albertano: bueno, pues entonces yo solito me despido. con su con permiso. buenas noches. sígasela pasando bonito. vamos a pasar a recoger nuestras cosas. vitor, hermanito, vente. vitor: [estornuda] [balbucea] con--con-- con permi--permiso. >> mire nomás. vitor: ay. órale, güey. albertano: sin yolanda, maricarmen. vitor: no manches, se trata de alivianarme, no de amolarme más. albertano: híjoles, vitor. mira, te enfermastes, no nos dieron liquidación. vitor: uy. albertano: pero mira, mira, me apañé varios calendarios para tu entretenimiento y diversión. vitor: no seas así, albertano, no seas gacho. estás viendo que tengo calentura y tú con esas imágenes que más me la van a alborotar. albertano: uy, eso no es nada. mira, acá traigo otros-- lupita: ya llegué. vitor, aquí te traigo tu tecito. vitor: gracias, bizcochito. pásame la bolsa, albertano, que ya se me cayó. lupita: aquí está. vitor: estoy mal.

mira, no. no, yo me la pongo solito. albertano: [ríe] dispensa. vitor: oye, bizcochito. lupita: ¿sí? vitor: ando malito. apapáchame, ¿no? lupita: sí. vitor: ¿no me puedes poner tantito mentol en mi pechito? lupita: claro que sí. vitor: y ya si te quieres seguir, por mí no hay bronca. lupita: sí. claro. en tus sueños. vitor: bueno, entonces si quieres, te lo unto yo. lupita: ay, ya, sácate. vitor: déjame ver si ya se me bajó la calentura. lupita: esa nunca se le va a bajar. vitor: ay. lupita: [resuella] vitor. vitor: [asiente] lupita: te pusiste el termómetro en la boca. vitor: [asiente] pues, así es como se toma uno la temperatura. lupita: ese es el termómetro de doña cuca. ¿y sabes por dónde se toma la temperatura ella? albertano: ¡qué asco! vitor: ¿en serio? albertano: ¡escúpelo! ¡escúpelo, vitor! ¡escúpelo, escúpelo! vitor: ¿en serio, lupita? no, lo hubieras dicho antes. albertano: escúpelo. vitor: guácala, no manches. lupita: escúpelo, vitor. vitor: es que lo tengo pegado. lupita: [arcadas] escúpalo. vitor: no manches, qué asco. hoy continua el juicio

politico al presidente trump. ayer los senadores debatieron las reglas del proceso.los democratas exigen citar testigos, pero los republicanos quieren un juicio corto. boeing confirmo oficialmente que detuvo la fabriacion del 737 max, el modelo que dejo de volar en marzo de 2019 tras

dos accidentes en los que murieron casi 350 personas.

mucho más de noticiero univisión, edición nocturnas. patricia: en el juicio político al presidente trump, la mayoría republicana del senado rechazó la moción demócrata para obligar a la casa blanca a entregar documentos sobre el escándalo de ucrania, que llevó a la impugnación del mandatario. aumentan los temores y precauciones de los aeropuertos, tras confirmarse el primer caso de coronavirus en estados unidos. es un residente de seattle, que regreso de china, donde hay un brote que podría contagiarse de persona a persona. cansa gran conmoción la confesión de una joven madre que mató a sus niños pequeños. es martes, 21 de enero, comenzamos la edición nocturna. ♪ ♪

locutor: este es tu noticiero univisión, edición nocturna. con enrique acevedo y patricia janiot. patricia: muy buenas noches. vamos a comenzar con la batalla partidista que viene marcando el ritmo del juicio político al presidente trump, en el senado. la mayoría republicana rechazó 53 votos contra 47 la moción del líder demócrata para que la casa blanca entregaba documentos relacionados con el escándalo de ucrania, que finalmente derivó precisamente en el proceso de destitución de trump. el presidente está acusado de pedir al y el ucraniano investiga su potencial adversario electoral, joe biden, a cambio de ayuda militar. janet rodríguez tiene más. janet: la mayoría republicana en el senado rechazó una tras

