el helicóptero, vaya noticia nos callo. >>un domingo bastante trágico. >>además hablaremos de los casos de coronavirus ♪ ♪ ilia:éstas son las principales noticiashoy lunes 27 de enero. el helicóptero en el que perdió la vida kobe bryant, su hija gianna y otras siete persona volaba demasiado bajo, según revelan conversaciones entre el piloto y la torre de control. el gobierno del presidente trumpcomenzará a negar la residencia a inmigrantes que usen beneficios públicos. la corte suprema lo autorizó con cinco votos a favor y cuatro en contra. alerta de viaje. las autoridades piden a los estadounidensesque no se vayan a china debido a la epidemia de coronavirus y buscan a decenas de personas que estuvieron en contacto con pacientes.

se duplica la defensa del presidente trump en el senado. su ex asesor john bolton dice que trump ordenó retener la ayuda militar hasta que ucrania investigaraa sus rivales políticos. comenzamos. >> este es su noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderon. jorge: muy buenas noches. vamos a comenzar con la tragedia de kobe y el helicóptero en el que viajaba kobe bryant despegó de la aeropuerto de california se dirige al norte de la ciudad de los ángeles. ilia: vilma tarazona nos tiene los detalles de esos 31 minutos de vuelo que terminaron con la muerte de las nueve personas que iban a bordo. vilma: kobe bryan llevaban este helicóptero volado por un experimentado piloto. este fue el recorrido que hizo. a las 90

6:00 a.m. despegó del aeropuerto del condado de orange. esta fue la conversación del piloto con la torre de control. >>[ audio en inglés] vilma: a las 9:20 a.m. parece estar en dificultad y vuelen círculos durante 15 minutos sobre el aeropuerto. a las 9:40 a.m. después de volar hacia el norte le dice que gire hacia el sur. a las 9:44 a.m. reportes indican que lo vieron volar muy bajo. a las 9:45 a.m. perdió el contacto con el radar y se estrelló. el piloto pidió autorización para volar en medio de reglas especiales visuales debido a la poca visibilidad por la neblina y ordenaron volar con referencia a una autopista. >> estaba volando con referencia de las carreteras. y

probablemente perdió en un determinado momento esta referencia visual externa y se encontró con reducidas condiciones meteorológicas y posteriormente se adentró en el área montañosa. >> el piloto trató de ascender bruscamente, pero ya era tarde. muchos expertos opina que no debió volar en las condiciones climáticas de ese día. >> creo yo que contribuyó las malas condiciones meteorológicas al momento del accidente, la poca visibilidad y las condiciones de vuelo que el piloto estaba llevando que eran condiciones de vuelo visuales. vilma: junto a kobe bryant falleció su hija gigi de 13 años, el piloto, dos compañeras del equipo de basquetbol de la hija de bryant, una con su madre y otra con papá y mamá. a mí falleció cristina, la entrenadora de basquetbol del colegio de gigi. kobe bryantdecía que le gustaba viajar en helicóptero

porque la cortaba las distancias que le permitía pasar más tiempo con su familia. el piloto de bryant durante el 2015 describió el helicóptero del exjugador como una limusina y condiciones fantásticas con un programa de mantenimiento muy bueno. el piloto que lo volaba cuando se accidentó tenía 12 años de experiencia. ilia: gracias, vilma. kobe bryant tenía una estrecha relación con la comunidad hispana, sobre todo con la comunidad de los ángeles. vanessa, su esposa méxico americana que no esperó para aprender español y lo hizo amar la cocina mexicana. dulce castellanos tiene testimonios de aquellos que le sirvieron con admiración y respeto. >> sus fans eran los fans. >> en su llegada los angeles kobe bryant fue abrasado por sus fans latinos, quienes lealmente siguieron su inigualable trayectoria y ahora es la misma comunidad hispana

