprendía lo que representaba ser indocumentado y tenía grandes planes para su futuro. soñaba con ser mecánico automotriz. >> eso era lo que quería pero desgraciadamente, en ese

momento, no pude. ya para agarrar clases tenía que tener mi seguro bueno y todo eso. teresa: ante la imposibilidad de convertirse mecánico profesionala jorge no le quedó otro remedio que trabajar como jardinero. en ese tiempo conoció a cindy y se enamoró. cindy es ciudad en estadounidense y pensando en el futuro contrataron a una abogadapara regularizar el estatus migratorio de jorge. pasaron varios años sin recibir respuesta del proceso. hasta que en 2009 les llegó una citación de la corte. >> llegando allí fue lo que me dijeron, que todo el papeleo se había hecho mal y que por el momento no me iban a dejar salir. que iba a quedar arrestado. teresa: finalmente por tener un historial limpio lo dejaron libre aunque con una orden de

deportación pendiente. allí comenzó la lucha de cindy y jorge. en la cual muchos le tendieron la mano, la abogada de inmigración mayra. >> estaba luchando el caso porque yo aquí madre 10 años en el país. tenía buen carácter moral, tenía hijos y esposa americana. teresa: durante los ocho años del gobierno de barack obamase reportaba con inmigración y sin mayor problema le daban su prórroga. hasta que en su visita de noviembre de 2017 le avisaron que sus días en estados unidos habían llegado a su fin. la orden de deportación era para la nochebuena.pero jorge asegura que los oficiales de inmigración se comparecieron. >> decidieron cambiar la fecha. que supuestamente, para que pasara las siestas con mi familia.

>> jorge sabía que ni bastar presente para los 15 años de su hija. qué represento para ti ese baile? >> bien feliz y también triste. teresa: para toda la familia fueron fechas amargas. >> estábamos tristes para navidad, año nuevo. su cumpleaños una día después de año nuevo. todo era triste. teresa: el 15 de enero de 2018 llegó el día del adiós. en michigan se quedaron cindy y sus hijos desconsolados. mientras jorge llegaba a la villa nicolás romero con el estado de méxico, donde lo entrevistamos en 2018. >> la casa en sí no la conocía hasta que llegué allí. mi primo me dijo que será la casa donde vivíamos antes. teresa: los pocos recuerdos que tenía se habían ido borrando con el tiempo. cindy, que está deshabilitado por un pelma de

salud, pasó dificultades. pero su historia caló hondo en el corazón de muchos. durante su odisea cindy garcía no sólo recibióayuda espiritual de su iglesia sino también ayuda económica de le comunidad y de organizaciones sin fines de lucro como esta. >> la comunidad aquí, todo se reunieron y dijeron aquí estamos contigo. necesitas comida, necesitas dinero para pagar, aquí estamos. teresa: por casi dos años no cesó de alzar su voz para recuperar a su esposo en cada escenario donde fue invitada. hasta que la abogada le dio una noticia que le lleno de esperanza. jorge podría solicitar dos recursos legales. >> es el permiso para re aplicar admisión que pueda

haber sido deportado y tiene que tener esposa, padres, o hijos americanos o residentes que sufrirían daños extremos sea la persona no se le permite volver. >> el segundo recurso es conocido como el 621. -- 601. >> la que perdona es que llego estados unidos sin documentos y se quedó aquí por esta extensión de tiempo sin documentos. teresa: se abría para jorge la posibilidad de volver legalmente. >> yo pensé que iba a durar más tiempo en méxico. teresa: el día del regreso llegó.y cindy, para sorprender a sus hijos, les dio una excusa para ir al aeropuerto. >> les dije que íbamos a recoger a un tío. teresa: hasta que vieron llegar a jorge. >> ya no me pude detener. es

