>> la verdad me siento muy mal y muy triste porque pienso que es lamentable lo que está pasando, el racismo que hay aquí. >> hace unas semanas a alguien se le ocurrió comprar una pancarta para tapar los anuncios en la escuela que estaban escritos en español y encima de eso inscribieron en inglés, insinuando que hablan en inglés. >> somos una comunidad diversa. >> en esta primaria la población es mayormente hispana, por lo tanto la

administración escolar suele poner todos sus anuncios en inglés y en español, tales como eventos comunitarios o actividades extracurriculares para lograr inclusión entre el plantel educativo. >> la escuela san pedro 98% de los niños son latinos, 84% están aprendiendo inglés y 24% son niños considerados desamparados. >> la directora de la escuela envió una carta a la comunidad de san rafael compartiendo lo que había sucedido y cuestionando si hablan español. la administración de esta escuela ha decidido no investigar quién fue el responsable o la responsable de dejar esa pancarta con el mensaje de odio. sin embargo, le enviaron una pancarta a toda la comunidad de san rafael invitándolos a que vengan a la escuela el 25 de enero para que tengan una charla abierta de la importancia de ser bilingüe. >> gracias por tu reporte. un

hombre murió tras recibir un disparo en el abdomen esta madrugada en el área de palo alto. la policía investiga tiroteo ocurrido frente a un negocio ubicada en la cuadra 700. las autoridades están ofreciendo una recompensa de $20,000 a quien tenga información sobre este incidente. la identidad de la víctima hasta el momento se desconoce. >> autoridades de auckland ofrecen una recompensa a cualquier persona que brinda información sobre el conductor que atropelló a una mujer el viernes en la cuadra 1800 de la avenida 98 . un auto nissan fue recuperado ayer y se cree que fue el que ocasionó la muerte de michael de 40 años. >> en san francisco autoridades y la alcaldesa revelaron estadísticas de crímenes violentos durante el año 2019. entre estos se incluyen homicidios, asesinatos, violaciones y más. vamos a

echar un vistazo a los números. según la información proporcionada los homicidios bajaron en 11% mientras que las violaciones en 15%. los robos a mano armada disminuyeron 4% y los robos a vehículos se redujeron en un 2%. >> ya se confirmó que un hombre del estado de washington dio positivo al coronavirus que se habría originado en china. >> un serio problema de salud. es un virus muy nuevo para el que todavía no hay tratamiento específico o vacuna. en china causó nueve muertes según autoridades de salud de esa nación asiática. maría antonieta mejía nos tiene el reporte en vivo desde el estudio central. maría: paola, ramón, buenas noches. es el primer caso confirmado en estados unidos que mató a por lo -9 personas en asia. el hombre habría estado en la ciudad china antes de ser diagnosticados por

este misterioso virus. este hombre ya se encuentra en condición estable. todavía sabe muy poco acerca del coronavirus que se habría originado en china y que ha provocado al menos nueve muertos según confirmaron autoridades de salud de ese país. también ha dejado enferma centenares de personas a lo largo de asia. >> ahora no entendemos todos los detalles sobre el curso, pero es posible que se infecte y unos días después tienen síntomas. >> en seattle, washington hombre que regreso de china no mostró síntomas en un principio sino hasta después. pero cuáles son los síntomas? >> son tres cosas, fiebre y luego tos, también dificultades respiratorias. maría: las autoridades de salud creen que el brote del

coronavirus comenzó en un mercado de mariscos. >> hay otras cosas que necesitamos hacer, pero no tenemos medicina en este tiempo. >> algunos aeropuertos han tomado medidas de precaución y están realizando revisiones a los pasajeros provenientes de esa ciudad. >> también venden otras cosas, animales allí y pensamos ahora que es transmitido y expuestos a los animales.

maría: el aeropuerto de san francisco confirmó que realizarán revisiones de pasajeros provenientes de china. en tanto el aeropuerto de auckland expresó que va a mantener sus protocolos normales de seguridad, pero que se van a mantener vigilantes. >> muchos se preguntan cómo va a continuar el día. suheily: nos estamos despidiendo de las precipitaciones en el área de la bahía. las temperaturas que tendremos en la región en la mañana en los bajos 40 y sobrepasando los carente concord y otras en san josé en los 43. ya se observa lo que es la niebla donde la visibilidad en gran parte del área de la bahía. mucha

precaución . también hemos tenido un poco de viento en regiones cerca de san francisco. precaución en las horas de la madrugada. en la región de santa clara tenemos mala visibilidad en la zona. siempre tenga la distancia segura respecto a los otros vehículos. 60 millas por hora, si maneja a través de la carretera con solo 100 pies de visibilidad tendrá solo uno . un segundo para poder reaccionar y evitar un accidente. más adelante su pronóstico extendido. ramón: usted puede recibir alertas informativas relacionadas al tráfico, tiempo y todo lo que acontece en nuestra región. bajé nuestra aplicación univisión área de la bahía. paola: estamos a 12 días del súper tazón 54 y los fanáticos de los 49ers se están preparando para hacer el viaje