que llora su repentina partida. >> admirador de él por el deporte. también tenemos tres hijas que les gusta el deporte, siempre uno ve lo bueno que ellos enseñan. >> la estrella del baloncesto tenía una cercanía especial con la comunidad hispana. su viuda es méxico americana a quien solía llamar cariñosamente mamasita en redes sociales. >> tenía mucha influencia para la comunidad latina. hablaba perfecto español, hacía mucho para los niños hispanos. >> no era inusual hablar a kobe hablar español ponen esta entrevista reveló cómo aprendió el idioma junto a vanessa y su suegra. >> viendo la novela la madrastra, y mirando sábado gigante. >> su cariño hacia la cultura mexicana también se vio plasmado en este modelo de zapatos inspirados en usar apple mexicano. su gusto por la comida mexicana se hizo notar en este

restauranteen la ciudad de fullerton, donde los empleados dicen que kobe acudió por casi 20 años. >> lo que más le gustaba a kobe la carne asada. luego las carnitas. tostada. >> esta cajera dice que la familia bryant también acostumbraba a llevar órdenes grandes para su lujosa mansión. >> la última vez que llevaron comida, fue ahora en diciembre. su suegra vino y llevó tamales, champurrado. dulce: ahora dicen que las fotos que se tomaron con él las conservarán para siempre. su pasión por el deporte fue más allá del baloncesto . kobe también era aficionado del fútbol mexicano y le acababa la bienvenida al chicharito hernández a los angeles, ciudad en la que ahora deja un imborrable legado. en los ángeles, dulce castellanos, univisión. jorge: ahora vamos hacer un repaso por la carrera de kobe

bryant, una verdadera leyenda del deporte. ganó cinco campeonatos de la nba. también obtuvo el reconocimiento como el jugador más valioso en el 2008. participó en el juego de las estrellas 18 veces. es el máximo anotador del equipo de los lakers. obtuvo 81 puntos en un solo partido y ganó las medallas olímpicas de oro en toda su carrera. es el cuarto máximo anotador de la nba. kobe bryant nació en 1978 y murió en el 2020. ilia: sin duda un atleta excepcional. de niño kobe bryant vivió en italia donde su padre jugaba basquetbol y después aprendió español gracias a vanessa, su esposa méxico americana. hace días se concedió la que ahora se considera su última entrevista en español a nuestro colega de deportes iván. bryant se refirió a la llegada del chicharito a los angeles.

>> al igual que lucían diferentes equipos de distintos deportes alrededor del mundo, el real madrid arrimó un minuto de silencio este lunes al fallecido kobe bryant, uno de los superhéroes más queridos de nuestro tiempo. dios le dio el talento para jugar baloncesto y está bajo para ganar cinco anillos de campeón de la nba entre otros grandes logros, siendo considerado una de las más grandes jugadores de todos los tiempos. de niño se mudó a italia y su corazón estuvo dividido entre el basquetbol y el fútbol, como lo contó en esta entrevista nuestro compañero diego velado en diciembre del 2016. >> mi equipo siempre, siempre rosso negro, pudo rosso negro yo. >> aquí cuál era tu jugador favorito? >> cuando pequeño? marco gambastn.

>> en octubre pasado kobe no se le concedió su última entrevista en idioma español cuando nos habló de la llegada del chicharito a la ciudad de los ángeles. >> una cosa buenísima, porque para la mls, para los angeles es importante tener estrellas que son competitivas con nosotros para la mls. un hombre grande como chicharito es muy importante para el juego. ivan: yo sé que tú quieras mucho a méxico, lo tienes muy cerquita a méxico. >> mi esposa es mexicana, claro. mis cifras mexicanas. iván: el que no pasaran filadelfia lebron james, quien es considerado el sucesor de kobe bryant anotó 29 puntos y los sobrepaso como el tercer máximo anotador de la historia de la nba. kobe respondió con lo que sería su último mensaje en redes sociales y con un toque de humildad. el juego sigue creciendo gracias a