algo muy emocionante, saber que tu esposo puede estar contigo. ya no tenemos miedo de nada. teresa: jorge ya está de regreso en casa. esta vez para quedarse. >> queda pendiente que él tenga el green card. es un presidente norteamericano y puede aplicar por su ciudadanía en tres años. pesas familia garcía disfruto de sus primeras navidades juntos en dos años. >> queremos estar juntos en el sofá todos arriba de él. porque todavía no lo creemos que está aquí. teresa: para ellos el regreso de jorge no marca el final sino el principio de una nueva batalla. >> tenemos que registrarnos a votar y cambiar las leyes. >> es el amor de mi vida, es mi héroe por todo lo que luchó para que todo esto saliera

bien. y para que yo pudiera regresar. teresa: un desenlace feliz.hay miles de casos similares al de jorge garcía y un gran porcentaje podría solicitar los recursos y permisos de los que se valió este inmigrante para regresar legalmente a los estados unidos. ya regresamos con más. locutores. más adelante el concursante de "mira quién baila"entra como terminó viviendo uno de sus corridos. pero antes desde su refugio en un iglesia ha recibido apoyo y señalamientos. comparte sus mensajes ahora ♪

el relajante aroma a lavanda de downy infusions calm. termina bien tus lavadas, con downy.

>> creyó tenerlo todo. padres ciudadanos y permisos de trabajo que le prometían arreglar su situación migratoria. sin embargo todo cambió y se encuentra desde hace 1000 días refugiada en un iglesia y perseguida por las autoridades. andrea fue a colorado y nos cuenta cómo es vivir atrapada en un santuario.

andrea: todas las prisiones no lucen igual. la de rosa tiene sus puertas abiertas y fuertes barrotes que no se ven. es la condena que prefirió para no tener la otra, ser deportada, y en su reclusión no puede pisar la calle, ir a una tienda, y mucho menos viajar. está hace 31 meses atrapada en esta iglesia. y cómo vino a parar aquí, esa es una pregunta con una respuesta muy polémica. rosa nació en veracruz, méxico. tenía un hermano y una madre que se había casado en segundas nupcias. >> mi padrastro estaba trabajando a quien estados unidos. y mi mamá quiso venir. >> cuántos años tenías cuando viniste? >> 23 años. andrea: rosa hizo de este

puebloal sur de colorado su hogar. >> comencé trabajando en un hotel, en un casino. preparación de impuestos. >> cuando trabajadas no te pedí en un papel? >> yo tuve documentos para trabajar por mucho tiempo. yo no fui indocumentada los 32 años que he vivido aquí. andrea: rosa no cree lo que está enfrentando.una orden de deportación y señalamientos de muchos vecinos. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés]

>> colorado es uno de los estados con mayor cantidad santuarios. en pequeñas edades como esta es claro el desacuerdo de la gente. no sólo con estos santuarios sino con los inmigrantes que carecen de estatus legal. >> si existe mucha división racial. discriminación. es difícil tratar de pertenecer a un lugar donde no eres aceptado. andrea: hasta la misma iglesia donde trabajó durante ocho años como secretaria y donde todo se ha conocen los feligreses no se ponen de acuerdo. [habla en inglés] [habla en inglés] andrea: me impresionó como todo

el mundo te conoce. todos saben quién eres tú. >> he trabajado en lugares públicos. pero también yo vendía comida. entonces ya andaban todos los negocios. he llegado ya sabían que días iba y que vendía. >> la simpatía que la comunidad me tenía con permiso de trabajo parece haberse apagado cuando se quedó sin documentos. >> pueblo chico infierno grande. ya sea que te convierte en un ángel bueno de maña. yo al trabajar en la iglesia católica, la gente que venía, mucha gente amable, de un día para el otro yo vengo aquí y para ello soy otra cosa. entonces cuál es la diferencia en esta misma persona? andrea: quizás es por eso por lo que rosa está aterrada en el

