julio: estamos en vivo desde la comunidad de san rafael. la comunidad esta bastante consternada ya que hace unas semanas la primaria san pedro recibió un mensaje bastante polémico. en esta escuela la población estudiantil es mayormente hispana por lo que autoridades escolares suelen poner todos sus anuncios en inglés y en español tales como eventos comunitarios o actividades extracurriculares, pero haces unas semanas a alguien se le ocurrió comprar una pancarta para tapar todos los anuncios que estaban en español. la administración de la escuela removió la pancarta y creen que ha sido un acto de odio en contra de sus estudiantes latinos. >> en la escuela san pedro 98% de los niños son de descendencia latina, 84% están aprendiendo inglés y 24% son niños considerados desamparados.

julio: la administración de esta escuela ha decidido no tomar acción en contra de la persona que puso la pancarta en la propiedad de la escuela. sin embargo, ellos dicen que más bien se van a enfocar en tratar de hacer una junta con la comunidad que la tienen pautada para el 25 de enero para explicarle a la comunidad por qué es tan importante ser bilingüe. julio poletti, noticias univisión 14. ramon: aprovechamos para invitarlo para que descargue nuestra aplicación gratuita univisión área de la bahía donde lo mantendremos bien informado sobre esta y otras historias que afectan a nuestra comunidad. paola: autoridades ofrece una recompensa de $10,000 a la persona que brinda información sobre el conductor que atropelló a una mujer el viernes en la cuadra 1800 de la avenida 98 un auto nissan color blanco fue recuperado ayer y se cree que fue el que ocasionó la

muerte de esta mujer de 40 años. la policía pide la ayuda de la comunidad para dar con el responsable. ram --ramon: un herido de gravedad es el resultado de una balacera. la policía investiga lo ocurrido frente a un negocio en la cuadra 700. la víctima sufrió una herida de bala en el abdomen y permanece en condición grave. investigadores indagan los motivos del incidente armado. paola: un muerto y un herido es el saldo de un incendio en el complejo en dorado. dayana garcía estuvo presente y nos amplía con todos los detalles. dayana: la tristeza era muy visible entre los vecinos de las víctimas y el caso inicialmente se investigaba como sospechoso. esta tarde así lo sean las cosas.

oficiales caninos e investigadores rodeaban la vivienda donde una persona perdió la vida y otra quedó en condición crítica tras un incendio en el complejo de casas móviles eldorado. >> estaban investigando porque como hay un muerto, entonces la investigación es más profunda. dayana: la residencia estaba acordonada mientras los vecinos recordaban la angustia que sintieron al ver las llamas. >> mi preocupación era de que como aquí se vive y las casas están muy juntas, que si coge fuego una, enseguida se pasa a la otra. eso es lo que más me preocupaba y cuando vine a ver todo esto se quema. en un momento estás viendo televisión y en el otro momento te puedes morir por el fuego. dayana: quienes la conocían asegura que era una pareja de esposos y que que murió fue un señor de al menos 70 años de edad . la identidad de las víctimas a una ciudad revelada por el departamento de policía, pero informan que encontraron a

una mujer inconsciente a quien le dieron primeros auxilios y trasladaron al hospital. lamentablemente el hombre ya estaba muerto. algunos residentes del área oraban por paz en medio de la tragedia. >> me siento muy triste porque esas cosas siempre las tres por la televisión, pero no esperas que te pasen y eso es muy triste para todos. apenas vi que era un incendio estaba despierta, acababa de acostar a mi bebé. en -- decidí guardar dos cobijas que ayudan a protegerse del fuego. dayana: aconsejan tener un extintor de fuego a su alcance, cambiar las baterías anualmente y si surge un incendio evacuar el lugar lo antes posible y llamar al 911. las autoridades siguen investigando la causa del siniestro y aún no revelan la identidad de las víctimas.