otras las enmiendas propuestas por los demócratas. estos pedían aprobar citaciones legales para obtener documentos de varias agencias, y obligar el testimonio de ciertos asesores del presidente. >> nadie está encima de la ley, nadie. [habla en inglés] janet: se tienen que aprobar las enmiendas ahora o nunca, insistían los fiscales dicen que empezar, no podrá hacerse. en esta primera sesión maratónica, los abogados de y ente denunciaron las solicitudes de los demócratas. argumentaron que trump no he hecho nada incorrecto. este procedimiento no tiene nada de juicio justo, argumentaron. a pesar de las prolongadas discusiones, no habrá votación para permitir o negar testimonios evidencias adicionales, hasta después de los argumentos iniciales. al mediodía, el líder del senado

mitch mcconnell tuvo que cambiar las reglas a regañadientes y a mano. en este documento que detalla las reglas escribió que permitiría que las 24 horas de argumentos iniciales se dividan en tres días, y no dos como vía propuesto originalmente. >> la resolución del día de los republicanosno es para tener un juicio justo, transparente y honesto. es para darle un lavado al presidente. janet: de viaje en suiza, el presidente trump repitió lo de siempre, que esto se trata de una farsa y una cacería de brujas. el presidente trump regresa a la casa blanca este miércoles. los argumentos iniciales a su favor y en contra comienzan oficialmente mañana, a la 1:00 p.m.. durarán los próximos tres días. patricia: el misterioso coronavirus que ha causado nueve muertos y 446 hadas en china, llegó a estados unidos. una persona de seattle que regresa hace poco de china fue diagnosticada con el virus.

sus síntomas iniciales son similares a una gripe, pero puede empeorar con neumonía y fallo renal. lo grave es que se contagia día de persona a persona. hasta hoy no hay vacuna para combatirlo. el brote de china se ha extendido a varios países asiáticos, desatando gran temor. las autoridades se han visto obligadas a realizar chequeos médicos en aeropuertos, también a distribuir millones de mascarillas. luis: el paciente de seattle y no hace poco de wuhan,, donde el virus parece haberse originado. parece no haber estado en los cerrados mercados de mariscos donde se produjeron los contagios. en estados unidos, centro de control de enfermedades trata de determinar con quién pudo haber estado en contacto. mientras, en un creciente número de aeropuertos, se sigue revisando los viajeros de asia para ver si vienen con fiebre, o están infectados. >> muy bueno que el gobierno piense en nosotros. sí, porque a veces uno llega a

los aeropuertos, no le avisan a uno. viene uno en muchas de las veces uno está vulnerable. luis: las medidas de los aeropuertos recuerdan a la del 2003, cuando un virus originado en el sur de china causó cientos de muertes en todo el mundo. la buena noticia es que este virus no parece ser tan letal. de todas formas, las autoridades no quieren correr riesgos. cuándo debe ver al médico alguien que de estar infectado? todo depende si ha estado en asia, o cerca de algún viajero. >> si estado en contacto con una persona que ha venido de esa zona y tiene una fiebre aguda, y síntomas respiratorios. entonces debe presentarse con la posibilidad que pueda tener la infección. luis: los investigadores no saben todavía cuánto tiempo después de la infracción aparecen los síntomas. determinado y su -- es urgente para evitar contagios. el primer caso de esta nueva

enfermedad ya llegó a estados unidos. ni los científicos más optimistas piensa que va a ser el último. patricia: el departamento de policía de las vegas está investigando tiroteo, en un centro comercial de la zona conocida streep se reportando dos heridas. tiroteo se dio, birras adolescentes se enfrentan. los hechos huyeron de la escena antes de la llegada de la policía. ya está presa sospechoso de matar a tiros a dos jóvenes y hispanos y herir a otras personas en un primer san antonio, texas. el joven fue arrestado, tras permanecer prófugo, luego de causar esta balacera. a sus 19 años ya tiene un historial delictivo. pedro rojas habló con la madre de una de las víctimas. reportero: la señora migdalia aún no sabe del asombro de la balacera, que el domingo dejó a su hijo de 25 años muerto, en