lebron james. el juego que hoy perdió al que significa para muchos el superhéroe más sencillo del planeta tierra. y se espera que este año kobe bryant se ha inducido al salón de la fama de la nba 2020, donde se encuentra nominado junto a otras grandes estrellas del baloncesto. ahora seguimos con más del noticiero univisión. ilia: muchas gracias, iván. han sido muchas las mata de pasar por la parte de kobe bryant, una de ellas marc anthony quien detuvo el concierto que ofrecía en boston para rendir un tributo a su amigo kobe bryant. la pantalla mostró una imagen de kobe entras el público coreaba su nombre . el vídeo tomando por alguien del público se ve cuando marc anthony detiene la música llora. luego toma un respiro y señala al cielo . jorge: más adelante en el noticiero tendremos más sobre

kobe. ahora tendremos que cambiar de tema. la corte suprema autorizó la controversial regla recarga pública con la que el gobierno del presidente trump quiere condicionar los beneficios a los inmigrantes. los cinco jueces conservadores apoyaron la decisión y peggy carranza reporta. peggy: el gobierno del presidente donald trump se anotó una victoria.con cinco votos a favor y cuatro en contra, la corte suprema de justicia falló a favor de poner en marcha la regla recarga pública, que permite negarles la solicitud de residencia permanente a quienes han recurrido o podrían recurrir a beneficios como medicaid, cupones de alimentos, asistencia financiera o de vivienda. esta abogado que busca frenar la regla, explica. >> la corte suprema dijo que sí eso puede entrar y mejor por ahora, pero vamos a ver por fin se ganamos el caso, la corte va otra vez, algo temporal. peggy: otras ciudades también presentaron demandas que seguirán debatiéndose en corte

por que consideran que la ley es discriminatoria. amparo céspedes dice que sus familiares serán afectados. amparo: ellos y vienen aquí para buscar una oportunidad mejor. pero si cuando llegan aquí no tienen papeles,tienen que trabajar por centavos la hora. entonces cómo quieren que no tengan ayuda? peggy: según datos del gobierno, cerca de 544,000 personas solicitan tarjetas de residencia permanente al año y 382,000 entran en categorías que podrían calificar como carga pública. este abogado dice que hasta ahora se desconocecuando entrará en vigor, periódico verde que podría ser pronto. >> nuestro consejo es no parar ningún beneficio, no debe dejar los beneficios antes de hablar con un abogado para ver si eso aplica en su caso o no. peggy: la nueva regla no afecta a personas que ya son ciudadanos por naturalización o que ya tiene residencia permanente, porque no tiene carácter retroactivo. el director interino del servicio de ciudadanía e inmigración

cuccinelli, dijo que celebraba el fallo y que esperaba que los jueces en los casos pendientes dejan de ser activistas y hagan cumplir las leyes migratorias. en la ciudad de new york, peggy carranza, univisión. jorge: vamos a una pausa. autoridades de salud advierten estadounidenses que no viajen a china mientras dure la epidemia del coronavirus. y: revelaciones de john bolton

[ música ] ¿maría esperanza por qué me has ocultado esto? ¡ah! es la lista de los libros que necesito para el colegio. si ¿pero, cómo voy a poder pagar por todo eso? ¡con mi ayuda financiera papá! te explico... en un colegio comunitario de california puedes obtener una educación de calidad y económica con ayuda financiera. ¿y cuándo veremos tus calificaciones? toma el primero paso hacia una vida mejor sin tanto drama. visita icanaffordcollege.com hoy.