dayana garcía, noticias univisión 14. paola: la ciudad propondrá una medida que eliminaría la investigación sobre el récord criminal de las personas que quieran solicitar una vivienda. los miembros del consejo votarán para que ninguna arrendatario rechace. la medida donde el dueño no se encuentra habitando quienes apoyan la propuesta creen que podría reducir la crisis de vivienda. ramon: en san francisco todo parece indicar que disminuyeron los crímenes violentos durante el año 2019, esto de acuerdo a cifras proporcionadas por el departamento de policía. paola: según los datos los homicidios registraron una baja del 11% lo que representa 41 asesinatos. sin embargo, residentes de la ciudad creen que a pesar de esta baja y todavía mucho por hacer. maría antonieta mejías está con nosotros en vivo para contarnos los detalles.

la baja de dos dígitos en crímenes violentos incluye homicidios, violaciones y trata de personas, pero el robo de autos si subió 1%. la policía de san francisco dio a conocer una conferencia de prensa realizada que los crímenes violentos disminuyeron en san francisco durante2019. en algunos casos en dos dígitos. según las cifras proporcionadas los homicidios bajaron 11%, los robos con violencia 4% e incluso los robos con vehículos decrecieron un 2%. [habla en inglés] la alcaldesa de san francisco dijo que el hecho de que se registre una cifra muy baja con respecto homicidios es increíble. 41 homicidios reconoció que son muchos, pero enfatizó que este es el número más bajo que se registra desde 1961.

el jefe de policía bill scott elogió la baja en crímenes violentos, pero reconoció que aún hay mucho por hacer en delitos como robos a autos. [habla en inglés] " si estamos hablando de robos dentro de vehículos ese número se mantiene en un 2%, ese es un crimen muy difícil de resolver, pero lo que hemos hecho en los dos años pasados es enfocarnos en los grupos e individuos que son prolíficos y creo que nuestros oficiales hace muy buen trabajo en eso, sin embargo, a pesar de las cifras alentadoras que compartió la policía algunos residentes de san francisco creen que esa corporación debe mejorar su trabajo con respecto algunas áreas como esta mujer que dijo que a su esposo lo han atacado varias veces en la calle. >> lo han golpeado dos veces, nada más, ahora no hay ninguna seguridad porque a veces saluda la policía y nunca llegan pronto hasta que los dejan ahí casi muertos. >> agregó que en algunas zonas

de la ciudad los robos a vehículos son el pan de cada día. >> hay bastante robos de carros, les quiebran los vidrios a los carros y la policía nunca hace nada porque incluso luego hasta los ven cuando los están quebrando y no dicen nada. paola: en otros crímenes violentos que según la policía registraron una baja son la trata sexual de personas que de acuerdo a sus datos bajo un 57% al año pasado. uno de los registros que si registró un alza fue el robo de coches que sufrió un 1% . reportando en vivo maría antonieta mejía, noticias univisión 14. llegó el momento de saber qué esperar del tiempo para los próximos días. ramon: los nublados van a continuar a través del área de la bahía. nuestra experta nos tienen una probada.

>> así lució sobre todo en esas primeras horas de la tarde tratando de mirar hacia la bahía de san francisco porque definitivamente bastante nublado en gran parte de la región, precipitaciones bastante leves continúan en algunos puntos del área de la bahía. cabe destacar que el panorama se está dando por el paso frente frío. el frente se aleja para el día de mañana miércoles, pero mucha precaución en horas de la el frente se aleja para el día de mañana miércoles, pero mucha precaución en horas de la mañana cerca de las 4:00 de la mañana, algunos puntos como con cor y la región de san francisco. tenemos uno, un segundos para poder evitar un accidente.} paola: cuando volvamos, los ojos del mundo están en washington. comenzó el juicio político contra donald trump. ramon: tiene usted idea de cuánto costaría ir a miami para asistir al súper tazón número