santuario. comparte la mayor parte del día con su tortuga y su gato. sólo sale el exterior durante una hora que la reparte entre la iglesia y sus patios y luego se recluye lo más rápido que puede. >> por qué tienes tanto miedo de salir? >> yo no le abro la puerta a nadie que no sepa que viene. si no hubieran agentes de ice haya gente que me reporte o vengan por ella. >> por qué tienes un problema legal?por qué te quedaste sin documentos? cuando vinimos aquí mi padrastro era residente. eventualmente mi mamá hizo todo el trámite hasta que se convirtió en ciudadana naturalizada de este país al igual que mi padrastro. >> por qué no te reclamo? >> si lo hizo, pero con una clase de obstáculos para tener mi estatus migratorio. una fue que el día que ellos se

casaron, se casaron el día de mi cumpleaños número 18. entonces mi padrastro no podía ser un padre adoptivo para mí que hubiera cambiado toda la situación. >> cuando llegó el turno de legalizar a rosa la familia contrató a un grupo de abogados. >> sucedió gracias a que cometieron fraude con nosotros.unos pseudo licenciados. andrea:lo que llaman al trámite de su papeles termina desgracia. >> esto es que yo fui a cortes de inmigración para ver si me daban la residencia, la negaron, apele, y de ahí no pasó nada. no llegaron a deportarme ni nada, pero septiembre de 2008, oficiales de ice tocan a mi ventana. y a las 5:00 a.m. y llegaban con una orden de deportación para mí. y para mi hermano y su familia.

y es donde comenzó la verdadera pesadilla de todo esto que estoy viviendo. andré: la llevaron detenida y deportaron a su hermano pero no a ella. >> como yo tenía problemas de salud me dejaron quedarme en el país. andrea: le dieron una orden de supervisión que debía renovar cada año. >> y así lo hice. siempre con apoyo de cientos de cartas y apoyo de legisladores. ya sea congresistas o senadores, o ambos. hasta el 27 de mayo de 2017, que negaron la última aplicación para el paro de deportación. y ahí fue donde yo tuve cinco días para decidir. andrea: fue entonces cuando se recluyó aquí, antes de jugarse su última carta. volver a tramitar sus papeles a a través

de su mamá que era ciudadana. >> o sea que nunca te aprobaron tu ajuste de estatus. tu trámite todavía están proceso? >> técnicamente no. porque cuando la persona que aplica por el familiar, en el momento que fallece automáticamente se cancela la aplicación. mi mamá falleció el año pasado,en julio del año pasado. locutor: al regresar, con la muerte repentina de su madre murió para rosa la posibilidad de crear documentos. >> >> aquí estoy a salvo, andrea: entonces no sosa la >> >> aquí estoy a salvo, andrea: entonces no sosa la acerafelicitaciones, maría. ya tienes tu propio seguro de state farm en tu auto nuevo. gracias, galin. ¡estoy súper contenta! ¿y qué pasará con "la tortuguita"? ah, la vieja y querida "tortuguita"...

(sí, bueno...) mis padres se lo pasaron a mi hermanito. muchas gracias, galín. nos estamos hablando. ¿y mi guitarra? tu también, afuera. ¡afuera! elige a quien esté aquí para ayudar a que la vida vaya bien. este es el super slam de denny's. 2 tocinos, 2 salchichas, 2 huevos, hash browns y pancakes. y ahora, por 1 dólar más recibes pancakes ilimitados, y eso lo hace duper.

el nuevo super duper slam, sólo $6.99. nos vemos en denny's. ¿su automóvil tiene olor rancio y desagradable incluso cuando está limpio? pruebe febreze car. los olores desagradables en el automóvil son causados por los olores cotidianos que liberan las superficies suaves y que circulan a través del aire acondicionado. febreze car elimina los olores rancios y desagradables y deja un aroma fresco hasta por 30 días. además, está disponible en una variedad de fragancias. pruebe febreze car. brand power. le ayudamos a comprar mejor.

queso, queeeesoooo-rpresa, en pizza hut tenemos lo mejor de dos mundos: nuestra deliciosa pizza y además crujientes alitas fritas. ya no tienes que ir a dos lugares para que todos puedan disfrutar. nadie hace pizza mejor que the hut. un consejo de limpieza más de mr. clean. quitar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa... del microondas... y de toda la casa... prueba mr. clean magic eraser y mr. clean magic eraser en toallitas.