el club ventura, donde también murió ootra persona más y cinco personas más quedaron heridas.. >> me quitaron el papá de mi niño. pedro: alex robles es descrito como un hombre muy colaborador que, a pesar de su apariencia, siempre era bondadoso. además, deja huérfano a su pequeño niño de cinco años yy sola a su prometida prima que lo acompañaban anoche la tragedia. >> cómo ha sido parte de estas últimas 48 horas? >> como dice mi hija, pensando que todavía puede aparecer mijo llegué a visitarme. pedro: así fue presentado el joven de 19 años, acusado por asesinato capital. es un rapero que difunde su música portando pistolas en redes sociales. además, se iba a presentar en el lugar del incidente. aseguró que robert martínez lo amenazó de muerte y por eso uso

su arma. además se disculpó. >> estoy arrepentido de todo lo que hice, no estoy mintiendo. pedro: para los familiares de las víctimas, lo ocurrido y les ha dejado una huella imposible de borrar. >> tengo mi nieto, cada vez que lo veo, lo voy a ver a él. mi nieto no va a tener a su papá. pedro: reportes testigos indican que los disparos hicieron desde la parte posterior del lugar queda al reconocido paseo del río en san antonio. además, la administración de control de bebidas alcohólicas en texas abrió una investigación sobre el hecho. patricia: en phoenix hay una profunda conmoción, luego de que una madre admitiera haber matado a sus tres pequeños hijos. desconocen las causas que llevaron a la mujer a terminar con la vida de los niños. la familia se había mudado a phoenix, después de vivir en

oklahoma. más detalles de esta tragedia familiar. galo: la policía describe lo ocurrido, como una de las llamadas de emergencia más dramáticas que han recibido. los oficiales que acudieron a brindar ayuda descubriendo al interior el cuerpo de tres menores, que habían sido asesinados por su propia madre. >> había dos niños en el piso, el tercer niño estaba en un sillón. este no estaba respirando. no hay heridas, no hay trauma en el cuerpo de los niños. sabemos que en la oficina se va a hacer el examen de los cuerpos para ver qué causó la muerte de los niños. galo: otros adultos que estaban en la vivienda alertaron a nápoles. y a -- alertaron a la policía.. las víctimas tienen dos años, una bebé de siete meses. la bebé estaba viva, aunque inconsciente, cuando arribaron las autoridades. pero murió minutos después.

>> hablamos con la mamá, con el papa y otro familiar. sabemos ahora que la mamá les causó el daño mortal a los tres niños. galo: la madre tiene apenas 22 años. no respondió nada cuando los reporteros le preguntaron el porqué de la matanza. solo se reconoce que su esposo tiene 30 años de edad y también vive en la casa de la tragedia. no se sabe su papel durante el asesinato de los menores. como no tienen evidencias de golpes, es posible que una enfermedad haya sido la causa del fallecimiento de los niños. los vecinos están conmocionados. >> no lo puedo asimilar todavía. cuando escuché que habían sido tres niños, no lo podíamos creer. galo: en un principio, los números de phoenix pensaron que los niños pudieron haber sido ahogados, pero la versión ha sido descartada. >> no lloraba, de repente soltaba llanto. galo: la mujer ahora enfrenta cargos por homicidio en primer

grado. un reporte policial que acaba de salir, asegura que la madre admitió haber acechado a cada uno de los niños, incluso haberles cantado mientras les tapaba la boca y la nariz. uno de los menores dice que el reporte le pateaba a su madre y a su niño de tres años, que gritaba que se detuviera, cuando ella mataba a la bebé de siete meses. patricia: qué historia tan trágica. gracias por el informe. la administración trump tiene en la mira a lo que llama "turismo de parto". la idea de negar visa de turismo a mujeres que resulte sospechoso de querer dar a luz en estados unidos. la misma discreción aplicarían los agentes de inmigración para permitir o negar la entrada al país. juan carlos gonzález explica la iniciativa política. juan carlos: las mujeres embarazadas que vienen en la caravana y que logren llegar a la frontera de estados unidos, en busca de asilo, podrían ser rechazadas de manera inmediata.