54? le sorprenderá la respuesta. ♪ ♪

m m ♪ ♪ paola: gracias por seguir con nosotros. hace unas horas comenzó el juicio político contra el presidente donald trump en el senado en una de

sus fases más importantes. fernando: encabezado por el presidente de la corte suprema john roberts que volvió a juramentar a todos los miembros del senado el juicio político contra el presidente donald trump comenzó como un áspero debate sobre su estructura y se habrá más testigos y evidencia. el líder republicano del senado anunció que usará el mismo esquema del juicio político contra bill clinton en 1999, pero cedió ante presiones de otros republicanos. el proceso fue suficientemente bueno para el presidente clinton y justicia básica dicta que debe ser bueno para este presidente también. para los

demócratas no recibir ahora sobre más testigos y videncia que vale a encubrir al presidente. los fiscales argumentaron en contra de la evidencia y presentaron acusaciones contra el mandatario. >> las reglas que propone mcconnell no dan espacio ni para tener evidencia ni para tener testigos. los componentes esenciales de cualquier juicio que podría considerarse justo. fernando: por primera vez los abogados del presidente también presentaron sus argumentos contra el caso. " creemos que cuando oigan estos testimonios la única conclusión es que el presente no haya hecho nada incorrecto". el presidente reaccionó como acostumbra al inicio del juicio político. " esto otro es una farsa, es la cacería de brujas que lleva

años francamente es vergonzoso. el proceso puede durar alargándose por mayor tiempo del que quisieran los republicanos y terminando muy cerca del día en que el presidente donald trump tenga que dar su discurso ante el congreso sobre el estado de la nación el 4 de febrero. desde el capitolio en washington, fernando pizarro, univisión. ramon: la congresista representante de san josé es la primera mujer en la historia en presentar argumentos como administradora de un juicio político. también designada por los demócratas es la segunda mujer en la historia en hablar ante la cámara de representantes en un proceso con estas características. paola: cambiamos de tema. estamos a 12 días del súper tazón y los fanáticos están preparándose para hacer el viaje hasta florida y comenzar. ramon: la cosa está que arde,

pues mucho ojo porque si usted tiene pensado ir échele un vistazo su cuenta de banco porque le aseguramos que el viaje no le va a salir barato. miguel gómez está bien empapado en el tema y nos acompaña en vivo desde san josé con toda la información . adelante, miguel. te vemos muy contento. miguel: buenas noches. éste podría ser el súper voz más caro en la historia del deporte ya que en previas ediciones las entradas en promedio han costado unos $1000 menos, así que esto lleva a la pregunta, cuanto quieren a los 49ers? los 49ersestán listas para el baile y quienes se quieran apuntar a la pachanga saquen esa cartera porque les va a costar. primero hay que empezar con las mercancías. éstas camisas de campeones $40 cada una y si te animas a compra del

suéter sumarle otros $100 . la cachucha con el logotipo del a compra del suéter sumarle otros $100 . la cachucha con el logotipo del super bowl otros $40. don francisco se va a celebrar con su equipo la próxima semana a la florida. >> cuando compraste el boleto? >> antes de que empezaran los playoffs y estaba segura de que iban a ir los 49ers, así como estuvieron toda la temporada. pero entonces si quiero hacer el viaje cuanto me saldría, empecemos con lo más barato, el vuelo y avión me saldría por $905 por persona, esto si es que queremos estar ahí desde el próximo viernes hasta el lunes, pero si eres fanático también te tienes que comprar la playera oficial del súper bol, eso sumarle otros $120, y aquí viene lo caro, los boletos, por lo menos esta tarde en ticketmaster las entradas estaban a $5000, pero estarías

en el gallinero. se llevan la cuenta tan solo por una persona ya sobrepasamos los $6000 y eso que no incluye los impuestos que tendrías que pagar y también como seleccionamos el hotel más barato al estadio queda a 40 minutos de distancia, así que todavía toca pagar el transporte al igual que el entretenimiento y la comida. >> no importa, la cosa es ir a pasarla lo mejor que se pueda, a disfrutarla. miguel: y esos precios están entre los más baratos que nosotros encontramos, aunque si estás dispuesto a gastar un poco más, la entrada más cara cuesta unos $70,000 o si prefieres comprar un palco e invitar a unos 17 amigos eso costaría aproximadamente unos $400,000. reportando en vivo para noticias univisión 14. ramon: yo creo que con estos precios no llegamos ni al

gallinero. para consultar más detalles de esta y otras noticias puede descargar nuestra aplicación. que no se le olvide que es completamente gratuita. paola: autoridades están considerando instalar techos para cubrir las escaleras mecánicas en san francisco. se trata de una propuesta que será votada este jueves en la reunión de la junta donde plantean reemplazar 41 escaleras mecánicas y agregar una escalera a nivel del suelo en la estación del centro. las autoridades creen que podrían solucionar los problemas que se registran especialmente durante la época de lluvias. ramon: el centro para control y prevención de enfermedades lanzó una alerta ante la detección del primer caso de coronavirus en estados unidos. específicamente en seattle en el estado de washington un virus que se está propagando muy rápido desde china, la organización mundial de la salud se reunirá para determinar si declara una emergencia mundial pública de salud.