...no tiene fin, ...solo comienzos. nuestra lucha, sólo podemos ganarla uniéndonos por un gran motivo: ¡él! con nuestra experiencia, cuidamos cada nueva vida.

>> luego de emigrar legalmente hace 30 años, y hasta tener permiso de trabajo, un mal trámite de ajuste de estatus la dejo con una orden de deportación. y cuando su madre que era ciudadana, volví a reclamarla, falleció justo antes de obtener la aprobación. fue así como rosa se vio de salida. ♪ ♪ andrea: cuando rosa tomó la decisión de recluirse aquí fue muy difícil decírselo a blanca, su mamá. >> yo guarde silencio por varios días que lo que estaba pasando. porque ella era muy aprecio de muy nerviosa. y ella ya tenía problemas de salud. entonces, yo llegué y estaban los dos sentados viendo la tele y les dije, no me aprobaron. y

ella dice toda asustada, y ahora? y yo dije pues, hay esta opción de que me vaya allí. andrea: blanca visitaba todos los días a su hija rosa en la iglesia. >> todos los días me traía comida y me venía a ver. antes de diciembre decía yo tengo que ir a méxico, tengo que ir a ver a tu hermano. >> en méxico blanca comienza sentirse mal. >> resulta que tenía cáncer de mama. con esas emociones esto fue lo que de repente todo esto se le fue encima. verme mí en esta condición de prisionera y de cautiva. >> su mamá decidió hacer el tratamiento en méxico. >> entonces le dan la quimioterapia y tres días después fue minada. ni siquiera ella sabía que se iba a morir.

ella dijo me voy hacer mi quimioterapia para poder regresar contigo. y yo le dije no las hagas. no vas a aguantar. y le hicieron y así fue. ella no sabía, yo no sabía. fue una sorpresa. ella se fue sin saber. ella tenía planes, andrea: mientras tanto rosa usaba su tiempo haciendo trabajo comunitario en la iglesia metodista de mancos. una de las pocas de la zona que apoyan a los migrantes. el pastor lucha por ellos. por eso convirtió a la iglesia en santuario. >> amamos a nuestros vecinos y los queremos apoyar. andreas nos qué es un santuario?

>> es un lugar seguro donde la gente puede estar. no es una ley pero es una política que van a respetar a las iglesias que se han santuario. andrea: todas las iglesias pueden ser santuario? >> todas las iglesias pueden serlo pero no todos están de acuerdo con los santuarios. ander por los antes de venir aquírosa era católica iphone amigo del iglesia católica que la trajo a esta otra iglesia. >> yo sabía que este iglesia se había convertido en santuario. se lo mencioné a rosa. >> por qué rosa tuvo que salir de la iglesia católica y venir el iglesia metodista? >> mucha de la comunidad católica la apoya pero la iglesia, a muchos niveles, no tiene estructura para convertirse en santuario. debido a una política a nivel de obispado. andrea: aquí rosa se siente contenida.pero aunque la

iglesia es santuario hay feligreses que también se oponen. como estefanía. >> debe venir legalmente. yo creo que todos entienden porque quiere venir aquí. en inmigrante ilegal es ilegal. >> estefanía no está de acuerdo con los santuarios. >> rosa tuvo 30 años para ser ciudadana. ella no lo hizo, por qué? los americanos no tienen miedo de ilegales.yo he conocido muchos. yo viví en phoenix. tuvimos ilegales en este lado de la casa en este lado de la casa. yo les pregunté por qué vienen aquí. y me dijeron porque ustedes nos dan todo libre. no nos cuesta nada. y yo dije, eso es justo? ustedes en su paísde méxico, sus padres no les enseñaron a