>> desafortunadamente, mujeres que ahora están llegando en centroamérica en un estado de embarazo, ahora van a tener el asilo rechazado, sin considerar qué tan fuerte. simplemente porque vienen embarazadas, les van a rechazar la entrada. juan carlos: la administración trump está tratando de combatir el llamado "turismo de parto", como se le conoce en la práctica de algunas mujeres deben ir a estados unidos para que sus hijos nazcan aquí, y sean ciudadanos estadounidenses. por lo cual planean restringir la expedición de visas de turista a mujeres embarazadas. >> quiere decir que una mujer que llega embarazada al consulado cuando aplican por la vista, se les puede negar porque están embarazadas. juan carlos: al final de cuentas, el objetivo es terminar con los niños que nacen aquí y que al cumplir los 21 años de edad, pueden solicitarla de residencia permanente de sus padres. incluso las mujeres embarazadas que ya cuenten con una visa, podrían enfrentar problemas cuando traten de ingresar a los estados unidos.

aunque lo traten de hacer legalmente, ya sea por tierra o por avión. >> el oficial de inmigración tiene toda la discreción de negar la entrada porque están embarazadas, y piensan que van a dar el nacimiento de la persona en los estados unidos. juan carlos: se calcula que cada año, aproximadamente 33,000 bebés nacen en estados unidos a consecuencia del turismo de parto. sus padres son originarios de china, rusia, nigeria, además de américa latina. patricia: la guardia nacional mexicana y la policía federal atraparon a la mayoría de los miembros de la última caravana de migrantes centroamericanos que cruzó de guatemala a méxico, con la esperanza de llegar a estados unidos. los inmigrantes fueron deportados a honduras en avión. las autoridades de méxico calificaron de exitosa la operación. vamos a la primera pausa, al regreso, la ciudad de los ángeles quiere que las grandes ligas le den a su equipo, los

dodgers, los títulos de los campeonatos que perdieron. el presidente mexicano andrés manuel lópez obrador aseguró que su

patricia: la alcaldía de los ángeles presentaron una queja ante la organización de las grandes ligas del béisbol. pedirán que a los astros de houston y a los medias rojas de boston les quiten los títulos de campeones de dos series mundiales y se los den a los dodgers de los ángeles. jaime: en una acción sin precedente en la historia de las grandes ligas, el consejo municipal de los ángeles aprobó unánimemente una resolución para pedir al comisionado nacional de béisbol revocar los títulos de campeón a los astros

de houston, en 2017, como a los medias rojas de boston en 2018. y otorgar los títulos a los dodgers de los ángeles. >> la verdad es que en este año, a los campeones, el mejor equipo de béisbol es los dodgers. los de houston hicieron trampa. no es justo. jaime: una investigación realizada por las ligas mayores comprobó que durante la serie mundial de 2017, los astros de houston instalaron una cámara en el jardín central de su estadio, para leer las señales que el cátcher de los dodgers de lava a su pitcher, las que comunicaban a los astros. donde golpeando un bote de basura se le informaban a su bateador. >> si iba a tirar curva, le pegaban un golpe al bote de basura para que el bateador volteara y ya supiera qué lanzamiento le iban a tirar.