paola: el estado de california podría declarar a los medicamentos con acetaminofén como cancerígenos, es una de las sustancias activas más usadas en los medicamentos estadounidenses siendo la base de 600 prescripciones médicas. entre los medicamentos que lo contienen están el tylenol y el excéntrico. según estudios pueden incrementar la probabilidad de algunos tipos de cáncer. ramon: al parecer esta noche podrían registrarse ligeras lluvias a través del área de la bahía. hay que prepararnos. paola: ya comenzamos a sentir el descenso en temperaturas. quien tiene la información como siempre nuestra compañera, cuéntanos. >> lo que más me preocupa es la niebla densa que se puede desarrollar muy temprano en la madrugada a través del área de

la bahía. san francisco pudiera tener muy poca visibilidad cerca de las 7:00 de la mañana, así que es muy importante que tome las debidas precauciones manteniendo una distancia segura respecto a los otros vehículos y aquí les pongo un ejemplo, para suponer que usté maneja una carretera con un cuarto de milla de visibilidad va a tener unos 15 segundos para poder reaccionar y evitar un accidente, pero tan solo uno . un segundo para poder reaccionar, así que es muy importante que maneje con mucha precaución. lluvias ligeras nos acompañan a través del área de la bahía y es que contamos con el paso de un frente frío que seguirá alejando de la región. vientos fuertes en regiones de san mateo, santa clara y san francisco. también hemos tenido ráfagas cerca de 25 millas por hora,pero toda la lluvia se irá alejandro hacia horas de la madrugada dando paso que tengamos esa niebla en nuestra área de cobertura, así que mucha precaución . las temperaturas agradables en 60. bastante similar en la región de auckland, no vemos muchos cambios en las temperaturas para los próximos días, de hecho, ya descartamos la

posible lluvia hacia gran parte de lo que sería jueves y

ramon: méxico comenzó a deportar emigrantes hondureños miembros de la caravana migrante. el instituto nacional de migración de méxico informó que 110 personas de origen hondureño que no contaba con la documentación para ingresar a méxico las autoridades aseguraron que repatriar ian a otros 500 por no

>> amigos, un gusto saludarlo. éstas son las breves de "contacto deportivo".

la nfl incorporará las icónicas fuentescomo escenarios para el 2020 a celebrarse en la ciudad de las vegas. los próximos 23.24 y 25 de abril. la nfl planea una serie de eventos en vivo y actividades que resalten el carácter de la ciudad. lo que fue un fuerte rumor durante los últimos días se transformó en noticia. hoy javier hernández estuvo con los ángeles galaxy. el delantero fue anunciado con la franquicia que contó con ibrahimovic y antón hasta diciembre pasado y quedó comandada con el equipo. gracias por habernos acompañado. que tengan una buena tarde. ramon: son increíbles los contratos de algunos jugadores como chicharito por ejemplo en el galaxy de los ángeles. yo creo que con eso ya cerrará su carrera. digo, está joven, le falta mucho. y tú muy emocionada con ese jugador de fútbol americano. paola: no, con los 49ers.

ramon: vamos a ver si nos va bien y nos damos una vuelta por estas son las principales noticias hoy martes 21 de enero.detectan el primer caso del misterioso "corona-virus" en stados unidos en una atirla dos unidos >>se reanuda el juicio al presidente do el líder de pública no -- donald trump. unos resisten y otros insisten es la dura realidad ante la negativa de méxico de dejarlos entrar. cientos regresaron a sus países y otros de las ingenia para pasar. joaquín el chapo guzmán podría