ser honestos? andrea: no todos losinmigrante no son honestos. muchos vienen sin papeles porque tienen hijos que están en necesidad económica, porque tiene que sacar adelante la familia. >> por qué no arregla su país? >> cómo aprendió el español? >> yo viví en quito, ecuador, y luego en república dominicana. >> cuál es la diferencia de no acoger a casi usted fue acogida donde aprendió el idioma? >> yo estuve allí legalmente. andrea: el rechazo a la situación de rosa produce efectos en ella que la limitan hasta su movilidad. salimos brevemente a la puerta del iglesia y ésta nos explicó. >> a partir de este momento yo ya soy vulnerable, estoy expuesta si hay alguien de ahí aquí me detiene.

y si estoy aquíno me detiene. andré: entonces no cruzar la acera de enfrente? >> no. yo no he ido fuera de aquí, esto elo sandra: lo máximo que puede caminar es desde este portal hasta el patiotrasero del iglesia. donde se encuentra su pequeño refugio, es santuario. >> y aquí la iglesia termina y aquí está la calle. cómo vas? >> yo voy por aquí, o yo me voy por dentro del iglesia. yo camino por acá. como ves ahora hay nieve y prefiero. pero allá yo no camino. voy y entro al salón.y ya, quedó a salvo otra vez. esto es irreal, yo no tengo contacto con esa realidad que pasa allá

afuera. aquí es como un sueño. un mal sueño. y, pues, es algo que vive conmigo día a día. andrea: qué vas a hacer? >> yo tengo una sola opción. una sola opción legal. que es tener un patrocinador para una ley privada. eso es lo único que me va a sacar de santuario y me va a permitir permanecer en este país. andrea: aunque no hay nada seguro rosa sabe que ahora, más que nunca,vale la pena esperar. >> rosa no se caso, no tuvo hijos ni obtuvo beneficios. sigue refugiada y ya es, junto

con la guatemalteca, las inmigrantes que más tiempo llevan resguardadas en un santuario en estados unidos a la espera de una resolución a sus casos. volvemos luego de una breve pausa. queso, queeeesoooo-rpresa, en pizza hut tenemos lo mejor de dos mundos: nuestra deliciosa pizza y además crujientes alitas fritas. ya no tienes que ir a dos lugares para que todos puedan disfrutar. nadie hace pizza mejor que the hut.

when you drink or eat something that's acidic everyone is at risk for enamel loss. it sucks the minerals out of the tooth's surface. pronamel is formulated to help deliver minerals to the tooth's surface to help reharden and strengthen your enamel. aú¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca.

usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia.

♪ ♪ conductora: en octubre pasado comenzó una revolución en las calles de santiago de chile.el considerado país más rico de américa latina de amenazas estabilidad económica y social cuando millones de personas salieron a protestar por lo que llaman el fracaso de un modelo económico impuesto durante la mi dictadura militar de pinochet. hubo un paro nacional. incendios en el metro y saqueos. y de repente trabajadoras domésticas se encontraron en las calles esperando que alguien les ayudara a regresar a sus casas. les presentamos "el aventón".

>> hola, vamos para santa rosa. nos dejo en el 25. >> van para el 25? llevan mucho rato. >> como media hora. >> atrás, sí. >> no hay para dónde meterse. >> qué está pasando acá? ahora mismo, ya. >> a las 12:30 estaba

comprando. y digo levanten luego. y, la una habían saqueado. >> en qué trabaja? >> en una casa. >> estamos en guerra. contra un enemigo poderoso, implacable, que no respeta a nada ni a nadie. >> qué les parece piñera cuando habló de la guerra? >> una tontera, un horror. >> ellos están en guerra contra todos los chilenos de buena voluntad que queremos vivir en democracia con libertad. llama todos a unirnos en esta luchacontra la violencia, contra la delincuencia. [disparos]