♪ ilia: la bolsa de valores de nueva york cayó más de 450 puntos reflejando la preocupación que está creando el nuevo coronavirus, mientras continúa cobrando víctimas en todo el mundo. jorge: estados unidos esta evacuando a sus diplomáticos en china y las autoridades de salud están instando a no viajar a china de advirtieron que podemos esperar más casos en el país. de esto reportan luis mejía. luis: este se me bobby roode que tiene el mundo en alerta. cada vez más países están tomando la temperatura de viajeros que llegan del sur de china para ver si están infectados. aquí en estados unidos hay cinco casos. dos en

el sur de california. esos son los confirmados. otros viajeros que vinieron de china están siendo analizados. >> tenemos más de 100 personas en investigación. de esto se han tenemos 70 que todavía están por precisarse los análisis, pero tenemos 30 que han salido negativos y cinco positivos. luis: los síntomas son similares a los de de la influenza y los investigadores creen que una persona infectada puede contagiar a otros varios días antes de tener fiebre o sentirse mal. >> sabemos que por la experiencia de otros coronavirus es aproximadamente entre dos a 14 días. >> rn wuhan. donde se originó el video sobre la situación es mucho más seria, con más de 80 muertes o más ciudades enteras están en cuarentena. la gente no puede ni salir ni entrar. >> si quieres ver a personas están en el supermercado. de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. es el único lugar que está abierto. todo lo demás está cerrado.

luis: millones han quedado atrapados, entre ellos jesús, un mexicano que habló con nosotros por skipe. >> hay mucha incertidumbre, esos la palabra, incertidumbre. aunque uno quiere imaginar que estamos exagerando, yo espero que estemos exagerando, la verdad es que no te quieres quedar a averiguar. luis: la preocupación del virus en agentes entendible, pero las autoridades insisten en que el riesgo de contagio para quienes vivimos en estados unidos continúa siendo bajo. no obstante se puede esperar que aparezcan nuevos casos en distintas partes del país y contagios de personas a personas. en san francisco luis mejía. ilia: los abogado del presidente trump retomaron su defensa en el juicio político que se le sigue en el senado. ignoraron nuevas denuncias sobre supuesta exigencia de trump a ucrania para que investigara a sus rivales políticos. esta vez las denuncias provienen de su ex asesor de seguridad nacional, john bolton.

claudia: el equipo legal del presidente hoy volvió a argumentar quetoda la evidencia en su contra es de segunda mano. ningún testigo ha dicho que el mismo presidente ha hablado de ligar la ayuda a ucrania a cambio de una investigación. indicó uno de sus abogados. pero por primera vez un potencial testigo precisamente debilita esa defensa. este libro aún no publicado titulado "en el salón donde ocurrió todo, memorias de la casa blanca" del ex asesor de seguridad nacional john bolton, estremece el juicio político. the new york times cita una fuente con acceso manuscrito diciendo que bolton escribe que el presidente trump se dijo en agosto que quería seguir reteniendo la ayuda militar a ucrania hasta que los funcionarios de ese país iniciaron investigaciones sobre los rivales de trump, incluyendo a joe biden. lo que negó trump, quien dijo nada leido el manuscrito y acusó a bolton de querer vender libros. hoy bolton a salir de su casa

no dijo nada, pero en el congreso las llamadas para que bolton testifican se intensifican entre ambos partidos. >> si en este momento no hay un movimiento claro de nuestros colegas republicanos unirse a nosotros para tener testigos, pues entonces esto es un lavado. >> está tremendo que yo creo que los senadores van a cambiar de opinión. claudia: republicanos aliados de trumpdice que las revelaciones no cambia nada, pero los republicanos moderados no piensan igual. es cada vez más probable que otro republicano se unana los que creemos que debemos escuchar a john bolton, dijo el senador ronnie. los testigos alargaría en el juicio político, algo que la casa blanca no quiere, para poner como cara testigos, los demócratas necesitan la ayuda de cuatro republicanos para así lograr una mayoría de 51 votos. y aún no está claro si tienen los votos que necesitan. en washington, claudia uceda,

univisión. jorge: unos 200 sobrevivientes de a o suite--austchz en polonia oraron y lloraron hoy al conmemorarse el 75 aniversario de su liberación del campo de exterminio nazi después de la segunda guerra mundial. muchos sobrevivientes perdieron a padres, hermanos y niños . ilia: las internaciones que se extendieron por el noreste de brasil dejaron un saldo de 25,000 damnificados. la mayoría de las víctimas son en minas gerais. belo horizonte recibió la mayor cantidad de lluvia desde que comenzaron los registros desde hace 110 años. >> el presidente de méxico andrés manuel lópez obrador advirtió que la violencia en el