hacia florida y comenzar una gran fiesta esperando que ganen. ramón: no está de más revisar su cuenta de banco, le aseguramos que el viaje por seguridad no le va a salir barato. miguel gómez nos explica siguiente reporte. miguel: primero hay que empezar con la mercancía. estas camisas $40 cada una y se te animas a comprar el suéter suma otros $100. don francisco ronda los $200 y todavía no contamos su viaje a miami. cuándo compraste tu boleto? >> antes de que empezaran los playoffs. yo estaba seguro de que iba a estar.

>> pero entonces si quiero hacer el viaje cuánto me saldría? el vuelo saldría en $905 por persona. si eres fanático altamente tener que comprar la playera del súper bol, súmale otros $120. esta tarde los boletos estaban a $5000 pero estarías en el gallinero. como seleccionamos el hotel más barato el estadio te queda a 40 minutos de distancia, que todavía te toca pagar el transporte, al igual que el entretenimiento y la comida. >> la cosa es ir a pasarla bien, disfrutarlo.

paola: ya sabe que le va a salir caro. en caso de que esté dudando en asistir al súper tazón, hay algunas sugerencias. american airlines tienen vuelos especiales desde el área de la bahía hasta miami. el 31 de enero tendrán dos vuelos y bono en el aeropuerto de san josé. el 1 de febrero solamente dos vuelos desde san francisco. si tiene el dinero, puede asistir. ramón: si está seguro de llevar esa paca de billetes, no lo pensó dos veces. un muerto y un herido es el salto de un voraz incendio. paola: autoridades unen fuerzas para investigar un caso de posesión de pornografía infantil en california. ramón: en méxico la caravana empieza a perder

♪

♪ ♪ ♪ ♪ si tienes una condición médica, tu equipo integrado de kaiser permanente te ayudará a vivir bien.

información . el departamento del alguacil del condado estanislaos arrestaron a dos personas. ramón: los delitos los cometían en redes sociales. david urías nos tiene la historia. david: los delitos se cometían a través de redes sociales . tres afirma que los sospechosos contactaban a sus víctimas a base de engaños. sus víctimas eran niñas a quienes contactaban por redes sociales y les pedían fotos íntimas, explicó el portavoz del departamento del alguacil del condado estanislaos. [hablan en inglés]

"las personas arrestadas fueron identificados como daniel salazar y rita núñez". según las autoridades estas personas solicitaban a través de la red social instagram y snapchat íntimas a sus víctimas en edades de 12 a 17 años. "en este tipo de investigaciones los familiares de las víctimas no han supervisado las autoridades de sus hijos de internet dejando la puerta abierta para los depredadores", explicó. para evitar que un caso similar ocurre con sus hijos, reina monitorea constantemente las actividades de sus hijos en internet. reina: todo es internet, todo está al toque de nuestro dedo y pueda ver cosas buenas

y malas. uno de mis temores es que ellos jueguen videojuegos y estar hablando con otra persona al otro lado y no sabemos quién es la otra persona. david: las autoridades recomiendan a los padres tener una mejor comunicación con sus hijos para que sean ellos mismos quienes expresen si están siendo víctimas de algún tipo de acoso cibernético. paola: un hombre de 71 años murió y una mujer de 67 término hospitalizada tras un incendio. el siniestro ocurrió en una casa rodante en el dorado. la causa del siniestro todavía sigue siendo investigada por las autoridades. ramón: llegó el momento de saber cómo estará el viento esta madrugada y para el día de mañana. paola: está haciendo un poco de frío, tenemos que sacar de nuevo los abrigos, el paraguas. suheily lópez, nuevamente contigo. suheily: muchas gracias.

recordándole que podemos tener niebla densa en el área de la bahía. es muy importante que mantenga una distancia segura respecto a los otros vehículos. suponiendo que maneja a 60 millas por hora, con mala visibilidad tiene solo 1.1 segundo para poder evitar un accidente. siempre guarde esa distancia segura y reduzca la velocidad. las precipitaciones se mantiene en algunos puntos del sur de la bahía, pero vamos a ver que toda la lluvia se aleja en las horas de la mañana. el sistema frontal se irá alejando de nuestra área de cobertura. hacia las horas de la tarde es posible que tengamos buenos momentos de sol. el viento irá cambiando de dirección soplando más el norte. y precipitaciones que pudieran estar volviendo entre el sábado y día domingo. no veremos muchos cambios de temperatura. cerca de los 60 hacia auckland