[disparos] [disparos] >> ustedes no protestaban? >> no, yo no estoy para protestar. >> mi hijo me decía yo salga protestar. >> yo vivo cerrado ya que caminar para ir. >> yo no protesto. >> mi hijo si ha ido. >> ellos son los que llaman a la gente a la violencia. las marchas son siempre de forma

pacífica. no sólo en santiago sino a nivel nacional. la violencia surge porque lanzan con su estado. >> nadie se preocupa por nosotros. somos invisibles . no tengo que dejarla mi hijo, no tengo ningún patrimonio. >> no te da miedo a la violencia? >> no, no me da miedo a la violencia. me dan miedo ellos, >> no es como antes. ya no tenemos miedo. no nos van a hacer cambiar. los medios masivos tampoco. por eso estamos luchando junto a mis amigas. porque no va a parar. >> cada vez esté comprando menos. >> y mi marido tiene 63 y mi marido 58. y todo el sistema, es todo plata. >> pero tiene casa propia? >> sí.

>> si, pero tengo un hijo que quiere entrar universidad. y un hijo que queda que quedar la educación. >> la realidad es que por ejemplo el tema del pasaje del metro es obvio que fue la gota que derramó el vaso. no es lo único que uno está reclamando. pero el presidente se enfocan decir bajamos la tarifa del metro. eso fue lo que detonó. porque no se preocupa de nada. dice que no hay ahora salen los ministros. esa es una maniobra. >> cree que la gente es tonta. ellos atan el payaso. uno se ríe de las estupideces que hablan.

>> qué esperanzas tienen?tienen esperanza de que cambie en algo? >> va a tener que hacerlo si o si. >> ojalá que sea para la salud. para el adulto mayor. >> ojalá que no sea con violencia. o que vayan arreglando las cosas de a poco pero que se note. >> ya ha sido con violencia. >> sí, pero que no siga con violencia. >> no opino nada porque veo todo muy, con mucha incertidumbre. >> una tiene esperanza pero de aquí a que pase algo. >> veo mucho en el gobierno. >> pero como que toda la gente quedó así. hasta los noticieros. habla piñera y dijo lo mismo. y como que quedó todo en nada. esperaba otra cosa.

>> es empresario. en la plata la mueve para el país que quiera y tiene plata. esa es la realidad. hay gente que no quiere verla pero es la realidad. nunca dejo de ser empresario. >> la mano que une lo eligió como presente para que nos ayude. >> yo voté por piñera erróneamente. [risas] >> gracias, se pasaron. mantenga la alegría que la necesitamos. >> según reportes internacionales de prensa los hechos violentos dejaron cerca de 30 personas muertas. las

perdía materiales se estiman en más de $4,500,000,000 y hay numerosas denuncias de presuntas violaciones a los derechos humanos. después de varias semanas el gobierno y el congreso chileno hicieron un llamado para un plebiscito que convocaría una asamblea contituyen de. en abril los chilenos votarán. ya regresamos. locutor: al volver. >> 30 minutos que para mí fueron eternos. >> favela canta corridos que habla de narcos y capos. de muerte y revanchas. hasta que vivió la violencia en carne propia. dentro de nosotros

late una fuerza que muestra nuestro vigor. un poder en nuestras manos que nos impulsa hacia adelante con un espíritu valiente que nos empodera. una vez mas, hemos redefinido lo que es una camioneta. ram. la camioneta del año 2020 motor trend por un segundo año consecutivo.