>> afectó mucho a los lanzadores, ellos mismos han dicho que no podían creer cómo podían perder tan pronto y tan rápido. jaime: los fanáticos de los dodgers que presenciaron la pérdida, el escándalo de las señas justifica la revocación de los títulos. >> esto arruina el juego públicamente, sabiendo que están haciendo trampas en el juego. eso es lo que tiene ahora que hacerla mlb, hacer algo para que esto ya nunca pasé de nuevo. jaime: nosotros de la resolución señala que, más allá de los títulos, lo importante es que el comisionado de béisbol lance un claro mensaje. no se puede hacer trampa para ganar una serie mundial. patricia: en eso estamos de acuerdo. el presidente de méxico andrés manuel lópez obrador aseguró que en su gobierno no habrá pactos con los criminales. lo dijo después que hoy, el

exsecretario seguridad pública genaro garcía luna se presentara en una corte de nueva york. acusado de recibir millonarios sobornos de joaquín el "chapo" guzmán. alejandro: las acusaciones en contra de genaro garcía luna de recibir sobornos de joaquín guzmán, continuar tomando en méxico. presidente andrés manuel lópez obrador aclaró que en su gobierno se acabaron esos pactos criminales, como supuestamente los habría tenido uno de los hombres que encabezó la guerra contra el narco. presidente lópez: no es como lo hacían antes una nuez el caso del señor garcía luna. es distinto. genaro garcía luna se presentó en la corte federal de nueva york , para enfrentar sus cargos de narcotráfico. el abogado público dijo que no han evaluado sus bienes para pagar con su defensa y elaborar una propuesta de fianza, porque se le restringió el acceso sus cuentas bancarias. tampoco ha tenido contacto con su familia, y las condiciones de arrestos y estrictas. >> cuántas horas de encierro

recibe luz? >> ahora sí, antes no.. 23 horas. reportero: la fiscalía aseguró tener tonelada de pruebas contra el ex funcionario mexicano, mientras el abogado público dijo que irá a juicio. que hasta ahora no ha negociado ningún acuerdo de culpabilidad. >> esa postura de un abogado para decir que vamos a juicio, eso es solamente una postura para llevar a cabo las metas del cliente. reportero: la próxima audiencia prefijada por el juez para el próximo 2 de abril. el gobierno estadounidense lo acusa de conspiración, al haber aceptado millones de dólares en sobornos entre 2001 a 2012. garcía luna fue la mano derecha del expresidente felipe calderón, poder y eso podría dar nombres de peces gordos y solicitar una negociación que dé a conocer hasta qué grado esté infiltrado el narco en el gobierno. patricia: en otras noticias, el presidente encargado de venezuela, el opositor juan

guaidó, esté en una gira internacional recibiendo apoyo de varios países. mientras sus oficinas en caracas fueron allanadas por el régimen de nicolás maduro. diputados opositores confirmaron que agentes de seguridad e inteligencia allanaron la oficina personal de guaidó. cientos de personas salieron a las calles en la capital colombiana para pedirle al presidente iván duque que abandone los planes de reforma fiscal, además exigir servicios gratuitos de educación y atención médica. los manifestantes lanzaron piedras y cócteles molotov a la policía, que respondió con gases lacrimógenos y realizó arrestos. las protestas comenzaron el 21 de noviembre. la última pausa. al regreso, la nasa pide la ayuda de la población para seleccio

patricia: la nasa quiere que usted sea parte de la selección del nombre que le pondrá al robot explorador que enviará a marte. la agencia ya recibió 28,000 propuestas de estudiantes. después redujeron las propuestas a solo nueve. son traducidos al español, las palabras son resistencia, tenacidad, promesa, perseverancia, visión, claridad, fortaleza y valor.

hasta el lunes podrá votar en el sitio ♪ ♪ ♪ bárbara:muy buenos días, miércoles 22 de enero. bienvenidos a "despierta área de la bahía". glori: autoridades de ciudad de san francisca nos dan las estadísticas de la ciudad de lo contamos más adelante. bárbara: el motor de búsqueda google lanzó una nueva característica y promete facilitar compras en línea. glori: estamos a sólo días del súper bowl y se están preparando para