y en san francisco en los 58°. en santa rosa también temperaturas en los bajos 60. en el pronóstico extendido la posibilidad de lluvia en el sur de la bahía es tan solo un 20%. en la tarde muy tranquilo. sábado y domingo otro frente del pacífico promete más precipitaciones en la zona. las temperaturas para domingo, lunes, martes disminuye por debajo de los 60°. que pasen una bonita noche. paola: hoy los ojos del país estuvieron en washington porque inició el juicio político contra el presidente donald trump en el senado. ramón: el debate fue áspero entre demócratas y republicanos. fernando pizarro nos tiene el informe completo de lo acontecido desde la capital del país. fernando: buenas noches. el juicio político contra el presidente en el senado comenzó con fuertes desacuerdos en diseñar la forma en que se llevará a cabo este proceso. [hablan en inglés]

"los demócratas no lograron forzar que el juicio político incluya documentos o testigos de la administración trump sobre el escándalo de la llamada del presidente donald trump a su colega ucraniano luego de de que la mayoría votará para derrotar intentos demócratas. "si el senado no hace esto o no pide esa evidencia, este juicio y el veredicto estarán cuestionados. el congreso y el pueblo estadounidense se merecen toda la verdad". encabezado por el presidente de la corte suprema, el primer día del juicio se convirtió en un debate sobre la estructura y la duración del proceso. los demócratas argumentan que la no presentación de evidencia y testigos es un encubrimiento del presidente. >> no es para tener un juicio justo y transparente, es para darle un lavado el presidente. fernando: por primera vez el equipo legal del presidente lo defendió en el congreso. "

estamos aquí por una llamada telefónica? estamos aquí en esta gran institución porque desde que el presidente asumió ha habido un deseo de sacarlo del poder". asistiendo al foro económico mundial en suiza y enfrentando incluso protestas por su presencia, el presidente reaccionó como acostumbra al inicio del juicio político. "es una farsa, es la cacería de que lleva años y francamente es vergonzoso ". el liderazgo del senador republicano aceptó que ambas partes presenten sus argumentos durante 24 horas divididas en tres 10. en los -- días. en los próximos días los congresistas demócratas que tienen rol de fiscales en este juicio político podrán presentar estaciones y tendrán tiempo para argumentar su defensa. ♪ ramón: méxico comenzó a

deportar inmigrantes hondureños que permanecían en la frontera sur. el instituto nacional de migración informó que a 110 personas hondureñas no se les permitió el paso al no contar con la documentación para ingresar a méxico. autoridades aseguraron que repatriarian a otros 500 por no cumplir con los requisitos. >> de ninguna manera ha habido un acto que pudiéramos llamar de represión, y siquiera de molestia. ramón: la cancillería confirmó las deportaciones de sus nacionales desde territorio mexicano. paola: usted utiliza whatsapp para comunicarse con su familia en el extranjero? a partir del 1 de enero no estará disponible en algunos dispositivos. ramón: en méxico una reina de belleza denunció a gritos un supuesto fraude durante la coronación de

paola: en méxico miss colombia gritó enfurecida en medio de la coronación del evento miss global 2020. [inaudible] de esta manera yesenia orozco

denunció fraude después de que los jurados decidieron agregar a una candidata más, la número 11 en la ronda semifinal. ramón: a partir del próximo 1 de febrero la aplicación whatsapp ya no estará disponible en algunos teléfonos que utilicen ciertos sistemas operativos. dejarán de funcionar en los iphone ios 8, mientras que para android en su versión 2.3.7 o anteriores. si cuenta con la versión 4.7.0 será vigente, así como en los iphone con versiones ios9. paola: california está entre los peores estados para conducir. usted qué opina? le contamos más después de la pausa.

ramón: quizá no sea sorpresa para muchos, pero california ocupó el nada envidiable peor cuarto lugar en el país para manejar, luego de acuerdo una firma financiera. paola: tomaron en cuenta 31 factores como tráfico, gasolina y robo de vehículos. dentro de los cuatro mejores estados figuran iowa, tennessee, carolina del norte y texas. los cuatro peores california, washington y hawai. ♪ >> bienvenidos, esto es lo más

importante de la información deportiva al momento. arrancamos con el chicharito hernández que fue presentado de forma oficial con el galaxy. >> lo único que estaba buscando era jugar. puedo ayudar a mi equipo ya está ligada a poder seguir creciendo y ganar más títulos. creo que esta propuesta llegó en el mejor momento del club de estados unidos. >> vámonos a la actividad de los octavos de final. chivas enfrentando adorados. los dirigidos por david patiño con aquí amaury ponía el 1-0 al 38 después este buen remate.}