¿su automóvil tiene olor rancio y desagradable incluso cuando está limpio? pruebe febreze car. los olores desagradables en el automóvil son causados por los olores cotidianos que liberan las superficies suaves y que circulan a través del aire acondicionado. febreze car elimina los olores rancios y desagradables y deja un aroma fresco hasta por 30 días. además, está disponible en una variedad de fragancias. pruebe febreze car. brand power. le ayudamos a comprar mejor. en un mundo convulsionado.dos por eso mike bloomberg, ha decidido lanzarse para presidente con su determinación,

honestidad y experiencia. es un líder mundial en la lucha contra el calentamiento global. como promotor humanitario, ha desafiado valientemente al grupo de interés de las armas de fuego. como empresario, creó miles de empleos con buenos salarios y excelentes beneficios. como alcalde, reconstruyó la ciudad de nueva york a raíz del 9-11 y luchó para mejorar la educación pública. a través de su vida ha trabajado duro, demostrado ingenio y un gran corazón, cualidades que cultivó desde su infancia en el seno de una familia sencilla. ahora mike bloomberg está listo para liderar nuestro país sin dividirnos, porque sólo unidos avanzaremos a un futuro mejor. mb: juntos vamos a reconstruir nuestra nación. soy mike bloomberg y apruebo este mensaje. ¿sabes quién soy? soy todos los latinos que viven en este país. soy la que trabaja duro. y la que trabaja duro, doble turno.

triple. y soy aquellos que trabajaron duro por nosotros. soy cada latino que cuenta en el censo para tener un mejor futuro: mejores carreteras, más transporte público o nuevos negocios que generen empleos. el censo es seguro y por ley tu información personal está protegida. ¡el censo ya viene! dale forma a tu futuro. empieza aquí.

♪ ♪ conductora:aleja de la nación estados unidos. la viene de una familia de artistas, y no es el típico cantante de género norteño. desahogando sus penas y miedos a través de la música. carolina conversó con él y nos cuenta como a este joven intérprete tocó reescribir la historia de sus propias canciones. ♪ carolina: es uno de los jóvenes más aclamados en el género de música regional mexicana. por años la música de fabela ha sido una especie de noticias cantadas. inspiradas en lo que pasa en las calles donde reina

la violencia, las revanchas, y los amores perdidos. hasta el 4 de julio de 2015. mando un episodio de su vida parecía la trama de una de esas canciones. >> durante 30 minutos qué pasaba por tu mente? >> me voy a morir, me van a matar. >> a los 27 años sus composiciones han llegado a ser número uno en la radio. por hasta 13 semanas consecutivas. y al tener millones de reproducciones en internet. aunque a pesar de la fama hay algo que no olvida. >> qué fue lo más difícil de tu niñez? >> no tener a mi mamá. los comentarios de la gente. dicen tu mamá no te quiere, por eso estas con tus abuelos. yo crecí con falta de amor. y eso puede ser peor. >> a los tres años su mamá, que fue madre soltera, tomó la difícil decisión de enviarlo vivir a sonora, méxico, con sus abuelos.

>> fue una despedida. como cualquier otra madre sufre muchísimo. en esa lo que hubiese querido hacer. pero no tenia de otra. no tenía un trabajo estable. >> allí se crió entre adultos y hasta aprendió a trabajar con sus abuelos. que vendían comida en los polos cercanos. >> todos los días nosadelantamos a las 4:00 de la mañana. a la cinc y media teníamos que estar en camino para cuando saliera el sol y la gente fuese a trabajar y tener oportunidad de comprar para su desayuno. carolina: los domingos eran sagrados para ir a misa. allí a los seis años supo cuál era su pasión. >> yo no teníaningún instrumento de verdad. no teníamos manera de adquirirlo. y recuerdo bien que ir a la iglesia para mí era muy divertido porque estaban todos los instrumentos, estaba todo lo que ya no tenían casa.

carolina: aunque en su familia no habían músicos lo entendieron. y como pudieron le fueron comprando algunos instrumentos. los años pasaron y los abuelos se hicieron mayores y lo regresaron a vivir con su madre. >> cómo fue el encuentro? >> fue muy raro, completamente diferente. está en un lugar tan lejos. el cariño si lo de resentir bastante. >> en estados unidos le esperaban dificultades económicas. y le angustiaba saber que en casa no eran 12 sino 13, había nacido un hermano menor. >> me cambie la vida por completo. prácticamente me convertí en papá. tenía que ir a la escuela para llevarlo a la casa, cuidar la mente llegaba mi mamá. mi mamá limpiaba oficinas. >> cómo se hace ese cambio tan grande de ese muchacho que está cuidando su hermano y convertirse en un cantante famoso?