estado de guanajuato se ha salido de lo normal. criticó a los activistas que según él callaron como momias la ola de violencia gobiernos anteriores. también pidió no alentarla confrontación por los miembros de la llamada caminata de la paz. tendremos una amplia cobertura sobre el último de la investigación del accidente en el que perdió la vida kobe bryant y su hija y siete personas más. ilia: al volver, legado que deja la estrella del baloncesto todos buscamos un buen consejo. por eso, si necesitas uno sobre tus taxes, aquí estamos. ¿alguna deducción más por la casa? por ser nueva, vamos a buscar todas las que apliquen. podemos ser buenos en todo. también en los taxes. intuit. turbotax.

también en los taxes.

♪ ♪ ♪ ilia: continúan las manifestaciones de dolor en el país y en el mundo entero por la muerte de kobe bryant, quien perdió la vida en un helicóptero junto a otras ocho personas. jorge: desde los ángeles jaime garcía nos habla de las manifestaciones de dolor de los fanáticos de la estrella de los lakers.

>> encestando con la perfección sólo alcanzada por muy pocos, kobe bryan se retiro del basquetbol en 2016 pasando la historia como un prodigio del baloncesto después de 20 años. esos 20 años dieron fruto por supuesto con tres campeonatos consecutivos del 2001, 2002 junto con o'neill. después ganó dos más cinco total en la nba, también consiguió dos medalla de oro con el equipo nacional de los estados unidos. jaime: pero es la trágica muerte de jugador de los lakers de los ángeles, quien se apodaba a sí mismo mamba nerga en alusión a una serpiente, ha impactado a millones de personas. >> no sólo era un jugador, era un héroe. jaime: con lágrimas en los ojos muchos se nos cita ante la improvisada ofrenda al ídolo del basquetbol instalada a las obras de la arena de los lakers.

" nunca pensé que esto pasaría, especialmente porque kobe era indestructible". >> él ayuda mucho a la comunidad, principalmente la comunidad hispana. jamie: pero la carrera de kobe bryan sufrió su mayor tropiezo fuera de las canchas cuando en el año 2003 una mujer de 19 años lo acusó de abuso sexual, cargos que posteriormente serían retirados y un año después sólo ofreciera disculpas a la mujer que lo acusó. >> el haber luchado con dificultades para su matrimonio y mantenerse allí realmente creo que es algo que se queda con un mensaje positivo. jaime: al dejar el basquetbol kobe bryant decidió pasar más tiempo con su esposa vanessa y sus cuatro hijas. >> su esposa mexicanas, sus hijas mexicanas. jamie: señaló durante esta entrevista de televisión que no lamentaba no haber tenido un hijo varón porque su hija gianna sería quien continuaría el legado de las bryant, por lo que la tragedia smiles dolores al saber que su hija gianna

también perdió la vida en el accidente aéreo. cuando se dirigía con su papá a un juego de basquetbol juvenil en el que ella jugaría. >> es muy difícil saber cómo falleció con su hija, pero estamos bien doloridos. jaime: además de brillar en el basquetbol kobe bryant también ganó un óscar en el 2018 por su cortometraje animado "querido basquetbol". anoche la cantante alicia keys realizó un homenaje kobe bryan durante la entrega de los grammy a lo mejor de la música, premios en los que fueron iluminadas la camiseta número ocho y número 24 que bryant utilizó en su carrera junto a los lakers. en los ángeles, jaime garcía, univisión. jorge: muy cercano todo, pero la imagen de él o con gianna, con la hija.

ilia: es impresionante vale la pena para quienes no lo han visto, el documental con el que recibió un oscar en el 2018, vale la pena porque es mucho de lo que él aprendió y una gran enseñanza que nos deja a todos. jorge: esto es todo. gracias, buenas noches.