>> me anime. yo creo que es el principio de todo para lograr lo que uno se propone. >> se animó y se inspiró. en su tiempo libre cantaba y escribía canciones que publicaba u2. y allí fue donde tuvo suerte. dos disqueras lo contrataron y lanzó su primer disco. >> iba en un camión de mi pueblo a mochis y de repente empieza escuchar uno de los temas que grabo y yo digo ese soy yo, ese soy yo. y le dije al señor, el que puso hace rato era yo, y no me creyó . >> con un gran aplauso saludamos a adriel fabela. >> hizo que le invitarán a legendario programa "sábado gigante". los éxitos fueron llegando uno tras otro. cuando celebraba sus logros falleció su abuelo. >> fue una de los tragos más

amargos que pude experimentar.me pegó muy duro. carolina: si llenó sus éxitos. aunque dice que la fama tiene un precio. >> estaba en sinaloa, méxico.estaba en 1 bar, y se dio de esa manera. llegaron camionetas con gente armada.me bajaron del lugar, me golpearon. me subieron a la camioneta. y me bajaron a los 30 minutos. ♪ >> esta rigo, dice, es un milagro. >> qué tanto te afecto ese secuestro? >> me levantaba llorando, angustiado. no me podía quitar los tenis. me levantaba con todo y tenis. pensaba que tenía que salir corriendo porque momento. >> traumas que no se han ido. >> hasta el día de hoy todavía

tomó pastillas. y tengo delirio de persecución. la música ha sido un gran desahogo para mí. >> dice que está cambiando las letras de muchos de sus corridos. >> yo creo que el desahogo ha sido muy importante en mi vida y es lo que trato de lograr con mi música en otras personas. carolina: u niñez, la muerte de su abuelo, llegará otro país, y hasta un secuestro, le preparan un para saber enfrentar los retos de la mejor manera posible. uno de esos retos es este, estar aquí en "mira quién baila".trata de demostrar que su talento va más allá de la música porque en esta competencia el baile es el único y principal factor para ganar. ahora, le gustaría que su abuelo estuviera aquí en primera fila para verlo bailar. ♪ >>qué ha sido lo más complicado de este proceso?

>> los bailes. los bailes. no se me da mucho el baile, yo me divierto. carolina: cada vez que duda de sus capacidades mira sus tatuajes. la foto de su abuela, de su madre, mensajes de inspiración, y hasta un corazón que recientemente se tatuó en la mejilla. >> me lo puse en la cara para recordarme que me amo con todo mi corazón y que soy una de las personas más importantes para mí mismo. >> qué crees que diría tu abuelo? >> que me puse a sombrero y botas. yo creo que estaría muy orgulloso. como brindan el mismo cariño. en una persona más especial para mí.

conductora: así es, hace un año se convirtió en padre de un niño que ahora es su mayor inspiración. asegura que desde que nació su hijo le prometió que no le faltara nada y siempre estará presente en su vida. a continuación un adelanto de la próxima edición de "aquí y ahora". locutor: continúa la saga de los narco submarinos.en lo que parece ser la no estrategia del negocio ilegal de distribución de drogas. le mostramos los detalles de un operativo. además los llevaremos bajo el agua para mostrarles lo que hace una mujer buzo. también la historia del semi sumergible que logró cruzar el atlánticoy se convirtió en el primero en caer en manos de autoridades españolas. >> esta y otras la próxima semana en "aquí y ahora".

>> hasta pronto, muchas gracias. no se cambie de canal. a continuación "mira quién baila". ♪ [música] [aplausos] [música] ♪ [música] ♪ [música] ♪ [música] ♪